1.A multicenter study on effect of delayed chemotherapy on prognosis of Burkitt lymphoma in children
Li SONG ; Ling JIN ; Yonghong ZHANG ; Xiaomei YANG ; Yanlong DUAN ; Mincui ZHENG ; Xiaowen ZHAI ; Ying LIU ; Wei LIU ; Ansheng LIU ; Xiaojun YUAN ; Yunpeng DAI ; Leping ZHANG ; Jian WANG ; Lirong SUN ; Rong LIU ; Baoxi ZHANG ; Lian JIANG ; Huixia WEI ; Kailan CHEN ; Runming JIN ; Xige WANG ; Haixia ZHOU ; Hongmei WANG ; Shushuan ZHUANG ; Chunju ZHOU ; Zifen GAO ; Xiao MU ; Kaihui ZHANG ; Fu LI
Chinese Journal of Pediatrics 2024;62(10):941-948
Objective:To analyze the factors affecting delayed chemotherapy in children with Burkitt lymphoma (BL) and their influence on prognosis.Methods:Retrospective cohort study. Clinical data of 591 children aged ≤18 years with BL from May 2017 to December 2022 in China Net Childhood Lymphoma (CNCL) was collected. The patients were treated according to the protocol CNCL-BL-2017. According to the clinical characteristics, therapeutic regimen was divided into group A, group B and group C .Based on whether the total chemotherapy time was delayed, patients were divided into two groups: the delayed chemotherapy group and the non-delayed chemotherapy group. Based on the total delayed time of chemotherapy, patients in group C were divided into non-delayed chemotherapy group, 1-7 days delayed group and more than 7 days delayed group. Relationships between delayed chemotherapy and gender, age, tumor lysis syndrome before chemotherapy, bone marrow involvement, disease group (B/C group), serum lactate dehydrogenase (LDH) > 4 times than normal, grade Ⅲ-Ⅳ myelosuppression after chemotherapy, minimal residual disease in the interim assessment, and severe infection (including severe pneumonia, sepsis, meningitis, chickenpox, etc.) were analyzed. Logistic analysis was used to identify the relevant factors. Kaplan-Meier method was used to analyze the patients' survival information. Log-Rank was used for comparison between groups.Results:Among 591 patients, 504 were males and 87 were females, the follow-up time was 34.8 (18.6,50.1) months. The 3-year overall survival (OS) rate was (92.5±1.1)%,and the 3-year event-free survival (EFS) rate was (90.5±1.2)%. Seventy-three (12.4%) patients were in delayed chemotherapy group and 518 (87.6%) patients were in non-delayed chemotherapy group. The reasons for chemotherapy delay included 72 cases (98.6%) of severe infection, 65 cases (89.0%) of bone marrow suppression, 35 cases (47.9%) of organ dysfunction, 22 cases (30.1%) of tumor lysis syndrome,etc. There were 7 cases of chemotherapy delay in group B, which were seen in COPADM (vincristine+cyclophosphamide+prednisone+daunorubicin+methotrexate+intrathecal injection,4 cases) and CYM (methotrexate+cytarabine+intrathecal injection,3 cases) stages. There were 66 cases of chemotherapy delay in group C, which were common in COPADM (28 cases) and CYVE 1 (low dose cytarabine+high dose cytarabine+etoposide+methotrexate, 12 cases) stages. Multinomial Logistic regression analysis showed that the age over 10 years old ( OR=0.54,95% CI 0.30-0.93), tumor lysis syndrome before chemotherapy ( OR=0.48,95% CI 0.27-0.84) and grade Ⅲ-Ⅳ myelosuppression after chemotherapy ( OR=0.55,95% CI 0.33-0.91)were independent risk factors for chemotherapy delay.The 3-year OS rate and the 3-year EFS rate of children with Burkitt lymphoma in the delayed chemotherapy group were lower than those in the non-delayed chemotherapy group ((79.4±4.9)% vs. (94.2±1.1)%, (80.2±4.8)% vs. (92.0±1.2)%,both P<0.05). The 3-year OS rate of the group C with chemotherapy delay >7 days (42 cases) was lower than that of the group with chemotherapy delay of 1-7 days (22 cases) and the non-delay group (399 cases) ((76.7±6.9)% vs. (81.8±8.2)% vs. (92.7±1.3)%, P=0.002).The 3-year OS rate of the chemotherapy delay group (9 cases) in the COP (vincristine+cyclophosphamide+prednisone) phase was lower than that of the non-chemotherapy delay group (454 cases) ((66.7±15.7)% vs. (91.3±1.4)%, P=0.005). Similarly, the 3-year OS rate of the chemotherapy delay group (11 cases) in the COPADM1 phase was lower than that of the non-chemotherapy delay group (452 cases) ((63.6±14.5)% vs. (91.5±1.3)%, P=0.001). Conclusions:The delayed chemotherapy was related to the age over 10 years old, tumor lysis syndrome before chemotherapy and grade Ⅲ-Ⅳ myelosuppression after chemotherapy in pediatric BL. There is a significant relationship between delayed chemotherapy and prognosis of BL in children.
2.Chinese expert consensus on the diagnosis and treatment of traumatic supraorbital fissure syndrome (version 2024)
Junyu WANG ; Hai JIN ; Danfeng ZHANG ; Rutong YU ; Mingkun YU ; Yijie MA ; Yue MA ; Ning WANG ; Chunhong WANG ; Chunhui WANG ; Qing WANG ; Xinyu WANG ; Xinjun WANG ; Hengli TIAN ; Xinhua TIAN ; Yijun BAO ; Hua FENG ; Wa DA ; Liquan LYU ; Haijun REN ; Jinfang LIU ; Guodong LIU ; Chunhui LIU ; Junwen GUAN ; Rongcai JIANG ; Yiming LI ; Lihong LI ; Zhenxing LI ; Jinglian LI ; Jun YANG ; Chaohua YANG ; Xiao BU ; Xuehai WU ; Li BIE ; Binghui QIU ; Yongming ZHANG ; Qingjiu ZHANG ; Bo ZHANG ; Xiangtong ZHANG ; Rongbin CHEN ; Chao LIN ; Hu JIN ; Weiming ZHENG ; Mingliang ZHAO ; Liang ZHAO ; Rong HU ; Jixin DUAN ; Jiemin YAO ; Hechun XIA ; Ye GU ; Tao QIAN ; Suokai QIAN ; Tao XU ; Guoyi GAO ; Xiaoping TANG ; Qibing HUANG ; Rong FU ; Jun KANG ; Guobiao LIANG ; Kaiwei HAN ; Zhenmin HAN ; Shuo HAN ; Jun PU ; Lijun HENG ; Junji WEI ; Lijun HOU
Chinese Journal of Trauma 2024;40(5):385-396
Traumatic supraorbital fissure syndrome (TSOFS) is a symptom complex caused by nerve entrapment in the supraorbital fissure after skull base trauma. If the compressed cranial nerve in the supraorbital fissure is not decompressed surgically, ptosis, diplopia and eye movement disorder may exist for a long time and seriously affect the patients′ quality of life. Since its overall incidence is not high, it is not familiarized with the majority of neurosurgeons and some TSOFS may be complicated with skull base vascular injury. If the supraorbital fissure surgery is performed without treatment of vascular injury, it may cause massive hemorrhage, and disability and even life-threatening in severe cases. At present, there is no consensus or guideline on the diagnosis and treatment of TSOFS that can be referred to both domestically and internationally. To improve the understanding of TSOFS among clinical physicians and establish standardized diagnosis and treatment plans, the Skull Base Trauma Group of the Neurorepair Professional Committee of the Chinese Medical Doctor Association, Neurotrauma Group of the Neurosurgery Branch of the Chinese Medical Association, Neurotrauma Group of the Traumatology Branch of the Chinese Medical Association, and Editorial Committee of Chinese Journal of Trauma organized relevant experts to formulate Chinese expert consensus on the diagnosis and treatment of traumatic supraorbital fissure syndrome ( version 2024) based on evidence of evidence-based medicine and clinical experience of diagnosis and treatment. This consensus puts forward 12 recommendations on the diagnosis, classification, treatment, efficacy evaluation and follow-up of TSOFS, aiming to provide references for neurosurgeons from hospitals of all levels to standardize the diagnosis and treatment of TSOFS.
3.Protective effect of Naru-3 on collagen-induced arthritis in rats
Hai-Yue ZHAO ; Xiao-Shan ZHANG ; Sha-Sha DUAN ; Yi-Lu SHI ; Min-Jie ZHANG ; Shu-Rong YUN ; Ya-Xi WANG
Chinese Traditional Patent Medicine 2024;46(6):1842-1849
AIM To investigate the protective effect of Mongolian medicine Naru-3 on rat rheumatoid arthritis(RA)using imaging method.METHODS With the rats divided into the normal group,the model group,the positive medicine group,and the low,medium and high dose Naru-3 groups(0.1,0.2 and 0.4 g/kg),the rat model of collagen-induced arthritis(CIA)was established by immune induction method.After 4 weeks of corresponding drug administration,the rats had their changes of arthritis index(AI)level and body weight observed;their serum levels of VEGF,TNF-α and IL-1 detected by ELISA;their synovial hyperplasia and neovascularization evaluated by high-frequency ultrasound and contrast-enhanced ultrasound(CEUS);their bone destruction of ankle joint evaluated by X-ray and high-resolution micro-CT;and their synovial membrane and expressions of CD31,VEGF,TNF-α and IL-1 β observed by HE and immunohistochemistry.RESULTS Compared with the model group,the Naru-3 groups displayed increased rat weight(P<0.05);no significantly changed AI score(P>0.05);and overally decreased levels of serum VEGF,TNF-α,synovial membrane thickness,blood flow signal by power Doppler imaging(PDI)and contrast intensity revealed,X-ray score,and CD31 expression(P<0.05),in addition to the decreased level of IL-1 and HE score in high-dose group(P<0.05).CONCLUSION Naru-3 is protective to the joint tissue in rat model of RA through alleviating synovitis,bone erosion and delaying the progress of the disease by inhibiting synovial neovascularization and inflammatory cytokines.
4.Effect of Baicalin on Pyroptosis of Diffuse Large B-Cell Lymphoma Cell Lines DB and Its Mechanism.
Ming LU ; Chun-Ling HE ; Zhen-Tian WU ; Yao LYU ; Xiao-Hui DUAN ; Bing-Xuan WANG ; Shi-Xiong WANG ; Jian-Hong WANG ; Rong LIANG
Journal of Experimental Hematology 2023;31(6):1706-1713
OBJECTIVE:
To investigate the effect of Baicalin on the proliferation and pyroptosis of diffuse large B-cell lymphoma cell line DB and its mechanism.
METHODS:
DB cells were treated with baicalin at different concentrations (0, 5, 10, 20, 40 μmol/L). Cell proliferation was detected by CCK-8 assay and half maximal inhibitory concentration (IC50) was calculated. The morphology of pyroptosis was observed under an inverted microscope, the integrity of the cell membrane was verified by LDH content release assay, and the expressions of pyroptosis-related mRNA and protein (NLRP3, GSDMD, GSDME, N-GSDMD, N-GSDME) were detected by real-time fluorescence quantitative PCR and Western blot. In order to further clarify the relationship between baicalin-induced pyroptosis and ROS production in DB cells, DB cells were divided into control group, baicalin group, NAC group and NAC combined with baicalin group. DB cells in the NAC group were pretreated with ROS inhibitor N-acetylcysteine (NAC) 2 mmol/L for 2 h. Baicalin was added to the combined treatment group after pretreatment, and the content of reactive oxygen species (ROS) in the cells was detected by DCFH-DA method after 48 hours of culture.
RESULTS:
Baicalin inhibited the proliferation of DB cells in a dose-dependent manner (r=-0.99), and the IC50 was 20.56 μmol/L at 48 h. The morphological changes of pyroptosis in DB cells were observed under inverted microscope. Compared with the control group, the release of LDH in the baicalin group was significantly increased (P<0.01), indicating the loss of cell membrane integrity. Baicalin dose-dependently increased the expression levels of NLRP3, N-GSDMD, and N-GSDME mRNA and protein in the pyroptosis pathway (P<0.05). Compared with the control group, the level of ROS in the baicalin group was significantly increased (P<0.05), and the content of ROS in the NAC group was significantly decreased (P<0.05). Compared with the NAC group, the content of ROS in the NAC + baicalin group was increased. Baicalin significantly attenuated the inhibitory effect of NAC on ROS production (P<0.05). Similarly, Western blot results showed that compared with the control group, the expression levels of pyroptosis-related proteins was increased in the baicalin group (P<0.05). NAC inhibited the expression of NLRP3 and reduced the cleavage of N-GSDMD and N-GSDME (P<0.05). Compared with the NAC group, the NAC + baicalin group had significantly increased expression of pyroptosis-related proteins. These results indicate that baicalin can effectively induce pyroptosis in DB cells and reverse the inhibitory effect of NAC on ROS production.
CONCLUSION
Baicalin can inhibit the proliferation of DLBCL cell line DB, and its mechanism may be through regulating ROS production to affect the pyroptosis pathway.
Humans
;
NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/metabolism*
;
Reactive Oxygen Species/pharmacology*
;
Pyroptosis
;
Cell Line
;
RNA, Messenger
;
Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse
5.Based on the metabolic mechanism of UHPLC-Q-Exactive-MS Hippocampus to delay the aging of Drosophila melanogaster
Yu-kun WANG ; Tian-hui ZHOU ; Li-juan DUAN ; Ai-rong ZHANG ; Xue-mei QIN ; Xiao-xia GAO
Acta Pharmaceutica Sinica 2023;58(7):1812-1821
Based on the UHPLC-Q-Exactive-MS metabonomics technology, the effect of
6.Regulation of Baicalin on Growth of Extranodal NK/T Cell Lymphoma Cells through FOXO3/CCL22 Signaling Pathway.
Xiao-Hui DUAN ; Hong LI ; Yao LYU ; Jing LIU ; Shi-Xiong WANG ; Zhen-Tian WU ; Bing-Xuan WANG ; Ming LU ; Jian-Hong WANG ; Rong LIANG
Journal of Experimental Hematology 2023;31(3):730-738
OBJECTIVE:
To investigate the effect of baicalin on the growth of extranodal NK/T cell lymphoma (ENKTCL) cells and its related mechanism.
METHODS:
Normal NK cells and human ENKTCL cells lines SNK-6 and YTS were cultured, then SNK-6 and YTS cells were treated with 5, 10, 20 μmol/L baicalin and set control. Cell proliferation and apoptosis was detected by Edu method and FCM method, respectively, and expressions of BCL-2, Bax, FOXO3 and CCL22 proteins were detected by Western blot. Interference plasmids were designed and synthesized. FOXO3 siRNA interference plasmids and CCL22 pcDNA overexpression plasmids were transfected with PEI transfection reagent. Furthermore, animal models were established for validation.
RESULTS:
In control group and 5, 10, 20 μmol/L baicalin group, the proliferation rate of SNK-6 cells was (56.17±2.96)%, (51.92±4.63)%, (36.42±1.58)%, and (14.60±2.81)%, respectively, while that of YTS cells was (58.85±2.98)%, (51.38±1.32)%, (34.75±1.09)%, and (15.45±1.10)%, respectively. In control group and 5, 10, 20 μmol/L baicalin group, the apoptosis rate of SNK-6 cells was (5.93±0.74)%, (11.78±0.34)%, (28.46±0.44)%, and (32.40±0.37)%, respectively, while that of YTS cells was (7.93±0.69)%, (16.29±1.35)%, (33.91±1.56)%, and (36.27±1.06)%, respectively. Compared with control group, the expression of BCL-2 protein both in SNK-6 and YTS cells decreased significantly (P<0.001), and the expression of Bax protein increased in SNK-6 cells only when the concentration of baicalin was 20 μmol/L (P<0.001), while that in YTS cells increased in all three concentrations(5, 10, 20 μmol/L) of baicalin (P<0.001). The expression of FOXO3 protein decreased while CCL22 protein increased in ENKTCL cell lines compared with human NK cells (P<0.001), but the expression of FOXO3 protein increased (P<0.01) and CCL22 protein decreased after baicalin treatment (P<0.001). Animal experiments showed that baicalin treatment could inhibit tumor growth. The expression of CCL22 protein in ENKTCL tissue of nude mice treated with baicalin decreased compared with control group (P<0.01), while the FOXO3 protein increased (P<0.05). In addition, FOXO3 silencing resulted in the decrease of FOXO3 protein expression and increase of CCL22 protein expression (P<0.01, P<0.001).
CONCLUSION
Baicalin can inhibit proliferation and promote apoptosis of ENKTCL cell lines SNK-6 and YTS, up-regulate the expression of Bax protein, down-regulate the expression of BCL-2 protein, and down-regulate the expression of CCL22 protein mediated by FOXO3. Animal experiment shown that the baicalin can inhibit tumor growth. Baicalin can inhibit the growth and induce apoptosis of ENKTCL cells through FOXO3/CCL22 signaling pathway.
Animals
;
Mice
;
Humans
;
Lymphoma, Extranodal NK-T-Cell/pathology*
;
Forkhead Box Protein O3/metabolism*
;
bcl-2-Associated X Protein/pharmacology*
;
Mice, Nude
;
Signal Transduction
;
Apoptosis
;
Proto-Oncogene Proteins c-bcl-2/metabolism*
;
Chemokine CCL22/pharmacology*
7.Clinical and genetic characteristics of young patients with myeloproliferative neoplasms
Mengyu ZHANG ; Mei BAO ; Dayu SHI ; Hongxia SHI ; Xiaoli LIU ; Na XU ; Minghui DUAN ; Junling ZHUANG ; Xin DU ; Ling QIN ; Wuhan HUI ; Rong LIANG ; Meifang WANG ; Ye CHEN ; Dongyun LI ; Wei YANG ; Gusheng TANG ; Weihua ZHANG ; Xia KUANG ; Wei SU ; Yanqiu HAN ; Limei CHEN ; Jihong XU ; Zhuogang LIU ; Jian HUANG ; Chunting ZHAO ; Hongyan TONG ; Jianda HU ; Chunyan CHEN ; Xiequn CHEN ; Zhijian XIAO ; Qian JIANG
Chinese Journal of Hematology 2023;44(3):193-201
Objectives:To investigate the clinical and genetic features of young Chinese patients with myeloproliferative neoplasms (MPN) .Methods:In this cross-sectional study, anonymous questionnaires were distributed to patients with MPN patients nationwide. The respondents were divided into 3 groups based on their age at diagnosis: young (≤40 years) , middle-aged (41-60 years) , and elderly (>60 years) . We compared the clinical and genetic characteristics of three groups of MPN patients.Results:1727 assessable questionnaires were collected. There were 453 (26.2%) young respondents with MPNs, including 274 with essential thrombocythemia (ET) , 80 with polycythemia vera (PV) , and 99 with myelofibrosis. Among the young group, 178 (39.3%) were male, and the median age was 31 (18-40) years. In comparison to middle-aged and elderly respondents, young respondents with MPN were more likely to present with a higher proportion of unmarried status (all P<0.001) , a higher education level (all P<0.001) , less comorbidity (ies) , fewer medications (all P<0.001) , and low-risk stratification (all P<0.001) . Younger respondents experienced headache (ET, P<0.001; PV, P=0.007; MF, P=0.001) at diagnosis, had splenomegaly at diagnosis (PV, P<0.001) , and survey (ET, P=0.052; PV, P=0.063) . Younger respondents had fewer thrombotic events at diagnosis (ET, P<0.001; PV, P=0.011) and during the survey (ET, P<0.001; PV, P=0.003) . JAK2 mutations were found in fewer young people (ET, P<0.001; PV, P<0.001; MF, P=0.013) ; however, CALR mutations were found in more young people (ET, P<0.001; MF, P=0.015) . Furthermore, mutations in non-driver genes (ET, P=0.042; PV, P=0.043; MF, P=0.004) and high-molecular risk mutations (ET, P=0.024; PV, P=0.023; MF, P=0.001) were found in fewer young respondents. Conclusion:Compared with middle-aged and elderly patients, young patients with MPN had unique clinical and genetic characteristics.
8.Dynamic changes and influencing factors of HIV-1 DNA load in HIV-1 infected individuals under antiretroviral therapy.
Ji Bao WANG ; Kai CHEN ; Xiao Xia HE ; Yu Rong GONG ; Jin YANG ; Xing DUAN ; Yi Kui WANG ; Yue Cheng YANG ; Run Hua YE ; Yan JIANG ; Song DUAN ; Wen Ge XING
Chinese Journal of Epidemiology 2022;43(5):692-695
Objective: To analyze the dynamic changes and influencing factors of HIV-1 DNA load in HIV-1 infected individuals under antiretroviral therapy (ART) in Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture, Yunnan province, and provide information support for the clinical use of HIV-1 DNA quantitative detection. Methods: The HIV infection cases in recent infection cohort from Dehong Center for Disease Control and Prevention during 2009-2018 were selected as study subjects. The dynamic curve of HIV-1 DNA load varrying with time was generated and logistic regression analysis was conducted to identify the risk factors for HIV-1 load in the recent follow up after ART and statistical analysis was performed by using SPSS 17.0. Results: Among the 113 HIV infection cases detected from the recent infection cohort, the recent HIV infection rate were 49.6%(56/113) males, sexual transmission cases and drug injection transmission cases accounted for 53.1% (60/113), 80.5% (91/113) and 19.5% (22/113), respectively. The dynamic changes curve showed that HIV-1 DNA load was relatively high (>800 copies /106 PBMCs) before ART, and droped rapidly (<400 copies /106 PBMCs) after ART for 1 year. However, HIV-1 DNA load decreased insignificantly from the second year of ART, and remained to be 269 copies/106 PBMCs after ART for 6 years. Univariable logistic regression analysis indicated that OR (95%CI) of CD8, CD4/CD8 and HIV-1 DNA load were 1.00 (1.00-1.00), 0.30 (0.09-1.05) and 1.01 (1.00-1.01), respectively. Multivariable logistic regression analysis showed that OR value of HIV-1 DNA load base was 1.00 (1.00-1.01). Conclusions: HIV-1 DNA load decreased significantly in the first year of ART, then remained stable for years. HIV-1 DNA load base was the key factor associated with the decrease of HIV-1 DNA load, the lower the HIV-1 DNA load base, the lower HIV-1 DNA load. Therefore, earlier ART can contribute to the decrease of HIV-1 DNA load.
China/epidemiology*
;
DNA/therapeutic use*
;
HIV Infections/drug therapy*
;
HIV Seropositivity
;
HIV-1/genetics*
;
Humans
;
Male
;
Viral Load
9.Novel assays for quality evaluation of XueBiJing:Quality variability of a Chinese herbal injection for sepsis management
Yu XUAN ; Niu WEI ; Wang YA-YA ; E.Olaleye OLAJIDE ; Wang JIA-NAN ; Duan MENG-YUAN ; Yang JUN-LING ; He RONG-RONG ; Chu ZI-XUAN ; Dong KAI ; Zhang GUI-PING ; Liu CHANG-XIAO ; Cheng CHEN ; Li CHUAN
Journal of Pharmaceutical Analysis 2022;12(4):664-682
XueBiJing is an intravenous five-herb injection used to treat sepsis in China.The study aimed to develop a liquid chromatography-tandem mass spectrometry(LC-MS/MS)-or liquid chromatography-ultraviolet(LC-UV)-based assay for quality evaluation of XueBiJing.Assay development involved identifying marker constituents to make the assay therapeutically relevant and building a reliable one-point cali-brator for monitoring the various analytes in parallel.Nine marker constituents from the five herbs were selected based on XueBiJing's chemical composition,pharmacokinetics,and pharmacodynamics.A selectivity test(for"similarity of response")was developed to identify and minimize interference by non-target constituents.Then,an intercept test was developed to fulfill"linearity through zero"for each analyte(absolute ratio of intercept to C response,<2%).Using the newly developed assays,we analyzed samples from 33 batches of XueBiJing,manufactured over three years,and found small batch-to-batch variability in contents of the marker constituents(4.1%-14.8%),except for senkyunolide I(26.5%).
10.Evaluation of reliability and validity regarding the Chinese version of Critical Cultural Competence Scale for clinical nurses.
Rong WANG ; Yuanyuan WU ; Gongxiang DUAN ; Yucui PU ; Cong LIANG ; Liyan XIAO ; Huilan XU
Journal of Central South University(Medical Sciences) 2022;47(10):1425-1434
OBJECTIVES:
Patients from different social environments and cultural backgrounds have different nursing needs. If nurses ignore the cultural differences of patients, it is easy to lead to the strained nurse-patient relationship, affect the nursing effect and cause harm to patients. Critical cultural competence (CCC) can help nurses to meet the nursing needs of patients from different cultural backgrounds, which is beneficial to building a harmonious nurse-patient relationship and improving the quality of nursing. Almutairi, et al designed the Critical Cultural Competence Scale (CCCS) which can be used to evaluate accurately nurses' CCC. No studies have reported the development of a critical cultural competence measurement tool for nurses or the introduction of foreign scales in China. This study aims to conduct Chinese and cross-cultural debugging and test the reliability of the English version of the CCCS in order to form CCCS suitable for Chinese cultural background and provide an effective evaluation tool for investigating the current situation of clinical nurses' CCC.
METHODS:
This study used Brislin's back-translation model to translate and back-translation the English version of CCCS. The Chinese version of CCCS was then created through cross-cultural debugging by expert consultation and a pre-survey with a sample size of 30 clinical nurses. From August to October 2019, 580 clinical nurses were surveyed using a whole group sampling method. The participants were randomly divided into 2 groups with a 7꞉3 ratio. One group (n=406) was used for exploratory factor analysis and reliability analysis, while the other group (n=174) was used for confirmatory factor analysis. Six experts used the scale-level content validity index (S-CVI) and the item-level content validity index (I-CVI) to assess content validity. In the exploratory factor analysis, items were screened using the critical ratio method, and were tested using the KMO (Kalser-Meyer-Olkin) index, Bartlett's sphericity test, and principal component analysis. In the confirmatory factor analysis, average variance extracted (AVE), goodness of fit index (GFI), adjusted goodness of fit index (AGFI), and root mean square error of approximation (RMSEA) were used to assess the degree of fit of the constructed model. For the total scale and the 4 subscales, the Cronbach's α coefficient, split-half reliability, and retest reliability were used to assess the scale's reliability.
RESULTS:
The S-CVI was 0.930, while the I-CVI ranged from 0.833 to 0.944. For all items, the critical ratio exceeded 3, and the difference between the high and low subgroups was statistically significant (P<0.05). Exploratory factor analysis revealed critical knowledge subscale had a KMO value of 0.676, with the total scale and other 3 subscales all having a KMO value >0.8 and a chi-square value of 814.32 to 12 442.45 for the Bartlett's spherical test, with degree of freedom ranging from 21 to 136 (P<0.001), indicating that all items were suitable for factor analysis. The principal component analysis showed that 17, 12, 7, and 7 items were extracted from the 4 subscales, with 4, 3, 2, and 2 components whose eigenvalues were more than 1, and the cumulative variance contribution was 66.0%, 54.3%, 56.6%, and 70.2%, respectively. The confirmatory factor analysis showed that the AVE of the 4 subscales were 0.637, 0.499, 0.560, and 0.565, GFI was 0.904, AGFI was 0.863, and RMSEA was 0.076. The Cronbach's α coefficient for the total scale and subscales ranged from 0.811 to 0.878, the split-half reliability ranged from 0.707 to 0.842, and the retest reliability was 0.827.
CONCLUSIONS
The Chinese version of the CCCS has good reliability and validity, and it can be used as a valid assessment tool for clinical nurses' critical cultural competence in China.
Humans
;
Cultural Competency
;
Reproducibility of Results
;
Psychometrics/methods*
;
Factor Analysis, Statistical
;
China

Result Analysis
Print
Save
E-mail