1.Structure, content and data standardization of rehabilitation medical records
Yaru YANG ; Zhuoying QIU ; Di CHEN ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Shiyong WU ; Yaoguang ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Jian YANG ; Na AN ; Yuanjun DONG ; Xiaojia XIN ; Xiangxia REN ; Ye LIU ; Yifan TIAN
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):21-32
		                        		
		                        			
		                        			ObjectiveTo elucidate the critical role of rehabilitation medical records (including electronic records) in rehabilitation medicine's clinical practice and management, comprehensively analyzed the structure, core content and data standards of rehabilitation medical records, to develop a standardized medical record data architecture and core dataset suitable for rehabilitation medicine and to explore the application of rehabilitation data in performance evaluation and payment. MethodsBased on the regulatory documents Basic Specifications for Medical Record Writing and Basic Specifications for Electronic Medical Records (Trial) issued by National Health Commission of China, and referencing the World Health Organization (WHO) Family of International Classifications (WHO-FICs) classifications, International Classification of Diseases (ICD-10/ICD-11), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI Beta-3), this study constructed the data architecture, core content and data standards for rehabilitation medical records. Furthermore, it explored the application of rehabilitation record summary sheets (home page) data in rehabilitation medical statistics and payment methods, including Diagnosis-related Groups (DRG), Diagnosis-Intervention Packet (DIP) and Case Mix Index. ResultsThis study proposed a systematic standard framework for rehabilitation medical records, covering key components such as patient demographics, rehabilitation diagnosis, functional assessment, rehabilitation treatment prescriptions, progress evaluations and discharge summaries. The research analyzed the systematic application methods and data standards of ICD-10/ICD-11, ICF and ICHI Beta-3 in the fields of medical record terminology, coding and assessment. Constructing a standardized data structure and data standards for rehabilitation medical records can significantly improve the quality of data reporting based on the medical record summary sheet, thereby enhancing the quality control of rehabilitation services, effectively supporting the optimization of rehabilitation medical insurance payment mechanisms, and contributing to the establishment of rehabilitation medical performance evaluation and payment based on DRG and DIP. ConclusionStructured rehabilitation records and data standardization are crucial tools for quality control in rehabilitation. Systematically applying the three reference classifications of the WHO-FICs, and aligning with national medical record and electronic health record specifications, facilitate the development of a standardized rehabilitation record architecture and core dataset. Standardizing rehabilitation care pathways based on the ICF methodology, and developing ICF- and ICD-11-based rehabilitation assessment tools, auxiliary diagnostic and therapeutic systems, and supporting terminology and coding systems, can effectively enhance the quality of rehabilitation records and enable interoperability and sharing of rehabilitation data with other medical data, ultimately improving the quality and safety of rehabilitation services. 
		                        		
		                        		
		                        		
		                        	
2.Standardization of electronic medical records data in rehabilitation
Yifan TIAN ; Fang XUN ; Haiyan YE ; Ye LIU ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):33-44
		                        		
		                        			
		                        			ObjectiveTo explore the data standard system of electronic medical records in the field of rehabilitation, focusing on the terminology and coding standards, data structure, and key content categories of rehabilitation electronic medical records. MethodsBased on the Administrative Norms for the Application of Electronic Medical Records issued by the National Health Commission of China, the electronic medical record standard architecture issued by the International Organization for Standardization and Health Level Seven (HL7), the framework of the World Health Organization Family of International Classifications (WHO-FICs), Basic Architecture and Data Standards of Electronic Medical Records, Basic Data Set of Electronic Medical Records, and Specifications for Sharing Documents of Electronic Medical Records, the study constructed and organized the data structure, content, and data standards of rehabilitation electronic medical records. ResultsThe data structure of rehabilitation electronic medical records should strictly follow the structure of electronic medical records, including four levels (clinical document, document section, data set and data element) and four major content areas (basic information, diagnostic information, intervention information and cost information). Rehabilitation electronic medical records further integrated information related to rehabilitation needs and characteristics, emphasizing rehabilitation treatment, into clinical information. By fully applying the WHO-FICs reference classifications, rehabilitation electronic medical records could establish a standardized framework, diagnostic criteria, functional description tools, coding tools and terminology index tools for the coding, indexing, functional description, and analysis and interpretation of diseases and health problems. The study elaborated on the data structure and content categories of rehabilitation electronic medical records in four major categories, refined the granularity of reporting rehabilitation content in electronic medical records, and provided detailed data reporting guidance for rehabilitation electronic medical records. ConclusionThe standardization of rehabilitation electronic medical records is significant for improving the quality of rehabilitation medical services and promoting the rehabilitation process of patients. The development of rehabilitation electronic medical records must be based on the national and international standards. Under the general electronic medical records data structure and standards, a rehabilitation electronic medical records data system should be constructed which incorporates core data such as disease diagnosis, functional description and assessment, and rehabilitation interventions. The standardized rehabilitation electronic medical records scheme constructed in this study can support the improvement of standardization of rehabilitation electronic medical records data information. 
		                        		
		                        		
		                        		
		                        	
3.Standardization of outpatient medical record in rehabilitation setting
Ye LIU ; Qing QIN ; Haiyan YE ; Yifan TIAN ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):45-54
		                        		
		                        			
		                        			ObjectiveTo analyze the data structure and standards of rehabilitation outpatient medical records, to provide data support for improving the quality of rehabilitation outpatient care and developing medical insurance payment policies. MethodsBased on the normative documents issued by the National Health Commission, Basic Standards for Medical Record Writing and Standards for Electronic Medical Record Sharing Documents, in accordance with the Quality Management Regulations for Outpatient (Emergency) Diagnosis and Treatment Information Pages (Trial), reference to the framework of the World Health Organization Family of International Classifications (WHO-FICs), the data framework and content of rehabilitation outpatient medical records were determined, and the data standards were discussed. ResultsThis study constructed a data framework for rehabilitation outpatient medical records, including four main components: patient basic information, visit process information, diagnosis and treatment information, and cost information. Three major reference classifications of WHO-FICs, International Classification of Diseases, International Classification of Functioning, Disability and Health, and International Classification of Health Interventions,were used to establish diagnostic standards and standardized terminology, as well as coding disease diagnosis, functional description, functional assessment, and rehabilitation interventions, to improve the quality of data reporting, and level of quality control in rehabilitation. ConclusionThe structuring and standardization of rehabilitation outpatient medical records are the foundation for sharing of rehabilitation data. The using of the three major classifications of WHO-FICs is valuable for the terminology and coding of disease diagnosis, functional description and assessment, and intervention in rehabilitation outpatient medical records, which is significant for sharing and interconnectivity of rehabilitation outpatient data, as well as for optimizing the quality and safety of rehabilitation medical services. 
		                        		
		                        		
		                        		
		                        	
4.Structure, content and data standardization of inpatient rehabilitation medical record summary sheet
Haiyan YE ; Qing QIN ; Ye LIU ; Yifan TIAN ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):55-66
		                        		
		                        			
		                        			ObjectiveTo explore the standardization of inpatient rehabilitation medical record summary sheet, encompassing its structure, content and data standards, to enhance the standardization level of inpatient rehabilitation medical record summary sheet, improve data reporting quality, and provide accurate data support for medical insurance payment, hospital performance evaluation, and rehabilitation discipline evaluation. MethodsBased on the relevant specifications of the National Health Commission's Basic Norms for Medical Record Writing, Specifications for Sharing Documents of Electronic Medical Records, and Quality Management and Control Indicators for Inpatient Medical Record Summary Sheet (2016 Edition), this study analyzed the structure and content of the inpatient rehabilitation medical record summary sheet. The study systematically applied the three major reference classifications of the World Health Organization Family of International Classifications, International Classification of Diseases (ICD-10/ICD-11, ICD-9-CM-3), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI Beta-3), for disease diagnosis, functional description and assessment, and rehabilitation intervention, forming a standardized terminology system and coding methods. ResultsThe inpatient rehabilitation medical record summary sheet covered four major sections: inpatient information, hospitalization information, diagnosis and treatment information, and cost information. ICD-10/ICD-11 were the standards and coding tools for admission and discharge diagnoses in the inpatient rehabilitation medical record summary sheet. The three functional assessment tools recommended by ICD-11, the 36-item version of World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0, Brief Model Disability Survey and Generic Functioning domains, as well as ICF, were used for rehabilitation functioning assessment and the coding of outcomes. ICHI Beta-3 and ICD-9-CM-3 were used for coding surgical procedures and operations in the medical record summary sheet, and also for coding rehabilitation intervention items. ConclusionThe inpatient rehabilitation medical record summary sheet is a summary of the relevant content of the rehabilitation medical record and a tool for reporting inpatient rehabilitation data. It needs to be refined and optimized according to the characteristics of rehabilitation, with necessary data supplemented. The application of ICD-11/ICD-10, ICF and ICHI Beta-3/ICD-9-CM-3 classification standards would comprehensively promote the accuracy of inpatient diagnosis of diseases and functions. Based on ICD-11 and ICF, relevant functional assessment result data would be added, and ICHI Beta-3/ICD-9-CM-3 should be used to code rehabilitation interventions. Improving the quality of rehabilitation medical records and inpatient rehabilitation medical record summary sheet is an important part of rehabilitation quality control, and also lays an evidence-based data foundation for the analysis and application of inpatient rehabilitation medical record summary sheet. 
		                        		
		                        		
		                        		
		                        	
5.The Connotation and Clinical Significance of “Spleen Governs Time” based on the Zangxiang (藏象) Time-space View
Ruochong WANG ; Shuran MA ; Yike SUN ; Yuxiao QIN ; Jiayu WEN ; Yawen ZHANG ; Ran GAO ; Leilei LIU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;65(2):121-127
		                        		
		                        			
		                        			There are different views on the theory of “spleen governs time”, which is still a hot spot in the study of Zangxiang (藏象) theory. Based on Zangxiang time-space view, it is found that the thinking mode of the spleen governing time theory follows space-time logic. It is believed that the different time views of the spleen governing time are all formed based on the space view that the spleen belongs to earth and resides in the center, and the zang time theory is developed with the unified time and space logic. Guided by Zangxiang time-space view, the origin of the spleen belonging to earth and residing in the center is traced, and the theoretical connotation and its clinical application of spleen governing time under different time-space logic are explored with reference to the four season and five zang theory, five season and five zang theory, six season and six zang theory, and eight season and eight zang theory. 
		                        		
		                        		
		                        		
		                        	
6.Immunotherapy Strategy for Advanced Non-Small Cell Lung Cancer in the Elderly
Jiaxin YIN ; Yuxiao SONG ; Bicheng ZHANG
Herald of Medicine 2024;43(3):352-359
		                        		
		                        			
		                        			Immunotherapy,represented by immune checkpoint inhibitors(ICIs),has significantly changed the treat-ment strategy of non-small cell lung cancer(NSCLC)and has become an important therapy for all stages of NSCLC.However,there is an urgent need for further clarification regarding ICIs for elderly patients with advanced NSCLC.Treatment strategies for ICIs were guided by assessing survival data of elderly NSCLC patients included in clinical trials.We concluded that treatment regi-mens such as ICI monotherapy,dual immunotherapy,and ICIs combined with chemotherapy could be carried out in elderly NSCLC patients with a performance status(PS)score<2.Elderly NSCLC patients treated with ICIs could achieve similar benefits as younger patients and are generally well tolerated.However,as age increases(especially above 80 years),the efficacy decreased and the incidence of immune-related adverse events(irAEs)gradually increased.Therefore,ICIs should be carefully selected for advanced NSCLC patients at an advanced age.Compared to age,PS was a key factor causing patients to be excluded from ICIs and poorer survival outcomes.In conclusion,immunotherapy in elderly patients with advanced NSCLC is extremely challenging,and many issues still need further exploration in this field.
		                        		
		                        		
		                        		
		                        	
7.Progress in the application of patient-reported outcomes in clinical research on lymphoma
Wanyue ZHAO ; Siyu QIAN ; Yunfei SONG ; Yuxiao CHANG ; Xudong ZHANG
Clinical Medicine of China 2024;40(2):133-138
		                        		
		                        			
		                        			With the increasing emphasis on the bio-psycho-social medical model, significant progress has been made in patient-reported outcomes. Now, through a comprehensive analysis and synthesis of literature within the field, this study explores the advancements in the application of patient-reported outcomes in clinical research on lymphoma. The intention is to provide valuable references for future related studies.
		                        		
		                        		
		                        		
		                        	
8.Effects of Huoxue Bushen Formula Granules on endometrial receptivity during ovulation induction in infertility patients with polycystic ovary syndrome
Xueying ZHU ; Lu ZHANG ; Yuxiao HUANG ; Jianwu SHEN ; Junru LI ; Ran LUO
International Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;46(9):1128-1133
		                        		
		                        			
		                        			Objective:To evaluate the effects of Huoxue Bushen Formula Granules on endometrial receptivity (ER) in patients with polycystic ovary syndrome (PCOS) in ovulation induction cycle.Methods:A randomized controlled trial was conducted. Totally 50 patients with PCOS infertility in Xiyuan Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences from January 2019 to January 2023 were selected as the observation objects, and were divided into observation group (29 cases) and control group (21 cases) according to the random number table method. Both groups were given oral clomiphene citrate on the 5th day of menstrual cycle or progesterone withdrawal. On this basis, the observation group was given Huoxue Bushen Formula Granules on the 5th day of menstruation, while the control group was given estradiol valerate tablets. 7 days after taking medication and injecting hCG from the 10th day of menstruation, ovulation was monitored and sexual intercourse was guided. Both groups were treated for 3 menstrual cycles and followed up for 3 months. B-ultrasound was performed on 6-8 days after ovulation to obtain uterine artery pulsatility index (PI) and blood flow resistance index (RI). TCM syndrome scores were evaluated before and after treatment, and the endometrial receptivity score (Salle score) was used to evaluate the level of ER. The pregnancy and adverse reactions during treatment were recorded in the two groups.Results:After treatment, TCM syndrome score in the observation group [14.0 (13.0, 15.0) vs. 16.0 (14.5, 19.5), Z=-3.23] was lower than that of the control group ( P<0.001). The Salle score of the observation group after treatment [12.0 (9.5.0, 13.5) vs. 10.0 (9.0, 11.0), Z=-3.84] was higher than that before treatment ( P<0.001). The PI (0.68±0.52 vs. 0.81±0.06, t=18.25), RI (1.65±0.36 vs. 2.24±0.45, t=22.78) after treatment in the observation group and the control group were lower than those before treatment ( P<0.001), without statistical significance ( t values were -0.39, -1.37, respectively, P>0.05). The total effective rate of the observation group was 75.86% (22/29), and that of the control group was 71.43% (15/21), without statistical significance ( χ2=0.12, P=0.724). The pregnancy rate of the observation group was 82.76% (24/29), and that of the control group was 57.14% (12/21), with statistical significance ( χ2=3.96, P=0.046). The incidence of adverse reactions of the observation group was 3.45% (1/29) and that of the control group was 9.52% (2/21), without statistical significance ( χ2=0.80, P=0.372). Conclusion:Huoxue Bushen Formula Granules can improve the ER of PCOS infertility patients with kidney deficiency and blood stasis syndrome, improve the pregnancy rate, reduce the TCM syndrome score, improve the quality of life of patients with high safety.
		                        		
		                        		
		                        		
		                        	
9.Treatment of Endometriosis from the Perspective of "Retention due to Deficiency Qi"
Yujuan ZHANG ; Youhua ZHU ; Jiajing ZHAO ; Yanan YANG ; Mengya BU ; Mengxin FANG ; Yuxiao HUANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;65(9):954-957
		                        		
		                        			
		                        			It is believed that retention due to deficient qi is an important pathogenesis of endometriosis (EMs). Deficient qi is the root of the disease, mainly manifested as spleen deficiency, while retention is the branch pathogenesis of the disease, mainly with blood stasis, complicated with constraint, phlegm, heat, toxin and other pathological factors. Therefore, it is proposed to follow the treatment principle of supplementing deficiency and unblocking stagnation, and take the methods of replenishing qi and fortifying the spleen, removing stasis and eliminating concretions. Self-made Fuzheng Huayu Formula (扶正化瘀方) is taken as the basic formula, and can be modified with the symptoms in menstrual and non-menstrual periods. Additionally, the methods of moving qi, dispelling phlegm, clearing heat, relieving toxin and others can be combined, and it is recommended to treat the root and the branch simultaneously. 
		                        		
		                        		
		                        		
		                        	
10.Exploration on the Ecological Medical Model Involved in Seventy-Two Grid of Palm Technique
Ruochong WANG ; Yuxiao QIN ; Runzhao LUO ; Bohan JIA ; Yawen ZHANG ; Erjan JANERKE ; Jiawen TANG ; Leilei LIU ; Shuran MA
Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;65(17):1747-1752
		                        		
		                        			
		                        			The seventy-two grid palm technique is an important theoretical source of traditional Chinese medicine hand diagnosis. Starting from the ecological medical model, we analyse the seventy-two grid palm technique, and believe that its diagnosis of human body integrates biological, ecological, psychological, social and other factors, and each factor is based on physiological and pathological theories, and its external social interpretation of the nature of the human body is inseparable from health state. It is proposed that the seventy-two grid palm technique should be integrated with the ecological and natural viewpoints based on the biomedical models or bio-psycho-social medical models, and the research should be conducted from the perspective of the ecological medical model, in order to promote the development of hand diagnosis. 
		                        		
		                        		
		                        		
		                        	
            
Result Analysis
Print
Save
E-mail