Metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) and osteoporosis (OP) are two very common metabolic diseases. A growing body of experimental evidence supports a pathophysiological link between MAFLD and OP. MAFLD is often associated with the development of OP. Rutaecarpine (RUT) is one of the main active components of Chinese medicine Euodiae Fructus. Our previous studies have demonstrated that RUT has lipid-lowering, anti-inflammatory and anti-atherosclerotic effects, and can improve the OP of rats. However, whether RUT can improve both fatty liver and OP symptoms of MAFLD mice at the same time remains to be investigated. In this study, we used C57BL/6 mice fed a high-fat diet (HFD) for 4 months to construct a MAFLD model, and gave the mice a low dose (5 mg·kg^-1) and a high dose (15 mg·kg^-1) of RUT by gavage for 4 weeks. The effects of RUT on liver steatosis and bone metabolism were then evaluated at the end of the experiment [this experiment was approved by the Experimental Animal Ethics Committee of Institute of Medicinal Biotechnology, Chinese Academy of Medical Sciences (approval number: IMB-20190124D₃03)]. The results showed that RUT treatment significantly reduced hepatic steatosis and lipid accumulation, and significantly reduced bone loss and promoted bone formation. In summary, this study shows that RUT has an effect of improving fatty liver and OP in MAFLD mice.

ObjectiveExisting artificial vision devices can be divided into two types: implanted devices and extracorporeal devices, both of which have some disadvantages. The former requires surgical implantation, which may lead to irreversible trauma, while the latter has some defects such as relatively simple instructions, limited application scenarios and relying too much on the judgment of artificial intelligence (AI) to provide enough security. Here we propose a system that has voice interaction and can convert surrounding environment information into tactile commands on head and neck. Compared with existing extracorporeal devices, our device can provide a larger capacity of information and has advantages such as lower cost, lower risk, suitable for a variety of life and work scenarios. MethodsWith the latest remote wireless communication and chip technologies, microelectronic devices, cameras and sensors worn by the user, as well as the huge database and computing power in the cloud, the backend staff can get a full insight into the scenario, environmental parameters and status of the user remotely (for example, across the city) in real time. In the meanwhile, by comparing the cloud database and in-memory database and with the help of AI-assisted recognition and manual analysis, they can quickly develop the most reasonable action plan and send instructions to the user. In addition, the backend staff can provide humanistic care and emotional sustenance through voice dialogs. ResultsThis study originally proposes the concept of “remote virtual companion” and demonstrates the related hardware and software as well as test results. The system can not only achieve basic guide functions, for example, helping a person with visual impairment to shop in supermarkets, find seats at cafes, walk on the streets, construct complex puzzles, and play cards, but also can meet the demand for fast-paced daily tasks such as cycling. ConclusionExperimental results show that this “remote virtual companion” is applicable for various scenarios and demands. It can help blind people with their travels, shopping and entertainment, or accompany the elderlies with their trips, wilderness explorations, and travels.

Objective To investigate the efficacy of flupentixol combined with ondansetron in preventing postoperative nausea and vomiting(PONV)in patients receiving sufentanil and dezocine patient-controlled intravenous analgesia(PCIA).Methods Surgical patients receiving sufentanil and dezocine PCIA were randomly divided into treatment and control groups using a random number table.The control group received sufentanil 150 μg,dezocine 20 mg,and ondansetron 8 mg for PCIA,while the treatment group received sufentanil 150 μg,dezocine 20 mg,flupentixol 5 mg,and ondansetron 8 mg for PCIA.The incidence of PONV,severity of PONV,heart rate(HR),mean arterial pressure(MAP),blood oxygen saturation(SPO2)levels at different time points after surgery,surgery-related indicators,visual analogue scale(VAS)scores,Ramsay scores,PCIA pressing times,and incidence of adverse drug reactions were compared between the two groups.Results The incidence of PONV in the treatment group and the control group at 2,12,24,36 and 48 hours after surgery were 1.64％,4.84％,6.56％,3.28％,0 and 14.75％,18.03％,19.67％,16.39％,9.84％,respectively.The HR at 24 hours after surgery in the treatment group and the control group were(91.42±8.75)and(98.13±9.62)beat·min-1,respectively;the MAP were(91.98±4.56)and(99.05±4.17)mmHg;SPO2 were(98.13±1.65)％and(98.95±1.82)％;VAS scores were 2.68±0.49 and 2.97±0.63;Ramsay scores were 2.27±0.65 and 2.05±0.32;PCIA pressing times were(2.14±0.37)and(4.36±0.78)times,respectively.The differences in the above indicators between the treatment group and the control group were statistically significant(all P＜0.05).The incidence of total adverse drug reactions after surgery in the treatment group and the control group were 13.12％and 8.20％,respectively,with no statistically significant difference(P＞0.05).Conclusion Flupentixol combined with ondansetron can reduce the risk of PONV caused by sufentanil combined with dezocine PCIA after surgery,ensuring good analgesic effects and safety.

Standardized reporting is a crucial factor affecting the use of patient guidelines （PGs）， particularly in the reporting and presentation of recommendations. This paper introduced the current status of PG reporting， including the research on PG content and presentation formats， and provided comprehensive recommendations for PG reporting from aspects such as overall framework， recommendations， presentation format， and readability. First， the presentation of PG recommendations should include clearly defined clinical questions， recommendations and their rationale， and guidance on how patients should implement the interventions； for specific content in the PG， such as level of evidence， level of recommendation， it is recommended to explain in text the reasons for giving different levels of recommendation， i.e.， to present the logic behind giving the level of recommendation to the patient； additional information needed in the recommendation framework should be supplemented by tracing references or authoritative textbooks and literature that support the recommendations. Subsequently， the PG text should be written based on the Reporting Checklist for Public Versions of Guidelines （RIGHT-PVG） reporting framework. Finally， to enhance readability and comprehension， it is recommended to refer to the Patient Education Materials Assessment Tool （PEMAT） for translating PG content. To enhance the readability of PGs， it is suggested to present the PG content in a persona-lized and layered manner.

Since the concept of patient versions of guidelines （PVGs） was introduced into China， several PVGs have been published in China， but we found that there is a big difference between the concept of PVG at home and abroad， and the reason for this difference has not been reasonably explained， which has led to ambiguity and even misapplication of the PVG concept by guideline developers. By analyzing the background and purpose of PVGs， and the understanding of the PVG concept by domestic scholars， we proposed the term patient guidelines （PGs）. This refers to guidelines developed under the principles of evidence-based medicine， centered on health issues that concern patients， and based on the best available evidence， intended for patient use. Except for the general attribute of providing information or education， which is typical of common health education materials， PGs also provide recommendations and assist in decision-making， so PGs include both the patient versions of guidelines （PVG） as defined by the Guidelines International Network （GIN） and "patient-directed guidelines"， i.e. clinical practice guidelines resulting from the adaptation or reformulation of recommendations through clinical practice guidelines.

At present， the process and methodology of patient guidelines （PGs） development varies greatly and lacks systematic and standardised guidance. In addition to the interviews with PG developers， we have sorted out the relevant methodology for the adaptation and development of existing clinical practice guideline recommendations and facilitated expert deliberations to achieve a consensus， so as to finally put forward a proposal for guidance on the process and methodology for the development of PGs. The development of PGs can be divided into the preparation stage， the construction stage， and the completion stage in general， but the specific steps vary according to the different modes of development of PGs. The development process of Model 1 is basically the same as the patient version of the guideline development process provided by the International Guidelines Network， i.e.， team formation， screening of recommendations， guideline drafing， user testing and feedback， approval and dissemination. The developer should also first determine the need for and scope of translating the clinical practice guideline into a patient version during the preparation phase. Model 2 adds user experience and feedback to the conventional clinical practice guideline development process （forming a team， determining the scope of the PG， searching， evaluating and integrating evidence， forming recommendations， writing the guideline， and expert review）. Based on the different models， we sort out the process and methods of PG development and introduce the specific methods of PG development， including how to identify the clinical problem and how to form recommendations based on the existing clinical practice guidelines， with a view to providing reference for guideline developers and related researchers.

Objective:To investigate the value of soluble interleukin-6 (IL-6) receptor (sIL-6R) level in predicting ultrafiltration insufficiency in peritoneal dialysis (PD) patients.Methods:It was a prospective cohort study. The patients who received continuous ambulatory PD and regular follow-up between November 2016 and July 2018 in the PD Center of Renji Hospital, School of Medicine, Shanghai Jiao Tong University were enrolled. Enzyme-linked immunosorbent assay was used to determine dialysate sIL-6R and its appearance rate (AR) was calculated. Patients were divided into high sIL-6R AR group and low sIL-6R AR group according to median value of sIL-6R AR and prospectively followed up until death, PD cessation, or the end of the study (December 31, 2022). Multiple linear regression was used to analyze the related factors of sIL-6R AR. Kaplan-Meier method and log-rank test were used to compare the survival rate difference of ultrafiltration insufficiency between high sIL-6R AR group and low sIL-6R AR group. Multivariate Cox regression and multivariate competing risk models were used to assess the risk factors associated with occurrence of ultrafiltration insufficiency.Results:A total of 198 PD patients were enrolled, including 115 (58.1%) males, with age of (54.9±13.7) years old and PD duration of 22.5 (6.6, 65.0) months. The sIL-6R AR of the cohort was 2 094.7 (1 672.4, 2 920.9) pg/min. Compared with low sIL-6R AR（<2 094.7 pg/min）group, high sIL-6R AR（>2 094.7 pg/min）group had older age ( t=-3.269, P=0.001), higher body mass index ( t=-3.248, P=0.001), proportion of combined diabetes mellitus ( χ2=8.890, P=0.003), 24 h glucose exposure ( Z=-2.257, P=0.024), 24 h ultrafiltration capacity ( Z=-2.515, P=0.012), 4 h dialysate creatinine to serum creatinine ratio ( t=-2.609, P=0.010), mass transfer area coefficient of creatinine ( Z=-2.308, P=0.021), IL-6 AR ( Z=-3.533, P<0.001) and solute glycoprotein 130 AR ( Z=-8.670, P<0.001), and lower serum albumin ( t=2.595, P=0.010) and residual renal function ( t=2.133, P=0.033). Multiple linear regression analysis showed that body mass index ( β=0.194, P=0.005), serum albumin ( β=-0.215, P=0.002) and dialysate lg[IL-6 AR] ( β=0.197, P=0.011) were independently correlated with sIL-6R AR. By the end of the study, 57 (28.8%) patients developed ultrafiltration insufficiency. Kaplan-Meier analysis showed that high sIL-6R AR group had a significantly inferior ultrafiltration insufficiency-free survival rate than that in low sIL-6R AR group (log-rank χ 2=5.375, P=0.020). Multivariate Cox regression analysis and multivariate competing risk models showed that high dialysate sIL-6R AR (>2 094.7 pg/min) was an independent influencing factor of ultrafiltration insufficiency ( HR=2.286 , 95% CI 1.254-4.165 , P=0.007 ; SHR=2.074, 95% CI 1.124-3.828, P=0.020) in PD patients. Conclusions:Dialysate sIL-6R level was associated with body mass index, serum albumin and dialysate IL-6 level. Dialysate sIL-6R may be a predictive factor of ultrafiltration insufficiency in PD patients.

AIM To explore the clinical effects of Shiyan Prescription on patients with ulcerative colitis due to Bowel Dampness-Heat Stagnation.METHODS Eighty-two patients were randomly assigned into control group(41 cases)for 8-week administration of Mesalazin Enteric-coated Tablets,and observation group(41 cases)for 8-week administration of both Shiyan Prescription and Enteric-coated Tablets.The changes in clinical effects,TCM syndrome scores,serum inflammatory factors(interleukin-6,interleukin-22,interleukin-33),intestinal mucosal barrier function indices(diamine oxidase,D-lactic acid,endotoxin),intestinal flora(Escherichia coli,Enterococcus,Bifidobacterium,Lactobacillus)and GQOLI-74 scores were detected.RESULTS The observation group demonstrated higher total effective rate than the control group(P＜0.05).After the treatment,the two groups displayed decreased TCM syndrome scores,serum inflammatory factors,intestinal mucosal barrier function indices(P＜0.05),increased GQOLI-74 scores(P＜0.05),reduced Enterococcus(P＜0.05),and enhanced Bifidobacterium,Lactobacillus(P＜0.05),especially for the observation group(P＜0.05).CONCLUSION For the patients with ulcerative colitis due to Bowel Dampness-Heat Stagnation,Shiyan Prescription can enhance life quality with obvious clinical effects.

Objective To investigate the risk factors for bronchopulmonary dysplasia(BPD)in twin preterm infants with a gestational age of<34 weeks,and to provide a basis for early identification of BPD in twin preterm infants in clinical practice.Methods A retrospective analysis was performed for the twin preterm infants with a gestational age of<34 weeks who were admitted to 22 hospitals nationwide from January 2018 to December 2020.According to their conditions,they were divided into group A(both twins had BPD),group B(only one twin had BPD),and group C(neither twin had BPD).The risk factors for BPD in twin preterm infants were analyzed.Further analysis was conducted on group B to investigate the postnatal risk factors for BPD within twins.Results A total of 904 pairs of twins with a gestational age of<34 weeks were included in this study.The multivariate logistic regression analysis showed that compared with group C,birth weight discordance of>25%between the twins was an independent risk factor for BPD in one of the twins(OR=3.370,95%CI:1.500-7.568,P<0.05),and high gestational age at birth was a protective factor against BPD(P<0.05).The conditional logistic regression analysis of group B showed that small-for-gestational-age(SGA)birth was an independent risk factor for BPD in individual twins(OR=5.017,95%CI:1.040-24.190,P<0.05).Conclusions The development of BPD in twin preterm infants is associated with gestational age,birth weight discordance between the twins,and SGA birth.

Objective To investigate the distribution and antimicrobial resistance profiles of the common pathogens isolated from urine from 2015 to 2021 in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program.Methods The bacterial strains were isolated from urine and identified routinely in 51 hospitals across China in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program from 2015 to 2021.Antimicrobial susceptibility was determined by Kirby-Bauer method,automatic microbiological analysis system and E-test according to the unified protocol.Results A total of 261 893 nonduplicate strains were isolated from urine specimen from 2015 to 2021,of which gram-positive bacteria accounted for 23.8％(62 219/261 893),and gram-negative bacteria 76.2％(199 674/261 893).The most common species were E.coli(46.7％),E.faecium(10.4％),K.pneumoniae(9.8％),E.faecalis(8.7％),P.mirabilis(3.5％),P.aeruginosa(3.4％),SS.agalactiae(2.6％),and E.cloacae(2.1％).The strains were more frequently isolated from inpatients versus outpatients and emergency patients,from females versus males,and from adults versus children.The prevalence of ESBLs-producing strains in E.coli,K.pneumoniae and P.mirabilis was 53.2％,52.8％and 37.0％,respectively.The prevalence of carbapenem-resistant strains in E.coli,K.pneumoniae,P.aeruginosa and A.baumannii was 1.7％,18.5％,16.4％,and 40.3％,respectively.Lower than 10％of the E.faecalis isolates were resistant to ampicillin,nitrofurantoin,linezolid,vancomycin,teicoplanin and fosfomycin.More than 90％of the E.faecium isolates were ressitant to ampicillin,levofloxacin and erythromycin.The percentage of strains resistant to vancomycin,linezolid or teicoplanin was＜2％.The E.coli,K.pneumoniae,P.aeruginosa and A.baumannii strains isolated from ICU inpatients showed significantly higher resistance rates than the corresponding strains isolated from outpatients and non-ICU inpatients.Conclusions E.coli,Enterococcus and K.pneumoniae are the most common pathogens in urinary tract infection.The bacterial species and antimicrobial resistance of urinary isolates vary with different populations.More attention should be paid to antimicrobial resistance surveillance and reduce the irrational use of antimicrobial agents.