First recorded in an official medical book from the Northern Song Dynasty called Taiping Huimin Heji Ju Fang （Prescriptions of the Bureau of Taiping People's Welfare Pharmacy）， Xiaoyaosan has been developed and refined over generations and is preserved to this day. It specializes in soothing the liver，resolving stagnation，fortifying the spleen，and nourishing blood. In this study，ancient traditional Chinese medicine （TCM） books and contemporary studies were reviewed to obtain information on Xiaoyaosan using bibliometrics，including its historical development，dosage，origin，processing methods，decoction dosage，and ancient and modern indications. Furthermore，a question regarding the presence of Zingiberis Rhizoma Recens and Menthae Haplocalycis Herba in Xiaoyaosan was investigated，and a table of key information on Xiaoyaosan was compiled，providing references for developing Xiaoyaosan preparations. According to the weight and measurement system of the Song dynasty，the contemporary equivalent formulation of the decocted Xiaoyaosan consists of 20.65 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 41.3 g of Angelica Sinensis Radix，Poria，Paeoniae Radix Alba，Atractylodis Macrocephalae Rhizoma，and Bupleuri Radix. The formulation is processed to obtain a mixed powder with a particle size of 10 mesh. For each dose，8.25 g of the mixed powder is combined with 1 g of unprocessed Zingiberis Rhizoma Recens and 0.62 g of Menthae Haplocalycis Herba in 300 mL of water. The mixture is decocted until the volume reaches 210 mL，and the residue is then removed，with no specific timing required for administration. After the processing，each dose consists of approximately 0.75 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 1.50 g of Radix Angelica Sinensis，Poria，Paeoniae Radix Alba，Atractylodis Macrocephalae Rhizoma，and Bupleuri Radix. Ancient medical literature shows that Xiaoyaosan primarily treats blood deficiency and overstrain，specifically for symptoms including heat caused by blood deficiency and fatigue，irregular menstruation，headache，eye soreness，pain in the ribs and limbs，and emaciation and bone steaming. In the Qing Dynasty，ZHANG Lu clearly proposed the pathogenesis of liver depression，and since then，the use of Xiaoyaosan in treating various syndromes associated with liver depression has been highly praised by physicians in the Qing dynasty and modern times. Xiaoyaosan has a wide application in modern clinical practices，involving digestive diseases，gynecological diseases，psychological diseases，nervous system diseases，and otorhinolaryngologic diseases. Moreover，it is most commonly used to treat depression and other diseases complicated with depression，hyperplasia of the mammary gland，etc. The key information on Xiaoyaosan and its clinical applications in ancient and modern times investigated in the study could serve as a scientific reference for in-depth research and extended clinical applications of the prescription.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy of Maxing Loushi decoction in the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease （AECOPD） with phlegm turbidity obstructing lung syndrome， and to investigate its effects on inflammatory factors， immune function， and the programmed death-1（PD-1）/programmed death-ligand 1 （PD-L1） signaling pathway. MethodsA randomized controlled study was conducted， enrolling 90 hospitalized patients with AECOPD and phlegm turbidity obstructing lung syndrome in the Respiratory and Emergency Departments of Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine， from April 2024 to December 2024. Patients were randomly assigned to a control group and an observation group using a random number table， with 45 patients in each group. The control group received conventional Western medical treatment， while the observation group received additional Maxing Loushi decoction for 14 days. Clinical efficacy， COPD Assessment Test （CAT） score， modified Medical Research Council Dyspnea Scale （mMRC）， 6-minute walk test （6MWT）， serum inflammatory factors， T lymphocyte subsets， and serum PD-1/PD-L1 levels were compared between the two groups before and after treatment. ResultsThe total clinical effective rate was 78.57% （33/42） in the control group and 95.35% （41/43） in the observation group， with the observation group showing significantly higher efficacy than that of the control group. The difference was statistically significant （χ² = 5.136， P<0.05）. After treatment， both groups showed significant reductions in CAT and mMRC scores （P<0.05， P<0.01） and significant increases in 6MWT compared to baseline （P<0.01）. The observation group demonstrated significantly greater improvements than the control group in this regard. Levels of inflammatory markers including C-reactive protein （CRP）， procalcitonin （PCT）， interleukin-6 （IL-6）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， monocyte chemoattractant protein-1（MCP-1）， and macrophage inflammatory protein-1α （MIP-1α） were significantly reduced in both groups （P<0.05， P<0.01）， with greater reductions in the observation group （P<0.05， P<0.01）. CD8⁺ levels were significantly reduced （P<0.01）， while CD3⁺， CD4⁺， and CD4⁺/CD8⁺ levels were significantly increased in both groups after treatment （P<0.05， P<0.01）， with more significant improvements observed in the observation group （P<0.05， P<0.01）. Serum PD-1 levels were reduced （P<0.05， P<0.01）， and PD-L1 levels were increased significantly in both groups after treatment （P<0.05， P<0.01）， with more pronounced changes in the observation group （P<0.05）. ConclusionMaxing Loushi decoction demonstrates definite therapeutic efficacy as an adjunctive treatment for patients with AECOPD and phlegm turbidity obstructing lung syndrome. It contributes to reducing serum inflammatory factors， improving immune function， and regulating the PD-1/PD-L1 signaling pathway.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy of Maxing Loushi decoction in the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease （AECOPD） with phlegm turbidity obstructing lung syndrome， and to investigate its effects on inflammatory factors， immune function， and the programmed death-1（PD-1）/programmed death-ligand 1 （PD-L1） signaling pathway. MethodsA randomized controlled study was conducted， enrolling 90 hospitalized patients with AECOPD and phlegm turbidity obstructing lung syndrome in the Respiratory and Emergency Departments of Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine， from April 2024 to December 2024. Patients were randomly assigned to a control group and an observation group using a random number table， with 45 patients in each group. The control group received conventional Western medical treatment， while the observation group received additional Maxing Loushi decoction for 14 days. Clinical efficacy， COPD Assessment Test （CAT） score， modified Medical Research Council Dyspnea Scale （mMRC）， 6-minute walk test （6MWT）， serum inflammatory factors， T lymphocyte subsets， and serum PD-1/PD-L1 levels were compared between the two groups before and after treatment. ResultsThe total clinical effective rate was 78.57% （33/42） in the control group and 95.35% （41/43） in the observation group， with the observation group showing significantly higher efficacy than that of the control group. The difference was statistically significant （χ² = 5.136， P<0.05）. After treatment， both groups showed significant reductions in CAT and mMRC scores （P<0.05， P<0.01） and significant increases in 6MWT compared to baseline （P<0.01）. The observation group demonstrated significantly greater improvements than the control group in this regard. Levels of inflammatory markers including C-reactive protein （CRP）， procalcitonin （PCT）， interleukin-6 （IL-6）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， monocyte chemoattractant protein-1（MCP-1）， and macrophage inflammatory protein-1α （MIP-1α） were significantly reduced in both groups （P<0.05， P<0.01）， with greater reductions in the observation group （P<0.05， P<0.01）. CD8⁺ levels were significantly reduced （P<0.01）， while CD3⁺， CD4⁺， and CD4⁺/CD8⁺ levels were significantly increased in both groups after treatment （P<0.05， P<0.01）， with more significant improvements observed in the observation group （P<0.05， P<0.01）. Serum PD-1 levels were reduced （P<0.05， P<0.01）， and PD-L1 levels were increased significantly in both groups after treatment （P<0.05， P<0.01）， with more pronounced changes in the observation group （P<0.05）. ConclusionMaxing Loushi decoction demonstrates definite therapeutic efficacy as an adjunctive treatment for patients with AECOPD and phlegm turbidity obstructing lung syndrome. It contributes to reducing serum inflammatory factors， improving immune function， and regulating the PD-1/PD-L1 signaling pathway.

This article reports a diagnostically and therapeutically challenging case of small intestinal marginal zone lymphoma. The patient presented with recurrent abdominal pain as the chief complaint, and imaging revealed multifocal small bowel wall thickening with high uptake, multisegmental luminal stenosis, and proximal dilation. Initial diagnostic workup, including gastroscopy, colonoscopy, and enteroscopy with biopsy, failed to establish a definitive diagnosis. Empirical anti-tuberculosis therapy was ineffective. A repeat enteroscopic biopsy performed over eight months after symptom onset eventually confirmed the diagnosis of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) extranodal marginal zone lymphoma. Despite three different chemotherapy regimens, the patient's intestinal obstruction symptoms persisted, with imaging still showing multifocal bowel wall thickening and hypermetabolic activity. A critical diagnostic dilemma arose regarding whether the PET/CT-positive lesions represented residual lymphoma or fibrotic scarring, whether further chemotherapy adjustments were warranted, and whether surgical resection was necessary. Multidisciplinary discussion concluded that imaging had limited discriminatory value in this scenario and that surgical intervention should be pursued if feasible. The patient successfully underwent partial small bowel resection, with postoperative pathology confirming no residual lymphoma but significant fibrotic changes. The patient has since resumed a normal diet, with body weight nearly restored to pre-illness levels. This case highlights that fibrotic transformation is a common sequela of treated marginal zone lymphoma and that PET/CT may misleadingly suggest residual disease, potentially leading to unnecessary chemotherapy. Timely surgical intervention is crucial in such scenarios.

“Chinese Pharmacopoeia” is the legal basis for drug development, production, operation, use and management in China, and the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition is going to be issued and implemented. This article introduces the revision and amendment situations, analyzes the characteristics of the new edition of the Pharmacopoeia and the future development direction of national standards for better understanding and implementation of the latest edition of pharmacopoeia.

Objective: To systematically analyze the revisions content and technological development trends of microbiological standards in the Chinese Pharmacopoeia (ChP) 2025 Edition, and explore its novel requirements in risk-based pharmaceutical product lifecycle management.
Methods: A comprehensive review was conducted on 26 microbiological-related standards to summarize the revision directions and scientific implications from perspectives including the revision overview, international harmonization of microbiological standards, risk-based quality management system, and novel tools and methods with Chinese characteristics.
Results: The ChP 2025 edition demonstrates three prominent features in microbiological-related standards: enhanced international harmonization, introduced emerging molecular biological technologies, and established a risk-based microbiological quality control system.
Conclusion: The new edition of the Pharmacopoeia has systematically constructed a microbiological standard system, which significantly improves the scientificity, standardization and applicability of the standards, providing a crucial support for advancing the microbiological quality control in pharmaceutical industries of China.

BACKGROUND:Our previous studies have found that poly(vinylidene fluoride)bionic periosteum prepared by electrospinning has good cytocompatibility,but its biocompatibility is unknown. OBJECTIVE:To evaluate the biocompatibility of poly(vinylidene fluoride)bionic periosteum doped with Zn2+and Mg2+. METHODS:Poly(vinylidene fluoride),poly(vinylidene fluoride)bionic periosteum doped with 1％Zn2+,doped with 1％Mg2+,and doped with 1％(Zn2++Mg2+)were prepared by electrospinning to make bionic periosteum extract.SD rats were selected as the experimental subjects for hemolysis test,short-term systemic toxicity test,and heat source test.Guinea pigs were selected as the experimental subjects for skin sensitization test.The biocompatibility of bionic periosteum of four groups was tested. RESULTS AND CONCLUSION:(1)The hemolysis test results showed that the hemolysis rates of 1％Zn2+poly(vinylidene fluoride),1％Mg2+poly(vinylidene fluoride),1％Zn2++1％Mg2+poly(vinylidene fluoride)bionic periosteum and poly(vinylidene fluoride)extract were(0.130±0.013)％,(0.149±0.020)％,(0.466±0.018)％,and(0.037±0.018)％,respectively,which met the hemocompatibility standard of biomaterials.(2)The results of short-term systemic toxicity test showed that the four groups of bionic periosteal extract had no toxic signs such as body mass reduction,food intake changes,and dyspnea in SD rats,and had no toxic effects on major organs of rats.(3)Heat source test results showed that after intervention with poly(vinylidene fluoride)bionic periosteum doped with 1％Zn2+,doped with 1％Mg2+,and doped with 1％(Zn2++Mg2+),and poly(vinylidene fluoride)bionic periosteum extract,the elevated body temperature values of SD rats were(0.133±0.058),(0.100±0.010),(0.300±0.010),and(0.300±0.017)℃respectively.All were less than 0.6 ℃and the total temperature increase was less than 1.4 ℃.(4)The results of skin sensitization test showed that no erythema or edema was observed under the skin of guinea pigs after the intervention of bionic periosteum extract of four groups.(5)The results showed that poly(vinylidene fluoride)and poly(vinylidene fluoride)bionic periosteum doped with Zn2+and Mg2+had good biocompatibility.

BACKGROUND:Traditional surgery for lumbar disc herniation involves extensive excision of tissue surrounding the nerve for decompression and removal of protruding lumbar intervertebral discs,which poses various risks and complications such as nerve damage causing paralysis,lumbar instability,herniation recurrence,intervertebral space infection,and adjacent vertebral diseases. OBJECTIVE:To propose the symmetrically adduction of lumbar decompression induced resorption of herniated nucleus pulpous technique for lumbar spine symmetrically decompression,showing the induced resorption of herniated nucleus pulpous phenomenon and early clinical efficacy,and then analyze its decompression mechanism. METHODS:214 patients with lumbar disc herniation at Department of Orthopedics,First Affiliated Hospital of Zhengzhou University from March 2021 to May 2023 were enrolled in this study.Among them,81 patients received conservative treatment as the control group,and 133 patients received symmetrically adduction of lumbar decompression induced resorption of herniated nucleus pulpous treatment as the trial group.Before surgery,immediately after surgery(7-14 days),and early after surgery(over 1 year),MRI images were used to measure the volume changes of lumbar disc herniation.CT images were used to measure the posterior displacement distance of the lumbar spinous process ligament complex,as well as the width and height of the lateral recess.Japanese Orthopaedic Association scores were used to evaluate the patient's neurological function recovery. RESULTS AND CONCLUSION:(1)Control group:81 patients with lumbar disc herniation were treated conservatively,with a total of 171 herniated lumbar discs.The average follow-up time was(22.7±23.1)months.The first and second MRI measurements of 171 herniated lumbar discs showed herniated lumbar disc volumes of(551.6±257.9)mm3 and(792.2±330.4)mm3,respectively,with an average volume increase rate of(53.2±44.4)%,showing statistically significant differences(P<0.001).Out of 171 herniated lumbar discs,4 experienced natural shrinkage,with an absorption ratio of 2.3%(4/171)and an absorption rate of(24.5±9.9)%.(2)Trial group:133 patients with lumbar disc herniation had a total of 285 herniated lumbar discs.(1)Immediately after surgery:All patients were followed up immediately after surgery.229 out of 285 herniated lumbar discs experienced retraction,with an absorption ratio of 80.3%(229/285)and an average absorption rate of(21.5±20.9)%,with significant and complete absorption accounting for 6.5%.There were a total of 70 herniated lumbar discs in the upper lumbar spine,with an absorption ratio of 85.7%(60/70),an average absorption rate of(23.1±19.5)%,and a maximum absorption rate of 86.6%.There were 215 herniated lumbar discs in the lower lumbar spine,with an absorption ratio of 78.6%(169/215),an average absorption rate of(21.0±21.3)%,and a maximum absorption rate of 83.2%.Significant and complete absorption of the upper and lower lumbar vertebrae accounted for 5.7%and 6.5%,respectively,with no statistically significant difference(P>0.05).The average distance of posterior displacement of the spinous process ligament complex immediately after surgery was(5.2±2.8)mm.There were no significant differences in the width and height of the left and right lateral recess before and immediately after surgery(P>0.05).The Japanese Orthopaedic Association score immediately after surgery increased from(10.1±3.4)before surgery to(17.0±4.8),and the immediate effective rate after surgery reached 95.6%.(2)Early postoperative period:Among them,46 patients completed the early postoperative follow-up.There were 101 herniated lumbar discs,with an absorption ratio of 94%(95/101)and an average absorption rate of(36.9±23.7)%.Significant and complete absorption accounted for 30.6%,with a maximum absorption rate of 100%.Out of 101 herniated lumbar discs,3 remained unchanged in volume,with a volume invariance rate of 2.97%(3/101).Out of 101 herniated lumbar discs,3 had an increased volume of herniated lumbar discs,with an increase ratio of 2.97%(3/101)and an increase rate of(18.5±18.4)%.The Japanese Orthopaedic Association score increased from preoperative(9.3±5.1)to(23.5±4.0),with an excellent and good rate of 93.4%.(3)The early postoperative lumbar disc herniation absorption ratios of the control group and trial group were 2.3%and 85.9%,respectively,with statistically significant differences(P<0.001).(4)Complications:There were two cases of incision exudation and delayed healing in the trial group.After conservative treatment such as dressing change,no nerve injury or death occurred in the incision healing,and no cases underwent a second surgery.(5)It is concluded that symmetrically adduction of lumbar decompression induced resorption of herniated nucleus pulpous is a new method for treating lumbar disc herniation that can avoid extensive excision of the"ring"nerve and achieve satisfactory early clinical efficacy.It does not damage the lumbar facet joints or alter the basic anatomical structure of the lateral recess,fully preserves the herniated lumbar discs,and can induce significant or even complete induced resorption of herniated nucleus pulpous.Symmetrically adduction of lumbar decompression induced resorption of herniated nucleus pulpous provides a new basis and method for the clinical treatment of lumbar disc herniation.

ObjectiveTo investigate the effect of sorafenib and donafenib on the pharmacokinetics of ertugliflozin in rats， and to provide a theoretical basis for drug combination in clinical practice. MethodsA total of 24 male Sprague-Dawley rats were randomly divided into groups A， B， C， and D， with 6 rats in each group. The rats in groups A and B were given sorafenib control solvent and sorafenib （100 mg/kg）， respectively， by gavage for 7 consecutive days， followed by ertugliflozin （1.5 mg/kg） by gavage on day 7. Blood samples were collected from the angular vein plexus at different time points， and ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry was used to determine the mass concentration of ertugliflozin and plot the plasma concentration-time curves， while the non-compartment model in DAS 2.1.1 software was used to calculate related pharmacokinetic parameters. The independent-samples t test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， and the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups. ResultsCompared with group A， group B had significant increases in the AUC_0-t and AUC_0-∞ of the plasma concentration-time curve of ertugliflozin （both P<0.05）， significant prolongation of t_1/2， MRT_0-t， and MRT_0-∞ （all P<0.05）， and a significant reduction in CL_Z/F （P<0.05）. Compared with group C， group D had significant increases in the AUC_0-t and AUC_0-∞ of ertugliflozin （both P<0.05）， significant prolongation of T_max， t_1/2， MRT_0-t， and MRT_0-∞ （all P<0.01）， and significant reductions in V_Z/F and CL_Z/F （both P<0.05）. ConclusionBoth sorafenib and donafenib can affect the pharmacokinetics of ertugliflozin in rats and significantly increase the plasma exposure of ertugliflozin. The efficacy and adverse drug reactions of ertugliflozin should be closely monitored during combined use in clinical practice and the dose should be adjusted when necessary to avoid the potential risk of drug interaction.

The principle of "supplementing or draining by the preference and aversions of the the five zang organs" emphasizes that prescriptions should align the five flavors of medicinals with the needs of the five organs， achieving supplementation through harmonizing flavors and drainage through opposing flavors. This paper analyzed the formulas for regulating the spleen found in Wings of the Thousand Gold Pieces Formulary （《千金翼方》） from the perspective of "supplementing or draining by the preference and aversions"， to summarize SUN Simiao's prescription characteristics for treating spleen-related disorders. In terms of the combination rule of medicinal properties and flavors， formulas like Bupi Decoction （补脾汤） for supplementing the spleen use sweet and warm medicinals paired with bitter and drying medicinals； those for draining the spleen use acrid and warm medicinals paired with bitter and cold medicinals； those for warming the spleen employs acrid and hot medicinals with sweet and warm medicinals； those like Jianpi Decoction （建脾汤） for strengthening spleen combines sweet and warm with sour and bitter medicinals； Zhuanpi Pill （转脾丸） pairs acrid and warm medicinals with sweet and warm medicinals； and Roupi Decoction （柔脾汤） uses sweet and warm medicinals with sweet and bitter medicinals. Regarding the medicinal flavors， warm dominates the four qi （the four properties）， while sweet， bitter， and acrid are the main among the five flavors. Clinical practice involves applying comprehensive therapy methods such as the combination of sweet and bitter to harmonize， acrid and sweet to transform yang， pungent to disperse and bitter to descend， balancing cold and warm， and combining supplementation and drainage. The foundational principle is to tonify spleen qi and protect the middle jiao， and treatment is tailored based on the disease condition， location， nature， and the characteristics of the medicinals， with careful selection of suitable dosage forms and administration methods.