BackgroundClinical supervision is a critical component in the training and professional development of psychological counselors. Scientifically evaluating the effectiveness of clinical supervision is essential， yet reliable and effective tools for such assessments are lacing in China. ObjectiveTo translate Supervision Evaluation and Supervision Competence （SE-SC） Scale into Chinese version and evaluate its reliability and validity in clinical supervision in China， so as to provide a tool for the evaluation of supervisory effectiveness. MethodsThe SE-SC scale was translated， back-translated and culturally adapted， followed by a pilot survey to develop the Chinese version of SE-SC scale. A total of 42 counselors engaged in clinical counseling and receiving supervision at a counseling center in Shanghai from July 2021 to February 2022 were selected as the study participants. Item analysis was conducted to assess item discrimination， with critical ratio method applied to determine which items retention. Hierarchical cluster analysis was performed to compare the structure of Chinese version with the original scale. Criterion-related validity and convergent validity were used to evaluate the validity of the scale， while Cronbach's α coefficient was used to assess its reliability. ResultsChinese version of SE-SC scale consisted of a total of 28 item， including six clusters. Registered supervisors scored significantly higher than internship supervisors on the total score and on clusters three， four， five and six （t=2.536， 2.747， 5.881， 3.718， 6.090， P<0.05）. The total and cluster scores of the Chinese version of the SE-SC scale were positively correlated with self-rated supervision helpfulness and overall satisfaction （r=0.492~0.758， 0.412~0.815， P<0.01）. The Cronbach's α coefficient for the overall scale was 0.975，with values for the six clusters were 0.938， 0.821， 0.962， 0.871， 0.884 and 0.823， respectively. ConclusionChinese version of SE-SC scale demonstrates good reliability and validity， and it can be considered as a promising assessment tool for evaluating the effectiveness of clinical supervision.

It is believed that children bronchiolitis obliterans （BO） is located at the lung and closely related to the spleen and kidney. Phlegm， stasis， block and deficiency are the main pathogenesis. This article promotes staged differentiation and treatment of BO considering the clinical manifestations and pathogenesis characteristics. The attack stage is dominated by phlegm and stasis blocking the lung， for which the method of dissolving phlegm and dispelling stasis， relieving cough and calming panting should be used； Xiaoqinglong Decoction（小青龙汤） and Sanzi Yangqin Decoction （三子养亲汤） with modifications and selfmade Modified Wuhu Decoction （五虎汤加味） are recommended for cold-phlegm blocking the lung syndrome and phlegm heat blocking the lung syndrome， respectively. In sustained stage， the upper excess and lower deficiency together with phlegm-stasis blocking the lung are the pathogenesis， for which the method of dissolving phlegm and dispelling stasis， reopening the block and supplementing deficiency is suggested， and Xiaoqinglong Decotion （小青龙汤） and Duqi pills （都气丸） with modifications can be used. In convalescent stage， the pathogenesis is lung-spleen-kidney depletion with residual pathogen. It suggested to supplement the deficiency and consolidate the root， as well as clear the residual pathogen， for which Baogen NO.1 Decoction （宝根1号方） with modifications can be used.

Aim To explore the mechanism of process¬ing and increasing efficiency of Arisaematis rhizomz preparatum. Methods UPLC-Q-TOF-MS/MS tech¬nology was used to detect the chemical components be¬fore and after processing of Arisaematis rhizomz prepara¬tum, and its mechanism of action was analysed in the treatment of 44 asthma and phlegm " by using network pharmacology. A rat model of allergic asthma was es- tablished to compare the efficacy of Arisaematis rliizoma before and after processing. Results A total of 27 chemical components were identified, among which cur- cumin ,6-gingerol and other components increased after processing. Combined with the database prediction, the action mechanism of the 36 chemical components in the treatment of 44 asthma and phlegm" diseases was dis¬cussed and predicted through network pharmacology. The results of animal experiments showed that the effect of processed Arisaematis rhizoma on allergic asth¬ma was better than that of Arisaematis rhizoma, but there was no significant difference. Conclusions The addition of curcumin, 6-gingerol, camphor, demethyl- curcumin and other components after the processed Ari¬saematis rhizomz preparatum may be the reason for the synergistic effect of Arisaematis rhizomz preparatum in the treatment of allergic asthma.

To improve the diagnosis of atypical lymphocytes and reduce the misdiagnosis rate,we analyzed the medical records of 2 cases with cell morphology suggestive of atypical lymphocytes.One case was diagnosed with infectious mononucleosis and the other with aggressive NK cell leukemia.The purpose of this paper is to emphasize that the diagnosis of atypical lymphocytes based only on morphological interpretation of cells may be incorrect,which should be combined with clinical symptoms,signs,imaging examination,cell immunophenotype,and disease outcome.
Humans ; Lymphocytosis/diagnosis* ; Infectious Mononucleosis/diagnosis* ; Immunophenotyping ; Diagnosis, Differential ; Diagnostic Errors

Objective: To explore the feasibility and safety of the gasless transoral vestibular robotic thyroidectomy using skin suspension. Methods: The clinical data of 20 patients underwent gasless transoral vestibular robotic thyroidectomy in the Department of Otorhinolaryngology, Sun Yat-sen Memorial Hospital, Sun Yat-sen University from February 2022 to May 2022 were retrospectively analyzed. Among them, 18 were females and 2 were males, aged (38.7±8.0) years old. The intraoperative blood loss, operation time, postoperative hospital stay, postoperative drainage volume, postoperative pain visual analogue scale (VAS) score, postoperative swallowing function swallowing impairment score-6 (SIS-6), postoperative aesthetic VAS score, postoperative voice handicap index-10 (VHI-10) voice quality, postoperative pathology and complications were recorded. SPSS 25.0 was used for statistical analysis of the data. Results: The operations were successfully completed without conversion to open surgery in all patients. Pathological examination showed papillary thyroid carcinoma in 18 cases, retrosternal nodular goiter in 1 case, and cystic change in goiter in 1 case. The operative time for thyroid cancer was 161.50 (152.75, 182.50) min [M (P₂₅, P₇₅), the same below] and the average operative time for benign thyroid diseases was 166.50 minutes. The intraoperative blood loss 25.00 (21.25, 30.00) ml. In 18 cases of thyroid cancer, the mean diameter of the tumors was (7.22±2.02) mm, and lymph nodes (6.56±2.14) were dissected in the central region, with a lymph node metastasis rate of 61.11%. The postoperative pain VAS score was 3.00 (2.25, 4.00) points at 24 hours, the mean postoperative drainage volume was (118.35±24.32) ml, the postoperative hospital stay was 3.00 (3.00, 3.75) days, the postoperative SIS-6 score was (4.90±1.58) points at 3 months, and the postoperative VHI-10 score was 7.50 (2.00, 11.00) points at 3 months. Seven patients had mild mandibular numbness, 10 patients had mild cervical numbness, and 3 patients had temporary hypothyroidism three months after surgery and 1 patient had skin flap burn, but recovered one month after surgery. All patients were satisfied with the postoperative aesthetic effects, and the postoperative aesthetic VAS score was 10.00 (10.00, 10.00). Conclusion: Gasless transoral vestibular robotic thyroidectomy using skin suspension is a safe and feasible option with good postoperative aesthetic effect, which can provide a new treatment option for some selected patients with thyroid tumors.
Male ; Female ; Humans ; Adult ; Middle Aged ; Thyroidectomy/adverse effects* ; Robotic Surgical Procedures/adverse effects* ; Retrospective Studies ; Blood Loss, Surgical ; Hypesthesia/surgery* ; Neck Dissection/adverse effects* ; Thyroid Neoplasms/surgery* ; Pain, Postoperative/surgery* ; Postoperative Complications/etiology*

ObjectiveTo explore effect of modified Wuhutang on airway inflammation and expression of mucin （Muc） 5AC， signal transducer and activator of transcription 3 （STAT3）， nuclear factor kappa B （NF-κB）， and NOD-like receptor thermal protein domain associated protein 3 （NLRP3） in respiratory syncytial virus （RSV）-infected asthmatic mice. MethodSeventy male BALB/c mice of 6-8 weeks old were randomized into normal control （CON）， asthma （ovalbumin， OVA）， RSV infection-induced asthma （OVA+RSV）， high-， medium-， and low-dose （4.08， 2.04， 1.02 g·kg^-1·d^-1， respectively） modified Wuhutang， and dexamethasone （Dxms， 0.1 g·kg^-1d^-1） groups （n=10）. The model of asthma was established by sensitization and atomization inhalation with OVA. The RSV infection-induced asthma model was established by three consecutive RSV nasal infusions （1.0 × 10⁶ PFU·mL^-1， 50 μL）. Wuhutang was administrated by gavage， and Dxms by intraperitoneal injection. The CON group was given the same amount of normal saline by gavage. The mice were anesthetized with 2.5% pentobarbital sodium 24 h after the last administration， and then the lung tissue was stained by hematoxylin-eosin （HE） and Van Gieson （VG） for observation of airway inflammation. The immunohistochemical assay was employed to detect the expression of Muc5AC. Western blot was employed to determine the protein levels of phosphorylated （p）-STAT3， STAT3， p-NF-κB， NF-κB， and NLRP3. ResultCompared with the CON group， the OVA group presented airway inflammatory cell infiltration， tissue hyperemia and edema， and collagen fiber deposition. The OVA+RSV group showed severer airway inflammatory cell infiltration and tissue hyperemia and edema than the OVA group. Compared with the OVA+RSV group， modified Wuhutang alleviated the airway inflammatory cell infiltration， tissue hyperemia and edema， and collagen fiber deposition， and the high-dose group had the best performance. Compared with the CON group， the OVA group and the OVA+RSV group showed increased expression level of Muc5AC （P<0.01）. Compared with the OVA+RSV group， modified Wuhutang reduced the expression level of Muc5AC， and the reduction was significant in the high-dose group （P<0.05）. Compared with the high-dose modified Wuhutang group， Dxms lowered the expression level of Muc5AC （P<0.05）. Compared with the CON group， the OVA and OVA+RSV groups showed up-regulated protein levels of p-STAT3， p-NF-κB， and NLRP3 （P<0.05， P<0.01）. Compared with the OVA+RSV group， modified Wuhutang down-regulated the protein levels of p-STAT3， p-NF-κB， and NLRP3 （P<0.01）. Compared with the high-dose modified Wuhutang group， the Dxms group showed up-regulated levels of p-STAT3， p-NF-κB proteins （P<0.01）. ConclusionModified Wuhutang can reduce airway inflammation and down-regulate the expression of Muc5AC， p-STAT3， p-NF-κB， and NLRP3 in RSV-infected asthmatic mice， which suggests that Wuhutang reduces airway inflammation in RSV-infected asthma by regulating the STAT3/NF-κB signaling pathway.

OBJECTIVES: To investigate the incidence of extrauterine growth retardation (EUGR) and its risk factors in very preterm infants (VPIs) during hospitalization in China. METHODS: A prospective multicenter study was performed on the medical data of 2 514 VPIs who were hospitalized in the department of neonatology in 28 hospitals from 7 areas of China between September 2019 and December 2020. According to the presence or absence of EUGR based on the evaluation of body weight at the corrected gestational age of 36 weeks or at discharge, the VPIs were classified to two groups: EUGR group (n=1 189) and non-EUGR (n=1 325). The clinical features were compared between the two groups, and the incidence of EUGR and risk factors for EUGR were examined. RESULTS: The incidence of EUGR was 47.30% (1 189/2 514) evaluated by weight. The multivariate logistic regression analysis showed that higher weight growth velocity after regaining birth weight and higher cumulative calorie intake during the first week of hospitalization were protective factors against EUGR (P<0.05), while small-for-gestational-age birth, prolonged time to the initiation of total enteral feeding, prolonged cumulative fasting time, lower breast milk intake before starting human milk fortifiers, prolonged time to the initiation of full fortified feeding, and moderate-to-severe bronchopulmonary dysplasia were risk factors for EUGR (P<0.05). CONCLUSIONS It is crucial to reduce the incidence of EUGR by achieving total enteral feeding as early as possible, strengthening breastfeeding, increasing calorie intake in the first week after birth, improving the velocity of weight gain, and preventing moderate-severe bronchopulmonary dysplasia in VPIs.
Female ; Fetal Growth Retardation ; Gestational Age ; Hospitalization ; Humans ; Incidence ; Infant ; Infant, Newborn ; Infant, Premature ; Infant, Very Low Birth Weight ; Prospective Studies ; Risk Factors

OBJECTIVE Corona-virus disease 2019 (COVID-19) is an infectious disease caused by SARS-CoV-2 virus. The variant of corona-virus first identified in India, known as Delta, has become the dominant strain in China. Unfortunately, more conta-gious and unknown variants are coming, leading to a number of close contacts under quarantine. Chinese medicine (TCM) has been recommended to prevention and treatment due to the satisfactory therapeutic effects. However, the effect of TCM to decrease positive rate in close contacts remains unknown. METHODS We conducted an retrospective cohort study in Yangzhou, China to assess the effect of Chinese medicine on decreasing positive rate in close contacts under quarantine. The primary observation outcome was positive rate of Nucleic Acid Amplification Tests (NAATs). The secondary observation outcome was a composite of viral load of positive NAATs, severity levels of confirmed cases (asymptomatic, mild, moderate, or severe), daily body temperature, and levels of close contact (primary or secondary). RESULTS A total of 1286 subjects were collected, of which 1016 (79.00％) in TCM group and 270 (21.00％) in control group with 55 participants tested positive. The incidence of the primary outcome, positive rate of NAATs was significantly lower in the Chinese medicine group than in the control group, occurring in male and age≥60 years subjects. Multi-varia-ble logistic regression (excluding NO viral load) indicated that the risk of testing positive was reduced by 0.547 times in TCM groupcompared to control group. CT value of TCM group was higher than that of control group in all subjects and female subjects, and the re-sult showed statistically significant difference. CONCLUSIONS In our study involving close contacts under quarantine, Chinese medicine resulted in lower positive rate of NAATs and viral load than control.

Chrysanthemi Indici Flos(CIF), the capitulum of Chrysanthemum indicum, is widely used in proprietary Chinese medicine and daily chemical products. At present, CIF is mainly produced from wild resources and rarely cultivated. This study aims to reveal the correlations between linarin content in CIF and climatic factors in different habitats, and provide a theoretical basis for suitable zoning and rational production of medicinal materials. The content of linarin in CIF was determined by HPLC. Grey relational analysis and Pearson correlation analysis were carried out for linarin content with climatic factors. The results showed that the content of linarin in CIF was significantly different among different habitats. The grey relational degrees of climatic factors with linarin content was in an order of average annual precipitation>annual average sunshine hours>annual average temperature>longitude>annual frost-free period>latitude>altitude. Longitude, annual average temperature and average annual precipitation had significantly positive correlations with the content of linarin in CIF, whereas latitude and altitude showed negative correlations with it. The annual frost-free period and annual average sunshine hours had no significant correlation with the content of linarin in CIF. The content of linarin in CIF varied significantly in different habitats. High longitude, low latitude, low altitude, high annual average temperature and high annual average precipitation could be used as indicators for the habitats of high-quality Ch. indicum. This study provides a reference for selecting suitable producing areas of Ch. indicum and establishing artificial cultivation system.
Chromatography, High Pressure Liquid ; Chrysanthemum ; Ecosystem ; Glycosides