Jiegengtang is a basic formula for treating sore throat and cough. By means of bibliometrics， this study conducted a textual research and analysis on the key information such as formula origin， decocting methods， and clinical application of Jiegengtang. After the research， it can be seen that Jiegengtang is firstly contained in Treatise on Febrile and Miscellaneous Disease， which is also known as Ganjietang， and it has been inherited and innovated by medical practitioners of various dynasties in later times. The origins of Chinese medicines in this formula is basically clear， Jiegeng is the dried roots of Platycodon grandiflorum， Gancao is the dried roots and rhizomes of Glycyrrhiza uralensis， the two medicines are selected raw products. The dosage is 27.60 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 13.80 g of Platycodonis Radix， decocted with 600 mL of water to 200 mL， taken warmly after meals， twice a day， 100 mL for each time. In ancient times， Jiegengtang was mainly used for treating Shaoyin-heat invasion syndrome， with cough and sore throat as its core symptoms. In modern clinical practice， Jiegengtang is mainly used for respiratory diseases such as pharyngitis， esophagitis， tonsillitis and lung abscess， especially for pharyngitis and lung abscess with remarkable efficacy. This paper can provide literature reference basis for the modern clinical application and new drug development of Jiegengtang.

The classic formula Mulisan is the 45th of the 93 formulas in the Catalogue of Ancient Classic Formulas （second batch） of Han medicine published by the National Administration of Traditional Chinese Medicine. It consists of Ostreae Concha， Astragali Radix， Ephedrae Radix et Rhizoma， and wheat， with the effect of replenishing qi and stopping sweating. It is a common formula in the clinical treatment with traditional Chinese medicine. This study analyzes the historical evolution， composition， dosage， original plants and their processing methods， decocting method， efficacy， indications， and modern clinical application of Mulisan by tracing， comparative analysis， and bibliometric methods. The results showed that Mulisan firstly appeared in the Pulse Classic written by WANG Shuhe in the Western Jin Dynasty. The formulation idea can be traced back to the Important Prescriptions Worth a Thousand Gold for Emergency in the Tang Dynasty. The herb composition， dosage， efficacy， and indications of Mulisan were first recorded in the Treatise on Diseases， Patterns， and formulas Related to Unification of the Three Etiologies in the Southern Song dynasty. In terms of original plants and their processing methods， Ostreae Concha is the shell of Ostrea rivularis， which should be calcined before use. Astragali Radix and Ephedrae Radix et Rhizoma are the dried roots of Astragalus membranaceus var. mongholicus and Ephedra sinica， respectively， the raw material of which should be used. Wheat is the dried mature fruit of T. aestivum， which can be used without processing， while the stir-fried fruit， being thin and deflated， demonstrates better effect. The composition of Mulisan is Ostreae Concha 8.26 g， Astragali Radix 8.26 g， Ephedrae Radix et Rhizoma 8.26 g， and wheat 7.92 g. The medicinal materials should be ground into coarse powder and decocted with 450 mL water to reach a volume of 240 mL， and the decoction should be taken warm. In modern clinical practice， Mulisan has a wide range of indications， including spontaneous sweating and night sweating caused by Yang deficiency or Qi deficiency. The clinical disease spectrum treated by Mulisan involves endocrine system diseases， neurological diseases， respiratory system diseases， and cancer. This formula plays a significant role in the treatment of internal medicine diseases in traditional Chinese medicine. This study aims to provide a scientific basis for the subsequent research， development， and clinical application of Mulisan.

BackgroundPerceived discrimination has been identified as a main risk factor for depression in maintenance hemodialysis patients. Chronic Illness Rejection and Discrimination Scale （CIRDS） is a measure for assessing perceived discrimination in individuals with chronic disease. However， the Chinese version of CIRDS for maintenance hemodialysis patients has not yet been established. ObjectiveTo translate CIRDS into Chinese version and evaluate its reliability and validity in maintenance hemodialysis patients， so as to provide an effective tool for assessing the perceived discrimination among maintenance hemodialysis patients. MethodsThe Brislin's model for translation， back-translation， cross-cultural adaptation and pre-experimentation was utilized to develop a Chinese version of CIRDS. A coherent of 250 maintenance hemodialysis patients attending Taihe Hospital Affiliated to Hubei Medical College， from July to October 2023 were selected as the research subjects. The formal scale was refined by employing item analysis， exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis. The validity of the scale was evaluated using content validity and construct validity. The reliability of the scale was evaluated using Cronbach's α coefficient， test-retest reliability and split-half reliability. ResultsThe Chinese version of CIRDS consisted of 11 items， including 2 factors （perceived discrimination and perceived rejection）. The scale-level content validity index （S-CVI） value was 0.898 and the item-level content validity index （I-CVI） values ranged from 0.875 to 1.000. Two common factors were extracted by exploratory factor analysis and explained 65.41% of the total variance. Confirmatory factor analysis also indicated that the model provided a good fit for the data. The Cronbach's α coefficient of the scale was 0.910， with Cronbach's α coefficients of 0.835 and 0.912 for the perceived discrimination and perceived rejection， respectively. The split-half reliability of the scale was 0.803， and the test-retest reliability was 0.920. ConclusionThe Chinese version of CIRDS has excellent reliability and validity， which can be used to evaluate the perceived discrimination in maintenance hemodialysis patients.

Jiegengtang is a basic formula for treating sore throat and cough. By means of bibliometrics， this study conducted a textual research and analysis on the key information such as formula origin， decocting methods， and clinical application of Jiegengtang. After the research， it can be seen that Jiegengtang is firstly contained in Treatise on Febrile and Miscellaneous Disease， which is also known as Ganjietang， and it has been inherited and innovated by medical practitioners of various dynasties in later times. The origins of Chinese medicines in this formula is basically clear， Jiegeng is the dried roots of Platycodon grandiflorum， Gancao is the dried roots and rhizomes of Glycyrrhiza uralensis， the two medicines are selected raw products. The dosage is 27.60 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 13.80 g of Platycodonis Radix， decocted with 600 mL of water to 200 mL， taken warmly after meals， twice a day， 100 mL for each time. In ancient times， Jiegengtang was mainly used for treating Shaoyin-heat invasion syndrome， with cough and sore throat as its core symptoms. In modern clinical practice， Jiegengtang is mainly used for respiratory diseases such as pharyngitis， esophagitis， tonsillitis and lung abscess， especially for pharyngitis and lung abscess with remarkable efficacy. This paper can provide literature reference basis for the modern clinical application and new drug development of Jiegengtang.

The classic formula Mulisan is the 45th of the 93 formulas in the Catalogue of Ancient Classic Formulas （second batch） of Han medicine published by the National Administration of Traditional Chinese Medicine. It consists of Ostreae Concha， Astragali Radix， Ephedrae Radix et Rhizoma， and wheat， with the effect of replenishing qi and stopping sweating. It is a common formula in the clinical treatment with traditional Chinese medicine. This study analyzes the historical evolution， composition， dosage， original plants and their processing methods， decocting method， efficacy， indications， and modern clinical application of Mulisan by tracing， comparative analysis， and bibliometric methods. The results showed that Mulisan firstly appeared in the Pulse Classic written by WANG Shuhe in the Western Jin Dynasty. The formulation idea can be traced back to the Important Prescriptions Worth a Thousand Gold for Emergency in the Tang Dynasty. The herb composition， dosage， efficacy， and indications of Mulisan were first recorded in the Treatise on Diseases， Patterns， and formulas Related to Unification of the Three Etiologies in the Southern Song dynasty. In terms of original plants and their processing methods， Ostreae Concha is the shell of Ostrea rivularis， which should be calcined before use. Astragali Radix and Ephedrae Radix et Rhizoma are the dried roots of Astragalus membranaceus var. mongholicus and Ephedra sinica， respectively， the raw material of which should be used. Wheat is the dried mature fruit of T. aestivum， which can be used without processing， while the stir-fried fruit， being thin and deflated， demonstrates better effect. The composition of Mulisan is Ostreae Concha 8.26 g， Astragali Radix 8.26 g， Ephedrae Radix et Rhizoma 8.26 g， and wheat 7.92 g. The medicinal materials should be ground into coarse powder and decocted with 450 mL water to reach a volume of 240 mL， and the decoction should be taken warm. In modern clinical practice， Mulisan has a wide range of indications， including spontaneous sweating and night sweating caused by Yang deficiency or Qi deficiency. The clinical disease spectrum treated by Mulisan involves endocrine system diseases， neurological diseases， respiratory system diseases， and cancer. This formula plays a significant role in the treatment of internal medicine diseases in traditional Chinese medicine. This study aims to provide a scientific basis for the subsequent research， development， and clinical application of Mulisan.

Objective : To investigate the antidepressant effects and the underlying mechanisms of tetrahydrocurcumin(THC) and its nanoparticle formulation(THCN). Methods : Forty-six male ICR mice were randomly divided into Con group, LPS group, THC group, THCN group and SER group. A mouse depression model was established by intraperitoneal administration of LPS. The anxiety and depression-like behaviors of mice were evaluated by open field test(OFT) and forced swimming test(FST). Myelin staining was applied to assess the extent of demyelination in the prefrontal cortex of the mice. The prefrontal cortex and hippocampus were further examined for the expression levels of glial fibrillary acidic protein(GFAP) and Toll-like receptor 4(TLR4) through quantitative immunofluorescence assays. Results : Compared with the Con group, the LPS group showed increased anxiety-like and depressive-like behaviors in both the long-term and short-term experiments(P<0.05); the degree of demyelination increased in the LPS group of the long-term experiment(P<0.01); the expression of GFAP was reduced in the LPS group of the short-term experiment(P<0.01), while the expression of TLR4 increased(P<0.05); the expression of TLR4 decreased in the THC group(P<0.01); the expression of GFAP in the prefrontal cortex of the THCN group was reduced(P<0.01), while the expression of TLR4 increased(P<0.05). Compared with the LPS group, the THC group showed reduced depressive-like behaviors in the long-term experiment(P<0.05), while the anxiety-like and depressive-like behaviors of the THCN group and the SER group were reduced(P<0.05), and the anxiety-like and depressive-like behaviors of the THC group and the THCN group were reduced in the short-term experiment(P<0.05); the degree of demyelination was reduced in the THC group, THCN group and SER group in the long-term experiment(P<0.05); the expression of GFAP increased in the THC group of the short-term experiment(P<0.05), while the expression of TLR4 was reduced(P<0.05), and the expression of GFAP increased in the THCN group(P<0.05). Compared with the THC group, the THCN group and the SER group showed reduced anxiety-like behaviors in the long-term experiment(P<0.05); the expression of GFAP in the prefrontal cortex of the THCN group was reduced in the short-term experiment(P<0.05), while the expression of TLR4 in the hippocampal DG area increased in the short-term experiment(P<0.01). Conclusion Tetrahydrocurcumin and its nanoparticle formulation both exert significant ameliorative effects on depression-like behaviors and demyelination in mice induced by lipopolysaccharide. The antidepressant mechanism of THC appears to be mediated through the down-regulation of TLR4 and the up-regulation of GFAP. The mechanism underlying the antidepressant action of THCN seems predominantly focused on the enhancement of GFAP expression.

Objective : To investigate the protective effect of dimethyl fumarate(DMF) on maternal intrahepatic cholestasis(ICP) during pregnancy induced by di(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP) exposure and its mechanism. Methods : Thirty-two 8-week-old female institute of cancer research(ICR) mice were randomly divided into 4 groups: Ctrl group, DEHP group, DMF group and DEHP+DMF group. DEHP and DEHP+DMF groups were treated with DEHP(200 mg/kg) by gavage every morning at 9:00 a.m. DMF and DEHP+DMF groups were treated with DMF(150 mg/kg) from day 13 to day 16 of gestation by gavage. After completion of gavage on day 16 of pregnancy, maternal blood, maternal liver, placenta, and amniotic fluid were collected from pregnant mice after a six-hour abrosia. The body weight of the mother rats and the body weight of the fetus rats were sorted and analyzed; the levels of total bile acid(TBA), alkaline phosphatase(ALP), aspartate aminotransferase/alanine aminotransferase(AST/ALT) in serum and TBA in liver, amniotic fluid and placenta were detected by biochemical analyzer; HE staining was used to observe the pathological changes of liver tissue; Quantitative reverse transcription PCR(RT-qPCR) was used to detect the expression levels of tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin(IL)-6, IL-1, IL-18 and NOD-like receptor thermal protein domain associated protein 3(NLRP3) in the liver; Western blot was used to detect the expression of the nuclear factor KappaB(NF-κB) and NLRP3. Results : Compared with the control group, the body weight of the DEHP-treated dams and pups decreased(P<0.05); the levels of TBA, ALP, AST/ALT in the serum of dams and the levels of TBA in the liver, amniotic fluid, and placenta of dams increased(P<0.05); the histopathological results showed that liver tissue was damaged, bile ducts were deformed, and there was inflammatory cell infiltration around them; the levels of inflammation-related factors TNF-α, IL-6, IL-1, IL-18 and NLRP3 transcription in maternal liver increased(P<0.05); the expression of NF-κB and NLRP3 protein in maternal liver significantly increased( P<0. 05). Compared with the DEHP group,the body weight of both dams and fetuses significantly increased in DEHP + DMF group( P<0. 05); the levels of TBA,ALP,AST/ALT in the serum of dams and amniotic fluid of fetuses decreased( P<0. 05); the degree of liver lesions was improved; the transcription levels of inflammation-related factors TNF-α,IL-6,IL-1,IL-18 and NLRP3 in maternal liver decreased( P<0. 05); the expression of NF-κB and NLRP3 protein in maternal liver significantly decreased( P<0. 05). Conclusion DMF can effectively protect the DEHP exposure to lead to female ICP,and its mechanism may be through inhibiting the NF-κB/NLRP3 pathway and reducing liver inflammation.

ObjectiveTo investigate the value of different noninvasive diagnostic models in the diagnosis of esophageal and gastric varices since there is a high risk of esophageal and gastric varices in patients with compensated hepatitis B cirrhosis and significant portal hypertension， and to provide a basis for the early diagnosis of esophageal and gastric varices. MethodsA total of 108 patients with significant portal hypertension due to compensated hepatitis B cirrhosis who attended Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine from November 2017 to November 2023 were enrolled， and according to the presence or absence of esophageal and gastric varices under gastroscopy， they were divided into esophageal and gastric varices group （GOV group） and non-esophageal and gastric varices group （NGOV group）. Related data were collected， including age， sex， imaging findings， and laboratory markers. The chi-square test was used for comparison of categorical data between groups； the least significant difference t-test was used for comparison of normally distributed continuous data between groups， and the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between groups. The receiver operating characteristic （ROC） curve was plotted to evaluate the diagnostic value of five scoring models， i.e.， fibrosis-4 （FIB-4）， LOK index， LPRI， aspartate aminotransferase-to-platelet ratio index （APRI）， and aspartate aminotransferase/alanine aminotransferase ratio （AAR）. The binary logistic regression method was used to establish a combined model， and the area under the ROC curve （AUC） was compared between the combined model and each scoring model used alone. The Delong test was used to compare the AUC value between any two noninvasive diagnostic models. ResultsThere were 55 patients in the GOV group and 53 patients in the NGOV group. Compared with the NGOV group， the GOV group had a significantly higher age （52.64±1.44 years vs 47.96±1.68 years， t=0.453， P<0.05） and significantly lower levels of alanine aminotransferase ［42.00 （24.00 — 17.00） U/L vs 82.00 （46.00 — 271.00） U/L， Z=-3.065， P<0.05］， aspartate aminotransferase ［44.00 （32.00 — 96.00） U/L vs 62.00 （42.50 — 154.50） U/L，Z=-2.351， P<0.05］， and platelet count ［100.00 （69.00 — 120.00）×10⁹/L vs 119.00 （108.50 — 140.50）×10⁹/L， Z=-3.667， P<0.05］. The ROC curve analysis showed that FIB-4， LOK index， LPRI， and AAR used alone had an accuracy of 0.667， 0.681， 0.730， and 0.639， respectively， in the diagnosis of esophageal and gastric varices （all P<0.05）， and the positive diagnostic rates of GOV were 69.97%， 65.28%， 67.33%， and 58.86%， respectively， with no significant differences in AUC values （all P>0.05）， while APRI used alone had no diagnostic value （P>0.05）. A combined model （LAF） was established based on the binary logistic regression analysis and had an AUC of 0.805 and a positive diagnostic rate of GOV of 75.80%， with a significantly higher AUC than FIB-4， LOK index， LPRI， and AAR used alone （Z=-2.773，-2.479，-2.206， and-2.672， all P<0.05）. ConclusionFIB-4， LOK index， LPRI， and AAR have a similar diagnostic value for esophageal and gastric varices in patients with compensated hepatitis B cirrhosis and significant portal hypertension， and APRI alone has no diagnostic value. The combined model LAF had the best diagnostic efficacy， which provides a certain reference for clinical promotion and application.

ObjectiveTo investigate the characteristics of mitochondrial translational initiation factor 2 （MTIF2） gene methylation and its association with the development and progression of hepatocellular carcinoma （HCC）. MethodsMethSurv and EWAS Data Hub were used to perform the standardized analysis and the cluster analysis of MTIF2 methylation samples， including survival curve analysis， methylation signature analysis， the association of tumor signaling pathways， and a comparative analysis based on pan-cancer database. The independent-samples t test was used for comparison between two groups； a one-way analysis of variance was used for comparison between multiple groups， and the least significant difference t-test was used for further comparison between two groups. The Cox proportional hazards model was used to perform the univariate and multivariate survival analyses of methylation level at the CpG site. The Kaplan-Meier method was used to investigate the survival differences between the patients with low methylation level and those with high methylation level， and the Log-likelihood ratio method was used for survival difference analysis. ResultsGlobal clustering of MTIF2 methylation showed that there was no significant difference in MTIF2 gene methylation level between different races， ethnicities， BMI levels， and ages. The Kaplan-Meier survival curve analysis showed that the patients with N-Shore hypermethylation of the MTIF2 gene had a significantly better prognosis than those with hypomethylation （hazard ratio ［HR］=0.492， P<0.001）， while there was no significant difference in survival rate between the patients with different CpG island and S-Shore methylation levels （P>0.05）. The methylation profile of the MTIF2 gene based on different ages， sexes， BMI levels， races， ethnicities， and clinical stages showed that the N-Shore and CpG island methylation levels of the MTIF2 gene decreased with the increase in age， and the Caucasian population had significantly lower N-Shore methylation levels of the MTIF2 gene than the Asian population （P<0.05）； the patients with clinical stage Ⅳ had significantly lower N-Shore and CpG island methylation levels of the MTIF2 gene than those with stage Ⅰ/Ⅱ （P<0.05）. Clinical validation showed that the patients with stage Ⅲ/Ⅳ HCC had a significantly lower methylation level of the MTIF2 gene than those with stage Ⅰ/Ⅱ HCC and the normal population （P<0.05）. ConclusionN-Shore hypomethylation of the MTIF2 gene is a risk factor for the development and progression of HCC.

Background Metals and metalloids in fine particulate matter (PM_2.5) may cause damage to the respiratory and circulatory systems of the human body, and long-term exposure is prone to causing chronic poisoning, cancer, and other adverse effects. Objective To assess the distribution characteristics of metals and metalloids in outdoor PM_2.5 in a southern city of China, conduct source apportionment, and evaluate the associated health risks, thereby providing theoretical support for further pollution control measures. Methods PM_2.5 samples were collected in districts A, B, and C of a southern China city, and the concentrations of 17 metals and metalloids were detected by inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS). Pollution sources were assessed through enrichment factor and principal components analysis, and the main pollution sources were quantified using absolute principal component scores-multivariate linear regression (APCS-MLR). Health risks were evaluated based on the Technical guide for environmental health risk assessment of chemical exposure (WS/T777—2021). Results The ambient air PM_2.5 concentrations in the city were higher in winter and spring, and lower in summer and autumn. The annual average concentrations of ambient PM_2.5 in districts A, B, and C were 36.7, 31.9, and 24.4 μg·m⁻³, respectively. The ambient PM_2.5 levels in districts B and C were below the second-grade limit set by the Ambient air quality standards (GB 3095—2012). The enrichment factors of cadmium (Cd), aluminum (Al), and antimony (Sb) were greater than 10, those of copper (Cu), lead (Pb), arsenic (As), nickel (Ni), mercury (Hg), and molybdenum (Mo) fell between 1 and 10, and those of manganese (Mn), vanadium (V), chromium (Cr), cobalt (Co), barium (Ba), beryllium (Be), and uranium (U) were below or equal to 1. The comprehensive evaluation of source analysis showed that the main pollution sources in districts A and C and the whole city were coal-burning. In district B, the main pollution source was also coal combustion, followed by industrial process sources and dust sources. The carcinogenic risks of As and Cr were between 1×10⁻⁶ and 1×10⁻⁴. However, the hazard quotients for 15 metals and metalloids in terms of non-carcinogenic risk were below 1. Conclusion Cr and As in the atmospheric PM_2.5 of the city present a certain risk of cancer and should be paid attention to. In addition, preventive control measures should be taken against relevant pollution sources such as industrial emission, dust, and coal burning.