This paper summarizes Professor AI Rudi's experience in the diagnosis and treatment of skin pruritus based on the "unity of restoring form， regulating qi， and harmonizing spirit"， employing internal herbal medicine combined with external treatments. It is believed that the core pathogenesis of pruritus is the "imbalance of form， qi， and spirit"， with disturbed spirit as the onset， disordered qi as the key pathogenic factor， and physical changes as the manifestation of the disease. The treatment principle follows "restoring form-regulating qi-harmonizing spirit"， with a combination of internal and external therapies， and differentiation based on deficiency and excess. For excess conditions caused by pathogenic disturbances to the heart spirit， treatment is based on different patterns of wind-heat， damp-heat， and blood-heat， using Sangye （Morus alba）-Sangbaipi （Morus alba cortex）-Longchi （Draconis os） to disperse wind and clear heat， calm the spirit； Difuzi （Kochia scoparia）-Qinghao （Artemisia annua）-Tanxiang （Santalum album） to clear damp-heat and aromatically open the spirit； Mudanpi （Paeonia suffruticosa）-Chuanxiong （Ligusticum chuanxiong）-Shuiniujiao （Bubalus bubalis cornua） to cool the blood， activate circulation， and calm the spirit. For deficiency conditions caused by insufficient nourishment of the heart spirit， treatment is based on patterns of qi deficiency or blood deficiency， using Huangqi （Astragalus membranaceus）-Fuping （Lemna minor）-Wuweizi （Schisandra chinensis） to tonify the qi and stabilize the exterior； Heshouwu （Polygonum multiflorum）-Jili （Tribulus terrestris）-Shouwuteng （Polygonum multiflorum vine） to nourish the blood， moisten dryness， and calm the spirit. External treatments integrate traditional Chinese medicine therapies such as medicinal baths， gua sha， and ear acupuncture， with custom herbal wash formulas for restoring form， jojoba oil gua sha for regulating qi， and ear seed therapy using Wangbuliuxing （Vaccaria segetalis） for harmonizing the spirit， achieving a holistic treatment effect for form， qi， and spirit.

This paper summarizes Professor AI Rudi's clinical experience in treating skin abscesses using the method of "three parts and six methods"， which emphasize a combined internal and external therapeutic approach. He identifies retained pathogenic heat in the skin as the key etiological factor and proposes treatment principles tailored to the anatomical location of the lesions. For abscesses in the upper part of the body （head， face and neck）， wind-heat and blood-heat are considered dominant， and the treatment focuses on dispersing the exterior， clearing heat， cooling the blood， and reducing swelling， with custom formulations such as self-fomulated Shufeng Xiaodu Decoction （疏风消毒饮） and Jiedu Xiaozhong Decoction （解毒消肿汤）. For those in the middle part of the body （chest， abdomen， back and upper limbs）， constrained heat and deficiency-heat predominate， and the treatment aims to relieve internal heat stagnation， reduce swelling， and expel toxins， using formulations like self-fomulated Qinggan Jiedu Decoction （清肝解毒汤） and Xiaozhong Erchen Decoction （消肿二陈汤）. For abscesses in the lower part of the body in the （buttocks， perineum and lower limbs）， damp-heat and stagnant heat are the main patterns， and the strategy is to clear damp-heat and resolve blood stasis， with formulations such as self-fomulated Jiedu Simiao Powder （解毒四妙散） and Qingjie Sanyu Decoction （清解散瘀汤）. External therapies are equally emphasized： for unruptured lesions， self-fomulated Wumiao Ointment （五妙膏） is used to detoxify and reduce swelling， while for ruptured lesions， Danhuang Oil （蛋黄油） is applied to promote wound healing and relieve pain.

Objective To investigate the relationship between tooth loss and the occurrence of esophageal cancer in a natural village in Wenfeng District, Anyang City, Henan Province. Methods A prospective cohort study was conducted to observe the occurrence of tooth loss and esophageal cancer among the asymptomatic residents of the natural village for 16 years from January 2008 to July 2024. Data were analyzed by chi-square test, binary logistic regression, and restricted cubic spline. Results Among the total population of 711 cases, 136 cases were lost to follow-up and 575 cases were included in the final statistics, including 45 cases with esophageal cancer. Significant statistical difference was found between esophageal cancer patients with and without tooth loss (P<0.05). Logistic regression analysis showed that tooth loss was associated with the occurrence of esophageal cancer (OR=3.977, 95%CI: 1.543-10.255). After the adjustment for confounders, tooth loss remained significantly associated with the occurrence of esophageal cancer (OR=3.038, 95%CI: 1.035-8.914). A nonlinear dose-response relationship was observed between the number of teeth lost and the incidence of esophageal cancer. When the number of teeth lost was less than 12, the risk of esophageal cancer increased with the number of teeth lost. When more than 12 teeth were lost, the risk of esophageal cancer decreased as the number of teeth lost increased. Conclusion Tooth loss is a risk factor for the occurrence of esophageal cancer in this natural village. When the number of teeth lost is less than 12, the risk of esophageal cancer increases with the number of teeth lost.

[摘 要] 目的：探究桃叶珊瑚苷（AU）调控RhoA/ROCK信号通路对胃癌MGC803细胞上皮间质转化（EMT）进程和血管生成拟态（VM）形成的影响。方法：常规培养人胃癌MGC803细胞，将其随机分为对照组、AU-L组（20 μmol/L AU）、AU-M组（40 μmol/L AU）、AU-H组（80 μmol/L AU）、AU-H+RhoA激活剂水仙环素（Nar）组（AU-H+Nar组，80 μmol/L AU+30 μmol/L Nar）。采用CCK-8法、Transwell实验、细胞划痕实验分别检测不同浓度AU对细胞增殖、迁移和侵袭的影响，三维细胞培养法观察不同浓度AU对细胞体外VM管腔结构形成的影响，WB法检测AU对各组细胞RhoA、ROCK、VM与EMT相关蛋白表达的影响。结果：与对照组相比，AU-M组、AU-H组MGC803细胞增殖率（48、72 h时）、细胞迁移率、细胞侵袭数目、VM管腔结构数，以及RhoA、ROCK1、N-cadherin、vimentin、VE-cadherin的蛋白表达均显著降低（均P<0.05），E-cadherin表达显著升高（P<0.05）；同时，使用Nar处理显著减弱了AU对MGC803细胞EMT和VM形成的抑制作用（均P<0.05）。结论：AU通过下调RhoA/ROCK信号通路抑制胃癌MGC803细胞的增殖、迁移、侵袭、EMT和VM形成过程。

Objective:Trigeminal neuralgia(TN)is a severe chronic neuropathic pain that mainly affects the distribution area of the trigeminal nerve with limited treating efficacy.There are numerous treatments for TN,but currently the main clinical approach is to suppress pain by carbamazepine(CBZ).Brain-derived neurotrophic factor(BDNF)is closely related to chronic pain.This study aims to determine the effects of CBZ treatment on BDNF expression in both the trigeminal ganglion(TG)and serum of TN via a chronic constriction injury of the infraorbital nerve(ION-CCI)rat model. Methods:The ION-CCI models were established in male Sprague-Dawley rats and were randomly divided into a sham group,a TN group,a TN+low-dose CBZ treatment group(TN+20 mg/kg CBZ group),a TN+medium-dose CBZ treatment group(TN+40 mg/kg CBZ group),and a TN+high-dose CBZ treatment group(TN+80 mg/kg CBZ group).The mechanical pain threshold in each group of rats was measured regularly before and after surgery.The expressions of BDNF and tyrosine kinase receptor B(TrkB)mRNA in TGs of rats in different groups were determined by real-time PCR,and the expression of BDNF protein on neurons in TGs was observed by immunofluorescence.Western Blotting was used to detect the protein expression of BDNF,TrkB,extracellular regulated protein kinases(ERK),and phospho-extracellular regulated protein kinases(p-ERK)in TGs of rats in different groups.The expression of BDNF in the serum of rats in different groups was detected by enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA). Results:The results of mechanical pain sensitivity showed that there was no significant difference in the mechanical pain threshold in the right facial sensory area of the experimental rats in each group before surgery(all P>0.05).From the 3rd day after operation,the mechanical pain threshold of rats in the TN group was significantly lower than that in the sham group(all P<0.01),and the mechanical pain threshold of rats in the TN+80 mg/kg CBZ group,the TN+40 mg/kg CBZ group,and the TN+20 CBZ mg/kg group was higher than that in the TN group(all P<0.05).The BDNF and TrkB mRNA and protein expressions in TGs of rats in the TN group were higher than those in the sham group(all P<0.05),and those in the TN+80 mg/kg CBZ group,the TN+40 mg/kg CBZ group,and the TN+20 mg/kg CBZ group were lower than the TN group(all P<0.05).The p-ERK levels in TG of rats in the TN+80 mg/kg CBZ group,the TN+40 mg/kg CBZ group,and the TN+20 mg/kg CBZ group were significantly decreased compared with the TN group(all P<0.05).The BDNF and neuron-specific nuclear protein(NeuN)were mainly co-expressed in neuron of TGs in the TN group and they were significantly higher than those in the sham group(all P<0.05).The co-labeled expressions of BDNF and NeuN in TGs of the TN+ 80 mg/kg CBZ group,the TN+40 mg/kg CBZ group,and the TN+20 mg/kg CBZ group were lower than those in the TN group(all P<0.05).The results of ELISA showed that the level of BDNF in the serum of the TN group was significantly higher than that in the sham group(P<0.05).The levels of BDNF in the TN+80 mg/kg CBZ group,the TN+40 mg/kg CBZ group,and the TN+20 mg/kg CBZ group were lower than those in the TN group(all P<0.05).Spearman correlation analysis showed that the BDNF level in serum was negatively correlated with mechanical pain threshold(r=-0.650,P<0.01). Conclusion:CBZ treatment can inhibit the expression of BDNF and TrkB in the TGs of TN rats,reduce the level of BDNF in serum of TN rats and the phosphorylation of ERK signaling pathway,so as to inhibit TN.The serum level of BDNF can be considered as an indicator for the diagnosis and prognosis of TN.

Objective To design an assisted patient conveying and vibration damping system to solve the problems of operator fatigue and patient bump during casualty evacuation.Methods The assisted patient conveying and vibration damping system was composed of several conveying straps and a vibration damping mechanism.The conveying straps were made up of a waist strap,two shoulder straps,a chest strap,adhesive straps and joint components,and the joint components included adjusting buckles,big buckles,small buckles,connecting buckles and hook mechanisms;the vibration damping mechanism adopted the technical form of extension handle combined with vibration absorber,in which the extension handle was made of rigid material and the vibration absorber was equipped with a scissor guiding mechanism.Tests were carried out on the system to record the operating time of the operators and to analyze the system's vibration damping characteristics.Results The system developed extended the operating time of the stretcher conveyers while reduced the vibration during casualty transport,with a maximum vibration reduction of 71.73％.Conclusion The system developed gains advantages in low vibration and low workload,and can be used for casualty conveying in poor road conditions.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(1):15-24]

ObjectiveExisting artificial vision devices can be divided into two types: implanted devices and extracorporeal devices, both of which have some disadvantages. The former requires surgical implantation, which may lead to irreversible trauma, while the latter has some defects such as relatively simple instructions, limited application scenarios and relying too much on the judgment of artificial intelligence (AI) to provide enough security. Here we propose a system that has voice interaction and can convert surrounding environment information into tactile commands on head and neck. Compared with existing extracorporeal devices, our device can provide a larger capacity of information and has advantages such as lower cost, lower risk, suitable for a variety of life and work scenarios. MethodsWith the latest remote wireless communication and chip technologies, microelectronic devices, cameras and sensors worn by the user, as well as the huge database and computing power in the cloud, the backend staff can get a full insight into the scenario, environmental parameters and status of the user remotely (for example, across the city) in real time. In the meanwhile, by comparing the cloud database and in-memory database and with the help of AI-assisted recognition and manual analysis, they can quickly develop the most reasonable action plan and send instructions to the user. In addition, the backend staff can provide humanistic care and emotional sustenance through voice dialogs. ResultsThis study originally proposes the concept of “remote virtual companion” and demonstrates the related hardware and software as well as test results. The system can not only achieve basic guide functions, for example, helping a person with visual impairment to shop in supermarkets, find seats at cafes, walk on the streets, construct complex puzzles, and play cards, but also can meet the demand for fast-paced daily tasks such as cycling. ConclusionExperimental results show that this “remote virtual companion” is applicable for various scenarios and demands. It can help blind people with their travels, shopping and entertainment, or accompany the elderlies with their trips, wilderness explorations, and travels.

Objective To observe the efficacy and safety of Morinda officinalis oligosaccharides in the continuation treatment of mild and moderate depression.Methods An open,single-arm,multi-center design was adopted in our study.Adult patients with mild and moderate depression who had received acute treatment of Morinda officinalis oligosaccharides were enrolled and continue to receive Morinda officinalis oligosaccharides capsules for 24 weeks,the dose remained unchanged during continuation treatment.The remission rate,recurrence rate,recurrence time,and the change from baseline to endpoint of Hamilton Depression Scale(HAMD),Hamilton Anxiety Scale(HAMA),Clinical Global Impression-Severity(CGI-S)and Arizona Sexual Experience Scale(ASEX)were evaluated.The incidence of treatment-related adverse events was reported.Results The scores of HAMD-17 at baseline and after treatment were 6.60±1.87 and 5.85±4.18,scores of HAMA were 6.36±3.02 and 4.93±3.09,scores of CGI-S were 1.49±0.56 and 1.29±0.81,scores of ASEX were 15.92±4.72 and 15.57±5.26,with significant difference(P＜0.05).After continuation treatment,the remission rate was 54.59％(202 cases/370 cases),and the recurrence rate was 6.49％(24 cases/370 cases),the recurrence time was(64.67±42.47)days.The incidence of treatment-related adverse events was 15.35％(64 cases/417 cases).Conclusion Morinda officinalis oligosaccharides capsules can be effectively used for the continuation treatment of mild and moderate depression,and are well tolerated and safe.

As the backbone force of China's social and economic construction, the health status of workers is closely related to the nation's productivity and social development. Currently, cancers have become one of the major diseases threatening the health of workers. However, there are still many shortcomings in the cancer screening services for the workers. To standardize cancer screening services for workers, ensure the quality of screening services, and improve the overall screening effectiveness, 19 institutions, including Peking Union Medical College Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences, have jointly formulated the Group Standard "Specification for service of cancer screening for workers (T/CHAA 023-2023)". This standard follows the principles of "legality, scientific rigor, advancement, and feasibility" and combines the frontier scientific advances in cancer screening. It clarifies the relevant requirements for service principles, service design, service delivery, service management, service evaluation, and improving worker cancer screening. Implementing this group standard will help connect the common screening needs of workers, employers, and cancer screening service providers, standardize the screening process, improve screening quality, and ultimately increase the early diagnosis rate and survival rate of cancer patients. Consequently, this group standard will help safeguard workers' health rights and interests, ensure the labor force resources, promote the comprehensive coordinated and sustainable development of society, and contribute to realizing the "Healthy China 2030" strategic policy.

Collateral vessels in cutaneous regions are the channel of qi， blood and body fluids transmission among the skin and striae and interstices， and is also the path of pathogens invasion. It is believed that the key pathogenesis of polymorphic light eruption （PLE） was toxins damaging to the skin， in which the cutaneous collaterals fail to nourish， insecurity of the muscle surface as the basis of disease， the pathogens offending qi collaterals and heat constraint to toxins as the driving factors， gradually affecting fluid collaterals and dryness-dampness coexist as the middle link， and latent pathogens in blood level and waiting for the opportunity to onset as the final stage. It is proposed that the basic treatment is to resolve toxins and tranquilize collaterals， and the internal and external treatments are combined together. The internal treatment is to resolve toxins， strengthen collaterals， and assist in unblocking the collaterals， and the modified self-prescribed Wuteng Decoction （五藤饮） plus Yigong Powder （异功散） were selected as the basic formulas， which promotes the discharge of toxin pathogens and strengthens the power of the cutaneous collaterals to protect against pathogens. For external treatment， according to the performance of skin lesions， scraping， tapping with medicinal solution， ointment were selected to drive away pathogens and resolve toxins， and soothe the cutaneous collaterals. In the early stage， the skin temperature rose with itching， tingling and no rash， scraping with the self-prescribed Yinhuangcao Clearing Oil （银黄草清解油） could be used to activate blood and regulate qi， relieve heat and resolve toxins； if the lesions showed erythema， pimples， itching， tapping with the self-prescribed Qian'ai Xunxi Formula （千艾熏洗方） could be used to diffuse qi and fluid， unblock the collaterals and clean toxins； if the skin lesions thickened with scales， the self-prescribed Yufu Ointment （愈肤膏） for external application could be used to resolve toxins and activate collaterals， moisten skin and heal up sore.