1.Diagnostic and Treatment Approach to Coronary Microvascular Disease from the Perspective of "Disharmony of Blood Collaterals and Dysfunction of Qi Transformation"
Xiaoxiao ZHANG ; Jianguo LIN ; Xiaoning SUN ; Ziyi SUN ; Tong TONG ; Wenqian ZUO ; Zeqi WANG ; Kuiwu YAO
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(7):755-759
The study explores the traditional Chinese medicine (TCM) diagnostic and treatment approach to coronary microvascular disease (CMVD) from the perspective of "disharmony of blood collaterals and dysfunction of qi transformation". It is proposed that the core pathogenesis of CMVD lies in these two mechanisms. From an integrative medicine perspective, different CMVD types are analyzed based on their specific pathogenesis. Through clinical practice, four targeted treatment methods, i.e. warming, unblocking, tonifying, and activating, are formulated. CMVD caused by atherosclerosis is primarily associated with myocardial ischemia, myocardial infarction, and coronary revascularization, with corresponding pathological mechanisms of latent pathogenic obstruction, toxic accumulation in the collaterals, and deficiency with collateral stasis. The disease progression exhibits characteristics of correlation, staging, and transformation. Accordingly, treatment principles include warming to assist qi transformation, unblocking obstruction and dispelling turbidity, activating to disperse toxic stasis and invigorate collaterals, and tonifying to eliminate stasis and nourish collaterals. For CMVD unrelated to atherosclerosis, attention should be paid to the underlying disease, analyzing the main syndromes of blood and collateral disharmony. An approach combining disease-syndrome differentiation with blood and collateral regulation is emphasized for precise treatment.
2.Connotation and Clinical Application of "The Nature of Cold and Heat Complex Syndrome is Cold": from the Perspective of Zang-Fu (脏腑) Wind-Damp Theory
Tong LIN ; Yingying YANG ; Linhua ZHAO ; Lili ZHANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(8):795-799
According to zang-fu (脏腑) wind-damp theory, it is believed that wind, cold, and dampness are internal pathogenic factors that, when stagnated, transform into heat and invade the zang-fu organs, leading to chronic conditions. Heat is seen as a manifestation, while cold is considered the root cause. When external factors trigger these latent pathogens, the disease of the zang-fu organs exacerbates or relapses, often presenting with a complex syndrome of cold and heat. Based on this theory, the viewpoint of "for complex syndrome of cold and heat, cold is the root" is proposed. It suggests that for diseases with a complex cold-heat syndrome, external invasion of wind, cold, and dampness are the initiating factors. During the acute phase, treatment should focus on dispelling and eliminating the pathogens to promote the expulsion of the latent wind, cold, and dampness. During the remission phase, the focus shifts to reinforcing the healthy qi and tonifying the root, allowing the cold and dampness to be cleared. Internal dampness originates from the spleen; therefore, regulating the spleen and stomach, and dispersing cold and removing dampness is the key to treating wind-damp disorders of zang-fu organs. Cold and dampness are both yin pathogens, which damage yang qi, and repeated invasions of wind, cold, and dampness obstruct the qi flow of the zang-fu organs, progressively weakening yang qi. Hence, it is necessary to protect yang qi, and thereafter dispelling cold and dampness by warming yang. The theory that "for complex syndrome of cold and heat, cold is the root" provides guidance for the clinical application and the treatment of complex and difficult diseases in traditional Chinese medicine.
3.Terms Related to The Study of Biomacromolecular Condensates
Ke RUAN ; Xiao-Feng FANG ; Dan LI ; Pi-Long LI ; Yi LIN ; Zheng WANG ; Yun-Yu SHI ; Ming-Jie ZHANG ; Hong ZHANG ; Cong LIU
Progress in Biochemistry and Biophysics 2025;52(4):1027-1035
Biomolecular condensates are formed through phase separation of biomacromolecules such as proteins and RNAs. These condensates exhibit liquid-like properties that can futher transition into more stable material states. They form complex internal structures via multivalent weak interactions, enabling precise spatiotemporal regulations. However, the use of inconsistent and non-standardized terminology has become increasingly problematic, hindering academic exchange and the dissemination of scientific knowledge. Therefore, it is necessary to discuss the terminology related to biomolecular condensates in order to clarify concepts, promote interdisciplinary cooperation, enhance research efficiency, and support the healthy development of this field.
4.GOLM1 promotes cholesterol gallstone formation via ABCG5-mediated cholesterol efflux in metabolic dysfunction-associated steatohepatitis livers
Yi-Tong LI ; Wei-Qing SHAO ; Zhen-Mei CHEN ; Xiao-Chen MA ; Chen-He YI ; Bao-Rui TAO ; Bo ZHANG ; Yue MA ; Guo ZHANG ; Rui ZHANG ; Yan GENG ; Jing LIN ; Jin-Hong CHEN
Clinical and Molecular Hepatology 2025;31(2):409-425
Background/Aims:
Metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH) is a significant risk factor for gallstone formation, but mechanisms underlying MASH-related gallstone formation remain unclear. Golgi membrane protein 1 (GOLM1) participates in hepatic cholesterol metabolism and is upregulated in MASH. Here, we aimed to explore the role of GOLM1 in MASH-related gallstone formation.
Methods:
The UK Biobank cohort was used for etiological analysis. GOLM1 knockout (GOLM1-/-) and wild-type (WT) mice were fed with a high-fat diet (HFD). Livers were excised for histology and immunohistochemistry analysis. Gallbladders were collected to calculate incidence of cholesterol gallstones (CGSs). Biles were collected for biliary lipid analysis. HepG2 cells were used to explore underlying mechanisms. Human liver samples were used for clinical validation.
Results:
MASH patients had a greater risk of cholelithiasis. All HFD-fed mice developed MASH, and the incidence of gallstones was 16.7% and 75.0% in GOLM1-/- and WT mice, respectively. GOLM1-/- decreased biliary cholesterol concentration and output. In vivo and in vitro assays confirmed that GOLM1 facilitated cholesterol efflux through upregulating ATP binding cassette transporter subfamily G member 5 (ABCG5). Mechanistically, GOLM1 translocated into nucleus to promote osteopontin (OPN) transcription, thus stimulating ABCG5-mediated cholesterol efflux. Moreover, GOLM1 was upregulated by interleukin-1β (IL-1β) in a dose-dependent manner. Finally, we confirmed that IL-1β, GOLM1, OPN, and ABCG5 were enhanced in livers of MASH patients with CGSs.
Conclusions
In MASH livers, upregulation of GOLM1 by IL-1β increases ABCG5-mediated cholesterol efflux in an OPN-dependent manner, promoting CGS formation. GOLM1 has the potential to be a molecular hub interconnecting MASH and CGSs.
5.GOLM1 promotes cholesterol gallstone formation via ABCG5-mediated cholesterol efflux in metabolic dysfunction-associated steatohepatitis livers
Yi-Tong LI ; Wei-Qing SHAO ; Zhen-Mei CHEN ; Xiao-Chen MA ; Chen-He YI ; Bao-Rui TAO ; Bo ZHANG ; Yue MA ; Guo ZHANG ; Rui ZHANG ; Yan GENG ; Jing LIN ; Jin-Hong CHEN
Clinical and Molecular Hepatology 2025;31(2):409-425
Background/Aims:
Metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH) is a significant risk factor for gallstone formation, but mechanisms underlying MASH-related gallstone formation remain unclear. Golgi membrane protein 1 (GOLM1) participates in hepatic cholesterol metabolism and is upregulated in MASH. Here, we aimed to explore the role of GOLM1 in MASH-related gallstone formation.
Methods:
The UK Biobank cohort was used for etiological analysis. GOLM1 knockout (GOLM1-/-) and wild-type (WT) mice were fed with a high-fat diet (HFD). Livers were excised for histology and immunohistochemistry analysis. Gallbladders were collected to calculate incidence of cholesterol gallstones (CGSs). Biles were collected for biliary lipid analysis. HepG2 cells were used to explore underlying mechanisms. Human liver samples were used for clinical validation.
Results:
MASH patients had a greater risk of cholelithiasis. All HFD-fed mice developed MASH, and the incidence of gallstones was 16.7% and 75.0% in GOLM1-/- and WT mice, respectively. GOLM1-/- decreased biliary cholesterol concentration and output. In vivo and in vitro assays confirmed that GOLM1 facilitated cholesterol efflux through upregulating ATP binding cassette transporter subfamily G member 5 (ABCG5). Mechanistically, GOLM1 translocated into nucleus to promote osteopontin (OPN) transcription, thus stimulating ABCG5-mediated cholesterol efflux. Moreover, GOLM1 was upregulated by interleukin-1β (IL-1β) in a dose-dependent manner. Finally, we confirmed that IL-1β, GOLM1, OPN, and ABCG5 were enhanced in livers of MASH patients with CGSs.
Conclusions
In MASH livers, upregulation of GOLM1 by IL-1β increases ABCG5-mediated cholesterol efflux in an OPN-dependent manner, promoting CGS formation. GOLM1 has the potential to be a molecular hub interconnecting MASH and CGSs.
6.GOLM1 promotes cholesterol gallstone formation via ABCG5-mediated cholesterol efflux in metabolic dysfunction-associated steatohepatitis livers
Yi-Tong LI ; Wei-Qing SHAO ; Zhen-Mei CHEN ; Xiao-Chen MA ; Chen-He YI ; Bao-Rui TAO ; Bo ZHANG ; Yue MA ; Guo ZHANG ; Rui ZHANG ; Yan GENG ; Jing LIN ; Jin-Hong CHEN
Clinical and Molecular Hepatology 2025;31(2):409-425
Background/Aims:
Metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH) is a significant risk factor for gallstone formation, but mechanisms underlying MASH-related gallstone formation remain unclear. Golgi membrane protein 1 (GOLM1) participates in hepatic cholesterol metabolism and is upregulated in MASH. Here, we aimed to explore the role of GOLM1 in MASH-related gallstone formation.
Methods:
The UK Biobank cohort was used for etiological analysis. GOLM1 knockout (GOLM1-/-) and wild-type (WT) mice were fed with a high-fat diet (HFD). Livers were excised for histology and immunohistochemistry analysis. Gallbladders were collected to calculate incidence of cholesterol gallstones (CGSs). Biles were collected for biliary lipid analysis. HepG2 cells were used to explore underlying mechanisms. Human liver samples were used for clinical validation.
Results:
MASH patients had a greater risk of cholelithiasis. All HFD-fed mice developed MASH, and the incidence of gallstones was 16.7% and 75.0% in GOLM1-/- and WT mice, respectively. GOLM1-/- decreased biliary cholesterol concentration and output. In vivo and in vitro assays confirmed that GOLM1 facilitated cholesterol efflux through upregulating ATP binding cassette transporter subfamily G member 5 (ABCG5). Mechanistically, GOLM1 translocated into nucleus to promote osteopontin (OPN) transcription, thus stimulating ABCG5-mediated cholesterol efflux. Moreover, GOLM1 was upregulated by interleukin-1β (IL-1β) in a dose-dependent manner. Finally, we confirmed that IL-1β, GOLM1, OPN, and ABCG5 were enhanced in livers of MASH patients with CGSs.
Conclusions
In MASH livers, upregulation of GOLM1 by IL-1β increases ABCG5-mediated cholesterol efflux in an OPN-dependent manner, promoting CGS formation. GOLM1 has the potential to be a molecular hub interconnecting MASH and CGSs.
7.Construction of an evaluation index system for community visual health services in Shanghai
Chengyuan ZHANG ; Yuting WU ; Yajun PENG ; Tao YU ; Yi XU ; Senlin LIN ; Haidong ZOU ; Lina LU
Shanghai Journal of Preventive Medicine 2025;37(3):282-287
ObjectiveTo improve the quality and service performance of community visual health services in Shanghai, and to establish a set of reasonable and effective evaluation index system for community visual health services. MethodsCentered on the national and Shanghai-based visual health policies and based on the current status and development trends of community visual health service program in Shanghai, the candidate indicators were formed through literature review and expert interviews, firstly. The framework of an evaluation index system was formulated through qualitative research successively, which was further revised and perfected using the Delphi method. Coefficient weights were calculated using the analytic hierarchy process (AHP), culminating in the establishment of the community visual health evaluation index system, lastly. ResultsA total of 22 visual health experts from district-level center for disease control, hospital ophthalmology and leaders in charging of visual health service in community health centers participated in the Delphi questionnaire survey, with a questionnaire recovery rate of 100% and an expert authority coefficient of 0.86, indicating high credibility. After a round of correspondence to experts’ importance ratings and discussions, a comprehensive evaluation index system comprising 3 primary indicators, 12 secondary indicators, and 47 tertiary indicators, along with 5 additional indicators, was finalized. ConclusionAn index system tailored to effective evaluation for community visual health initiatives was drawn up in this study, which can promote the capacity building in community eye health services, facilitating the high-quality development of visual health courses, and enhancing residents’ eye health.
8.The Solomon Four-Group Design:Key Considerations in Design and Statistical Analysis and Their Significance in Clinical Trials of Traditional Chinese Medicine
Wenqian ZHANG ; Yufei LI ; Tong LIN ; Xintong WEI ; Yingjie WANG ; Jianping LIU ; Ying ZHANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(16):1649-1655
The Solomon four-group design, a critical method for improving internal validity in clinical research, can reduce bias and control the interference of Hawthorne effects and pretest sensitization on research results, which offers unique advantages in evaluating complex intervention outcomes. This paper systematically outlined the core framework and key points of statistical analysis of the Solomon four-group design, summarized its applications in clinical research at home and abroad, explored its advantages and limitations, and discussed the potential value in traditional Chinese medicine (TCM) clinical trials. It is believed that the Solomon four-group design can help distinguish between testing effects and intervention effects in TCM clinical studies, and reduce the bias in the evaluation of subjective indicators. Meanwhile, given the complexity of the Solomon four-group design and the particularity of TCM clinical research, it is proposed that future TCM clinical studies should focus on using psychological scales, know-ledge, attitude, and behavior measurements, and other similat evaluations as endpoints. It also advocates strengthening interdisciplinary collaboration to provide new methodological paths for TCM clinical research.
9.Consensus statement on research and application of Chinese herbal medicine derived extracellular vesicles-like particles (2023 edition).
Qing ZHAO ; Tong WANG ; Hongbin WANG ; Peng CAO ; Chengyu JIANG ; Hongzhi QIAO ; Lihua PENG ; Xingdong LIN ; Yunyao JIANG ; Honglei JIN ; Huantian ZHANG ; Shengpeng WANG ; Yang WANG ; Ying WANG ; Xi CHEN ; Junbing FAN ; Bo LI ; Geng LI ; Bifeng LIU ; Zhiyang LI ; Suhua QI ; Mingzhen ZHANG ; Jianjian ZHENG ; Jiuyao ZHOU ; Lei ZHENG ; Kewei ZHAO
Chinese Herbal Medicines 2024;16(1):3-12
To promote the development of extracellular vesicles of herbal medicine especially the establishment of standardization, led by the National Expert Committee on Research and Application of Chinese Herbal Vesicles, research experts in the field of herbal medicine and extracellular vesicles were invited nationwide with the support of the Expert Committee on Research and Application of Chinese Herbal Vesicles, Professional Committee on Extracellular Vesicle Research and Application, Chinese Society of Research Hospitals and the Guangdong Engineering Research Center of Chinese Herbal Vesicles. Based on the collation of relevant literature, we have adopted the Delphi method, the consensus meeting method combined with the nominal group method to form a discussion draft of "Consensus statement on research and application of Chinese herbal medicine derived extracellular vesicles-like particles (2023)". The first draft was discussed in online and offline meetings on October 12, 14, November 2, 2022 and April and May 2023 on the current status of research, nomenclature, isolation methods, quality standards and research applications of extracellular vesicles of Chinese herbal medicines, and 13 consensus opinions were finally formed. At the Third Academic Conference on Research and Application of Chinese Herbal Vesicles, held on May 26, 2023, Kewei Zhao, convenor of the consensus, presented and read the consensus to the experts of the Expert Committee on Research and Application of Chinese Herbal Vesicles. The consensus highlights the characteristics and advantages of Chinese medicine, inherits the essence, and keeps the righteousness and innovation, aiming to provide a reference for colleagues engaged in research and application of Chinese herbal vesicles at home and abroad, decode the mystery behind Chinese herbal vesicles together, establish a safe, effective and controllable accurate Chinese herbal vesicle prevention and treatment system, and build a bridge for Chinese medicine to the world.
10.History and Clinical Application of Classic Famous Formula Danggui Sinitang
Sihong LIU ; Siqi JIA ; Lin TONG ; Li REN ; Lei ZHANG ; Lei YANG ; Yanhui KUANG ; Deqin WANG ; Bing LI ; Huamin ZHANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2024;30(1):53-60
Danggui Sinitang is first recorded in the Treatise on Cold Damage written by ZHANG Zhongjing in the Han dynasty. It is composed of Angelicae Sinensis Radix, Cinnamomi Ramulus, Paeoniae Radix Alba, Asari Radix et Rhizoma, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Tetrapanacis Medulla, and Jujubae Fructus and serves as a classic formula for treating the syndrome of blood deficiency and cold reversal. This study systematically reviews the records of Danggui Sinitang in ancient Chinese medicine books of various dynasties and the modern clinical applications to probe into the composition, plant species, processing, dosage, decocting method, and indications of Danggui Sinitang, aiming to provide a reference for the development and clinical application of this classic formula. The review of the records showed that there were a variety of records of Danggui Sinitang with different composition, and the composition of this formula listed in the Treatise on Cold Damage has a significant impact on later generations and has been used by medical practitioners throughout history. Although the dosage of some drugs decreased during the Ming and Qing dynasties, the medical practitioners continued to use the original formula. In terms of processing, although there were slight changes in the processing of Angelicae Sinensis Radix, Paeoniae Radix Alba, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, and Tetrapanacis Medulla, the original processing method was inherited. In terms of indications, Danggui Sinitang was designed to treat cold reversal due to blood deficiency and dysentery. Furthermore, it was used to treat headache, convulsive disease, infantile convulsion, and private part adduction in the Ming and Qing dynasties. Nowadays, this formula is mostly used to treat diabetes peripheral neuropathy, rheumatoid arthritis, dysmenorrhea, Raynaud's disease and other diseases. In terms of precautions, ancient physicians believed that Danggui Sinitang should not be taken by pregnant women and should only be used for limb chills caused by blood deficiency and cold coagulation. For limb chills caused by other reasons, this formula should not be used indiscriminately. Modern research has not reported any serious adverse reactions related to this formula. Danggui Sinitang has a definite therapeutic effect. In subsequent research and development, quality control standards of Danggui Sinitang should be established while its safety is ensured, and the related preparations should be developed and applied.

Result Analysis
Print
Save
E-mail