1.Validation of the Vietnamese version of the low anterior resection syndrome score questionnaire
Tuong-Anh MAI-PHAN ; Vu Quang PHAM
Annals of Coloproctology 2024;40(6):588-593
Purpose:
The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer.
Methods:
The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice.
Results:
Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a “major” LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient.
Conclusion
The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.
2.Validation of the Vietnamese version of the low anterior resection syndrome score questionnaire
Tuong-Anh MAI-PHAN ; Vu Quang PHAM
Annals of Coloproctology 2024;40(6):588-593
Purpose:
The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer.
Methods:
The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice.
Results:
Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a “major” LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient.
Conclusion
The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.
3.Validation of the Vietnamese version of the low anterior resection syndrome score questionnaire
Tuong-Anh MAI-PHAN ; Vu Quang PHAM
Annals of Coloproctology 2024;40(6):588-593
Purpose:
The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer.
Methods:
The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice.
Results:
Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a “major” LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient.
Conclusion
The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.
4.Validation of the Vietnamese version of the low anterior resection syndrome score questionnaire
Tuong-Anh MAI-PHAN ; Vu Quang PHAM
Annals of Coloproctology 2024;40(6):588-593
Purpose:
The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer.
Methods:
The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice.
Results:
Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a “major” LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient.
Conclusion
The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.
5.Validation of the Vietnamese version of the low anterior resection syndrome score questionnaire
Tuong-Anh MAI-PHAN ; Vu Quang PHAM
Annals of Coloproctology 2024;40(6):588-593
Purpose:
The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer.
Methods:
The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice.
Results:
Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a “major” LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient.
Conclusion
The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.
6.Pancreaticoduodenectomy with superior mesenteric artery first-approach combined total meso-pancreas excision for periampullary malignancies:A high-volume single-center experience with short-term outcomes
Thanh Khiem NGUYEN ; Ham Hoi NGUYEN ; Tuan Hiep LUONG ; Kim Khue DANG ; Van Duy LE ; Duc Dung TRAN ; Van Minh DO ; Hong Quang PHAM ; Hoan My PHAM ; Thi Lan TRAN ; Cuong Thinh NGUYEN ; Hong Son TRINH ; Yosuke INOUE
Annals of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery 2024;28(1):59-69
Background:
s/Aims: Pancreaticoduodenectomy (PD) is the only radical treatment for periampullary malignancies. Superior mesenteric artery (SMA) first approach combined with total meso-pancreas (MP) excision was conducted to improve the oncological results.There has not been any previous research of a technique that combines the SMA first approach and total MP excision with a detailed description of the MP macroscopical shape.
Methods:
We prospectively assessed 77 patients with periampullary malignancies between October 2020 and March 2022 (18 months). All patients had undergone PD with SMA first approach combined total MP excision. The perioperative indications, clinical data, intra-operative index, R0 resection rate of postoperative pathological specimens (especially mesopancreatic margin), postoperative complications, and follow-up results were evaluated.
Results:
The median operative time was 289.6 min (178−540 min), the median intraoperative blood loss was 209 mL (30−1,600 mL).Microscopically, there were 19 (24.7%) cases with metastatic MP, and five cases (6.5%) with R1-resection of the MP. The number of lymph nodes (LNs) harvested and metastatic LNs were 27.2 (maximum was 74) and 1.8 (maximum was 16), respectively. Some (46.8%) patients had pancreatic fistula, but mostly in grade A, with 7 patients (9.1%) who required re-operations. Some 18.2% of cases developed postoperative refractory diarrhea. The rate of in-hospital mortality was 1.3%.
Conclusions
The PD with SMA first approach combined TMpE for periampullary malignancies was effective in achieving superior oncological statistics (rate of MP R0-resection and number of total resected LNs) with non-inferior short-term outcomes. It is necessary to evaluate survival outcomes with long-term follow-up.
7.Atypical Toxocara canis-Induced Hepatic Visceral Larva Migrans: Diagnostic Challenges and Literature Review
Tien Manh HUYNH ; Khanh Quoc Le TRAN ; Trung Hoang DINH ; Man Minh VO ; Thong Quang PHAM ; Thong Duy VO
The Korean Journal of Gastroenterology 2024;83(6):247-252
Toxocariasis, a zoonotic infection transmitted by Toxocara canis (from dogs) and Toxocara cati (from cats) larvae, poses rare but severe risks to humans. We present a case of hepatic visceral larva migrans (VLM) caused by Toxocara canis in a 21-year-old male with a history of close contact with a pet dog. Initial symptoms and imaging findings mimicked a pyogenic liver abscess. The initial laboratory investigations revealed neutrophilia and elevated levels of IgE. Despite broad-spectrum antibiotics, persistent fever prompted further investigation. Subsequent serological testing for Toxocara antibodies and histopathological analysis of liver tissue demonstrating eosinophil infiltrates and Charcot-Leyden crystals led to a confirmed diagnosis of a liver abscess caused by Toxocara canis. Serological testing for Toxocara antibodies and histopathological analysis of liver tissue confirmed a Toxocara canis-induced liver abscess. Albendazole treatment yielded significant clinical improvement. This case highlights the necessity of considering toxocariasis in liver abscess differentials, particularly in high-seroprevalence regions like Vietnam. Relying solely on serological tests may be insufficient, emphasizing the need for corroborative evidence, including invasive procedures like liver biopsy, for accurate hepatic toxocariasis diagnosis.
8.Rare Complication of Strongyloidiasis in Vietnam: A Case of Venous Thromboembolism and Duodenal Obstruction
Tien Huynh MANH ; Khanh Quoc Le TRAN ; Phat Tan HO ; Man Minh VO ; Thong Quang PHAM ; Thong Duy VO
The Korean Journal of Gastroenterology 2023;81(6):270-275
Strongyloidiasis, a chronic helminth infection caused by the parasitic nematode Strongyloides stercoralis, has various clinical manifestations. Although rare, duodenal obstructions and venous thromboembolism are possible complications of strongyloidiasis.This paper presents the case of a 47-year-old Vietnamese male with a history of right lower limb edema, anorexia, nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal discomfort lasting for four months. Venous Doppler ultrasound detected a thrombus in the right femoral vein, while an abdominal CT scan revealed a mass lesion suggestive of a lower bile duct tumor. Esophageogastroduodenoscopy showed a friable duodenal cap mucosa with multiple ulcers and edematous mucosa of the second part of the duodenum that caused a partial lumen obstruction. The final histological examination of the biopsy specimen revealed chronic duodenitis with larvae consistent with Strongyloides stercoralis. The patient was treated with Ivermectin for two weeks and anticoagulation therapy for three months. After treatment and a six-month follow-up, the patient's gastrointestinal symptoms and leg swelling resolved completely. This is the first documented case of a patient in Vietnam with strongyloidiasis who presented with venous thromboembolism and duodenal obstruction. (Korean J Gastroenterol 2023;81:270-275)
9.Prevalence and risk factors for human papillomavirus infection among female sex workers in Hanoi and Ho Chi Minh City, Viet Nam: a cross-sectional study
Quang Duy Pham ; Kiesha Prem ; Tuan Anh Le ; Nguyen Van Trang ; Mark Jit ; Tuan Anh Nguyen ; Van Cao ; Tam-Duong Le-Ha ; Mai Thi Ngoc Chu ; Ly Thi Khanh Le ; Zheng Quan Toh ; Marc Brisson ; Suzanne Garland ; Gerald Murray ; Kathryn Bright ; Duc Anh Dang ; Hau Phuc Trana ; Edward Kim Mulholland
Western Pacific Surveillance and Response 2022;13(4):1-11
Objective:
Female sex workers (FSWs) are at high risk of human papillomavirus (HPV) infections and cervical cancer due to their high number of sexual partners. The objectives of this study were to determine the prevalence of HPV and identify risk factors for high-risk HPV infection among FSWs in Hanoi and Ho Chi Minh City (HCMC), Viet Nam.
Methods:
A cross-sectional study was conducted in Hanoi and HCMC between December 2017 and May 2018. We surveyed and screened 699 FSWs aged ≥18 years for HPV infection and abnormal cytology. A multivariable modified Cox regression model was used to determine risk factors for high-risk HPV infection.
Results
The overall prevalence of any HPV, high-risk HPV and HPV-16/18 infection in the 699 FSWs was 26.3%, 17.6% and 4.0%, respectively, and were similar in both cities. Multiple infections were identified in 127 participants (69.0%).HPV-52 was the most prevalent (7%), followed by HPV-58 (6%). Abnormal cytology was detected in 91 participants (13.0%). FSWs who are divorced (adjusted prevalence ratio [aPR]: 1.96, 95% confidence interval [CI]: 1.01–3.81), widowed (aPR: 3.26, 95% CI: 1.49–7.12) or living alone (aPR: 1.85, 95% CI: 1.01–3.39) were associated with a higher prevalence of high-risk HPV infection.
10.Resting heart rate control and prognosis in coronary artery disease patients with hypertension previously treated with bisoprolol: a sub-group analysis of the BISO-CAD study.
Yun-Dai CHEN ; Xin-Chun YANG ; Vinh Nguyen PHAM ; Shi-An HUANG ; Guo-Sheng FU ; Xiao-Ping CHEN ; Binh Quang TRUONG ; Yu YANG ; Shao-Wen LIU ; Tian-Rong MA ; Dong-Soo KIM ; Tae-Hoon KIM
Chinese Medical Journal 2020;133(10):1155-1165
BACKGROUND:
Resting heart rate (RHR) is considered as a strong predictor of total mortality and hospitalization due to heart failure in hypertension patients. Bisoprolol fumarate, a second-generation beta-adrenoreceptor blockers (β-blocker) is commonly prescribed drug to manage hypertension. The present study was to retrospectively evaluate changes in the average RHR and its association with cardiovascular outcomes in bisoprolol-treated coronary artery disease (CAD) patients from the CAD treated with bisoprolol (BISO-CAD) study who had comorbid hypertension.
METHODS:
We performed ad-hoc analysis for hypertension sub-group of the BISO-CAD study (n = 866), which was a phase IV, multination, multi-center, single-arm, observational study carried out from October 2011 to July 2015 across China, South Korea, and Vietnam. Multivariate regression analysis was used to identify factors associated with incidence of composite cardiac clinical outcome (CCCO), the results were presented as adjusted odds ratio (OR) along with 95% confidence interval (CI) and adjusted P value.
RESULTS:
A total of 681 patients (mean age: 64.77 ± 10.33 years) with hypertension from BISO-CAD study were included in the analysis. Bisoprolol improved CCCOs in CAD patients with comorbid hypertension, with RHR <65 and <70 beats/min compared with RHR ≥65 and ≥75 beats/min, respectively, in the efficacy analysis (EA) set. In addition, it lowered RHR in both intent-to-treat (ITT) and EA groups after 6, 12, and 18 months of treatment. Further, RHR 70 to 74 beats/min resulted in significantly higher risk of CCCOs EA set of patients (adjusted OR: 4.34; 95% CI: 1.19-15.89; P = 0.03). Also, events of hospitalization due to acute coronary syndrome were higher when RHR 69 to 74 beats/min compared to RHR <69 beats/min in ITT patients.
CONCLUSION
Bisoprolol can effectively reduce RHR in Asian CAD patients with comorbid hypertension and hence, improve CCCO without affecting their blood pressure.

Result Analysis
Print
Save
E-mail