Objective To explore the clinical effect of personalized pars plana vitrectomy(PPV)for proliferative di-abetic retinopathy(PDR).Methods In this retrospective case study,76 patients(86 eyes)diagnosed with PDR and re-ceiving PPV in the Department of Ophthalmology of Songjiang Hospital affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine,from October 2019 to November 2022,were divided into the observation group(40 patients,46 eyes)and the control group(36 patients,40 eyes).Patients in the obseration group were treated with personalized PPV,while patients in the control group were treated with conventional PPV,After treatment,all patients were followed up for 12 months.The operation time,intraoperative use of heavy water and silicone oil,incidence of iatrogenic retinal tears and heavy water resi-dues,proportion of scleral buckling,preoperative and postoperative best corrected visual acuity(BCVA)and intraocular pressure(IOP),retinal reattachment rate at 12 months after surgery,and the incidence of post-vitrectomy vitreous hemor-rhage(PVH),diabetic macular edema(DME)and neovascular glaucoma(NVG)were compared between the two groups.Results The operation time of patients in the observation group was shorter than that in the control group(P＜0.05).Intraoperative use of heavy water and silicone oil in the observation group was lower than that in the control group(both P＜0.05).The incidence of iatrogenic retinal tears and heavy water residues and the proportion of scleral buckling showed no statistically significant difference between the two groups(all P＞0.05).There was no statistically significant difference between the two groups in BCVA preoperatively,3,6 and 12 months postoperatively(all P＞0.05).BCVA in the observa-tion group was better than that in the control group at 1 day,1 week and 1 month after surgery(all P＜0.05).Compared with the preoperative value,BCVA increased in the observation group at 1 day,1 week,1 month,3 months,6 months,and 12 months after surgery(all P＜0.05);in the control group,BCVA increased slightly at 1 day and 1 week(both P＞0.05)and then increased significantly at 1 month,3 months,6 months,and 12 months after surgery(all P＜0.05).The two groups showed no statistically significant difference in IOP at 1 day,1 week,1 month,3 months,6 months,and 12 months postoperatively(all P＞0.05).There was no statistically significant difference in the retinal reattachment rate and the inci-dence of complications such as PVH,DME,and NVG between the two groups at 12 months postoperatively(all P＞0.05).Conclusion Personalized PPV can shorten the operation time,reduce the intraoperative use of heavy water and silicone oil,enhance the efficiency of the operation,and rapidly improve the visual acuity of PDR patients.

Objective To explore the modal testing method for the three-axis manned centrifuge under elastic boundary conditions with considerations on its complicated structure and high rotational inertia.Methods Modal testing was carried out with a three-axis manned centrifuge under elastic boundary conditions as the subject and a force hammer as the excitation source according to GJB 2706A-2008 Modal tests method for spacecraft and GB/T 11349.3-1992 Experimental determination of mechnical mobility measurements using impact excitation.Four times of hammering were carried out at each excitation position,and the data of the four times of hammering underwent linear average computation.Data acquisition was implemented with a three-axis accelerometer and a 64-channel data collector,and the modal data were analyzed using a frequency response function based on the Test.Lab modal test and analysis software.Results The coherence coefficient of the excitation signal was not lower than 0.8 in the 30 Hz band;the first three orders of the system's intrinsic vibrations were all torsional vibrations,with the frequencies of 9.15,15.66 and 19.22 Hz,respectively;the first order frequency of the system was about 9.15 Hz for both Z18 and Z21 excitation positions,and each of the second and third order frequencies similar situations were observed for also had a roughly equal value for the two excitation positions.Conclusion The force hammer testing method is applicable for the modal testing of the three-axis manned centrifuge,ensuring equipment safety and subject comfort.Referen-ces are provided for the following structural optimization design.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(8):38-43]

Objective To design and implement a high-precision ear pulse wave physiological signal detection device for human centrifuge training to solve the problems in measurement and calibration of pilot ear pulse wave signal during human centrifuge training.Methods The high-precision ear pulse wave physiological signal detection device was composed of an ear pulse wave acquisition sensor,a signal acquisition and control unit and a host signal processing module.The ear pulse wave acquisition sensor had an ear-clip-like shape and consisted of an outer shell,an inner shell and an elastic steel plate;the signal acquisition and control unit was made up of an power supply module,a constant voltage module for the light source,a signal acquisition module,a master control module and a data transmission module,which had its software developed with an embedded system;the host signal processing module divided the signal processing into 2 phases of signal pre-processing and pulse wave signal monitoring and display.The detection performance of the device was verified by using a physiological electrical signal calibrator to test the ear pulse wave signals detected with the device;the effectiveness and stability of the device were validated by implementing human centrifuge training experiments with different loads.Results The voltage measurement error,amplitude-frequency characteristics and common mode rejection ratio detected by this device were all within the permitted ranges of JJG 760-2003 Verification Regulation for Electro Cardiac Monitor and JJG 954-2019 Verification Regulation of Digital Electroencephalographs;the device was capable of detecting the ear pulse wave signals of pilot during human centrifuge training in real time with little interference from motion and stable signal quality.Conclusion The device can accurately clarify the changes in the amplitude of the pilot's ear pulse wave during human centrifuge training and effectively reflect the changes in the pilot's cerebral blood flow under positive acceleration.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(9):35-40]

Professor ZHOU Peng has deeply discussed the pathological characteristics of psoriasis vulgaris,emphasizing that the disease is usually manifested deficiency interweaved with excess,leading to frequent recurrence and persistent refractory,which may lead to psychological and emotional problems of patients.This paper further expounds the effect of blood stasis on the pathogenesis,progression and prognosis of psoriasis,and puts forward a new method of combining Lingnan fire needling and filiform needling acupuncture technique to treat psoriasis vulgaris with blood stasis syndrome.Professor ZHOU Peng believes that the treatment principle of this disease is"regulating the mind first,rectifying blood as a base,syndrome differentiating and eliminating pathogenic factors",aiming at comprehensively considering the etiology and symptoms,in order to achieve more effective treatment results.Combined with the analysis of dermoscopic signs,it provides a possible improvement direction for the treatment of psoriasis vulgaris from a new perspective.

Patient 1,a 12-day-old female infant,presented with fever,cough,dyspnea,and elevated infection markers,requiring respiratory support.Metagenomic next-generation sequencing(mNGS)of blood and bronchoalveolar lavage fluid revealed Legionella pneumophila(LP),leading to diagnoses of LP pneumonia and LP sepsis.The patient was treated with erythromycin for 15 days and azithromycin for 5 days,resulting in recovery and discharge.Patient 2,an 11-day-old female infant,presented with dyspnea,fever,elevated infection markers,and multiple organ dysfunction,requiring mechanical ventilation.mNGS of blood and cerebrospinal fluid indicated LP,leading to diagnoses of LP pneumonia,LP sepsis,and LP intracranial infection.The patient was treated with erythromycin for 19 days and was discharged after recovery.Neonatal LP pneumonia lacks specific clinical symptoms,and azithromycin is the preferred antimicrobial agent.The use of mNGS can provide early and definitive diagnosis for severe neonatal pneumonia of unknown origin.

Objective To understand the change in distribution and antimicrobial resistance of bacteria isolated from blood specimens of Hunan Province,and provide for the initial diagnosis and treatment of clinical bloodstream infection(BSI).Methods Data reported from member units of Hunan Province Antimicrobial Resistance Survei-llance System from 2012 to 2021 were collected.Bacterial antimicrobial resistance surveillance method was imple-mented according to the technical scheme of China Antimicrobial Resistance Surveillance System(CARSS).Bacteria from blood specimens and bacterial antimicrobial susceptibility testing results were analyzed by WHONET 5.6 soft-ware and SPSS 27.0 software.Results A total of 207 054 bacterial strains were isolated from blood specimens from member units in Hunan Province Antimicrobial Resistance Surveillance System from 2012 to 2021,including 107 135(51.7％)Gram-positive bacteria and 99 919(48.3％)Gram-negative bacteria.There was no change in the top 6 pathogenic bacteria from 2012 to 2021,with Escherichia coli(n=51 537,24.9％)ranking first,followed by Staphylococcus epidermidis(n=29 115,14.1％),Staphylococcus aureus(n=17 402,8.4％),Klebsiella pneu-moniae(17 325,8.4％),Pseudomonas aeruginosa(n=4 010,1.9％)and Acinetobacter baumannii(n=3 598,1.7％).The detection rate of methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA)decreased from 30.3％in 2015 to 20.7％in 2021,while the detection rate of methicillin-resistant coagulase-negative Staphylococcus(MRCNS)showed an upward trend year by year(57.9％-66.8％).No Staphylococcus was found to be resistant to vancomy-cin,linezolid,and teicoplanin.Among Gram-negative bacteria,constituent ratios of Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae were 43.9％-53.9％and 14.2％-19.5％,respectively,both showing an upward trend(both P＜0.001).Constituent ratios of Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii were 3.6％-5.1％and 3.0％-4.5％,respectively,both showing a downward trend year by year(both P＜0.001).From 2012 to 2021,resistance rates of Escherichia coli to imipenem and ertapenem were 1.0％-2.0％and 0.6％-1.1％,respectively;presenting a downward trend(P＜0.001).The resistant rates of Klebsiella pneumoniae to meropenem and ertapenem were 7.4％-13.7％and 4.8％-6.4％,respectively,presenting a downward trend(both P＜0.001).The resistance rates of Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii to carbapenem antibiotics were 7.1％-15.6％and 34.7％-45.7％,respectively.The trend of resistance to carbapenem antibiotics was relatively stable,but has de-creased compared with 2012-2016.The resistance rates of Escherichia coli to the third-generation cephalosporins from 2012 to 2021 were 41.0％-65.4％,showing a downward trend year by year.Conclusion The constituent ra-tio of Gram-negative bacillus from blood specimens in Hunan Province has been increasing year by year,while the detection rate of carbapenem-resistant Gram-negative bacillus remained relatively stable in the past 5 years,and the detection rate of coagulase-negative Staphylococcus has shown a downward trend.

Objective To investigate changes in the distribution and antimicrobial resistance of bacteria isolated from cerebrospinal fluid(CSF)specimens in Hunan Province,and provide reference for correct clinical diagnosis and rational antimicrobial use.Methods Data reported by member units of Hunan Province Antimicrobial Resistance Surveillance System from 2012 to 2021 were collected according to China Antimicrobial Resistance Surveillance Sys-tem(CARSS)technical scheme.Data of bacteria isolated from CSF specimens and antimicrobial susceptibility tes-ting results were analyzed with WHONET 5.6 and SPSS 20.0 software.Results A total of 11 837 bacterial strains were isolated from CSF specimens from member units of Hunan Province Antimicrobial Resistance Surveillance Sys-tem from 2012 to 2021.The top 5 strains were coagulase-negative Staphylococcus(n=6 397,54.0％),Acineto-bacter baumannii(n=764,6.5％),Staphylococcus aureus(n=606,5.1％),Enterococcus faecium(n=465,3.9％),and Escherichia coli(n=447,3.8％).The detection rates of methicillin-resistant coagulase-negative Staphyloco-ccus(MRCNS)and methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA)were 58.9％-66.3％and 34.4％-62.1％,respectively.No Staphylococcus spp.were found to be resistant to vancomycin,linezolid,and teicoplanin.The de-tection rate of Enterococcus faecium was higher than that of Enterococcus faecalis,and the resistance rates of En-terococcus f aecium to penicillin,ampicillin,high concentration streptomycin and levofloxacin were all higher than those of Enterococcus faecalis(all P=0.001).Resistance rate of Streptococcus pneumoniae to penicillin was 85.0％,at a high level.Resistance rate of Escherichia coli to ceftriaxone was＞60％,while resistance rates to enzyme inhibitors and carbapenem antibiotics were low.Resistance rate of Klebsiella pneumoniae to ceftriaxone was＞60％,to en-zyme inhibitors piperacillin/tazobactam and cefoperazone/sulbactam was＞30％,to carbapenem imipenem and me-ropenem was about 30％.Resistance rates of Acinetobacter baumannii to most tested antimicrobial agents were＞60％,to imipenem and meropenem were 59.0％-79.4％,to polymyxin B was low.Conclusion Among the bac-teria isolated from CSF specimens,coagulase-negative Staphylococcus accounts for the largest proportion,and the overall resistance of pathogenic bacteria is relatively serious.Bacterial antimicrobial resistance surveillance is very important for the effective treatment of central nerve system infection.

Objective To investigate the distribution and antimicrobial susceptibility of clinically isolated bacteria from intensive care units(ICUs)in hospitals of Hunan Province Antimicrobial Resistance Surveillance System from 2012 to 2021.Methods According to China Antimicrobial Resistance Surveillance System,data of clinically isolated bacterial strains and antimicrobial susceptibility testing results of bacteria from ICUs reported by all member units of Hunan Province Antimicrobial Resistance Surveillance System were analyzed with WHONET 2022 software.Results From 2012 to 2021,the total number of bacteria isolated from ICUs of member units of the Hunan Province Antimi-crobial Resistance Surveillance System was 5 777-22 369,with Gram-negative bacteria accounting for 76.1％-78.0％annually.Staphylococcus aureus ranked first among isolated Gram-positive bacteria each year.The top 5 bacteria among Gram-negative bacteria were Acinetobacter baumannii,Klebsiella pneumoniae,Escherichia coli,Pseudo-monas aeruginosa,and Stenotrophomonas maltophilia.Detection rate of methicillin-resistant Staphylococcus aureus showed a downward trend year by year.No Staphylococcus spp.were found to be resistant to vancomycin,teico-planin and linezolid.Detection rates of vancomycin-resistant Enterococcus faecalis and vancomycin-resistant Entero-coccus faecium were 0.6-1.1％and 0.6％-2.2％,respectively.Resistance rates of Escherichia coli and Kleb-siella pneumoniae to imipenem were 3.1％-5.7％and 7.7％-20.9％,respectively.Resistance rates of Pseudo-monasaeruginosa and Acinetobacter baumannii to imipenem were 24.6％-40.1％and 76.1％-80.9％,respective-ly.Detection rates of carbapenem-resistant Pseudomonas aeruginosa declined year by year.Acinetobacter baumannii maintained high susceptibility to polymyxin B,with resistance rate＜10％.Conclusion Antimicrobial resistance of bacteria from ICUs is serious.Carbapenem-resistant Enterobacteriales has an upward trend after 2019.It is nece-ssary to strengthen the surveillance of bacterial resistance and carry out multidisciplinary collaboration.

Objective To understand the antimicrobial resistance of clinically isolated Enterococcus spp.in Hunan Province.Methods Surveillance data of Enterococcus spp.resistance from member units of Hunan Provincial Anti-microbial Resistance Surveillance System from 2012 to 2021 were collected.Data were cleaned according to a unified method,and WHONET 5.6 software was adopted for statistical analysis.Results From 2012 to 2021,a total of 110 652 non-repetitive Enterococcus spp.strains were included in the analysis,mainly Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium,accounting for 46.9％(n=37 774)and 45.9％(n=36 968),respectively,followed by En-terococcus avium(2.5％,n=1 982),Enterococcus gallinarum(1.8％,n=1 428),and Enterococcus casseliflavus(1.5％,n=1 185).The main specimen sources of Enterococcus spp.was urine(51.8％,n=57 350),followed by secretions(9.6％,n=10 660)and bile(8.5％,n=9 377).From 2012 to 2021,the resistance rates of Enteroco-ccus faecalis to ampicillin,teicoplanin,and vancomycin were 5.5％-12.0％,1.3％-2.0％,and 0.6％-1.4％,respectively.The resistance rates of Enterococcus faecium to ampicillin,teicoplanin,and vancomycin were 69.2％-85.0％,1.5％-2.8％,and 0.7％-2.5％,respectively.Except for linezolid and minocycline,the resistance rates of Enterococcus faecium to tested antimicrobial agents were all higher than those of Enterococcus faecalis.The re-sistance rates of Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium to vancomycin decreased from 1.4％and 2.1％in 2012 to 0.6％and 0.7％in 2021,respectively,presenting a decreased trend.Conclusion Clinically isolated En-terococcus spp.maintain high antimicrobial susceptibility to vancomycin and teicoplanin.Resistance rates of Entero-coccus faecalis and Enterococcus faecium to vancomycin present decreased trends.

Objective To analyze the distribution and changing trend of antimicrobial resistance of bacteria isolated from bile from Hunan Province Antimicrobial Resistance Surveillance System.Methods Data of pathogens isolated from bile from Hunan Province Antimicrobial Resistance Surveillance System from 2012 to 2021 were collected.The constituent of bacteria and antimicrobial susceptibility testing results were analyzed by WHONET 5.6 software.Changes in antimicrobial resistance was analyze by trend chi-square test.Results The major pathogenic bacteria isolated from bile were Gram-negative bacteria,accounting for 70.84％.The top three isolated Gram-negative pathogens were Escherichia coli(30.14％),Klebsiella pneumoniae(12.15％),and Pseudomonas aeruginosa(5.18％),and the top two Gram-positive bacteria were Enterococcus faecium(10.34％)and Enterococcus faecalis(9.52％).The resistance rates of Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli to imipenem were highest in 2012-2013,being 15.7％and 14.9％,respectively,presenting an downward trend(P＜0.05);resistance rates to piperacillin/tazobactam and cefoperazone/sulbactam were＜24％,presenting an upward trend year by year(P＜0.05);the sus-ceptibility rate to amikacin was＞94％,to levofloxacin and ciprofloxacin was 15.5％-65.2％.The highest resis-tance rate of Pseudomonas aeruginosa to imipenem(32.0％)was higher than that of meropenem(22.9％),resis-tance rates to piperacillin/tazobactam and cefoperazone/sulbactam were＜19％.The highest resistance rates of Acinetobacter baumannii to imipenem and meropenem were 59.4％and 62.6％,respectively,resistance rate to cefo-perazone/sulbactam was＜48％,presenting an upward trend(P＜0.05);the highest resistance rate to ciprofloxa-cin(60.8％)was higher than levofloxacin(48.7％);resistance rate to tigecycline was＜8％.The resistance rates of Enterococcus faecium to penicillin and ampicillin were both higher than those of Enterococcus faecalis,presenting an upward trend(P＜0.05).Resistance rate of Enterococcus faecium to vancomycin was lower than that of Entero-coccus faecalis.The resistance rates of Enterococcus faecium to vancomycin and linezolid were 0.5％-4.5％and 0.5％-3.4％,respectively;resistance rates of Enterococcus faecalis to vancomycin and linezolid were 0.2％-1.7％and 0.5％-3.5％,respectively(both P＜0.05),all presenting a downward trend(all P＜0.05).Conclusion Pathogenic bacteria isolated from bile are mainly related to the intestinal flora.The resistance rates of Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium to vancomycin and linezolid as well as resistance rate of Enterobacterales to car-bapenem antibiotics all present a downward trend.