1.Herbal Textual Research on Inulae Flos in Famous Classical Formulas
Caixia LIU ; Yue HAN ; Yanzhu MA ; Lei GAO ; Sheng WANG ; Yan YANG ; Wenchuan LUO ; Ling JIN ; Jing SHAO ; Zhijia CUI ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):210-221
In this paper, by referring to ancient and modern literature, the textual research of Inulae Flos has been conducted to clarify the name, origin, production area, quality evaluation, harvesting, processing and others, so as to provide reference and basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. After textual research, it could be verified that the medicinal use of Inulae Flos was first recorded in Shennong Bencaojing of the Han dynasty. In successive dynasties, Xuanfuhua has been taken as the official name, and it also has other alternative names such as Jinfeicao, Daogeng and Jinqianhua. The period before the Song and Yuan dynasties, the main origin of Inulae Flos was the Asteraceae plant Inula japonica, and from the Ming and Qing dynasties to the present, I. japonica and I. britannica are the primary source. In addition to the dominant basal species, there are also regional species such as I. linariifolia, I. helianthus-aquatili, and I. hupehensis. The earliest recorded production areas in ancient times were Henan, Hubei and other places, and the literature records that it has been distributed throughout the country since modern times. The medicinal part is its flower, the harvesting and processing method recorded in the past dynasties is mainly harvested in the fifth and ninth lunar months, and dried in the sun, and the modern harvesting is mostly harvested in summer and autumn when the flowers bloom, in order to remove impurities, dry in the shade or dry in the sun. In addition, the roots, whole herbs and aerial parts are used as medicinal materials. In ancient times, there were no records about the quality of Inulae Flos, and in modern times, it is generally believed that the quality of complete flower structure, small receptacles, large blooms, yellow petals, long filaments, many fluffs, no fragments, and no branches is better. Ancient processing methods primarily involved cleaning, steaming, and sun-drying, supplemented by techniques such as boiling, roasting, burning, simmering, stir-frying, and honey-processing. Modern processing focuses mainly on cleaning the stems and leaves before use. Regarding the medicinal properties, ancient texts describe it as salty and sweet in taste, slightly warm in nature, and mildly toxic. Modern studies characterize it as bitter, pungent, and salty in taste, with a slightly warm nature. Its therapeutic effects remain consistent across eras, including descending Qi, resolving phlegm, promoting diuresis, and stopping vomiting. Based on the research results, it is recommended that when developing famous classical formulas containing Inulae Flos, either I. japonica or I. britannica should be used as the medicinal source. Processing methods should follow formula requirements, where no processing instructions are specified, the raw products may be used after cleaning.
2.Herbal Textual Research on Inulae Flos in Famous Classical Formulas
Caixia LIU ; Yue HAN ; Yanzhu MA ; Lei GAO ; Sheng WANG ; Yan YANG ; Wenchuan LUO ; Ling JIN ; Jing SHAO ; Zhijia CUI ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):210-221
In this paper, by referring to ancient and modern literature, the textual research of Inulae Flos has been conducted to clarify the name, origin, production area, quality evaluation, harvesting, processing and others, so as to provide reference and basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. After textual research, it could be verified that the medicinal use of Inulae Flos was first recorded in Shennong Bencaojing of the Han dynasty. In successive dynasties, Xuanfuhua has been taken as the official name, and it also has other alternative names such as Jinfeicao, Daogeng and Jinqianhua. The period before the Song and Yuan dynasties, the main origin of Inulae Flos was the Asteraceae plant Inula japonica, and from the Ming and Qing dynasties to the present, I. japonica and I. britannica are the primary source. In addition to the dominant basal species, there are also regional species such as I. linariifolia, I. helianthus-aquatili, and I. hupehensis. The earliest recorded production areas in ancient times were Henan, Hubei and other places, and the literature records that it has been distributed throughout the country since modern times. The medicinal part is its flower, the harvesting and processing method recorded in the past dynasties is mainly harvested in the fifth and ninth lunar months, and dried in the sun, and the modern harvesting is mostly harvested in summer and autumn when the flowers bloom, in order to remove impurities, dry in the shade or dry in the sun. In addition, the roots, whole herbs and aerial parts are used as medicinal materials. In ancient times, there were no records about the quality of Inulae Flos, and in modern times, it is generally believed that the quality of complete flower structure, small receptacles, large blooms, yellow petals, long filaments, many fluffs, no fragments, and no branches is better. Ancient processing methods primarily involved cleaning, steaming, and sun-drying, supplemented by techniques such as boiling, roasting, burning, simmering, stir-frying, and honey-processing. Modern processing focuses mainly on cleaning the stems and leaves before use. Regarding the medicinal properties, ancient texts describe it as salty and sweet in taste, slightly warm in nature, and mildly toxic. Modern studies characterize it as bitter, pungent, and salty in taste, with a slightly warm nature. Its therapeutic effects remain consistent across eras, including descending Qi, resolving phlegm, promoting diuresis, and stopping vomiting. Based on the research results, it is recommended that when developing famous classical formulas containing Inulae Flos, either I. japonica or I. britannica should be used as the medicinal source. Processing methods should follow formula requirements, where no processing instructions are specified, the raw products may be used after cleaning.
3.Effects of Jishe Qushi Capsule (脊蛇祛湿胶囊) on Serum NETs Levels and Macrophage Polarization in Collagen-Induced Arthritis Model Rats
Nina REN ; Wukai MA ; Yi LING ; Xueming YAO ; Ying HUANG ; Daomin LU ; Changming CHEN ; Weichen HUANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):60-68
ObjectiveTo investigate the possible mechanism of Jishe Qushi Capsule (脊蛇祛湿胶囊, JQC) in treating rheumatoid arthritis (RA) from the perspective of macrophage polarization mediated by neutrophil extracellular traps (NETs). MethodsTwenty-four female SD rats were randomly divided into four groups, blank control group, model group, JQC group, and peptidylarginine deiminase 4 (PAD4) inhibitor group with 6 rats in each group. All groups but the blank control group were subjected to the induction of collagen-induced arthritis (CIA). After successful model establishment, rats in the JQC group received intragastric administration of JQC 1.47 g/kg daily; rats in the PAD4 inhibitor group received intraperitoneal injections of the PAD4 inhibitor 4 mg/kg weekly. Rats in the blank, model, and PAD4 inhibitor groups received 2 ml of pure water daily by gavage. All treatments lasted 4 weeks. Joint lesions of each group were assessed on day 7, 14, 21, 28, and 35 after model establishment, and arthritis index (AI) scores were recorded. At 24 h after the final administration, histopathology of knee joints, including HE staining, safranin O-fast green staining, and TRAP staining, was performed. Flow cytometry was used to detect the counts of M1 and M2 macrophages in peripheral blood. ELISA was used to determine serum levels of TRACP, NETs, TNF-α, IL-1β, and iNOS. Western Blotting and qRT-PCR were used to measure MPO, NE, RANKL, OPG, and p65 protein and mRNA expression in knee cartilage tissue. ResultsCompared with the blank control group, the model group showed increased AI scores (P<0.05), marked synovial inflammatory infiltration, angiogenesis, and bone-cartilage destruction, increased TRAP-positive osteoclasts, increased M1 macrophages and decreased M2 macrophages, elevated serum TRACP, NETs, TNF-α, IL-1β, and iNOS (P<0.05), elevated MPO, NE, RANKL, and p65 protein/mRNA expression and decreased OPG protein/mRNA expression in knee cartilage tissue (P<0.05). Compared with the model group, the JQC group exhibited improved synovial inflammation, angiogenesis, and bone-cartilage damage, reduced AI scores on day 21, 28, and 35, decreased osteoclast counts, decreased M1 macrophages and increased M2 macrophages, reduced serum TRACP, NETs, TNF-α, IL-1β, and iNOS (P<0.05), decreased MPO, NE, RANKL, and p65 protein/mRNA expression and increased OPG expression (P<0.05). Compared with the PAD4 inhibitor group, the JQC group showed significantly lower AI scores, reduced M1 macrophages, increased M2 macrophages (P<0.05), reduced serum TRACP, TNF-α, IL-1β, and iNOS, decreased MPO, RANKL, and p65 expression, and increased OPG levels (P<0.05). ConclusionThe therapeutic mechanism of JQC for RA may involve inhibition of NETs formation, downregulation of the RANKL/NF-κB signaling pathway, and regulation of macrophage M1/M2 polarization imbalance, thereby suppressing osteoclastogenesis and inflammatory bone destruction.
4.Clinical practice guidelines for intraoperative cell salvage in patients with malignant tumors
Changtai ZHU ; Ling LI ; Zhiqiang LI ; Xinjian WAN ; Shiyao CHEN ; Jian PAN ; Yi ZHANG ; Xiang REN ; Kun HAN ; Feng ZOU ; Aiqing WEN ; Ruiming RONG ; Rong XIA ; Baohua QIAN ; Xin MA
Chinese Journal of Blood Transfusion 2025;38(2):149-167
Intraoperative cell salvage (IOCS) has been widely applied as an important blood conservation measure in surgical operations. However, there is currently a lack of clinical practice guidelines for the implementation of IOCS in patients with malignant tumors. This report aims to provide clinicians with recommendations on the use of IOCS in patients with malignant tumors based on the review and assessment of the existed evidence. Data were derived from databases such as PubMed, Embase, the Cochrane Library and Wanfang. The guideline development team formulated recommendations based on the quality of evidence, balance of benefits and harms, patient preferences, and health economic assessments. This study constructed seven major clinical questions. The main conclusions of this guideline are as follows: 1) Compared with no perioperative allogeneic blood transfusion (NPABT), perioperative allogeneic blood transfusion (PABT) leads to a more unfavorable prognosis in cancer patients (Recommended); 2) Compared with the transfusion of allogeneic blood or no transfusion, IOCS does not lead to a more unfavorable prognosis in cancer patients (Recommended); 3) The implementation of IOCS in cancer patients is economically feasible (Recommended); 4) Leukocyte depletion filters (LDF) should be used when implementing IOCS in cancer patients (Strongly Recommended); 5) Irradiation treatment of autologous blood to be reinfused can be used when implementing IOCS in cancer patients (Recommended); 6) A careful assessment of the condition of cancer patients (meeting indications and excluding contraindications) should be conducted before implementing IOCS (Strongly Recommended); 7) Informed consent from cancer patients should be obtained when implementing IOCS, with a thorough pre-assessment of the patient's condition and the likelihood of blood loss, adherence to standardized internally audited management procedures, meeting corresponding conditions, and obtaining corresponding qualifications (Recommended). In brief, current evidence indicates that IOCS can be implemented for some malignant tumor patients who need allogeneic blood transfusion after physician full evaluation, and LDF or irradiation should be used during the implementation process.
5.Low-titer group O whole blood: challenges to blood stations
Hong LIN ; Xi YU ; Wenjia HU ; Ling MA
Chinese Journal of Blood Transfusion 2025;38(2):297-302
Whole blood transfusion for the resuscitation of trauma patients is not a new concept, with its history dating back to World War I. Due to the significant survival benefits of early intervention with whole blood, an increasing number of countries and regions are using whole blood for pre-hospital resuscitation of patients with traumatic haemorrhage. Whole blood containing low-titer anti-A and anti-B antibodies is known as low-titer group O whole blood. The safety of transfusion of low-titer group O whole blood has been proven in military and local trauma centers in some countries. The use of low-titer group O whole blood for pre-hospital trauma care in China will pose new challenges to blood stations that provide whole blood. This paper reviews the selection of group O donors, the setting of anti-A and anti-B titers threshold and their detection, as well as the collection, preparation and storage of whole blood.
6.Herbal Textual Research on Kochiae Fructus in Famous Classical Formulas
Huifang HU ; Liping YANG ; Fei CHEN ; Xiaohui MA ; Ling JIN ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(15):247-257
In this paper, by referring to ancient and modern literature, the textual research of Kochiae Fructus has been conducted to clarify the name, origin, distribution of production areas, quality specification, taste and efficacy, harvesting time, processing and compatibility taboo, so as to provide reference and basis for the development and utilization of related famous classical formulas. According to the investigation, it can be seen that Difuzi was first published in Sheng Nong's Herbal Classic, and has been used as the official name throughout history. It is also known by other names such as Dimai, Dikui, and Luozhou. The mainstream source of Difuzi in materia medica throughout history is the dried ripe fruit of Kochia scoparia, which is consistent throughout history. In the Han dynasty, it was recorded that Kochiae Fructus was produced in Jingzhou(Hubei province), while modern literature records its distribution throughout the country, so it does not have obvious geoherbalism. The harvesting period of Kochiae Fructus is mostly in the late autumn, and the quality is best when it is full, gray green in color, and no impurities. There are two processing methods for its origin:from the Southern and Northern dynasties to the Ming dynasty, it was dried in the shade, and after the founding of the People's Republic of China, it was dried in the sun. There are few records about the processing of Kochiae Fructus, and its clinical application is mostly based on raw products as medicine. The seedlings are harvested in February of the lunar calendar, and the leaves are taken in April and May, processing in the place of origin is shade drying, the processing methods include burning ash and frying frost, pounding juice and wine soaking. For internal use, it is mostly decocted or mashed, while for external use, it is mostly washed with decoction or taken in a soup bath. Throughout history, it has been recorded that Kochiae Fructus is bitter and cold, and is mainly used for treating bladder fever. After the founding of the People's Republic of China, most of the literature classified it as damp-clearing medicine. Since the 1985 edition of Chinese Pharmacopoeia, it has been recorded that Kochiae Fructus has a pungent and bitter taste, and a cold nature. Returning to the kidney and bladder meridians with functions of clearing heat and dampness, dispelling wind and relieving itching. The clinical contraindications are mainly prohibited for those with deficiency and no dampness and heat. Throughout history, it has been recorded that the taste of the seedlings and leaves is bitter and cold for treatment of dysentery. Since modern times, it has been used to regulate the liver, spleen and large intestine meridians, with functions such as clearing heat and detoxifying, and diuresis. Based on the textual research, it is recommended to use the dried ripe fruit of K. scoparia when developing the famous classical formulas containing Kochiae Fructus, and processing shall be carried out according to the original processing requirements. If the original formula does not specify the processing requirements, the raw products is taken into medicine.
7.Herbal Textual Research on Cnidii Fructus in Famous Classical Formulas
Huifang HU ; Liping YANG ; Fei CHEN ; Xiaohui MA ; Ling JIN ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(16):243-253
In this paper, by referring to ancient and modern literature, the textual research of Cnidii Fructus has been conducted to clarify the name, origin, distribution of production areas, quality specification, nature and flavour, efficacy, harvesting and processing, compatibility taboo and others, so as to provide reference and basis for the development and utilization of the relevant famous classical formulas. After textual research, it can be verified that Cnidii Fructus was first published in Sheng Nong's Herbal Classic, the materia medica of all dynasties was named Shechuangzi, and there are also aliases such as Shesu, Shemi, and Qiangmi. The main source for generations was the dried ripe fruit of Cnidium monnieri, and ancient and modern consistent. From the Eastern Han dynasty to Tang dynasty, the origin of Cnidii Fructus was Zibo, Shandong province. During the Five dynasties, it expanded to Yangzhou in Jiangsu province and Xiangyang in Hubei province, the Song dynasty added Shangqiu in Henan province, and it was considered that Yangzhou, Xiangyang and Shangqiu were its genuine producing areas. It was more widely distributed in Ming and Qing dynasties. After the founding of the People's Republic of China, the origin is clearly distributed throughout the country. For its quality evaluation, generally full grain, gray yellow color, strong aroma is the best. The harvesting period in the past dynasties was mostly the fifth lunar month, and the fruit was collected to remove impurities and dry. The mainstream processing in producing area of the past dynasties was net selection of raw products, mixing and steaming with the juice of Rehmanniae Radix and stir-frying were the mainstream processing methods in the past, there were also stir-frying with honey, stir-frying with salt and rice wine, immersing and steaming with rice wine and other methods. In recent times, it has been used in raw products as medicine. Sheng Nong's Herbal Classic recorded Cnidii Fructus was bitter, Supplementary Records of Famous Physicians recorded its acrid for the first time. It was recorded in the Ming dynasty that its nature was warm, acted on the kidney meridian, and had small toxicity. After the founding of the People's Republic of China, most of the literature classified it as a medicine to attack poison, kill insects and relieve itching with the functions of dispelling pathogenic wind and removing dampness, destroying parasites and elieving itching, warming kidney and activating Yang. Clinical contraindications are mainly contraindicated for people with damp-heat from the lower-jiao or kidney heat. Based on the textual research, it is suggested that when developing the famous classical formulas containing Cnidii Fructus, the source shall be the dried ripe fruit of C. monnieri, and then it shall be processed according to the original formulas. If there is no requirement for processing in the formulas, the raw products can be taken into medicine.
8.Herbal Textual Research on Moschus in Famous Classical Formulas
Juanjuan LIU ; Sini LI ; Jie JI ; Liping YANG ; Houkang CAO ; Xiaohui MA ; Ling JIN ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(18):194-202
In this paper, by consulting the ancient and modern literature, the name, origin, quality evaluation, harvesting and processing, and others of the original animal and medicinal materials of Moschus were systematically sorted out and verified, in order to provide the basis for the development and utilization of the famous classical formulas containing Moschus. According to the textual research, musk deer was first recorded in Shanhaijing. Shennong Bencaojing was recorded as Moschus and all generations were used as the correct name, but there were also aliases such as Shefu, Xiangzhang and Xiangqizi. In ancient times, Moschus berezovskii, M. sifanicus and M. moschiferus were the main sources of Moschus, and the quality of Moschus produced in northwest China was better than that produced in the Yangtze River basin. In modern times, Moschus of M. moschiferus produced in northeast China, M. sifanicus produced in Gansu, Sichuan and other places, and M. berezovskii produced in Ningxia, Shaanxi and other places are regarded as genuine. In ancient times, gunshots, lassoes, arrow shots and other methods were generally used to hunt live musk deer, and the sachets were immediately cut off. Those with high quality were called Xiangshanhuo, and dried in the shade after harvesting, which was known as Maoke Shexiang. Cut open the sachet, remove the shell and dry preservation, commonly known as Moschus kernel. In modern times, the method of taking Moschus from the living body of cultured musk deer is adopted, that is, Moschus kernel is directly taken from its sachet, dried in the shade or dried in a closed dryer. This method realizes the sustainable utilization of Chinese herbal medicine resources, but attention should be paid to the frequency and quality of Moschus. The harvesting time is mostly after the autumnal equinox every year, and before the next summer, it is better to gather sachet in winter. In recent times, it is believed that the shell Moschus is dry, full, thin, elastic, loose inside, many particles, strong and persistent aroma for the best, while the Moschus kernel is particle purple-black, powder yellow-brown, soft and oily texture, strong and persistent aroma for the best. The ancient processing method of Moschus was extracting kernels from the shell. After removing impurities, it is ground and used as medicine. Because its composition is not suitable for heating, the processing method is most common in preparations such as grinding into powder and putting into pills or powders, which has the effect of opening up the orifices and refreshing the mind, and it has continued to this day. Based on the research conclusions, it is suggested that the development of famous classical formulas containing Moschus, M. sifanicus, M. moschiferus and M. berezovskii should be used as the origins. According to the processing requirements specified in the original formula, it should be processed and used as medicine, while those without processing requirements should be used as raw products.
9.Antibody threshold and demographic characteristics of low-titer group O whole blood donors in Jiangsu
Tao FENG ; Rui ZHU ; Wenjia HU ; Ling MA ; Hong LIN ; Xi YU ; Chun ZHOU ; Nizhen JIANG
Chinese Journal of Blood Transfusion 2025;38(9):1225-1229
Objective: To investigate the distribution of IgM anti-A/B titers among group O whole blood donors in Jiangsu, establish a low-titer threshold, and analyze the demographic characteristics of low-titer donors, so as to provide data for recruiting low-titer group O whole blood (LTOWB) donors. Methods: Plasma samples from 1 009 group O whole blood donors were tested for IgM anti-A and anti-B titers using the microplate technique. The distribution of antibody titers was analyzed to establish a low-titer threshold. The distribution trends of titers across different demographic groups were also analyzed. Results: The peak titer for anti-A, anti-B were 64 (31.5%), 4 (23.8%), respectively, The proportion of donors with both anti-A and anti-B titers below 64 was 97.3% (982/1 009). The mean anti-A titer was higher than anti-B titer. Anti-A titers were higher in female donors than in male donors (P<0.05). The anti-A titers differed significantly among different age groups (P<0.05). However, no significant difference in titers was observed based on the number of donations (P>0.05). Conclusion: A titer of 64 can be used as the reference threshold of LTOWB in Jiangsu. Male donors of appropriate age are more suitable than female donors for establishing an emergency panel of LTOWB mobile donors.
10.Herbal Textual Research on Tribuli Fructus and Astragali Complanati Semen in Famous Classical Formulas
Jiaqin MOU ; Wenjing LI ; Yanzhu MA ; Yue ZHOU ; Wenfeng YAN ; Shijun YANG ; Ling JIN ; Jing SHAO ; Zhijia CUI ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(22):241-251
By systematically combing ancient and modern literature, this paper examined Tribuli Fructus and Astragali Complanati Semen(ACS) used in the famous classical formulas from the aspects of name, origin, production area, harvesting and processing, clinical efficacy, so as to provide a basis for the development of famous classical formulas containing such medicinal materials. The results showed that the names of Tribuli Fructus in the past dynasties were mostly derived from its morphology, and there were nicknames such as Baijili, Cijili and Dujili. The name of ACS in the past dynasties were mostly originated from its production areas, and there were nicknames such as Baijili, Shayuan Jili and Tongjili. Because both of them had the name of Baijili, confusion began to appear in the Song dynasty. In ancient and modern times, the main origin of Tribuli Fructus were Tribulus terrestris, and ancient literature recorded the genuine producing areas of Tribuli Fructus was Dali in Shaanxi and Tianshui in Gansu, but today it is mainly cultivated in Anhui and Shandong. The fruit is the medicinal part, harvested in autumn throughout history. There is no description of the quality of Tribuli Fructus in ancient times, and the plump, firm texture, grayish-white color is the best in modern times. Traditional processing methods for Tribuli Fructus included stir-frying and wine processing, while modern commonly used is purified, fried and salt-processed. The ancient records of Tribuli Fructus were spicy, bitter, and warm in nature, with modern research adding that it is slightly toxic. The main effects of ancient and modern times include treating wind disorders, improving vision, promoting muscle growth, and treating vitiligo. The mainstream base of ACS used throughout history is Astragalus complanatus. Ancient texts indicated ACS primarily originated from Shaanxi province. Today, the finest varieties come from Tongguan and Dali in Shaanxi. The medicinal part is the seed, traditionally harvested in autumn. Modern harvesting occurs in late autumn or early winter, followed by sun-drying. Ancient texts valued seeds with a fragrant aroma as superior, while modern standards prioritize plump, uniform and free of impurities. Traditional processing methods for ACS included frying until blackened and wine-frying, while modern practice commonly employs purification methods. In terms of medicinal properties, the ancient and modern records are sweet and warm in nature. Due to originally classified under Tribuli Fructus, its effects were thus regarded as equivalent to those of Tribuli Fructus, serving as the medicine for treating wind disorders, additional functions included tonifying the kidneys and treating vitiligo. The present record of its efficacy is to tonify the kidney and promote Yang, solidify sperm and reduce urine, nourish the liver and brighten the eye, etc. Based on the textual research results, it is suggested that when developing the famous classical formulas of Tribuli Fructus medicinal materials, we should pay attention to the specific reference object of Baijili, T. terrestris and A. complanatus should be identified and selected, and the processing method should be in accordance with the requirements of the formulas.

Result Analysis
Print
Save
E-mail