ObjectiveTo explore the mechanism by which the ethanol extract of Epimedium brevicornu （EEBM） intervenes in mesenchymal adipose-derived stem cells （ADSCs） to delay aging in castrated rats. MethodsForty-five 3-month-old SPF female SD rats were ovariectomized and randomly divided into model group， ADSCs treatment group， and ADSCs groups treated with low， medium， and high concentrations of EEBM （1， 50， 100 μg·L^-1）， referred to as the AE low， medium， and high concentration groups， with 9 rats in each group. After tail vein injection of 200 μL of the corresponding stem cell suspension， aging-related indicators including cyclin-dependent kinase inhibitor （p21）， tumor suppressor gene （p53）， interleukin-6 （IL-6）， interleukin-8 （IL-8）， superoxide dismutase （SOD）， malondialdehyde （MDA）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， Bcl-2-associated X protein （Bax）， cysteine-aspartic acid protease-3 （Caspase-3）， and lipofuscin were measured using enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） and Western blot. ResultsCompared with the model group， the IL-6 content in the AE low， medium， and high concentration groups was significantly decreased （P<0.05）. Lipofuscin， MDA， and IL-8 levels in the ADSCs treatment group and AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.01）， while SOD content was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. Compared with the ADSCs treatment group， lipofuscin and IL-8 levels in the AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.05， P<0.01）. The MDA content was significantly decreased in the AE medium concentration group （P<0.01）. Compared with the model group， protein levels of p21， p53， Bax， and Caspase-3 in the ADSCs treatment group and AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.05， P<0.01）， while the Bcl-2 protein level was significantly increased （P<0.01）. Compared with the ADSCs treatment group， protein levels of p21， p53， Bax， and Caspase-3 in the AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.05， P<0.01）， and the Bcl-2 protein level in the AE low concentration group was significantly increased （P<0.01）. ConclusionThe results of this experiment show that EEBM-treated ADSCs or ADSCs may delay aging in castrated rats by inhibiting cell apoptosis， reducing cell cycle inhibitors and pro-inflammatory factors， enhancing antioxidant capacity， and reducing oxidative reactions. Moreover， EEBM-treated ADSCs demonstrate stronger anti-aging effects than ADSCs alone. This study provides experimental evidence supporting the clinical use of EEBM to intervene in ADSCs and delay aging.

Zhishi Shaoyaosan is the 34^th prescription in the Catalogue of Ancient Classic Formulas （Second Batch） published by the National Administration of Traditional Chinese Medicine in 2023. It is widely used in clinical practice and has a definite curative effect. However， there is currently a lack of its ancient literature analysis and textual research， and there is no corresponding Chinese patent medicine preparation. By consulting and combing the relevant ancient books of traditional Chinese medicine， this paper analyzes and conducts textual research of the origin， composition， measurement， administration， and efficacy of Zhishi Shaoyaosan. The results show that Zhishi Shaoyaosan is derived from Essentials from the Golden Cabinet written by Zhang Zhongjing in the Eastern Han Dynasty. It is mainly recorded in the name of Zhishi Shaoyaosan in the literature of the past dynasties. The prescription is composed of Aurantii Fructus Immaturus and Paeoniae Radix Alba. The processing method is stir-frying Aurantii Fructus Immaturus to scorch and using raw Paeoniae Radix Alba. The dose of the prescription recorded in the ancient books is mainly an equal amount of Aurantii Fructus Immaturus and Paeoniae Radix Alba in one square-cun spoon， taken three times a day， which is converted into a modern dose of 1.5 g each time （0.75 g Aurantii Fructus Immaturus and 0.75 g Paeoniae Radix Alba each time）. The components of the prescription are ground into powder and taken with barley porridge， three times a day. The efficacy is to break stagnated Qi， harmonize blood， and relieve restlessness and pain. It is mainly used to treat postpartum abdominal pain， acute pelvic inflammatory disease， acute cholecystitis and intestinal diseases， stroke sequelae， and other diseases. This study combs and analyzes the ancient literature recording Zhishi Shaoyaosan and clarifies the key information of the prescription， which provides a basis for promoting the research and development of its patent medicine.

Atopic dermatitis （AD） is a common pruritic and chronic inflammatory dermatosis in clinical practice and is one of the diseases responding specifically to traditional Chinese medicine （TCM）. With the launch of biological agents and small molecule drugs and the development and implementation of guidelines of diagnosis and treatment， clinical pathways of treatment of moderate to severe AD， and consensus on the whole-process management of AD， the clinical efficacy of moderate to severe AD has been significantly improved. However， there are still many unmet clinical needs that require more effective methods to meet. In response to the Opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Facilitating the Inheritance， Innovation， and Development of Traditional Chinese Medicine and the spirit of the National Conference on TCM， the China Association of Chinese Medicine organized more than 20 experts in TCM dermatology， Western medicine dermatology， interdisciplinary fields， and industries to discuss the difficulties and advantages of TCM in the treatment of AD. TCM treatment for AD can not only improve rash and relieve itching but also solve many concomitant syndromes. The abundant external treatment methods of TCM have advantages for different special populations and rash characteristics. The concept of treating disease before its onset in TCM is in line with the chronic disease management mode of prevention and treatment of atopic march and prevention of recurrence. In addition， TCM therapy can reduce the use of topical glucocorticoids and has good safety. Regarding the comorbidity of AD， equal emphasis on TCM and Western medicine and multidisciplinary joint treatment should be advocated to achieve maximum benefit for patients. The exchange of TCM and Western medicine has clarified the positioning and advantages of TCM intervention in AD， providing guidance for clinical and scientific research.

AIM: To analyze the clinical outcomes of cyclosporine combined with lacrimal plug in the treatment of dry eye in patients with primary Sjögren's syndrome.METHODS: The clinical data of 60 patients(120 eyes)who were admitted to the ophthalmology department and rheumatology and immunology department of Baoding No.1 Central Hospital and were diagonosed with siogren's syndrome dry eye after multidisciplinary consultation from June 2022 to September 2023 were retrospectively analyzed. All the patients received regular treatment of primary Sjögren's syndrome, and they were divided into three groups according to treatment methods: A, B and C, with 20 cases(40 eyes)in each group. The group A received 0.3% sodium hyaluronate eyedrops, the group B received 0.3% sodium hyaluronate eyedrops plus 0.05% cyclosporine eyedrops, and the group C received 0.3% sodium hyaluronate eyedrops plus 0.05% cyclosporine eyedrops combined with binocular lacrimal plugs. The ocular surface disease index(OSDI)score, conjunctival hyperemia score, tear film breakup time(BUT), tear meniscus height(TMH), corneal fluorescein staining(FL)score and tear secretion of the three groups of patients were compared before and at 4, 8 and 12 wk after treatment. The contents of inflammatory factors such as interleukin-6(IL-6), tumor necrosis factor-α(TNF-α)and interleukin-1β(IL-1β)in tears were detected before and at 12 wk after treatment.RESULTS: At 4, 8 and 12 wk after treatment, the scores of OSDI, conjunctival hyperemia score and FL in the three groups of patients were lower than those before treatment, and the BUT, TMH and tear secretion were higher than those before treatment(all P<0.001). The OSDI score of the group C was lower than that of the group A and B, and the group B was lower than the group A(all P<0.001). The BUT, TMH and tear secretion of the group C were higher than those of the group A and B, with the group B higher than the group A(all P<0.001). At 12 wk after treatment, the levels of IL-6, TNF-α and IL-1β in the tears of the three groups of patients were lower than those before treatment, with the group C lower than the group A and B, and the group B lower than the group A(all P<0.001). There was no statistical significant difference in the incidence of adverse reactions among the three groups of patients(P>0.05).CONCLUSION: The combined use of cyclosporine and lacrimal plug is safe and effective in improving the clinical symptoms of patients with moderate and severe dry eye, promoting the function of tear film and cornea, increasing tears secretion, and reducing the level of tear inflammatory factors.

According to the work goals and tasks determined by edition outline of the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition, the standards system of Water for Pharmaceutical Purposes has been perfected. This article focuses on the Work Background, Overall Approach,Work Methodology,Standard Framework,Key Content and Significance on the standards system of Water for Pharmaceutical Purposes in the Chinese Pharmacopoeia 2025, which can contribute to accurately understand and utilize the standards in Chinese Pharmacopoeia.

OBJECTIVE To provide technical support for improving recognition rate of adverse drug events （ADEs） related to traditional Chinese medicine （TCM） formula granules and decoction pieces among inpatient patients. METHODS By referencing the global trigger tool （GTT） whitepaper， literature on adverse reactions to TCM， and expert review opinions， ADE trigger items for TCM formula granules and decoction pieces used in the inpatients were established. GTT was applied to analyze ADEs in inpatients who had used TCM formula granules and decoction pieces in our hospital from August 2013 to August 2023， utilizing the Chinese Hospital Pharmacovigilance System. The effectiveness of GTT and the characteristics of these ADEs were analyzed. RESULTS A total of forty-eight triggers were established， including thirty-two laboratory test indexes， thirteen clinical symptoms， and three antidotes. Among the 1 682 patients included， GTT identified 652 potential ADEs， 284 true positive ADEs，with a trigger rate of 38.76% and a positive predictive value of 43.56%. After review by the auditor， 278 cases of ADEs were finally confirmed， with an incidence rate of 16.53%， significantly higher than the number of spontaneously reported ADEs during the same period （0）. The 278 cases of ADEs were mostly grade 1 （223 cases）， mainly involving hepatobiliary system， gastrointestinal system， blood- lymphatic system， etc；a total of 219 types of TCMs are involved，and the top five suspected TCMs used at a frequency higher than 1% were Poria cocos， Codonopsis pilosula， Atractylodes macrocephala， fried Glycyrrhiza uralensis， and Scutellaria baicalensis. CONCLUSIONS The established GTT can improve the recognition rate of ADEs for hospitalized patients using traditional Chinese medicine formula granules and decoction pieces.

Medicinal plants， with diverse species， high heterozygosity， and special breeding objectives， can be hardly bred with conventional hybridization techniques. Plant genetic transformation is highly selective and can specifically change the traits of plants， serving as an important technical means for the breeding of medicinal plants. The commonly used plant genetic transformation technologies include Agrobacterium-mediated transformation and particle bombardment. Agrobacterium-mediated transformation is the most widely used method， while it is not applicable to all medicinal plants due to the high specificity. Although not specific， particle bombardment is limited in application due to the low conversion efficiency and external force damage to cells and tissue. With the rise and development of nanotechnology， the emerging nanomaterial-mediated transformation has solved the problems of the above two technologies. However， limited by its late development， the mechanism of nanomaterial-mediated introduction of genetic materials into plant cells remains unclear， and thus this technology is rarely used in medicinal plants. This article summarizes the development status of several commonly used or emerging plant genetic transformation technologies such as Agrobacterium-mediated transformation， particle bombardment， and nanomaterial-mediated transformation， as well as their application in different medicinal plants. Furthermore， this article looks forward to the development trend of genetic transformation technologies for plants and their application prospects in medicinal plants and Chinese materia medica resources， aiming to provide new technical ideas for the genetic improvement and germplasm innovation of medicinal plants and inject new impetus into the sustainable development of Chinese materia medica resources.

By consulting relevant literature of ancient herbal books and processing specifications， this paper made a systematic research and analysis of Ostreae Concha， including the name， producing area， harvesting， quality， historical evolution of processing， relevant processing specifications， modern processing technology， and changes in chemical composition and pharmacological effects before and after processing， in order to provide documentary evidence for the research on processing technology and the establishment of quality standards. According to the textual research， it is known that Ostreae Concha has a long history of being used in medicine， and there have been many aliases and local names in each historical period. Shennong's Classic of the Materia Medica（Shennong Bencaojing） began to use Muli as the correct name， which has continued to use to today， and there were also aliases such as Muge， Zuogu Muli and Haoke. Ostreae Concha has a wide range of localities and irregular harvesting periods. The ancients believed that its left shell was of superior quality， but this has not been seen in modern. And there were many kinds of processing methods of Ostreae Concha， such as grinding， roasting， calcining， frying， simmering， quenching and so on， and the calcining was still in use. The different editions of Chinese Pharmacopoeia from 1963 to 2020 contain only calcined Ostreae Concha， and the local processing specifications mainly include three kinds of processed products（calcined products， salt-soaked products and vinegar-soaked products）. Modern processing research mainly focuses on process optimization， changes in chemical composition and pharmacological effects， and the research methods are relatively single. Overall， there are currently issues such as inconsistent processing standards， unclear process parameters and imperfect quality standards， which are not conducive to the quality control and standardized clinical use of Ostreae Concha. Therefore， it is necessary to further investigate the pharmacological substance basis of Ostreae Concha and its processed products in order to elucidate the processing mechanism， standardize the processing technology and improve the quality standard.

Chronic glomerulonephritis （CGN） is a common clinical chronic glomerular disease caused by autoimmune reaction， the pathogenesis of which is complex and has not been fully elucidated. There is no specific treatment method in modern medicine. The establishment of an animal model of CGN in accordance with its characteristics in western medicine and traditional Chinese medicine will help to reveal the pathogenesis of CGN， rate drugs， and improve the treatment plan. Based on the clinical diagnostic criteria of CGN， the paper establishes the syndrome differentiation criteria of CGN for Chinese and western medicine. Through summarizing the literature on animal models of CGN and making a further analysis， it is found that the CGN models are mainly modeled using rats with the methods of single-factor induction or two-factor induction， and the main manifestation of the disease characteristics is nephritis-related symptoms. The single-factor-induced or two-factor-induced CGN rat models have a high fitting degree with the clinical characteristics in western medicine， but the fitting degree is insufficient with the clinical characteristics in traditional Chinese medicine. In addition， the CGN models with syndromes of traditional Chinese medicine are dominated by Qi deficiency in the spleen and kidney and Qi deficiency in the lung and kidney， while models for Yang deficiency in the spleen and kidney， Yin deficiency in the liver and kidney， and deficiency of both Qi and Yin are slightly insufficient. Therefore， it is important to prepare a new and improved animal model of CGN， so that a preclinical model can be provided for the exploration of the pathogenesis of CGN in western medicine and traditional Chinese medicine and its therapeutic research.

OBJECTIVE To investigate the improvement effect and potential mechanism of Qingxue xiaozhi jiangtang formula on insulin resistance （IR） in type 2 diabetes mellitus （T2DM） rats. METHODS T2DM rat model was established by intraperitoneal injection of 30 mg/kg streptozotocin combined with high-fat and high-sugar diet. The rats were randomly divided into normal control group， model group， Qingxue xiaozhi jiangtang formula low-dose and high-dose groups （6.525， 13.05 g/kg， calculated by raw material） and metformin group （positive control， 0.18 g/kg）， with 8 rats in each group. Administration groups were given relevant medicine intragastrically； normal control group and model group were given constant volume of normal saline intragastrically， once a day， for consecutive 6 weeks. Body mass and fasting blood glucose （FBG） were determined， and oral glucose tolerance test was conducted. Serum fasting insulin （FINS） level was measured to calculate the insulin resistance index （HOMA-IR） and insulin sensitivity index （ISI）. Additionally， the level of serum lipids， liver function， oxidative stress indicators and inflammatory factors were assessed. The phosphorylation levels of kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK） and forkhead box O1 （FOXO1） protein in liver tissue of rats were determined. RESULTS Compared with model group， the body weight， ISI， the levels of high-density lipoprotein cholesterol and superoxide dismutase were increased significantly in Qingxue xiaozhi jiangtang formula high-dose group and metformin group （P＜0.05）； FBG， blood glucose level at 120 minutes of glucose loading， area under the curve of glucose， FINS， HOMA-IR， low-density lipoprotein cholesterol， total cholesterol， triglyceride， alanine transaminase， aspartate transaminase， alkaline phosphatase， malondialdehyde， interleukin-6， tumor necrosis factor-α， and C-reactive protein levels were significantly reduced （P＜ Δ0.05）； the pathological damage of liver tissue had significantlyimproved， and the phosphorylation levels of PERK and FOXO1 proteins in liver tissue were significantly decreased （P＜0.05）. CONCLUSIONS Qingxue xiaozhi jiangtang formula can regulate glucose and lipid metabolism， inflammation factor and oxidative stress levels， and alleviate insulin resistance in T2DM rats. Its mechanism of action may be related to the inhibition of the PERK/FOXO1 signaling pathway.