Retinal microcirculatory disorder is a key factor in the occurrence and development of diabetic retinopathy （DR）， and also an important link in the prevention and treatment of DR. The theory of "Gaozhuo" holds that the microcirculatory disorder in DR is based on the deficiency of spleen Qi and is characterized by the obstruction caused by "Gaozhuo" and blood stasis. The deficiency of spleen Qi is an essential precondition for the endogenous formation and accumulation of Gaozhuo， while Gaozhuo invasion is the direct cause of microcirculatory disorders in DR. The deficiency of spleen Qi and the endogenous formation of Gaozhuo mean the process in which glucose metabolism dysfunction induces an excessive production of inflammatory factors and lipid metabolites. The obstruction caused by "Gaozhuo" and blood stasis is the direct pathogenesis of microcirculatory disorders in DR， encompassing two stages： Gaozhuo obstruction and turbidity and stasis stagnation. Gaozhuo obstruction and turbidity and stasis stagnation represent the process in which inflammatory factors and lipid metabolites damage the retinal microcirculation and induce thrombosis， thus mediating microcirculatory disorders. Turbidity and stasis stagnation and blood extravasation outside the vessels reveal the progression to microvascular rupture and hemorrhage resulting from the microcirculatory disorders. According to the pathogenesis evolution of the theory of "Gaozhuo"， microcirculatory disorders in DR can be divided into deficiency of spleen Qi with Gaozhuo obstruction， deficiency of spleen Qi with turbidity and stasis stagnation， and turbidity and stasis stagnation with blood extravasation outside the vessels. Clinically， treatment principles should focus on strengthening the spleen and benefiting Qi， resolving turbidity， and dispersing stasis. Different syndrome patterns should be addressed with tailored therapies， such as enhancing the spleen and benefiting Qi while regulating Qi and reducing turbidity， strengthening the spleen and benefiting Qi while resolving turbidity and dispelling stasis， and strengthening the spleen and resolving turbidity while removing stasis and stopping bleeding. Representative prescriptions include modified Wendantang， modified Buyang Huanwutang， modified Danggui Buxuetang， Zhuixue Mingmu decoction， Tangmuqing， Shengqing Jiangzhuo Tongluo Mingmu prescription， Danhong Huayu decoction， and Yiqi Yangyin Huoxue Lishui formula.

Hepatitis B virus （HBV） infection is the primary cause of viral hepatitis and represents a substantial disease burden in China. However， effective and safe agents capable of completely eliminating HBV DNA are still lacking. In modern medicine， anti-HBV strategies mainly target covalently closed circular DNA （cccDNA）， among other mechanisms， and multiple novel drugs are currently under clinical investigation. Traditional medicine has been shown to exert anti-HBV effects through direct pathways， such as blocking viral entry， as well as indirect pathways， including the regulation of programmed cell death. Studies have confirmed that the integration of traditional Chinese medicine （TCM） and Western medicine in treating HBV infection and its related complications offers complementary advantages， particularly in enhancing HBV clearance rates， improving liver function， preventing various complications， and delaying the progression from hepatic fibrosis to hepatocellular carcinoma. This review focuses on advances in anti-HBV research involving TCM， Western medicine， and their integrated application， aiming to provide a basis for integrated HBV therapy and new drug development.

ObjectiveTo evaluate the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the long-term prognosis for patients with dilated cardiomyopathy （DCM） of yang deficiency and blood stasis syndrome. MethodsA retrospective cohort study was conducted involving 371 DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome. The yang-reinforcing and blood-activating therapy was defined as the exposure factor. Patients were categorized into exposure group （186 cases） and non-exposure group （185 cases） according to whether they received yang-reinforcing and blood-activating therapy combined with conventional western medicine for 6 months or longer. The follow-up period was set at 48 months， and the Kaplan-Meier survival analysis was used to assess the cumulative incidence of major adverse cardiovascular events （MACE） in both groups. Cox regression analysis was used to explore the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the risk of MACE， and subgroup analysis was performed. Changes in traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， left ventricular ejection fraction （LVEF）， left ventricular fractional shortening （LVFS）， left ventricular end-diastolic diameter （LVEDD）， and Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire （MLHFQ） score were compared between groups at the time of first combined use of yang-reinforcing and blood-activating therapy （before treatment） and 1 year after receiving the therapy （after treatment）. ResultsMACE occurred in 31 cases （16.67%） in the exposure group and 47 cases （25.41%） in the non-exposure group. The cumulative incidence of MACE in the exposure group was significantly lower than that in the non-exposure group ［HR=0.559， 95%CI（0.361，0.895）， P=0.014］. Cox regression analysis showed that yang-reinforcing and blood-activating therapy was an independent factor for reducing the risk of MACE in DCM patients ［HR=0.623， 95%CI（0.396，0.980）， P=0.041］， and consistent results were observed in different subgroups. Compared with pre-treatment， the exposure group showed decreased TCM syndrome score and MLHFQ score， reduced LVEDD， and increased LVEF and LVFS after treatment （P＜0.05）； in the non-exposure group， TCM syndrome score decreased， LVEF and LVFS increased， and LVEDD reduced after treatment （P＜0.05）. After treatment， the exposure group had higher LVEF and LVFS， smaller LVEDD， and lower TCM syndrome score and MLHFQ score compared with the non-exposure group （P＜0.05）. ConclusionCombining yang-reinforcing and blood-activating therapy with conventional western medicine can reduce the risk of MACE in DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome， meanwhile improving their clinical symptoms， cardiac function， and quality of life.

ObjectiveTo observe the effects of the Fuyuan Tongluo prescription （composed of Astragali Radix， Carthami Flos， Spatholobi Caulis， Liquidambaris Fructus， Lycopodii Herba， Centellae Herba， etc.） in the treatment of restenosis with collateral obstruction syndrome after interventional operation of lower limb arteriosclerosis obliterans， and its impact on the primary patency rate. MethodsA total of 88 patients with collateral obstruction syndrome after interventional surgery for lower limb arteriosclerosis obliterans were randomly divided into two groups. The control group （n₁=44） received dual antiplatelet therapy with aspirin and clopidogrel. The observation group （n₂=44） was treated with Fuyuan Tongluo prescription non-decocted granules in addition to aspirin and clopidogrel. Both groups received treatment for 24 weeks and were followed up for 36 weeks. The changes in primary patency rate， symptom scores， ankle-brachial index （ABI）， coagulation function， and inflammatory markers before and after treatment were compared between the two groups. ResultsFor primary patency rate， after 36 weeks of treatment， the observation group had a significantly better primary patency rate than the control group （χ²=4.14，P<0.05）. After 24 weeks of treatment， there was no significant difference in primary patency rate between the two groups. Clinical efficacy comparison： Based on symptom quantification scores， and using the Nimodipine method as a reference， the overall efficacy of the observation group was superior to that of the control group after 24 weeks of treatment （χ²=2.24，P<0.05）. ABI levels： The observation group had a higher ABI than the control group after 24 and 36 weeks of treatment （P<0.05）. Coagulation function indicators： After 24 and 36 weeks of treatment， D-dimer and fibrinogen levels in both groups were lower than before treatment （P<0.05）. Inflammatory markers： After 24 and 36 weeks of treatment， CRP levels in the observation group were lower than those in the control group （P<0.05）. There were no significant differences in white blood cell （WBC） and erythrocyte sedimentation rate （ESR） levels before and after treatment between the two groups. ConclusionAdding Fuyuan Tongluo prescription non-decocted granules to dual antiplatelet therapy can improve the primary patency rate of the affected vessels in patients with lower limb arteriosclerosis obliterans after interventional surgery. Longer use of Fuyuan Tongluo prescription can significantly improve clinical symptoms， demonstrating clinical application value.

ObjectiveTo observe the effects of the Fuyuan Tongluo prescription （composed of Astragali Radix， Carthami Flos， Spatholobi Caulis， Liquidambaris Fructus， Lycopodii Herba， Centellae Herba， etc.） in the treatment of restenosis with collateral obstruction syndrome after interventional operation of lower limb arteriosclerosis obliterans， and its impact on the primary patency rate. MethodsA total of 88 patients with collateral obstruction syndrome after interventional surgery for lower limb arteriosclerosis obliterans were randomly divided into two groups. The control group （n₁=44） received dual antiplatelet therapy with aspirin and clopidogrel. The observation group （n₂=44） was treated with Fuyuan Tongluo prescription non-decocted granules in addition to aspirin and clopidogrel. Both groups received treatment for 24 weeks and were followed up for 36 weeks. The changes in primary patency rate， symptom scores， ankle-brachial index （ABI）， coagulation function， and inflammatory markers before and after treatment were compared between the two groups. ResultsFor primary patency rate， after 36 weeks of treatment， the observation group had a significantly better primary patency rate than the control group （χ²=4.14，P<0.05）. After 24 weeks of treatment， there was no significant difference in primary patency rate between the two groups. Clinical efficacy comparison： Based on symptom quantification scores， and using the Nimodipine method as a reference， the overall efficacy of the observation group was superior to that of the control group after 24 weeks of treatment （χ²=2.24，P<0.05）. ABI levels： The observation group had a higher ABI than the control group after 24 and 36 weeks of treatment （P<0.05）. Coagulation function indicators： After 24 and 36 weeks of treatment， D-dimer and fibrinogen levels in both groups were lower than before treatment （P<0.05）. Inflammatory markers： After 24 and 36 weeks of treatment， CRP levels in the observation group were lower than those in the control group （P<0.05）. There were no significant differences in white blood cell （WBC） and erythrocyte sedimentation rate （ESR） levels before and after treatment between the two groups. ConclusionAdding Fuyuan Tongluo prescription non-decocted granules to dual antiplatelet therapy can improve the primary patency rate of the affected vessels in patients with lower limb arteriosclerosis obliterans after interventional surgery. Longer use of Fuyuan Tongluo prescription can significantly improve clinical symptoms， demonstrating clinical application value.

OBJECTIVE To provide technical support for improving recognition rate of adverse drug events （ADEs） related to traditional Chinese medicine （TCM） formula granules and decoction pieces among inpatient patients. METHODS By referencing the global trigger tool （GTT） whitepaper， literature on adverse reactions to TCM， and expert review opinions， ADE trigger items for TCM formula granules and decoction pieces used in the inpatients were established. GTT was applied to analyze ADEs in inpatients who had used TCM formula granules and decoction pieces in our hospital from August 2013 to August 2023， utilizing the Chinese Hospital Pharmacovigilance System. The effectiveness of GTT and the characteristics of these ADEs were analyzed. RESULTS A total of forty-eight triggers were established， including thirty-two laboratory test indexes， thirteen clinical symptoms， and three antidotes. Among the 1 682 patients included， GTT identified 652 potential ADEs， 284 true positive ADEs，with a trigger rate of 38.76% and a positive predictive value of 43.56%. After review by the auditor， 278 cases of ADEs were finally confirmed， with an incidence rate of 16.53%， significantly higher than the number of spontaneously reported ADEs during the same period （0）. The 278 cases of ADEs were mostly grade 1 （223 cases）， mainly involving hepatobiliary system， gastrointestinal system， blood- lymphatic system， etc；a total of 219 types of TCMs are involved，and the top five suspected TCMs used at a frequency higher than 1% were Poria cocos， Codonopsis pilosula， Atractylodes macrocephala， fried Glycyrrhiza uralensis， and Scutellaria baicalensis. CONCLUSIONS The established GTT can improve the recognition rate of ADEs for hospitalized patients using traditional Chinese medicine formula granules and decoction pieces.

ObjectiveTo clearly identify the difference between rescue injuries and agonal injuries and to avoid duplicate identifications and misidentifications. MethodsBased on the forensic pathological data of 5 923 cases of death cause identification from 2013 to 2022 in Sun Yat-sen University Forensic Identification Center and Guangzhou Tianhe District Branch of Guangzhou Public Security Bureau， this study retrospectively studied the characteristics of rescue injuries and agonal injuries seen in cause of death identification and their influence on cause of death identification. ResultsAmong all the 5 923 cases， 640 cases were found to have rescue injuries or agonal injuries， and 624 cases received treatment， of which 609 cases were found to have rescue injuries （97.60%）， 44 cases were found to have agonal injuries， and 13 cases were found to have both types of injuries. Among the 640 cases， 441 were male and 199 were female. The age of death was discontinuously distributed from 0 to 95 years old. The leading cause of death was disease， followed by mechanical injury and asphyxia. The main manifestations of rescue injuries were rib and sternum fractures， soft tissue injuries in the prechest area or face， and pericardial rupture. The most common injuries in agonal stage were falling after unconsciousness， inhalation of foreign body in respiratory tract or multiple violent injuries. Among the 640 cases， 19 cases were repeatedly identified， including 15 cases of rescue injuries， 6 cases of agonal injuries， and 2 cases of both types of injuries. Compared with the cases where neither type of injuries was detected， the repeated identification rate of treatment injuries and agonal injuries was significantly increased （χ²=4.04， P=0.044； χ²=43.49， P<0.001）. Among the 640 cases， 11 cases （1.72%） were misidentified as the initial injuries in the first identification， and 13 cases had combined rescue injuries or agonal injuries that were involved in death. ConclusionsBy elucidating the epidemiological characteristics of the two types of injuries， this study proved that the two types of injuries were associated with higher rates of repeated identification and misidentification， which provided a reference for reducing repeated identification and misidentification and improving the accuracy of cause of death identification.

ObjectiveTo preliminarily explore the active components and target pathways of Angelicae Sinensis Radix-Polygonati Rhizoma （ASR-PR） herb pair in the treatment of simple obesity through network pharmacology and molecular docking， and to verify and investigate its mechanism of action via animal experiments. MethodsThe chemical constituents and targets of ASR and PR were predicted using the Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform （TCMSP）. Targets related to simple obesity were identified by retrieving the GeneCards， Online Mendelian Inheritance in Man （OMIM）， Pharmacogenomics Knowledgebase （PharmGKB）， and DisGeNET databases. The intersection of drug and disease targets was used to construct an active component-target network using Cytoscape software. This network was imported into the STRING database to construct a protein-protein interaction （PPI） network， and topological analysis was conducted to identify core genes. Gene Ontology （GO） analysis and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway enrichment analysis and mapping were performed using the DAVID database and the Microbioinformatics platform. AutoDock 1.5.7 software was used to perform molecular docking between the top five active components and core targets. An animal model of simple obesity was established by feeding C57BL/6J mice a high-fat diet. The mice were administered ASR （2.06 g·kg^-1）， PR （2.06 g·kg^-1）， or ASR-PR （4.11 g·kg^-1） for 10 weeks， while the model group received an equal volume of purified water by gavage. After the administration period， the mice were sacrificed to measure body fat weight and serum levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， high-density lipoprotein （HDL）， and low-density lipoprotein （LDL）. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe histopathological sections of liver and adipose tissue. Serum levels of leptin， interleukin-6 （IL-6）， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， and the mRNA expression levels of epidermal growth factor receptor （EGFR） and signal transducer and activator of transcription 3 （STAT3） in liver tissue were detected by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultsNetwork pharmacology and molecular docking results indicated that the treatment of simple obesity by ASR-PR may involve the regulation of protein expression of core targets EGFR and STAT3 by its main components MOL009760 （Siberian glycoside A_qt）， MOL003889 （methyl protodioscin_qt）， MOL009766 （resveratrol）， MOL006331 （4′，5-dihydroxyflavone）， and MOL004941 （baicalin）， thereby modulating the PI3K/Akt and JAK/STAT signaling pathways. The animal experiment results showed that compared with the normal group， the model group had significantly increased body weight， body fat weight， and serum levels of TG， TC， TNF-α， IL-6， and leptin （P<0.01）. EGFR mRNA expression was significantly elevated （P<0.05）， while STAT3 mRNA expression was significantly decreased （P<0.01）. Histological analysis revealed disordered hepatic architecture in the model group， with pronounced lipid vacuoles， cytoplasmic loosening， lipid accumulation， and steatosis. Adipocytes in white adipose tissue （WAT） and brown adipose tissue （BAT） of the model group exhibited markedly increased diameters， reduced cell counts per unit area， and irregular morphology. Compared with the model group， the ASR-PR group significantly reduced body weight， body fat weight， serum TC， IL-6， TNF-α， leptin levels， and EGFR mRNA expression （P<0.01）. TG levels were also significantly decreased （P<0.05）， while STAT3 mRNA expression was significantly increased （P<0.01）. Histopathological improvements included reduced size and number of hepatic lipid vacuoles and restoration of liver cell morphology toward that of the normal group. The diameter of adipocytes significantly decreased， and the number of adipocytes per unit area increased. ConclusionASR-PR may regulate the expression of key target proteins such as EGFR and STAT3 via its core active components， modulate the PI3K/Akt and JAK/STAT signaling pathways， repair damaged liver and adipose tissues， and thereby alleviate the progression of obesity in mice.

ObjectiveTo preliminarily explore the active components and target pathways of Angelicae Sinensis Radix-Polygonati Rhizoma （ASR-PR） herb pair in the treatment of simple obesity through network pharmacology and molecular docking， and to verify and investigate its mechanism of action via animal experiments. MethodsThe chemical constituents and targets of ASR and PR were predicted using the Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform （TCMSP）. Targets related to simple obesity were identified by retrieving the GeneCards， Online Mendelian Inheritance in Man （OMIM）， Pharmacogenomics Knowledgebase （PharmGKB）， and DisGeNET databases. The intersection of drug and disease targets was used to construct an active component-target network using Cytoscape software. This network was imported into the STRING database to construct a protein-protein interaction （PPI） network， and topological analysis was conducted to identify core genes. Gene Ontology （GO） analysis and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway enrichment analysis and mapping were performed using the DAVID database and the Microbioinformatics platform. AutoDock 1.5.7 software was used to perform molecular docking between the top five active components and core targets. An animal model of simple obesity was established by feeding C57BL/6J mice a high-fat diet. The mice were administered ASR （2.06 g·kg^-1）， PR （2.06 g·kg^-1）， or ASR-PR （4.11 g·kg^-1） for 10 weeks， while the model group received an equal volume of purified water by gavage. After the administration period， the mice were sacrificed to measure body fat weight and serum levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， high-density lipoprotein （HDL）， and low-density lipoprotein （LDL）. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe histopathological sections of liver and adipose tissue. Serum levels of leptin， interleukin-6 （IL-6）， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， and the mRNA expression levels of epidermal growth factor receptor （EGFR） and signal transducer and activator of transcription 3 （STAT3） in liver tissue were detected by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultsNetwork pharmacology and molecular docking results indicated that the treatment of simple obesity by ASR-PR may involve the regulation of protein expression of core targets EGFR and STAT3 by its main components MOL009760 （Siberian glycoside A_qt）， MOL003889 （methyl protodioscin_qt）， MOL009766 （resveratrol）， MOL006331 （4′，5-dihydroxyflavone）， and MOL004941 （baicalin）， thereby modulating the PI3K/Akt and JAK/STAT signaling pathways. The animal experiment results showed that compared with the normal group， the model group had significantly increased body weight， body fat weight， and serum levels of TG， TC， TNF-α， IL-6， and leptin （P<0.01）. EGFR mRNA expression was significantly elevated （P<0.05）， while STAT3 mRNA expression was significantly decreased （P<0.01）. Histological analysis revealed disordered hepatic architecture in the model group， with pronounced lipid vacuoles， cytoplasmic loosening， lipid accumulation， and steatosis. Adipocytes in white adipose tissue （WAT） and brown adipose tissue （BAT） of the model group exhibited markedly increased diameters， reduced cell counts per unit area， and irregular morphology. Compared with the model group， the ASR-PR group significantly reduced body weight， body fat weight， serum TC， IL-6， TNF-α， leptin levels， and EGFR mRNA expression （P<0.01）. TG levels were also significantly decreased （P<0.05）， while STAT3 mRNA expression was significantly increased （P<0.01）. Histopathological improvements included reduced size and number of hepatic lipid vacuoles and restoration of liver cell morphology toward that of the normal group. The diameter of adipocytes significantly decreased， and the number of adipocytes per unit area increased. ConclusionASR-PR may regulate the expression of key target proteins such as EGFR and STAT3 via its core active components， modulate the PI3K/Akt and JAK/STAT signaling pathways， repair damaged liver and adipose tissues， and thereby alleviate the progression of obesity in mice.

[Objective] To investigate the factors associated with alanine aminotransferase (ALT) abnormalities in multi-ethnic blood donors across five Zang autonomous prefectures in the plateau regions of Qinghai Province, and to provide evidence for ensuring blood safety and formulating screening strategies. [Methods] A retrospective analysis was performed on the ALT abnormal test results of blood donors in the Zang autonomous prefectures of Qinghai from 2022 to 2024. The correlations between ALT levels and factors including gender, age, altitude, and infectious markers were investigated. [Results] The overall ALT unqualified rate among blood donors in this region was 9.01%. Significant differences in ALT levels were observed across genders and age groups (P<0.05). Variations in ALT abnormality rates were also noted among different plateau regions (P<0.05). Overall, ALT values exhibited an increasing trend with rising altitude. The average ALT unqualified rates were 11.19% in Zang donors, 7.96% in Han donors, and 4.79% in donors from other ethnic groups (P<0.05). No statistically significant association was observed between ALT abnormality and the presence of HBV/HCV infectious markers (P>0.05). [Conclusion] In the plateau areas of Qinghai, multi-ethnic blood donors have a relatively high ALT levels and ALT unqualified rates, showing distinct regional characteristics. ALT elevation in voluntary blood donors is related to non-pathological factors such as gender, age, and dietary habits, but not to infectious indicators.