1.Translation and Cross-Cultural Adaptation: A Critical Step in Multi-National Survey Studies
Ilke Coskun BENLIDAYI ; Latika GUPTA
Journal of Korean Medical Science 2024;39(49):e336-
Survey studies are valuable tools that can quickly and cost-effectively collect data from diverse populations across different cultures and locations. When conducted across multiple countries, careful translation and cross-cultural adaptation are necessary to maintain the validity and reliability of the findings. This point is particularly important for patient-facing questionnaires, especially in fields like psychology and sexual medicine. Translation to other languages also helps the researchers reach a more diverse and broader sample, which enables the generalizability of the findings/conclusions. An accurate translation would ensure higher response rates. Careful and rigorous selection of translators, following a translation guideline, ensuring sufficient time for the translation process, using a checklist, and quality assessment following translation can increase the accuracy of the translation. At each step, the specific field of the questionnaire should be taken in consideration. The objective of this article is to underscore the necessity of translation and cross-cultural adaptation in survey studies, as well as to discuss the methods to combat against challenges experienced in the translation process.
2.Concise Recommendations for EDitorials: Enhancing Narratives and Composition Effectively (CREDENCE)
Ilke Coskun BENLIDAYI ; Latika GUPTA
Journal of Korean Medical Science 2024;39(50):e338-
An editorial article is a type of scholarly communication providing expert views and critical analysis of issues. It may reflect the view of the author(s) or of the organization/journal on a certain topic. An editorial may also comment on a published paper. Editorials are expected to be objective, evidence-based, and informative focusing attention on recent developments and matters of current societal/disciplinary concern. This format allows for timely dissemination of expert insight and facilitates ongoing scholarly discourse. The structure of editorials varies: critical, explanatory, and commendatory types serve varied purposes. Authors of editorials should follow certain principles of academic writing. The aim should be provided in an introductory paragraph. Thereafter, a constructive and balanced critique of the index article and/or a detailed yet concise analyze of the subject of matter should be provided.The conclusion paragraph should include brief take-home messages. Critical arguing should be supported by relevant references. A declaration of any potential conflicts of interests is essential to maintain objectivity and fairness. The current article aims to provide a primer, along with a checklist, on writing editorials.
3.Translation and Cross-Cultural Adaptation: A Critical Step in Multi-National Survey Studies
Ilke Coskun BENLIDAYI ; Latika GUPTA
Journal of Korean Medical Science 2024;39(49):e336-
Survey studies are valuable tools that can quickly and cost-effectively collect data from diverse populations across different cultures and locations. When conducted across multiple countries, careful translation and cross-cultural adaptation are necessary to maintain the validity and reliability of the findings. This point is particularly important for patient-facing questionnaires, especially in fields like psychology and sexual medicine. Translation to other languages also helps the researchers reach a more diverse and broader sample, which enables the generalizability of the findings/conclusions. An accurate translation would ensure higher response rates. Careful and rigorous selection of translators, following a translation guideline, ensuring sufficient time for the translation process, using a checklist, and quality assessment following translation can increase the accuracy of the translation. At each step, the specific field of the questionnaire should be taken in consideration. The objective of this article is to underscore the necessity of translation and cross-cultural adaptation in survey studies, as well as to discuss the methods to combat against challenges experienced in the translation process.
4.Concise Recommendations for EDitorials: Enhancing Narratives and Composition Effectively (CREDENCE)
Ilke Coskun BENLIDAYI ; Latika GUPTA
Journal of Korean Medical Science 2024;39(50):e338-
An editorial article is a type of scholarly communication providing expert views and critical analysis of issues. It may reflect the view of the author(s) or of the organization/journal on a certain topic. An editorial may also comment on a published paper. Editorials are expected to be objective, evidence-based, and informative focusing attention on recent developments and matters of current societal/disciplinary concern. This format allows for timely dissemination of expert insight and facilitates ongoing scholarly discourse. The structure of editorials varies: critical, explanatory, and commendatory types serve varied purposes. Authors of editorials should follow certain principles of academic writing. The aim should be provided in an introductory paragraph. Thereafter, a constructive and balanced critique of the index article and/or a detailed yet concise analyze of the subject of matter should be provided.The conclusion paragraph should include brief take-home messages. Critical arguing should be supported by relevant references. A declaration of any potential conflicts of interests is essential to maintain objectivity and fairness. The current article aims to provide a primer, along with a checklist, on writing editorials.
5.Translation and Cross-Cultural Adaptation: A Critical Step in Multi-National Survey Studies
Ilke Coskun BENLIDAYI ; Latika GUPTA
Journal of Korean Medical Science 2024;39(49):e336-
Survey studies are valuable tools that can quickly and cost-effectively collect data from diverse populations across different cultures and locations. When conducted across multiple countries, careful translation and cross-cultural adaptation are necessary to maintain the validity and reliability of the findings. This point is particularly important for patient-facing questionnaires, especially in fields like psychology and sexual medicine. Translation to other languages also helps the researchers reach a more diverse and broader sample, which enables the generalizability of the findings/conclusions. An accurate translation would ensure higher response rates. Careful and rigorous selection of translators, following a translation guideline, ensuring sufficient time for the translation process, using a checklist, and quality assessment following translation can increase the accuracy of the translation. At each step, the specific field of the questionnaire should be taken in consideration. The objective of this article is to underscore the necessity of translation and cross-cultural adaptation in survey studies, as well as to discuss the methods to combat against challenges experienced in the translation process.
6.Concise Recommendations for EDitorials: Enhancing Narratives and Composition Effectively (CREDENCE)
Ilke Coskun BENLIDAYI ; Latika GUPTA
Journal of Korean Medical Science 2024;39(50):e338-
An editorial article is a type of scholarly communication providing expert views and critical analysis of issues. It may reflect the view of the author(s) or of the organization/journal on a certain topic. An editorial may also comment on a published paper. Editorials are expected to be objective, evidence-based, and informative focusing attention on recent developments and matters of current societal/disciplinary concern. This format allows for timely dissemination of expert insight and facilitates ongoing scholarly discourse. The structure of editorials varies: critical, explanatory, and commendatory types serve varied purposes. Authors of editorials should follow certain principles of academic writing. The aim should be provided in an introductory paragraph. Thereafter, a constructive and balanced critique of the index article and/or a detailed yet concise analyze of the subject of matter should be provided.The conclusion paragraph should include brief take-home messages. Critical arguing should be supported by relevant references. A declaration of any potential conflicts of interests is essential to maintain objectivity and fairness. The current article aims to provide a primer, along with a checklist, on writing editorials.
7.Translation and Cross-Cultural Adaptation: A Critical Step in Multi-National Survey Studies
Ilke Coskun BENLIDAYI ; Latika GUPTA
Journal of Korean Medical Science 2024;39(49):e336-
Survey studies are valuable tools that can quickly and cost-effectively collect data from diverse populations across different cultures and locations. When conducted across multiple countries, careful translation and cross-cultural adaptation are necessary to maintain the validity and reliability of the findings. This point is particularly important for patient-facing questionnaires, especially in fields like psychology and sexual medicine. Translation to other languages also helps the researchers reach a more diverse and broader sample, which enables the generalizability of the findings/conclusions. An accurate translation would ensure higher response rates. Careful and rigorous selection of translators, following a translation guideline, ensuring sufficient time for the translation process, using a checklist, and quality assessment following translation can increase the accuracy of the translation. At each step, the specific field of the questionnaire should be taken in consideration. The objective of this article is to underscore the necessity of translation and cross-cultural adaptation in survey studies, as well as to discuss the methods to combat against challenges experienced in the translation process.
8.Concise Recommendations for EDitorials: Enhancing Narratives and Composition Effectively (CREDENCE)
Ilke Coskun BENLIDAYI ; Latika GUPTA
Journal of Korean Medical Science 2024;39(50):e338-
An editorial article is a type of scholarly communication providing expert views and critical analysis of issues. It may reflect the view of the author(s) or of the organization/journal on a certain topic. An editorial may also comment on a published paper. Editorials are expected to be objective, evidence-based, and informative focusing attention on recent developments and matters of current societal/disciplinary concern. This format allows for timely dissemination of expert insight and facilitates ongoing scholarly discourse. The structure of editorials varies: critical, explanatory, and commendatory types serve varied purposes. Authors of editorials should follow certain principles of academic writing. The aim should be provided in an introductory paragraph. Thereafter, a constructive and balanced critique of the index article and/or a detailed yet concise analyze of the subject of matter should be provided.The conclusion paragraph should include brief take-home messages. Critical arguing should be supported by relevant references. A declaration of any potential conflicts of interests is essential to maintain objectivity and fairness. The current article aims to provide a primer, along with a checklist, on writing editorials.
9.CAse-BAsed REview sTandards (CABARET): Considerations for Authors, Reviewers, and Editors
Ilke Coskun BENLIDAYI ; Latika GUPTA
Journal of Korean Medical Science 2024;39(30):e225-
The publication landscape for case reports has undergone a significant shift, with many high-impact journals deprioritizing or ceasing their publication altogether. This trend has led to the emergence of case-based reviews as an alternative to traditional case reports. Several factors drive this shift. Case-based reviews offer a more comprehensive synthesis of the literature compared to single case reports. They employ systematic search methodologies, reducing the risk of excluding relevant data, and providing robust evidence. From a publisher’s perspective, case-based reviews have a greater potential for citation. While recommendations exist for writing traditional case reports, such as the CAse REports (CARE) guidelines, there is a lack of published recommendations for composing case-based reviews.This review aims to address this gap by providing guidance on drafting high-quality casebased reviews.
10.LETter To the EditoR Standards (LETTERS): Considerations for Authors, Reviewers, and Editors
Ilke Coskun BENLIDAYI ; Latika GUPTA
Journal of Korean Medical Science 2024;39(37):e296-
Correspondence in the form of letters to the editor serves multiple scholarly purposes, including critiquing previously published articles, engaging in discourse with other correspondents, commenting on the journal's structure or style, and contributing insights for future publications. The composition of such letters warrants meticulous attention, as they play a crucial role in fostering communication between the journal and its readership.Adherence to specific principles is essential in crafting an effective letter to the editor.These communications should be concise, lucid, and adhere to a professional tone. The content should be constructive in nature and substantiated by rigorous scientific evidence and appropriate citations. The structure of a letter to the editor typically encompasses several key components: a title, an opening section, the main body of the correspondence, a closing statement, and a list of references. This article aims to establish Letter to the Editor Standards as a comprehensive guide for authors, reviewers, and editorial boards, thereby enhancing the quality and impact of this crucial form of academic discourse.

Result Analysis
Print
Save
E-mail