1.Variations in Editions of Fukushokiran and Contributory Factors
Tatsuhiko SUZUKI ; Yoshiro HIRASAKI ; Kiyoshi MINAMIZAWA ; Takao NAMIKI
Kampo Medicine 2024;75(1):1-17
Fukushin, or abdominal diagnosis, is one of the characteristics of the Kampo medical examination. During the Edo period, “Fukushokiran (腹証奇覧)” became popular due to its explanations of illustrations of abdominal diagnosis and findings, focusing on the prescriptions in “Shanghanlun (傷寒論)” and “Jinguiyaolue (金匱要略).” In this study, we examined various existing editions of “Fukushokiran” and highlighted the differences in abdominal diagnosis illustrations and findings among them. According to the year indicated at the beginning and end of the volume, “Fukushokiran” is divided into pre-Kyowa and Bunka editions. Although the currently facsimile edition is based on the Bunka edition, significant differences were observed in abdominal diagnosis illustrations and other findings, which were revised from the pre-Kyowa edition. “Fukushokiran” has two parts including the first and second parts; however, differences between the pre-Kyowa and Bunka editions are particularly noticeable in the second part. Inaba Bunrei, the author of “Fukushokiran,” died in Bunka 2 (1805) ; therefore, it is unlikely that he was involved in the revision of the Bunka edition. Instead, it is assumed that the views of Wakuta Shukuko, a disciple of Bunrei, are reflected in the Bunka edition.
2.Smooth Recovery from Pneumophagia through Tokito
Ko NISHIMURA ; Takao HATTORI ; Katsumasa MURAI ; Yasuyuki HANE
Kampo Medicine 2024;75(1):18-24
Kampo medicine has been used for patients with pneumophagia to improve deficiency and stagnation of qi. Here, we report a case in which symptoms were alleviated by treating spleen yang deficiency and liver qi stagnation as the main pathogenesis. The patient was a 75-year-old woman. She was diagnosed with atrophic gastritis after a close examination of her gastric discomfort. She took antacids and proton pump inhibitors, but the condition did not improve. Her abdominal distension and belching also appeared and worsened, so she requested Kampo treatment. Since she had interior cold with qi stagnation, we prescribed tokito that is able not only to warm interior cold but also to adjust qi sufficiently. The pathology of pneumophagia is generally considered to be stagnation of qi mainly and concomitant with deficiency of qi. However, for those having interior cold like this case, a medicine that can firmly perform warm supplementation is necessary, and tokito is considered to be a candidate for the condition. Strangled pain is mentioned as the main targeted symptom of tokito, and it is often administered for abdominal or chest pain. Although, in this case, abdominal pain might have occurred if the condition had worsened further, it is important to utilize tokito in the case of qi stagnation and yang deficiency regardless whether patients have pain or not.
3.Delayed Sleep-phase Syndrome Associated with Orthostatic Dysregulation Successfully Treated by Warming with Sekiganryo
Naoyuki HARADA ; Keiko NAKAO ; Ryo YOSHINAGA ; Hiroki INOUE ; Hiromi YANO ; Eiichi TAHARA
Kampo Medicine 2024;75(1):25-33
Orthostatic dysregulation often occurs during adolescence and presents with symptoms such as dizziness, difficulty waking up in the morning, nausea, anorexia, general malaise, and headache. Herein we describe a case of delayed sleep-phase syndrome in a 16-year-old female who had been treated with Kampo medicine since the age of 14 for orthostatic dysregulation. After taking renjuin, her condition improved and she was able to attend school. However, two winters later, her symptoms flared up and she was hospitalized. Electro-acupuncture test revealed her severe interior cold, and a simple sleep analysis showed that she was not getting deep sleep. We hypothesized that her interior cold contributed to her sleep disorder. After taking sekiganryo for the purpose of warming therapy, her waking time and sleep depth improved. This case showed that interior cold can cause sleep disorders and that warming therapy with sekiganryo may contribute to the improvement of sleep disorders.
4.Two Cases of Compulsive Behavior Successfully Treated with Ryokeijutsukanto
Sumihiro KAWAJIRI ; Akira KINEBUCHI ; Takashi ITO ; Yoko KIMURA
Kampo Medicine 2024;75(1):34-38
To date, there have been limited reports on the efficacy of Kampo medicine in treating obsessive compulsive behaviors. To the best of our knowledge, there have been no previous reports on the efficacy of ryokeijutsukanto for obsessive compulsive behaviors. Here, we describe 2 cases of obsessive-compulsive behavior successfully treated with ryokeijutsukanto. Case 1 involved a 30-year-old female patient who presented with vague anxiety. As a result, she spent significant time engaging in compulsive behavior related to checking and was frequently tardy to work. She met the diagnostic criteria for obsessive compulsive disorder. We prescribed ryokeijutsukanto. Her compulsive behavior then improved from 40 minutes to 5 minutes in 56 days. Case 2 involved 57-year-old female patient who complained of not feeling refreshed in the morning. In addition, she had a feeling of gloom, daytime sleepiness and compulsive behavior of checking about 5 times whether windows were locked. We prescribed ryokeijutsukanto. In 14 days, her checking behavior then improved from 5 times to once. Other troublesome symptoms also improved. Ryokeijutsukanto is usually utilized for patients with fluid retention, dizziness, and qi counterflow. However, these 2 cases have qi stagnation rather than qi counterflow. These results suggested that ryokeijutsukanto could also be utilized to treat compulsive behaviors when patients had fluid retention, dizziness and qi stagnation.
5.Seven Cases in which Hainosankyuto was Effective for Surgical Dental Treatment
Hiroaki KABASHIMA ; Mosaburo KAINUMA
Kampo Medicine 2024;75(1):39-46
We administered hainosankyuto to seven patients before the operation to prevent surgical site infection in surgical dental treatment, including surgical periodontal therapy, surgical endodontics and tooth extraction. They had previously suffered from side effects of antibiotics. Surgical dental treatment was performed under local anesthesia. No surgical site infection occurred after the operation. The patient’s clinical parameters are currently stable. No recurrence for a year after the inflammatory symptoms disappeared was defined as short-term cure. There have been few clinical reports on surgical dental treatment with Kampo medicine alone, such as hainosankyuto, without using antibacterial drugs. These results suggested that surgical dental treatment using hainosankyuto could be one of the effective treatments where antibiotics cannot be used.
6.A Case of A girl whose Responses to Kampo Medicines Clued Making a Diagnosis of Psychogenic Fever
Koso UEDA ; Mari ITO ; Kazuko TAKAGI ; Takashi SUGIYAMA
Kampo Medicine 2024;75(1):47-52
The case is a 6-year-0-month-old girl. She was referred to our department at the age of 5 years and 10 months due to persistent fever over 38.0 ℃. Since blood tests and contrast-enhanced computed tomography showed no abnormalities and there was no response to antipyretics, psychogenic fever was suspected, but psychological factors were unclear. She had lived in father’s home country until the age of 4 years and 11 months (father is foreign national/mother is Japanese), had plans to return to father’s home country. Her height was 117.5 cm, weight 18.7 kg, body temperature 37.4 ℃, and her cardiopulmonary findings were normal. She tried five types of Kampo preparations sequentially. Her body temperature less frequently exceeded 38.0 ℃ with kamishoyosan and yokukansan, and never exceeded 38.0 ℃ with kamikihito. Suspecting that family relationships and vague insecurities were behind her symptoms, it was found that she was stressed about plans to return to father’s home country, leading to the diagnosis of psychogenic fever. When investigating the etiology behind the symptoms, it is useful to refer to the responsiveness to Kampo medicines.
7.Kampo Medicine Maorenshoshakushozuto is Effective for Psoriasis Vulgaris : A Case Report and Literature Review
Akira KANEKO ; Kazushi UNEDA ; Takumi KAYO ; Shuichiro AKIBA ; Masao SUZUKI ; Tadamichi MITSUMA
Kampo Medicine 2024;75(1):53-58
Psoriasis vulgaris is a chronic disease in which demarcated erythema and rashes with silvery-white scales occur at various sites, and it is sometimes intractable. We report that Kampo medicines are effective in the treatment of psoriasis vulgaris. An 83-year-old woman suffered from erythema with pruritus and strong redness on the trunk and upper limbs and she visited the dermatology department. She was diagnosed with psoriasis vulgaris and started treatment with betamethasone ointment. However, her symptoms did not improved, and she requested Kampo medicine treatment. After the administration of maorenshoshakushozuto, erythema gradually improved. Maorenshoshakushozuto is effective for the dermatological diseases with pruritus and strong redness like psoriasis vulgaris.
8.Experience with Chikujountanto (Untanto) for Trauma- and Stressor- Related Disorders
Kampo Medicine 2024;75(1):59-65
I report five cases in which chikujountanto and untanto were effective for trauma and stressor-related disorders. Post-traumatic stress disorder (PTSD) and acute stress disorder (ASD) are both psychiatric disorders that occur as a reaction to severe stress, and are distinguished by the duration of the disorder. Chikujountanto is indicated for those who have cough and insomnia after late yang stage pattern in case of cold, and for chronic diseases such as depression and sleep disorders, and is applied to various psychiatric disorders. In this paper, I cite the grounds for applying chikujountanto to PTSD from the classics, examine the similarities and differences with other Kampo medicines reported to be used for PTSD from the characteristics of the constituent crude drug centered on Huang lian. I also infer the relationship between the therapeutic mechanism of Kampo and neuroinflammation. Regardless of the severity of the trauma, rapid administration of this drug is expected to hasten the healing process.
9.Two Cases of Insomnia Using the Kampo Medicine in which the Therapeutic Effect was Confirmed by Sleep test
Sachie ARIMA ; Takeshi SUGIURA ; Rina KATO ; Sachiyo KATSUMI ; Shinichi ESAKI ; Shintaro SATO ; Shinichi IWASAKI
Kampo Medicine 2024;75(1):66-74
We report two cases in which insomnia successfully treated with sansoninto alone or in combination and the effectiveness could be objectively evaluated with the portable sleep test. Case 1 was 40-year-old man who had suffered from arousal during sleep and daytime fatigue for several years. After taking sansoninto with ninjinto, his symptoms improved. Case 2 was 60-year-old woman who had suffered from a lack of deep sleep and daytime sleepiness. After taking sansoninto, she could get a deep sleep and could have less daytime sleepiness. In this report, we present that portable sleep test conducted before and after treatment confirmed that sleep quality improved. Sansoninto is one of the curative medicines for insomnia, but we believe this is the first report showing objective therapeutic effects using portable sleep test.
10.Policy Advisory Committee Report : Kampo Frailty Score
Kazuyuki ISHIDA ; Yoko KIMURA ; Sadahiro TAMASHIMA
Kampo Medicine 2024;75(1):75-82
“The Kampo Future Vision Study Group responsible for health and medical care of people” was established in 2016 with the aim of discussions to resolve various problems related to Kampo, and issued six proposals as important items. Among these proposals, the emphasized themes that are directly linked to clinical practice are “Kampo as a supportive treatment for cancer” and “Kampo as a countermeasure against frailty in the elderly.” The Japan Society of Oriental Medicine decided on a policy to be involved in these themes and established the Proposal-Discussing Committee (later absorbed into the Policy Advisory Committee). At first, the committee asked experts to present the research status of Kampo medicine as supportive care for cancer and as countermeasures against frailty. The committee, then, decided to lead clinical research by itself on frailty treatment with Kampo medicine. In such clinical research, evaluation criteria for judging therapeutic effects are necessary. Therefore, the existing well-defined diagnostic criteria were combined to create a Kampo frailty score. This article explains the Kampo frailty score, citing the supporting literature.


Result Analysis
Print
Save
E-mail