1.Comprehension Tests and Investigation of Graphical Symbols for Effectively Communicating Precaution Information in Package Inserts for Over-The-Counter Drugs
Anna TAKAHASHI ; Jun YAMASHITA ; Noboru NAKAMICHI ; Naoko NARAHARA ; Hirofumi INOUE ; Hiroshi TAKANE ; Tohru AOMORI ; Mayumi MOCHIZUKI
Japanese Journal of Drug Informatics 2024;26(3):136-143
Objective: Self-medication is promoted to extend healthy life expectancy. Accordingly, it is important for general consumers to properly use over-the-counter drugs. We investigated whether graphical symbols to visually aid the understanding of drug information (i.e., precautions and instructions to consult with a medical professional) provided in over-the-counter drug package inserts are easily understood in light of the International Organization for Standardization (ISO) criterion of 66% comprehension. Methods: First, two questionnaire surveys were conducted with pharmacy students to calculate their comprehension level of the illustrations. The first round was for modifying illustrations that did not meet the ISO standard, and the second round was for seeing if comprehension had improved. Then, a questionnaire survey targeting general consumers was conducted to see if these illustrations functioned as graphical symbols. Results: When the referent of “Do not take this medicine if your experience falls under the following conditions” was placed in the upper left corner of the symbol, some students answered that this meant, “If you do not take this medicine, you will be under the following conditions,” but when it was placed in the lower right corner, many students accurately understood the intended information. In the student surveys, one illustration each for “cannot be taken/under treatment/heart,” “cannot be taken/under treatment/stomach,” “cannot be taken/under treatment/liver,” and “cannot be taken/under treatment/kidney” all exceeded 66%. Since none of the illustrations exceeded the 66% comprehension in the survey of general consumers, it was found to be difficult for general consumers to understand drug information from the present illustrations. However, there were several illustrations that improved in comprehension compared to the previous study, which makes the continuation of this study significant. Conclusion: Although there were no illustrations exceeded 66% comprehension of general consumers, the study shows that continued improvement may result in establishing pictograms for general consumers.
2.Necessity of pharyngeal anesthesia during transoral gastrointestinal endoscopy: a randomized clinical trial
Tomoyuki HAYASHI ; Yoshiro ASAHINA ; Yasuhito TAKEDA ; Masaki MIYAZAWA ; Hajime TAKATORI ; Hidenori KIDO ; Jun SEISHIMA ; Noriho IIDA ; Kazuya KITAMURA ; Takeshi TERASHIMA ; Sakae MIYAGI ; Tadashi TOYAMA ; Eishiro MIZUKOSHI ; Taro YAMASHITA
Clinical Endoscopy 2023;56(5):594-603
Background/Aims:
The necessity for pharyngeal anesthesia during upper gastrointestinal endoscopy is controversial. This study aimed to compare the observation ability with and without pharyngeal anesthesia under midazolam sedation.
Methods:
This prospective, single-blinded, randomized study included 500 patients who underwent transoral upper gastrointestinal endoscopy under intravenous midazolam sedation. Patients were randomly allocated to pharyngeal anesthesia: PA+ or PA– groups (250 patients/group). The endoscopists obtained 10 images of the oropharynx and hypopharynx. The primary outcome was the non-inferiority of the PA– group in terms of the pharyngeal observation success rate.
Results:
The pharyngeal observation success rates in the pharyngeal anesthesia with and without (PA+ and PA–) groups were 84.0% and 72.0%, respectively. The PA– group was inferior (p=0.707, non-inferiority) to the PA+ group in terms of observable parts (8.33 vs. 8.86, p=0.006), time (67.2 vs. 58.2 seconds, p=0.001), and pain (1.21±2.37 vs. 0.68±1.78, p=0.004, 0–10 point visual analog scale). Suitable quality images of the posterior wall of the oropharynx, vocal fold, and pyriform sinus were inferior in the PA– group. Subgroup analysis showed a higher sedation level (Ramsay score ≥5) with almost no differences in the pharyngeal observation success rate between the groups.
Conclusions
Non-pharyngeal anesthesia showed no non-inferiority in pharyngeal observation ability. Pharyngeal anesthesia may improve pharyngeal observation ability in the hypopharynx and reduce pain. However, deeper anesthesia may reduce this difference.
3.Sparing effect of tramadol, lidocaine, dexmedetomidine and their combination on the minimum alveolar concentration of sevoflurane in dogs
Sayed Fathi EL-HAWARI ; Norihiko OYAMA ; Yukako KOYAMA ; Jun TAMURA ; Takaharu ITAMI ; Tadashi SANO ; Kazuto YAMASHITA
Journal of Veterinary Science 2022;23(4):e53-
Background:
Problems associated with using inhalational anaesthesia are numerous in veterinary anaesthesia practice. Decreasing the amount of used inhalational anaesthetic agents and minimising of cardiorespiratory disorders are the standard goals of anaesthetists.
Objective:
This experimental study was carried out to investigate the sparing effect of intravenous tramadol, lidocaine, dexmedetomidine and their combinations on the minimum alveolar concentration (MAC) of sevoflurane in healthy Beagle dogs.
Methods:
This study was conducted on six beagle dogs. Sevoflurane MAC was determined by the tail clamp method on five separate occasions. The dogs received no treatment (control; CONT), tramadol (TRM: 1.5 mg kg -1 intravenously followed by 1.3 mg kg -1 h -1 ), lidocaine (LID: 2 mg kg -1 intravenously followed by 3 mg kg -1 h -1 ), dexmedetomidine (DEX: 2 μg kg -1 intravenously followed by 2 μg kg -1 h -1 ), and their combination (COMB), respectively.Cardiorespiratory variables were recorded every five minutes and immediately before the application of a noxious stimulus.
Results:
The COMB treatment had the greatest sevoflurane MAC-sparing effect (67.4 ± 13.9%) compared with the other treatments (5.1 ± 25.3, 12.7 ± 14.3, and 40.3 ± 15.1% for TRM, LID, and DEX treatment, respectively). The cardiopulmonary variables remained within the clinically acceptable range following COMB treatment, although the mean arterial pressure was higher and accompanied by bradycardia.
Conclusions
Tramadol-lidocaine-dexmedetomidine co-infusion produced a remarkable sevoflurane MAC-sparing effect in clinically healthy beagle dogs and could result in the alleviation of cardiorespiratory depression caused by sevoflurane. Cardiorespiratory variables should be monitored carefully to avoid undesirable side effects induced by dexmedetomidine.
4.Treatment Strategy for Leriche Syndrome Complicated with Ischemic Heart Disease
Jun HAYASHI ; Tetsuro UCHIDA ; Yoshinori KURODA ; Eiichi OHBA ; Masahiro MIZUMOTO ; Atsushi YAMASHITA ; Shingo NAKAI ; Kimihiro KOBAYASHI ; Tomonori OCHIAI
Japanese Journal of Cardiovascular Surgery 2021;50(4):283-286
Leriche syndrome is often complicated with ischemic heart disease (IHD). In such cases, as the internal mammary artery (IMA) supplies blood to the lower-limbs through a collateral network, coronary artery bypass grafting (CABG) using IMA is considered to worsen the lower-limb ischemia and use of intra-aortic balloon pumping prior to lower limb revascularization is not possible. Recent advances in endovascular technology enable us to perform endovascular treatment (EVT) even in Leriche syndrome. In 3 patients diagnosed with Leriche syndrome associated with IHD, tailor-made treatments were performed as one-stage or two-stage surgeries. Various techniques such as percutaneous coronary intervention (PCI), CABG, and open surgical revascularization or EVT of lower limbs were employed. EVT is a less invasive and more attractive alternative to open surgical revascularization, it led to new treatment options in patients with this particular circumstance. Considering the severity of pathophysiology, treatment strategy should be determined on a case-by-case basis.
5.Preventive Innominate Artery Transection for a High-Risk Case of Tracheo-Innominate Artery Fistula
Masahiro MIZUMOTO ; Tetsuro UCHIDA ; Yoshinori KURODA ; Atsushi YAMASHITA ; Eiichi OBA ; Jun HAYASHI ; Shingo NAKAI ; Kimihiro KOBAYASHI ; Tomonori OCHIAI
Japanese Journal of Cardiovascular Surgery 2021;50(5):337-341
An 18-year-old man with hypoxic encephalopathy was admitted because of recurrent minor bleeding a tracheal stoma, which was suspected as a tracheo-innominate artery fistula (TIF). He had undergone tracheostomy and gastrostomy 2 years prior and had mild opisthotonos and scoliosis. Although tracheal endoscopy showed no tracheal mucosal erosion, necrosis, or granulation tissue formation, contrast-enhanced computed tomography (CT) revealed a close contact between the innominate artery and the anterior wall of the trachea, and an equal height between the innominate artery and the tip of the tracheal cannula. Magnetic resonance angiography of the head showed dominant intracranial blood flow from the left internal carotid and vertebral arteries. Preventive innominate artery transection through the supra-sternal approach without sternotomy or reconstruction of the innominate artery was performed for this high-risk case of TIF. The patient's postoperative course was uneventful. Postoperative CT revealed that the innominate artery was transected and isolated from the site of tracheostomy. The preserved connection between the right common carotid and subclavian artery at the distal sutured stump helped maintain blood flow in the right internal and middle cerebral arteries. The patient was discharged on postoperative day 9 without any new neurological complications or bleeding from a tracheal stoma. TIF is a rare but fatal complication after laryngotracheal separation or tracheostomy. It is important to prevent the onset of TIF, however, there are no criteria for preventive innominate artery transection. Our preventive innominate artery transection through the supra-sternal approach is considered as one of the useful surgical treatment for high-risk cases of TIF accompanied by severe neuromuscular disorders.
6.Abdominal Vacuum-Assisted Closure for Secondary Abdominal Fascial Closure into Open Abdomen after Surgical Repair for Ruptured Abdominal Aortic Aneurysm
Daisuke WATANABE ; Tetsuro UCHIDA ; Azumi HAMASAKI ; Yoshinori KURODA ; Eiichi OBA ; Atsushi YAMASHITA ; Jun HAYASHI ; Ai TAKAHASHI ; Shingo NAKAI ; Mitsuaki SADAHIRO
Japanese Journal of Cardiovascular Surgery 2018;47(1):36-39
Secondary abdominal fascial closure by abdominal vacuum-assisted closure (VAC) therapy is required for abdominal organ protection and prevention of infection due to abdominal compartment syndrome (ACS) developing after the surgery. In this paper, we present our experience with abdominal VAC therapy for two cases that required open abdominal management after surgical repair for ruptured abdominal aortic aneurysm, with favorable outcomes. Case 1 involved a 72-year-old man who underwent endovascular aortic repair for ruptured abdominal aortic aneurysm. Abdominal VAC therapy was started after decompression laparotomy because he developed ACS immediately after surgery. Secondary abdominal fascial closure was performed on day 4 postoperatively, and he had no complications. Case 2 involved a 71-year-old man who underwent emergency Y-graft replacement for ruptured abdominal aortic aneurysm. We considered secondary abdominal fascial closure necessary because of prominent intestinal edema and massive retroperitoneal hematoma, and performed abdominal VAC therapy. We changed the VAC system on day 4, postoperatively and performed secondary abdominal fascial closure on day 7, postoperatively. Abdominal VAC therapy is considered effective and safe for patients requiring secondary abdominal fascial closure after abdominal surgery.
7.New Method for Developing Pictograms to Improve User Understanding of Instructions for Over-the-Counter Medicine Package Inserts
Kana Kurata ; Yuka Takahashi ; Miho Iwasaki ; Kyoko Paku ; Shinichi Koyama ; Haruo Hibino ; Jun Yamashita
Japanese Journal of Drug Informatics 2017;18(4):223-234
Objective: Instructions contained in over-the-counter medicine package inserts can be hard to read because of the limited printing space. Pictograms are one means of helping users to understand important information. However, few pictogram systems have been reliably and validly evaluated. Therefore, a new method was developed to improve the clarity of each illustration and the legitimacy as a pictogram for conveying information important.
Methods: Four creators developed 69 illustrations, each of which expressed one of 24 instructions in the package insert of an H2 blocker. In a survey, participants (449 university undergraduate and graduate students and 103 pharmacy users) were asked to describe the possible meaning of each illustration and to provide their personal suggestions for improvement. To evaluate comprehension of information, each instruction was broken into two or three different parts. Comprehension level was calculated by: (number of people who answered correctly) × 100 / (total number of respondents). Existing pictograms were included to compare comprehension levels for the same instructions.
Results: Using 67% as the minimum standard for comprehension, we classified each illustration into one of three categories: “no need for improvement,” “need for partial improvement,” and “need for total improvement.” The students and pharmacy users tended to accurately interpret the possible meanings of illustrations that were familiar to them.
Conclusion: Breaking one instruction of the package insert into a few important pieces of information was useful for determining the level of improvement needed for each illustration. Evaluating how well each illustration conveys important information in the instructions through two steps was also beneficial, which are to improve the illustration’s clarity with students and its legitimacy among pharmacy users for fulfilling the intended functions of a pictogram.
8.Aortic Arch Aneurysm 7 Years after Aortic Root Replacement in a Patient of Loeys-Dietz Syndrome
Jun Hayashi ; Seigo Gomi ; Tetsuro Uchida ; Azumi Hamasaki ; Yoshinori Kuroda ; Atsushi Yamashita ; Ken Nakamura ; Daisuke Watanabe ; Shingo Nakai ; Akihiro Kobayashi ; Mitsuaki Sadahiro
Japanese Journal of Cardiovascular Surgery 2017;46(4):157-160
A 14-year-old women who had a history of aortic root replacement at 7 years old admitted our hospital due to dilatation of aortic arch aneurysm. Loeys-Dietz syndrome was diagnosed when she was 10 years old. Computed tomography showed 70 mm proximal arch aneurysm. Operative findings revealed brachiocephalic artery and left common carotid artery branched from aneurysm. Partial arch replacement was performed and distal anastomosis was made between left common carotid artery and left subclavian artery. Close observation by CT regularly is necessary and undergo aortic repair not to miss the timing of surgery.
9.Sartorius Muscle Flap Coverage in Patients with Groin Wound Complications Subsequent to Vascular Surgical Procedure
Satoko Funata ; Tetsuro Uchida ; Azumi Hamasaki ; Atsushi Yamashita ; Jun Hayashi ; Ai Takahashi ; Mitsuaki Sadahiro
Japanese Journal of Cardiovascular Surgery 2017;46(6):330-333
After vascular surgical procedures, complications of the wounds in the groin region may sometimes lead to prosthetic graft infections or prolonged hospital stays. While some wounds heal completely during re-suture and VAC therapy, healing of other wounds that involve refractory graft infection, lymphorrhea, or a dead space, is extremely difficult. We performed tissue coverage using a Sartorius muscle flap for such difficult cases. The muscle is twisted onto itself to fill the dead space with some blood supply. Tissue coverage using a Sartorius muscle flap with adequate blood flow was effective in improving lymphorrhea and infection. We report four such cases where complications in the groin region were managed using a Sartorius muscle flap for wounded coverage.
10.Rapid On-Site Evaluation by Endosonographers during Endoscopic Ultrasonography-Guided Fine-Needle Aspiration for Diagnosis of Gastrointestinal Stromal Tumors.
Takashi TAMURA ; Yasunobu YAMASHITA ; Kazuki UEDA ; Yuki KAWAJI ; Masahiro ITONAGA ; Shin ichi MURATA ; Kaori YAMAMOTO ; Takeichi YOSHIDA ; Hiroki MAEDA ; Takao MAEKITA ; Mikitaka IGUCHI ; Hideyuki TAMAI ; Masao ICHINOSE ; Jun KATO
Clinical Endoscopy 2017;50(4):372-378
BACKGROUND/AIMS: Endoscopic ultrasonography-guided fine-needle aspiration (EUS-FNA) has been used to diagnose gastrointestinal submucosal tumors (SMTs). Although rapid on-site evaluation (ROSE) has been reported to improve the diagnostic accuracy of EUS-FNA for pancreatic lesions, on-site cytopathologists are not routinely available. Given this background, the usefulness of ROSE by endosonographers themselves for pancreatic tumors has also been reported. However, ROSE by endosonographers for diagnosis of SMT has not been reported. The aim of this study was to evaluate the diagnostic accuracy of EUS-FNA with ROSE by endosonographers for SMT, focusing on diagnosis of gastrointestinal stromal tumor (GIST), compared with that of EUS-FNA alone. METHODS: Twenty-two consecutive patients who underwent EUS-FNA with ROSE by endosonographers for SMT followed by surgical resection were identified. Ten historical control subjects who underwent EUS-FNA without ROSE were used for comparison. RESULTS: The overall diagnostic accuracy for SMT was significantly higher in cases with than without ROSE (100% vs. 80%, p=0.03). The number of needle passes by FNA with ROSE by endosonographers tended to be fewer, although accuracy was increased (3.3±1.3 vs. 5.9±3.8, p=0.06). CONCLUSIONS: ROSE by endosonographers during EUS-FNA for SMT is useful for definitive diagnosis, particularly for GIST.
Biopsy, Fine-Needle*
;
Diagnosis*
;
Endoscopic Ultrasound-Guided Fine Needle Aspiration
;
Gastrointestinal Stromal Tumors*
;
Humans
;
Needles


Result Analysis
Print
Save
E-mail