The development of traditional Chinese medicine (TCM) diagnosis and treatment has undergone multiple paradigms, evolving from sporadic experiential practices to systematic approaches in syndrome differentiation and treatment and further integration of disease and syndrome frameworks. TCM is a vital component of the medical system, valued alongside Western medicine. Treatment based on syndrome differentiation embodies both personalized treatment and holistic approaches; however, the inconsistency and lack of stability in syndrome differentiation limit clinical efficacy. The existing integration of diseases and syndromes primarily relies on patchwork and embedded systems, where the full advantages of synergy between Chinese and Western medicine are not fully realized. Recently, driven by the development of diagnosis and treatment concepts and advances in analytical technology, Western medicine has been rapidly transforming from a traditional biological model to a precision medicine model. TCM faces a similar need to progress beyond traditional syndrome differentiation and disease-syndrome integration toward a more precise diagnosis and treatment paradigm. Unlike the micro-level precision trend of Western medicine, precision diagnosis and treatment in TCM is primarily reflected in data-driven applications that incorporate information at various levels, including precise syndrome differentiation, medication, disease management, and efficacy evaluation. The current priority is to accelerate the development of TCM precision diagnosis and treatment technology platforms and advance discipline construction in this area.

The classic formula Fangji Fulingtang is from ZHANG Zhongjing's Synopsis of the Golden Chamber in the Eastern Han dynasty. It is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix， Astragali Radix， Cinnamomi Ramulus， Poria， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， with the effects of reinforcing Qi and invigorating spleen， warming Yang and promoting urination. By a review of ancient medical books， this paper summarizes the composition， original plants， processing， dosage， decocting methods， indications and other key information of Fangji Fulingtang， aiming to provide a literature basis for the research， development， and clinical application of preparations based on this formula. Synonyms of Fangji Fulingtang exist in ancient medical books， while the formula composition in the Synopsis of the Golden Chamber is more widespread and far-reaching. In this formula， Stephaniae Tetrandrae Radix， Astragali Radix， Cinnamomi Ramulus， Poria， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma are the dried root of Stephania tetrandra， the dried root of Astragalus embranaceus var. mongholicus， the dried shoot of Cinnamomum cassia， the dried sclerotium of Poria cocos， and the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis， respectively. Fangji Fulingtang is mainly produced into powder， with the dosage and decocting method used in the past dynasties basically following the original formula. Each bag is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix 13.80 g， Astragali Radix 13.80 g， Cinnamomi Ramulus 13.80 g， Poria 27.60 g， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 9.20 g. The raw materials are purified， decocted in water from 1 200 mL to 400 mL， and the decoction should be taken warm， 3 times a day. Fangji Fulingtang was originally designed for treating skin edema， and then it was used to treat impediment in the Qing dynasty. In modern times， it is mostly used to treat musculoskeletal and connective tissue diseases and circulatory system diseases， demonstrating definite effects on various types of edema and heart failure. This paper clarifies the inheritance of Fangji Fulingtang and reveals its key information （attached to the end of this paper）， aiming to provide a theoretical basis for the development of preparations based on this formula.

The classic formula Fangji Fulingtang is from ZHANG Zhongjing's Synopsis of the Golden Chamber in the Eastern Han dynasty. It is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix， Astragali Radix， Cinnamomi Ramulus， Poria， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， with the effects of reinforcing Qi and invigorating spleen， warming Yang and promoting urination. By a review of ancient medical books， this paper summarizes the composition， original plants， processing， dosage， decocting methods， indications and other key information of Fangji Fulingtang， aiming to provide a literature basis for the research， development， and clinical application of preparations based on this formula. Synonyms of Fangji Fulingtang exist in ancient medical books， while the formula composition in the Synopsis of the Golden Chamber is more widespread and far-reaching. In this formula， Stephaniae Tetrandrae Radix， Astragali Radix， Cinnamomi Ramulus， Poria， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma are the dried root of Stephania tetrandra， the dried root of Astragalus embranaceus var. mongholicus， the dried shoot of Cinnamomum cassia， the dried sclerotium of Poria cocos， and the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis， respectively. Fangji Fulingtang is mainly produced into powder， with the dosage and decocting method used in the past dynasties basically following the original formula. Each bag is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix 13.80 g， Astragali Radix 13.80 g， Cinnamomi Ramulus 13.80 g， Poria 27.60 g， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 9.20 g. The raw materials are purified， decocted in water from 1 200 mL to 400 mL， and the decoction should be taken warm， 3 times a day. Fangji Fulingtang was originally designed for treating skin edema， and then it was used to treat impediment in the Qing dynasty. In modern times， it is mostly used to treat musculoskeletal and connective tissue diseases and circulatory system diseases， demonstrating definite effects on various types of edema and heart failure. This paper clarifies the inheritance of Fangji Fulingtang and reveals its key information （attached to the end of this paper）， aiming to provide a theoretical basis for the development of preparations based on this formula.

Autophagy, a highly conserved cellular degradation mechanism, maintains intracellular homeostasis by removing damaged organelles and abnormal proteins. Its dysregulation is closely associated with various diseases. Autophagy-related protein 12 (ATG12), a core member of the ubiquitin-like protein family, covalently binds to ATG5 through a ubiquitin-like conjugation system to form the ATG12-ATG5-ATG16L1 complex. This complex directly regulates the formation and maturation of autophagosomes, making ATG12 a key molecule in the initiation of autophagy. Recent studies have revealed that ATG12 functions extend far beyond the classical autophagy context. It promotes apoptosis by binding to anti-apoptotic proteins of the Bcl-2 family (e.g., Bcl-2 and Mcl-1) and enhances host antiviral immunity by regulating the NF-κB and interferon signaling pathways. Moreover, ATG12 deficiency can lead to mitochondrial biogenesis impairment, energy metabolism disorders, and substrate-dependent metabolic shifts, underscoring its pivotal role in cellular metabolic homeostasis. At the disease level, dysregulation of ATG12 expression is closely linked to tumorigenesis and cancer progression. By modulating the dynamic balance between autophagy and apoptosis, ATG12 influences cancer cell proliferation, metastasis, and chemoresistance. Notably, ATG12 is abnormally overexpressed in multiple cancers, including breast, liver, and gastric cancer, highlighting its potential as a therapeutic target. Furthermore, in neurodegenerative diseases such as Parkinson’s disease, ATG12 mitigates protein toxicity by enhancing mitochondrial autophagy. In cardiovascular diseases, it alleviates ischemia-reperfusion injury by regulating cardiomyocyte autophagy and apoptosis, demonstrating its broad regulatory role across various pathological conditions. Genetic studies further underscore the clinical significance of ATG12. Polymorphisms in the ATG12 gene (e.g., rs26537 and rs26538) have been significantly associated with the risk of head and neck squamous cell carcinoma, hepatocellular carcinoma, and atrophic gastritis. Notably, the risk allele of rs26537 enhances ATG12 promoter activity, leading to its overexpression and promoting tumorigenesis. These findings provide a molecular basis for individualized risk assessment and targeted interventions based on ATG12 genotype. Despite significant progress, many aspects of ATG12 biology remain unclear. The precise regulatory mechanisms of its post-translational modifications (e.g., ubiquitination and acetylation) are yet to be fully elucidated. Additionally, the molecular pathways underlying its non-canonical functions, such as metabolic regulation and immune modulation, require further investigation. Moreover, the functional heterogeneity of ATG12 in different tumor microenvironments and its role in drug resistance warrant in-depth exploration. Future research should integrate advanced technologies such as cryo-electron microscopy, single-cell sequencing, and organoid models to decipher the intricate regulatory network of ATG12. Additionally, developing small-molecule inhibitors or gene-editing tools targeting its protein interaction interfaces (e.g., the ATG12-ATG3 binding domain) may help overcome current therapeutic challenges. Through interdisciplinary collaboration and clinical translation, ATG12 holds promise as a next-generation molecular target for precision intervention in autophagy-related diseases. This review summarizes the structure and function of ATG12, its role in autophagy initiation, its physiological functions, and its involvement in disease pathogenesis. Furthermore, it discusses future research directions and potential challenges, emphasizing ATG12’s potential as a biomarker and therapeutic target in autophagy-related diseases.

OBJECTIVE To investigate the effect and mechanism of Jingangteng capsules in the treatment of non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD）. METHODS Thirty-two SD rats were randomly divided into normal group and modeling group. The modeling group was fed a high-fat diet to establish a NAFLD model. The successfully modeled rats were then randomly divided into model group， atorvastatin group[positive control， 2 mg/（kg·d）]， and Jingangteng capsules low- and high-dose groups [0.63 and 2.52 mg/（kg·d）]， with 6 rats in each group. The pathological changes of the liver were observed by hematoxylin-eosin staining and oil red O staining. Enzyme-linked immunosorbent assay was performed to determine the serum levels of triglycerides （TG）， total cholesterol （TC）， high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， alanine transaminase （ALT）， aspartate transaminase （AST）， tumour necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-1β （IL-1β）， IL-6， IL-18. 16S rDNA amplicon sequencing and metabolomics techniques were applied to explore the effects of Jingangteng capsules on gut microbiota and metabolisms in NAFLD rats. Based on the E-mail：591146765@qq.com metabolomics results， Western blot analysis was performed to detect proteins related to the nuclear factor kappa-B （NF-κB）/NOD-like receptor family protein 3 （NLRP3） signaling pathway in the livers of NAFLD rats. RESULTS The experimental results showed that Jingangteng capsules could significantly reduce the serum levels of TG， TC， LDL-C， AST， ALT， TNF-α， IL-1β， IL-6， IL-18， while increased the level of HDL-C， and alleviated the hepatic cellular steatosis and inflammatory infiltration in NAFLD rats. They could regulate the gut microbiota disorders in NAFLD rats， significantly increased the relative abundance of Romboutsia and Oscillospira， and significantly decreased the relative abundance of Blautia （P＜0.05）. They also regulated metabolic disorders primarily by affecting secondary bile acid biosynthesis， fatty acid degradation， O-antigen nucleotide sugar biosynthesis， etc. Results of Western blot assay showed that they significantly reduced the phosphorylation levels of NF-κB p65 and NF-κB inhibitor α， and the protein expression levels of NLRP3， caspase-1 and ASC （P＜0.05 or P＜0.01）. CONCLUSIONS Jingangteng capsules could improve inflammation， lipid accumulation and liver injury in NAFLD rats， regulate the disorders of gut microbiota and metabolisms， and inhibit NF-κB/NLRP3 signaling pathway. Their therapeutic effects against NAFLD are mediated through the inhibition of the NF-κB/NLRP3 signaling pathway.

ObjectiveTo evaluate the efficacy and safety of Xiaoji Hufei Formula in protecting children with close contact exposure to influenza， and to provide reference and evidence-based support for better clinical prevention and treatment of influenza in children. MethodsA multicenter， prospective， non-randomized， parallel， controlled trial was conducted from October 2021 to May 2022 in five hospitals， including Dongfang Hospital of Beijing University of Chinese Medicine. Confirmed influenza cases and influenza-like illness （ILI） cases were collected， and eligible children with close contact exposure to these cases were recruited in the outpatient clinics. According to whether the enrolled close contacts were willing to take Xiaoji Hufei formula for influenza prevention， they were assigned to the observation group （108 cases） or the control group （108 cases）. Follow-up visits were conducted on days 7 and 14 after enrollment. The primary outcomes were the incidence of ILI and the rate of laboratory-confirmed influenza. Secondary outcomes included traditional Chinese medicine （TCM） symptom score scale for influenza， influenza-related emergency （outpatient） visit rate， influenza hospitalization rate， and time to onset after exposure to influenza cases. ResultsA total of 216 participants were enrolled， with 108 in the observation group and 108 in the control group. Primary outcomes： （1） Incidence of ILI： The incidence was 12.0% （13/108） in the observation group and 23.1% （25/108） in the control group， with the observation group showing a significantly lower incidence （χ²=4.6， P<0.05）. （2） Influenza confirmation rate： 3.7% （4/108） in the observation group and 4.6% （5/108） in the control group， with no statistically significant difference. Secondary outcomes： （1） TCM symptom score scale： after onset， nasal congestion and runny nose scores differed significantly between the two groups （P<0.05）， while other symptoms such as fever， sore throat， and cough showed no significant differences. （2） Influenza-related emergency （outpatient） visit rate： 84.6% （11 cases） in the observation group and 96.0% （24 cases） in the control group， with no significant difference. （3） Time to onset after exposure： The median onset time after exposure to index patients was 7 days in the observation group and 4 days in the control group， with a statistically significant difference （P<0.05）. ConclusionIn previously healthy children exposed to infectious influenza cases under unprotected conditions， Xiaoji Hufei formula prophylaxis significantly reduced the incidence of ILI. Xiaoji Hufei Formula can be recommended as a specific preventive prescription for influenza in children.

ObjectiveTo evaluate the efficacy and safety of Xiaoji Hufei Formula in protecting children with close contact exposure to influenza， and to provide reference and evidence-based support for better clinical prevention and treatment of influenza in children. MethodsA multicenter， prospective， non-randomized， parallel， controlled trial was conducted from October 2021 to May 2022 in five hospitals， including Dongfang Hospital of Beijing University of Chinese Medicine. Confirmed influenza cases and influenza-like illness （ILI） cases were collected， and eligible children with close contact exposure to these cases were recruited in the outpatient clinics. According to whether the enrolled close contacts were willing to take Xiaoji Hufei formula for influenza prevention， they were assigned to the observation group （108 cases） or the control group （108 cases）. Follow-up visits were conducted on days 7 and 14 after enrollment. The primary outcomes were the incidence of ILI and the rate of laboratory-confirmed influenza. Secondary outcomes included traditional Chinese medicine （TCM） symptom score scale for influenza， influenza-related emergency （outpatient） visit rate， influenza hospitalization rate， and time to onset after exposure to influenza cases. ResultsA total of 216 participants were enrolled， with 108 in the observation group and 108 in the control group. Primary outcomes： （1） Incidence of ILI： The incidence was 12.0% （13/108） in the observation group and 23.1% （25/108） in the control group， with the observation group showing a significantly lower incidence （χ²=4.6， P<0.05）. （2） Influenza confirmation rate： 3.7% （4/108） in the observation group and 4.6% （5/108） in the control group， with no statistically significant difference. Secondary outcomes： （1） TCM symptom score scale： after onset， nasal congestion and runny nose scores differed significantly between the two groups （P<0.05）， while other symptoms such as fever， sore throat， and cough showed no significant differences. （2） Influenza-related emergency （outpatient） visit rate： 84.6% （11 cases） in the observation group and 96.0% （24 cases） in the control group， with no significant difference. （3） Time to onset after exposure： The median onset time after exposure to index patients was 7 days in the observation group and 4 days in the control group， with a statistically significant difference （P<0.05）. ConclusionIn previously healthy children exposed to infectious influenza cases under unprotected conditions， Xiaoji Hufei formula prophylaxis significantly reduced the incidence of ILI. Xiaoji Hufei Formula can be recommended as a specific preventive prescription for influenza in children.

Objective:To analyze the difference and reliability of blood 17-hydroxyprogesterone (17-OHP), an indirect screening index for congenital adrenal hyperplasia (CAH), between preterm and full-term infants.Methods:In this retrospective cross-sectional study, a total of 210 285 newborns who underwent CAH screening at the Neonatal Screening Center of Shanghai Children′s Hospital from January 2019 to December 2022 were collected, including 14 312 premature infants and 195 973 full-term infants.The concentration of 17-OHP in dried blood spots on filter paper was determined by an automatic fluorescence analyzer.The distribution of 17-OHP levels in preterm and full-term infants and its statistical index were analyzed.The Kolmogorov-Smirnov test was used for normal distribution.The skewed distribution data was converted into approximately normal distribution using Box-Cox.Outliers were eliminated by the interquartile range method.The cumulative frequency distribution map was drawn by R language programming.The 99.5 th percentile value was used as the screening threshold and compared with the reference value given by the manufacturer or laboratory and with the reference change value (RCV). Results:According to the threshold provided by the laboratory, 26.76‰ of premature infants were tested positive in preliminary screening, and 4 were confirmed with an incidence of 1∶3 578, while 0.79‰ of full-term infants were tested positive in preliminary screening, and 11 were confirmed with an incidence of 1∶17 816.The thresholds for CAH screening established indirectly were 20.35 nmol/L in preterm infants and 10.78 nmol/L in full-term infants.The relative deviations between the indirect CAH screening thresholds and the manufacturer′s or laboratory′s CAH screening thresholds were higher than the RCV, respectively.According to the indirect CAH screening thresholds, the negative and positive coincidence rates of 65 samples in 13 batches from the Centers for Disease Control and Prevention interlaboratory quality assessment program in the United States reached 100%.A retrospective analysis of 210 285 neonates showed that 17-OHP concentration was higher than the screening threshold in all CAH-positive neonates.The application of this screening threshold reduced the false positive rate of preterm infants by 59.79%.Conclusions:It is feasible to establish the CAH screening thresholds for premature and full-term infants by an indirect method, which can improve the efficiency of screening and provide better diagnostic basis for clinical practice.

The treatment of mediastinal tumor has always been a clinical difficulty due to its complex anatomical location and many important organs.Compared with traditional local treatment,endobronchial ultrasound guided laser multi-point ablation of mediastinal tumors has many advantages,including real-time monitoring of ablation range and effect,avoidance of damage to normal tissue and organs,few side effects and good tolerance.This article describes the standard operating procedure for endobronchial ultrasound guided laser multi-point ablation of mediastinal tumors.

Systemic application of effective antifungal drugs is the basic treatment for pulmonary mycosis,meanwhile,drug spraying under bronchoscope is one of the most important treatment options for tracheal,bronchial and pulmonary mycosis.Compared with bronchoscopic drug injection,indwelling guided drug injection cannula through nasal suspension with or without anchoring has more advantages in the treatment of pulmonary mycosis,including the ability to connect to a syringe pump for continuous and slow injection of drugs,which can avoid repeatedly performing bronchoscopy.This article describes the standard operating procedure of indwelling nasal cannula with or without anchoring for the treatment of pulmonary mycosis.