Objective The leptin receptor,encoded by the LEPR gene,is involved in tumorigenesis.A potential functional variant of LEPR,rs1137101(Gln223Arg),has been extensively investigated for its contribution to the risk of digestive system(DS)cancers,but results remain conflicting rather than conclusive.Here,we performed a case-control study and subsequent meta-analysis to examine the association between rs1137101 and DS cancer risk. Methods A total of 1,727 patients with cancer(gastric/liver/colorectal:460/480/787)and 800 healthy controls were recruited.Genotyping of rs1137101 was conducted using a polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism(PCR-RFLP)assay and confirmed using Sanger sequencing.Twenty-four eligible studies were included in the meta-analysis. Results After Bonferroni correction,the case-control study revealed that rs1137101 was significantly associated with the risk of liver cancer in the Hubei Chinese population.The meta-analysis suggested that rs1137101 is significantly associated with the risk of overall DS,gastric,and liver cancer in the Chinese population. Conclusion The LEPR rs1137101 variant may be a genetic biomarker for susceptibility to DS cancers(especially liver and gastric cancer)in the Chinese population.

OBJECTIVE To standardize the English translations of the current Chinese patent medicine （CPM） instructions in order to increase its English translation quality and improve its readability. METHODS In an attempt to standardize its English translation， 64 CPM instructions were collected as samples for translation projects in Trados， using its two core functions of translation memory and terminology， combined with pre-editing （PRE） and post-editing （PE） skills. RESULTS The results showed that translation projects had up to 21.65% perfect match. Based on translation project practice， it is proposed to use the free translation or transcreation plus transliteration method to translate product names of CPM， and apply two human-computer interaction translation modes：“ machine translation （MT）+computer-assisted translation （CAT）+PE” and “PRE+MT+CAT+PE”， which are adopted in the translation of weak literary sections and strong literary sections， respectively. CONCLUSIONS The application of CAT not only improves the translation quality and the translation mode， reduces the translation cost， and maintains the consistency and style of the translation， but also accumulates language assets for future use， providing a novel reference for translating traditional Chinese medicine literature.

Humans ; Endoscopy ; Neurosurgical Procedures ; Skull Base/surgery*

Objective: This cross-sectional investigation aimed to determine the incidence, clinical characteristics, prognosis, and related risk factors of olfactory and gustatory dysfunctions related to infection with the SARS-CoV-2 Omicron strain in mainland China. Methods: Data of patients with SARS-CoV-2 from December 28, 2022, to February 21, 2023, were collected through online and offline questionnaires from 45 tertiary hospitals and one center for disease control and prevention in mainland China. The questionnaire included demographic information, previous health history, smoking and alcohol drinking, SARS-CoV-2 vaccination, olfactory and gustatory function before and after infection, other symptoms after infection, as well as the duration and improvement of olfactory and gustatory dysfunction. The self-reported olfactory and gustatory functions of patients were evaluated using the Olfactory VAS scale and Gustatory VAS scale. Results: A total of 35 566 valid questionnaires were obtained, revealing a high incidence of olfactory and taste dysfunctions related to infection with the SARS-CoV-2 Omicron strain (67.75%). Females(χ2=367.013, P<0.001) and young people(χ2=120.210, P<0.001) were more likely to develop these dysfunctions. Gender(OR=1.564, 95%CI: 1.487-1.645), SARS-CoV-2 vaccination status (OR=1.334, 95%CI: 1.164-1.530), oral health status (OR=0.881, 95%CI: 0.839-0.926), smoking history (OR=1.152, 95%CI=1.080-1.229), and drinking history (OR=0.854, 95%CI: 0.785-0.928) were correlated with the occurrence of olfactory and taste dysfunctions related to SARS-CoV-2(above P<0.001). 44.62% (4 391/9 840) of the patients who had not recovered their sense of smell and taste also suffered from nasal congestion, runny nose, and 32.62% (3 210/9 840) suffered from dry mouth and sore throat. The improvement of olfactory and taste functions was correlated with the persistence of accompanying symptoms(χ2=10.873, P=0.001). The average score of olfactory and taste VAS scale was 8.41 and 8.51 respectively before SARS-CoV-2 infection, but decreased to3.69 and 4.29 respectively after SARS-CoV-2 infection, and recovered to 5.83and 6.55 respectively at the time of the survey. The median duration of olfactory and gustatory dysfunctions was 15 days and 12 days, respectively, with 0.5% (121/24 096) of patients experiencing these dysfunctions for more than 28 days. The overall self-reported improvement rate of smell and taste dysfunctions was 59.16% (14 256/24 096). Gender(OR=0.893, 95%CI: 0.839-0.951), SARS-CoV-2 vaccination status (OR=1.334, 95%CI: 1.164-1.530), history of head and facial trauma(OR=1.180, 95%CI: 1.036-1.344, P=0.013), nose (OR=1.104, 95%CI: 1.042-1.171, P=0.001) and oral (OR=1.162, 95%CI: 1.096-1.233) health status, smoking history(OR=0.765, 95%CI: 0.709-0.825), and the persistence of accompanying symptoms (OR=0.359, 95%CI: 0.332-0.388) were correlated with the recovery of olfactory and taste dysfunctions related to SARS-CoV-2 (above P<0.001 except for the indicated values). Conclusion: The incidence of olfactory and taste dysfunctions related to infection with the SARS-CoV-2 Omicron strain is high in mainland China, with females and young people more likely to develop these dysfunctions. Active and effective intervention measures may be required for cases that persist for a long time. The recovery of olfactory and taste functions is influenced by several factors, including gender, SARS-CoV-2 vaccination status, history of head and facial trauma, nasal and oral health status, smoking history, and persistence of accompanying symptoms.
Female ; Humans ; Adolescent ; SARS-CoV-2 ; Smell ; COVID-19/complications* ; Cross-Sectional Studies ; COVID-19 Vaccines ; Incidence ; Olfaction Disorders/etiology* ; Taste Disorders/etiology* ; Prognosis

Objective: To describe a technique of endoscopic transoral approach nasopharyngectomy for petroclival and jugular foramen nasopharyngeal carcinoma, based on anatomic studies and surgeries. Methods: Three dry human skulls and five fresh human cadaver heads were used for anatomic study of a endoscopic transoral approach to expose petroclival and jugular foramen. The anatomical landmarks and the extent of exposure were recorded. Six clinical cases who were treated in Eye & ENT Hospital, Fudan University from June 2020 to April 2022 were used to illustrate the technique and feasibility of this approach and to assess its indications and advantages, including 3 males and 3 females, aged 42 to 69 years old. Descriptive analysis was used in this research. Results: On the basis of the preservation of the internal pterygoid muscle and the external pterygoid muscle, this approach could fully expose the parapharyngeal, petrosal and paraclival segment internal carotid arteries, and safely deal with the lesions of jugular foramen and petroclival region. The 6 patients in our study tolerated the procedure well. Postoperative enhanced MRI showed complete resection of the tumor and no postoperative masticatory dysfunction. Conclusion: Endoscopic transoral approach is a safe, minimally invasive and effective surgical treatment for petroclival and jugular foramen recurrent nasopharyngeal carcinoma.
Male ; Female ; Humans ; Adult ; Middle Aged ; Aged ; Nasopharyngeal Carcinoma ; Jugular Foramina ; Neoplasm Recurrence, Local ; Endoscopy/methods* ; Nasopharyngeal Neoplasms/surgery*

Objective: To investigate the incidence and risk factors of systemic allergic reactions induced by subcutaneous immunotherapy (SCIT) in patients undergoing SCIT injections in Peking Union Medical College Hospital (PUMCH). Methods: This is a single center retrospective cohort study. Using the outpatient information system of PUMCH, the demographic information and injection-related reaction data of patients undergoing SCIT injection in Allergy Department of PUMCH from December 2018 to December 2022 were retrospectively analyzed to count the incidence and risk factors of systemic allergic reactions caused by SCIT. Mann-Whitney nonparametric test or chi-square test was used for single-factor analysis, and multiple logistic regression was used for multiple-factor analysis. Results: A total of 2 897 patients received 18 070 SCIT injections in Allergy Department during the four years, and 40 systemic allergic reactions occurred, with the overall incidence rate of 0.22%. The incidence of systemic allergic reaction was 0.37% when using imported dust mite preparation and 0.15% when using domestic multi-component allergen preparation. The risk factors significantly related with SCIT-induced systemic allergic reactions in patients using imported dust mite preparation were age less than 18 years old (OR=3.186,95%CI: 1.255-8.085), highest injection concentration (OR value could not be calculated because all patients with systemic reactions were injected with highest concentration), and large local reaction in previous injection (OR=22.264,95%CI: 8.205-60.411). The risk factors for SCIT-induced systemic allergic reactions in patients using domestic allergen preparation were 5 or more types of allergens (OR=3.455,95%CI: 1.147-10.402), highest injection concentration (OR=3.794,95%CI: 1.226-11.740) and large local reaction in previous injection (OR=63.577,95%CI: 22.248-181.683). However, SCIT injection in pollen allergic patients during the pollen season did not show a correlation with systemic allergic reaction. Conclusion: The incidence of SCIT-induced systemic allergic reactions was low in the Chinese patient population of this study. Patients with one or more risk factors, such as multiple allergen injection, highest injection concentration, large local reaction in previous injection, should be given high attention and vigilance against systemic allergic reactions.
Humans ; Allergens ; Asian People ; Desensitization, Immunologic/adverse effects* ; Hypersensitivity/epidemiology* ; Retrospective Studies

Objective: To investigate the incidence and risk factors of systemic allergic reactions induced by subcutaneous immunotherapy (SCIT) in patients undergoing SCIT injections in Peking Union Medical College Hospital (PUMCH). Methods: This is a single center retrospective cohort study. Using the outpatient information system of PUMCH, the demographic information and injection-related reaction data of patients undergoing SCIT injection in Allergy Department of PUMCH from December 2018 to December 2022 were retrospectively analyzed to count the incidence and risk factors of systemic allergic reactions caused by SCIT. Mann-Whitney nonparametric test or chi-square test was used for single-factor analysis, and multiple logistic regression was used for multiple-factor analysis. Results: A total of 2 897 patients received 18 070 SCIT injections in Allergy Department during the four years, and 40 systemic allergic reactions occurred, with the overall incidence rate of 0.22%. The incidence of systemic allergic reaction was 0.37% when using imported dust mite preparation and 0.15% when using domestic multi-component allergen preparation. The risk factors significantly related with SCIT-induced systemic allergic reactions in patients using imported dust mite preparation were age less than 18 years old (OR=3.186,95%CI: 1.255-8.085), highest injection concentration (OR value could not be calculated because all patients with systemic reactions were injected with highest concentration), and large local reaction in previous injection (OR=22.264,95%CI: 8.205-60.411). The risk factors for SCIT-induced systemic allergic reactions in patients using domestic allergen preparation were 5 or more types of allergens (OR=3.455,95%CI: 1.147-10.402), highest injection concentration (OR=3.794,95%CI: 1.226-11.740) and large local reaction in previous injection (OR=63.577,95%CI: 22.248-181.683). However, SCIT injection in pollen allergic patients during the pollen season did not show a correlation with systemic allergic reaction. Conclusion: The incidence of SCIT-induced systemic allergic reactions was low in the Chinese patient population of this study. Patients with one or more risk factors, such as multiple allergen injection, highest injection concentration, large local reaction in previous injection, should be given high attention and vigilance against systemic allergic reactions.
Humans ; Allergens ; Asian People ; Desensitization, Immunologic/adverse effects* ; Hypersensitivity/epidemiology* ; Retrospective Studies

OBJECTIVES: To investigate the effects of injury time, postmortem interval (PMI) and postmortem storage temperature on mRNA expression of glycoprotein non-metastatic melanoma protein B (Gpnmb), and to establish a linear regression model between Gpnmb mRNA expression and injury time, to provide aimed at providing potential indexes for injury time estimation. METHODS: Test group SD rats were anesthetized and subjected to blunt contusion and randomly divided into 0 h, 4 h, 8 h, 12 h, 16 h, 20 h and 24 h groups after injury, with 18 rats in each group. After cervical dislocation, 6 rats in each group were collected and stored at 0 ℃, 16 ℃ and 26 ℃, respectively. The muscle tissue samples of quadriceps femoris injury were collected at 0 h, 12 h and 24 h postmortem at the same temperature. The grouping method and treatment method of the rats in the validation group were the same as above. The expression of Gpnmb mRNA in rat skeletal muscle was detected by RT-qPCR. The Pearson correlation coefficient was used to evaluate the correlation between Gpnmb mRNA expression and injury time, PMI, and postmortem storage temperature. SPSS 25.0 software was used to construct a linear regression model, and the validation group data was used for the back-substitution test. RESULTS: The expression of Gpnmb mRNA continued to increase with the prolongation of injury time, and the expression level was highly correlated with injury time (P<0.05), but had little correlation with PMI and postmortem storage temperature (P>0.05). The linear regression equation between injury time (y) and Gpnmb mRNA relative expression (x) was y=0.611 x+4.489. The back-substitution test proved that the prediction of the model was accurate. CONCLUSIONS The expression of Gpnmb mRNA is almost not affected by the PMI and postmortem storage temperature, but is mainly related to the time of injury. Therefore, a linear regression model can be established to infer the time of injury.
Animals ; Rats ; Glycoproteins ; Linear Models ; Melanoma ; Membrane Glycoproteins/genetics* ; Postmortem Changes ; Rats, Sprague-Dawley ; RNA, Messenger/metabolism* ; Time Factors

Objective: To summarize the application of temporalis muscle flap in the salvage nasopharyngectomy for advanced recurrent nasopharyngeal carcinoma (rNPC), and to provide guidance for the repair of extensive skull base defects in salvage rNPC. Methods: A total of 54 patients with the application of temporalis muscle flap in the salvage nasopharyngectomy for advanced rNPC were retrospectively analyzed, including 42 males and 12 females, aging from 29 to 71 years. There were 36 patients with rT3 and 18 patients with rT4. The surgical methods of temporalis muscle flap repair were summarized. The general situation, survival time and postoperative complications of patients were recorded, and the advantages and disadvantages of temporalis muscle flap were discussed. Results: The temporal muscle flap could completely cover the defect area of nasopharynx and skull base, without the need for other autologous repair materials. The follow-up period was 2 to 28 months. The survival rate of temporalis flap was 98.1% (53/54). The 1-year overall survival rate was 84.5% while 1-year progression-free survival rate was 49.0%. None of the patients had facial nerve injury. Three patients (5.6%) had necrosis of the cranial membrane required surgical intervention and four patients (7.4%) required a chonoplasty due to severe chonostril stenosis or chonostril atresia. Eleven cases (20.4%) had mouth opening restriction, chewing weakness, dysphagia and other eating difficulties. Conclusions: Temporalis muscle flap is an alternative flap for the salvage nasopharyngectomy for advanced rNPC. Temporal muscle flap shows high survival rate and wide coverage, but the surgeon should apprehend the possible complications and reduce the occurrence of them.
Humans ; Male ; Female ; Nasopharyngeal Carcinoma ; Retrospective Studies ; Surgical Flaps ; Nasopharyngeal Neoplasms/pathology* ; Muscles/pathology*

Objective: To evaluate the efficiency of internal carotid artery (ICA) embolization technology in endoscopic salvage surgery for recurrent nasopharyngeal carcinoma (rNPC) invading the ICA. Methods: From January 2016 to March 2021, 83 patients with rNPC who invaded the ICA and underwent endoscopic extended nasopharyngectomy were retrospectively collected from the Eye & ENT Hospital in Fudan University, including 60 males and 23 females. The age of the patients ranged from 27 to 77 years. The standard of ICA invasion was that the distance from the lesion to the ICA on enhanced MRI was ≤ 1.8 mm. The clinical characteristics, ICA management strategy and survival prognosis of patients were analyzed, and the effectiveness of ICA embolization was evaluated. Kaplan-Meier method was used to calculate the survival rate and Log-rank test was used to compare the difference. Results: In 83 patients with rNPC, there were 13 patients with rT2, 38 patients with rT3, 32 patients with rT4, and 16 patients had lymph node metastasis. A total of 37 patients (44.6%) underwent ICA coil embolization before surgery, of which 2 cases underwent external carotid-middle cerebral artery artery bypass grafting and ICA embolization due to positive balloon occlusion test (BOT). Patients with positive surgical margin accounted for 24.1% (20/83). Among them, patients with rT4 and patients without ICA embolization had a higher positive rate of surgical margin (P value was 0.001, 0.043, respectively). The 3-year overall survival (OS) and progression free survival (PFS) rate of all patients was 46.5% and 26.7%, respectively. In addition, the 3-year OS and PFS of patients with ICA embolization was significantly higher than those without ICA embolization, respectively (69.1% vs 27.8%, P=0.003; 33.9% vs 18.9%, P=0.018). Only 2 patients (2/37, 5.4%) had cerebral infarction complications after coil embolization of the affected ICA due to negative BOT. Conclusion: Preoperative ICA embolization can be used to treat patients with rNPC invading the ICA, improve the total removal rate and survival rate of patients, which is an effective salvage treatment.
Humans ; Male ; Female ; Adult ; Middle Aged ; Aged ; Nasopharyngeal Carcinoma ; Salvage Therapy ; Retrospective Studies ; Carotid Artery, Internal ; Neoplasm Recurrence, Local/surgery* ; Nasopharyngeal Neoplasms/pathology*