1.Treating diabetic kidney disease based on "using bitter herbs to nourish or purge" theory
Weimin JIANG ; Yaoxian WANG ; Shuwu WEI ; Jiale ZHANG ; Chenhui XIA ; Jie YANG ; Liqiao SUN ; Xinrong LI ; Weiwei SUN
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(1):1-7
The Huangdi Neijing proposes the " using bitter herbs to nourish or purge" theory to guide clinical prescription and formulation of herbal remedies based on the physiological characteristics and functions of the five zang viscera, along with the properties and flavors of medicinal herbs. This study explored diabetic kidney disease pathogenesis and treatment based on the " using bitter herbs to nourish or purge" theory. Kidney dryness is a key pathological factor in diabetic kidney disease, and the disharmony of kidney dryness is an essential aspect of its pathogenesis. Strengthening is the primary therapeutic principle, and kidney dryness is a persistent factor throughout the occurrence and progression of diabetic kidney disease. In the early stage, the pathogenesis involves heat-consuming qi and injuring yin, leading to kidney dryness. In the middle stage, the pathogenesis manifests as qi deficiency and blood stasis in the collaterals, resulting in turbidity owing to kidney dryness. In the late stage, the pathogenesis involves yin and yang deficiency, with kidney dryness and disharmony. This study proposes the staging-based treatment based on the " need for firmness" characteristic of the kidney. The aim is to provide new insights for clinical diagnosis and treatment in traditional Chinese medicine by rationally using pungent, bitter, and salty medicinal herbs to nourish and moisturize the kidney. This approach seeks to promote precise syndrome differentiation and personalized treatment for different stages of diabetic kidney disease, thereby enhancing clinical efficacy.
2.Impact of childhood maltreatment and sleep quality on depressive symptoms among middle school students
Chinese Journal of School Health 2025;46(1):73-77
Objective:
To explore the impact of sleep quality, experience of childhood maltreatment, and their interaction on depressive symptoms among middle school students, so as to provide the reference for early intervention of depressive symptoms among middle school students.
Methods:
From September to December 2023, a questionnaire survey was conducted among 1 231 students from two secondary schools in Harbin, Heilongjiang Province by a convenient sampling method. The survey included general demographic information, Childhood Trauma Questionnaire Short Form, Pittsburgh Sleep Quality Index and Short Version of Center for Epidemiological Studies Depression Scale. The Chi square test was used to analyze the differences in depressive symptom, sleep quality and childhood maltreatment among students with different demographic characteristics. Correlation analysis was conducted using Logistic regression, and interaction analysis was performed by both additive and multiplicative interaction models.
Results:
The detection rate of depressive symptoms among middle school students was 22.7%, and the rate for high school students (35.2%) was significantly higher than that for middle school students (17.0%) ( χ 2=50.35, P <0.01). The detection rates of depressive symptoms among middle school students with a history of childhood maltreatment and poor sleep quality were 45.8% and 44.0%, respectively. Multivariate Logistic regression analysis showed that compared to students without a history of childhood maltreatment, students with a history of childhood maltreatment had a higher risk of depressive symptoms ( OR =4.49,95% CI =3.31~ 6.09 , P <0.01);students with poor sleep quality had a higher risk of depressive symptoms than students with good sleep quality ( OR = 5.99,95% CI =4.37~8.22, P <0.01).The interaction results showed that the presence of childhood maltreatment and poor sleep quality had an additive interaction on the occurrence of depression in middle school students. Compared with students without childhood maltreatment and having good sleep quality, students with childhood maltreatment and poor sleep quality had a 22.49 times higher risk of developing depression ( OR =22.49,95% CI =14.22~35.59, P <0.01).
Conclusion
Depressive symptoms among middle school students are associated with childhood maltreatment and poor sleep quality, and there is an additive interaction between childhood maltreatment and poor sleep quality on the impact of depressive symptoms.
3.Changes in the body shape and ergonomic compatibility for functional dimensions of desks and chairs for students in Harbin during 2010-2024
Chinese Journal of School Health 2025;46(3):315-320
Objective:
To analyze the change trends in the body shape indicators and proportions of students in Harbin from 2010 to 2024, and to investigate ergonomic compatibility of functional dimensions of school desks and chairs with current student shape indicators, so as to provide a reference for revising furniture standards of desks and chairs.
Methods:
Between September and November of both 2010 and 2024, a combination of convenience sampling and stratified cluster random sampling was conducted across three districts in Harbin, yielding samples of 6 590 and 6 252 students, respectively. Anthropometric shape indicators cluding height, sitting height, crus length, and thigh length-and their proportional changes were compared over the 15-year period. The 2024 data were compared with current standard functional dimensions of school furniture. The statistical analysis incorporated t-test and Mann-Whitney U- test.
Results:
From 2010 to 2024, average height increased by 1.8 cm for boys and 1.5 cm for girls; sitting height increased by 1.5 cm for both genders; crus length increased by 0.3 cm for boys and 0.4 cm for girls; and thigh length increased by 0.5 cm for both genders. The ratios of sitting height to height, and sitting height to leg length increased by less than 0.1 . The difference between desk chair height and 1/3 sitting height ranged from 0.4-0.8 cm. Among students matched with size 0 desks and chairs, 22.0% had a desk to chair height difference less than 0, indicating that the desk to chair height difference might be insufficient for taller students. The differences between seat height and fibular height ranged from -1.4 to 1.1 cm; and the differences between seat depth and buttock popliteal length ranged from -9.8 to 3.4 cm. Among obese students, the differences between seat width and 1/2 hip circumference ranged from -20.5 to -8.7 cm, while it ranged from -12.2 to -3.8 cm among non obese students.
Conclusion
Current furniture standards basically satisfy hygienic requirements; however, in the case of exceptionally tall and obese students, ergonomic accommodations such as adaptive seating allocation or personalized adjustments are recommended to meet hygienic requirements.
4.Shenxiao Tongluo Prescription Alleviates Kidney Injury in Diabetic Rats via PGC-1α/SIRT3/HIF-1α Pathway
Cangcang XU ; Xianbing GUO ; Guang LI ; Wenhao JIAO ; Yang ZHAO ; Yingjun DING
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(17):108-116
ObjectiveTo investigate the mechanisms of mitochondrial dynamics and metabolic reprogramming in the treatment of diabetic nephropathy (DN) by Shenxiao Tongluo prescription via the peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1α (PGC-1α)/sirtuin-3 (SIRT3)/hypoxia-inducible factor-1α (HIF-1α) signaling pathway. MethodsSixty-five SD rats were randomized into a sham group (10 rats) and a modeling group (55 rats), and the modeling rats underwent left nephrectomy and intraperitoneal injection of streptozotocin (35 mg·kg-1) to prepare a DN model. After successful modeling, the rats were randomized into model, empagliflozin (10 mg·kg-1), and low-, medium-, and high-dose (7.656, 15.312, 30.624 g·kg-1, respectively) Shenxiao Tongluo prescription groups. The urine microalbumin (UmAlb), blood urea nitrogen (BUN), and serum creatinine (SCr) levels of rats in each group were assessed after continuous gavage for 8 weeks. The corresponding kits were used to measure the levels of lactate, superoxide dismutase (SOD), and malondialdehyde (MDA) in the kidney tissue. Hematoxylin-eosin staining, Masson staining, and periodic acid-Schiff staining were performed to observe the pathological changes in the kidney tissue. Transmission electron microscopy was employed to observe mitochondrial morphology. Immunohistochemistry was employed to determine the expression levels of dynamin-related protein 1 (DRP1) and pyruvate kinase M2 (PKM2) in the kidney tissue. Western blot was adopted to assess the protein levels of PGC-1α, SIRT3, HIF-1α, dynamin-related protein 1 (Drp1), optic atrophy 1 (OPA1), hexokinase 2 (HK2), and pyruvate kinase M2 (PKM2) in the kidney tissue. ResultsCompared with the sham group, the model group showed elevated levels of UmAlb, BUN, SCr, lactate, and MDA, decreased SOD level (P<0.05), glomerular hypertrophy, thickening of the mesangial basement membrane, vacuolar degeneration of renal tubular epithelial cells, and infiltration of renal interstitial inflammatory cells, oval mitochondria with disordered, blurred or disappearing cristae, down-regulated protein levels of PGC-1α, SIRT3, and OPA1, and up-regulated protein levels of HIF-1α, DRP1, HK2, and PKM2 (P<0.05). Compared with the model group, the treatment in all the groups increased the body weight, lowered the levels of GLU, UmAlb, BUN, and MDA, raised the level of SOD, alleviated the pathological damage in the kidney tissue and mitochondrial damage, up-regulated the expression of PGC-1α, SIRT3, and OPA1, and down-regulated the expression of HIF-1α, DRP1, and PKM2 (P<0.05). Empagliflozin and Shenxiao Tongluo prescription at medium and high doses lowered the levels of SCr and lactate and down-regulated the expression of HK2 (P<0.05), which had no statistical significance in the low-dose Shenxiao Tongluo prescription group. ConclusionShenxiao Tongluo prescription may regulate mitochondrial dynamics and metabolic reprogramming by activating the PGC-1α/SIRT3/HIF-1α pathway, thereby alleviating oxidative damage in the kidney tissue and delaying the progression of DN.
5.Shenxiao Tongluo Prescription Alleviates Kidney Injury in Diabetic Rats via PGC-1α/SIRT3/HIF-1α Pathway
Cangcang XU ; Xianbing GUO ; Guang LI ; Wenhao JIAO ; Yang ZHAO ; Yingjun DING
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(17):108-116
ObjectiveTo investigate the mechanisms of mitochondrial dynamics and metabolic reprogramming in the treatment of diabetic nephropathy (DN) by Shenxiao Tongluo prescription via the peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1α (PGC-1α)/sirtuin-3 (SIRT3)/hypoxia-inducible factor-1α (HIF-1α) signaling pathway. MethodsSixty-five SD rats were randomized into a sham group (10 rats) and a modeling group (55 rats), and the modeling rats underwent left nephrectomy and intraperitoneal injection of streptozotocin (35 mg·kg-1) to prepare a DN model. After successful modeling, the rats were randomized into model, empagliflozin (10 mg·kg-1), and low-, medium-, and high-dose (7.656, 15.312, 30.624 g·kg-1, respectively) Shenxiao Tongluo prescription groups. The urine microalbumin (UmAlb), blood urea nitrogen (BUN), and serum creatinine (SCr) levels of rats in each group were assessed after continuous gavage for 8 weeks. The corresponding kits were used to measure the levels of lactate, superoxide dismutase (SOD), and malondialdehyde (MDA) in the kidney tissue. Hematoxylin-eosin staining, Masson staining, and periodic acid-Schiff staining were performed to observe the pathological changes in the kidney tissue. Transmission electron microscopy was employed to observe mitochondrial morphology. Immunohistochemistry was employed to determine the expression levels of dynamin-related protein 1 (DRP1) and pyruvate kinase M2 (PKM2) in the kidney tissue. Western blot was adopted to assess the protein levels of PGC-1α, SIRT3, HIF-1α, dynamin-related protein 1 (Drp1), optic atrophy 1 (OPA1), hexokinase 2 (HK2), and pyruvate kinase M2 (PKM2) in the kidney tissue. ResultsCompared with the sham group, the model group showed elevated levels of UmAlb, BUN, SCr, lactate, and MDA, decreased SOD level (P<0.05), glomerular hypertrophy, thickening of the mesangial basement membrane, vacuolar degeneration of renal tubular epithelial cells, and infiltration of renal interstitial inflammatory cells, oval mitochondria with disordered, blurred or disappearing cristae, down-regulated protein levels of PGC-1α, SIRT3, and OPA1, and up-regulated protein levels of HIF-1α, DRP1, HK2, and PKM2 (P<0.05). Compared with the model group, the treatment in all the groups increased the body weight, lowered the levels of GLU, UmAlb, BUN, and MDA, raised the level of SOD, alleviated the pathological damage in the kidney tissue and mitochondrial damage, up-regulated the expression of PGC-1α, SIRT3, and OPA1, and down-regulated the expression of HIF-1α, DRP1, and PKM2 (P<0.05). Empagliflozin and Shenxiao Tongluo prescription at medium and high doses lowered the levels of SCr and lactate and down-regulated the expression of HK2 (P<0.05), which had no statistical significance in the low-dose Shenxiao Tongluo prescription group. ConclusionShenxiao Tongluo prescription may regulate mitochondrial dynamics and metabolic reprogramming by activating the PGC-1α/SIRT3/HIF-1α pathway, thereby alleviating oxidative damage in the kidney tissue and delaying the progression of DN.
6.Clinical Value of Tumor-Stroma Ratio Combined with KRAS/NRAS/BRAF Gene Status in Prognostic Assessment of Patients with Colorectal Cancer
Ziyang ZHANG ; Yuanfei LI ; Yuntong GUO ; Gen ZHU ; Guang YANG ; Yu WANG
Cancer Research on Prevention and Treatment 2025;52(8):676-681
Objective To investigate the clinical value of tumor-stroma ratio (TSR) in combination with KRAS, BRAF, NRAS, and microsatellite status for prognostic assessment of patients with colorectal cancer. Methods A total of 51 colorectal cancer cases meeting the inclusion and exclusion criteria were enrolled in this study. TSR levels were evaluated through optical microscopy. The KRAS/NRAS/BRAF mutation profiles and microsatellite status were determined in accordance with genetic testing results. Clinical data, pathological characteristics, and survival outcomes were systematically recorded. Results Among the 51 patients with colorectal cancer, 19 (37.3%) were categorized into the low stromal group and 32 (62.7%) into the high stromal group. Statistically significant differences were observed between the two groups in drug resistance, M stage, TNM stage, neural invasion, and microsatellite status (P<0.05). Compared with patients exhibiting high TSR, those with low TSR demonstrated significantly increased recurrence rates (5 vs. 21 cases, P=0.007), shortened disease-free survival (34.21 vs. 14.34 months, P=0.001), and reduced overall survival (38.79 vs. 23.09 months, P=0.021). Multivariate Cox regression analysis identified N stage, M stage, TNM stage, neural invasion, lymphovascular invasion, and TSR as independent risk factors for disease-free survival. N stage, M stage, neural invasion, lymphovascular invasion, and TSR emerged as independent prognostic factors for overall survival (P<0.05). Although the combined models of TSR with KRAS, NRAS, BRAF, and microsatellite status, respectively, demonstrated overall statistical significance (P<0.05), none of the dummy variables in these models reached individually statistical significance (P>0.05), and therefore cannot be considered independent prognostic factors. Conclusion TSR serves as an independent predictor of poor prognosis in advanced colorectal cancer, with patients exhibiting low TSR demonstrating a significantly higher risk of recurrence and metastasis than those with high TSR. For patients with colon cancer undergoing first-line palliative chemotherapy after postoperative recurrence, histopathological assessment of TSR in primary tumor sites holds prognostic value and may serve as a relevant factor for evaluating treatment resistance in clinical management.
7.Research progress in flavivirus non-structural protein 5
Linlin QIN ; Dongxing GUO ; Shulian LI ; Guang YANG
Military Medical Sciences 2024;48(1):58-62
The non-structural protein 5(NS5)is a highly conserved protein in the Flavivirus genus,acting as both a methyltransferase(MTase)and an RNA-dependent RNA polymerase(RdRp).It has been well documented that NS5 plays a crucial role in the replication of viral RNA.Recent studies have shown that NS5 proteins from different flaviviruses interact with various proteins in host cells,aiding the virus in evading the immune system.This review summarizes the structure,subcellular localization,and function of NS5 proteins.Additionally,we outline how flavivirus NS5 proteins contribute to viral replication and immune evasion.Lastly,we present the recent developments of specific small molecule inhibitors that target NS5 proteins.
8.Mechanism of NONHSAT248596.1 endogenous competition with miR-146a-5p regulating osteoarthritis cartilage degeneration
Guang YANG ; Yanlin LI ; Guoliang WANG ; Ziwen NING ; Tengyun YANG ; Renjie HE ; Bohan XIONG ; Bing YANG ; Li LI
Chinese Journal of Tissue Engineering Research 2024;28(16):2512-2518
BACKGROUND:Currently,there have been studies on the regulatory mechanism of lncRNA\miRNA\mRNA co-expression network on the occurrence and development of osteoarthritis.Our research group has screened qualified NONHSAT248596.1 and miR-146a-5p through the database in the previous stage,but the corresponding in vivo experiments to verify the above regulatory mechanisms are still lacking. OBJECTIVE:To explore the role of NONHSAT248596.1 in regulating competitive endogenous RNA of miR-146a-5p in cartilage degeneration mediated by stromal cell derived factor type 1/chemokine receptor 4 axis in vivo. METHODS:The models of osteoarthritis were established in 36 New Zealand rabbits by injecting stromal cell derived factor 1 solution into the knee joint of the right hind limb.According to the random number table method,they were divided into four groups.lncRNA group,miRNA group,ceRNA group and control group were injected with lentivirus vector overexpressing NONHSAT248596.1,lentivirus vector overexpressing miR-146a-5p,lentivirus vector overexpressing miR-146a-5p+NONHSAT248596.1 and empty lentivirus vector into the molded knee joint,respectively.At 4,8 and 12 weeks of modeling,cartilage tissues and subchondral bone tissues of the knee joint were taken for relevant detection. RESULTS AND CONCLUSION:Hematoxylin-eosin staining and safranin fast green staining showed different degrees of degeneration in the four groups.At 4 weeks,the cartilage tissue of the lncRNA group showed swelling of chondrocytes,loss of cell polarity,destruction of extracellular matrix,surface erosion,fracture formation and partial or full layer loss of cartilage tissue.The degree of cartilage injury was gradually aggravated with time.The progression of articular cartilage inflammation in the miRNA group was the slowest among the four groups.qRT-PCR showed that at the same time point,mRNA expression levels of NONHSAT248596.1,chemokine receptor 4,matrix metalloproteinase 3,matrix metalloproteinase 9 and matrix metalloproteinase 13 in cartilage tissue of the lncRNA group were higher than those of the other three groups(P<0.05).The mRNA expression levels of miR-146a-5p,aggrecan and type Ⅱ collagen were lower than those of the other three groups(P<0.05).The mRNA expression levels of NONHSAT248596.1,chemokine receptor 4,matrix metalloproteinase 3,matrix metalloproteinase 9 and matrix metalloproteinase 13 in the miRNA group were lower than those in the ceRNA group and control group at 8 and 12 weeks after the model construction(P<0.05).The mRNA expressions of miR-146a-5p,aggrecan and type Ⅱ collagen were higher than those of the ceRNA group and control group(P<0.05).Western blot assay showed that at the same time point,the expression levels of aggrecan and type Ⅱ collagen in cartilage tissue of the lncRNA group were always lower than those of the other three groups(P<0.05).The expression levels of aggrecan and type Ⅱ collagen in cartilage tissue of the miRNA group at 8 and 12 weeks after modeling were higher than those of the ceRNA group and control group(P<0.05).The results showed that miR-146a-5p,as the target of NONHSAT248596.1,could be inhibited by the effect of its ceRNA.After acting on miR-146a-5p,NONHSAT248596.1 regulates the stromal cell derived factor type 1/chemokine receptor 4 axis to affect the expression of matrix metalloprotein,type Ⅱ collagen,and aggrecan in osteoarthritis chondrocytes,resulting in the degradation of extracellular matrix and the loss of proteoglycan.
9.Hepatitis C virus infection:surveillance report from China Healthcare-as-sociated Infection Surveillance System in 2020
Xi-Mao WEN ; Nan REN ; Fu-Qin LI ; Rong ZHAN ; Xu FANG ; Qing-Lan MENG ; Huai YANG ; Wei-Guang LI ; Ding LIU ; Feng-Ling GUO ; Shu-Ming XIANYU ; Xiao-Quan LAI ; Chong-Jie PANG ; Xun HUANG ; An-Hua WU
Chinese Journal of Infection Control 2024;23(1):1-8
Objective To investigate the infection status and changing trend of hepatitis C virus(HCV)infection in hospitalized patients in medical institutions,and provide reference for formulating HCV infection prevention and control strategies.Methods HCV infection surveillance results from cross-sectional survey data reported to China Healthcare-associated Infection(HAI)Surveillance System in 2020 were summarized and analyzed,HCV positive was serum anti-HCV positive or HCV RNA positive,survey result was compared with the survey results from 2003.Results In 2020,1 071 368 inpatients in 1 573 hospitals were surveyed,738 535 of whom underwent HCV test,4 014 patients were infected with HCV,with a detection rate of 68.93%and a HCV positive rate of 0.54%.The positive rate of HCV in male and female patients were 0.60%and 0.48%,respectively,with a statistically sig-nificant difference(x2=47.18,P<0.001).The HCV positive rate in the 50-<60 age group was the highest(0.76%),followed by the 40-<50 age group(0.71%).Difference among all age groups was statistically signifi-cant(x2=696.74,P<0.001).In 2003,91 113 inpatients were surveyed.35 145 of whom underwent HCV test,resulting in a detection rate of 38.57%;775 patients were infected with HCV,with a positive rate of 2.21%.In 2020,HCV positive rates in hospitals of different scales were 0.46%-0.63%,with the highest in hospital with bed numbers ranging 600-899.Patients'HCV positive rates in hospitals of different scales was statistically signifi-cant(X2=35.34,P<0.001).In 2020,12 provinces/municipalities had over 10 000 patients underwent HCV-rela-ted test,and HCV positive rates ranged 0.19%-0.81%,with the highest rate from Hainan Province.HCV posi-tive rates in different departments were 0.06%-0.82%,with the lowest positive rate in the department of pedia-trics and the highest in the department of internal medicine.In 2003 and 2020,HCV positive rates in the depart-ment of infectious diseases were the highest,being 7.95%and 3.48%,respectively.Followed by departments of orthopedics(7.72%),gastroenterology(3.77%),nephrology(3.57%)and general intensive care unit(ICU,3.10%)in 2003,as well as departments of gastroenterology(1.35%),nephrology(1.18%),endocrinology(0.91%),and general intensive care unit(ICU,0.79%)in 2020.Conclusion Compared with 2003,HCV positive rate decreased significantly in 2020.HCV infected patients were mainly from the department of infectious diseases,followed by departments of gastroenterology,nephrology and general ICU.HCV infection positive rate varies with gender,age,and region.
10.The effectiveness of fluorescence labeling-based assay bundle intervention in the prevention and control of multidrug-resistant organism infection
Ting-Zheng QIN ; Yun LIU ; Yue-Wei HAO ; Na YANG ; Ya-Teng SONG ; Xiao-Qun WANG ; Wei-Guang LI
Chinese Journal of Infection Control 2024;23(2):225-230
Objective To observe the effectiveness of fluorescence labeling-based assay bundle intervention in the prevention and control of multidrug-resistant organism(MDRO)infection.Methods Patients who were detected MDRO in a hospital from January to December 2022 were selected as the research subjects.MDRO monitoring data and implementation status of prevention and control measures were collected.Fluorescence labeling assay was adopted to monitor the cleaning and disinfection effectiveness of the surrounding object surface of the bed units.Based on the bundled prevention and control measures as well as management mode of the pre-intervention group,the post-intervention group implemented enhanced rectification measures for the problems found by the pre-interven-tion group.Changes in relevant indicators between January-June 2022(before intervention)and July-December 2022(after intervention)were compared.Results There were 136 MDRO-infected patients in the pre-intervention group,208 MDRO strains were detected and 10 healthcare-associated infection(HAI)occurred.There were 128 MDRO-infected patients in the post-intervention group,198 MDRO strains were detected and 9 HAI occurred.Af-ter intervention,the total detection rates of methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA),carbapenem-re-sistant Acinetobacter baumannii(CRAB),and total MDRO from patients decreased significantly compared to before intervention(all P<0.05).After intervention,the detection rates of MRSA,carbapenem-resistant Pseudomonas aeruginosa(CRPA),CRAB,and total MDRO from the surrounding object surface were all lower than those before intervention(all P<0.05).The detection rate of MDRO from surrounding object surface before intervention was 34.52%,which showed a decreased trend after intervention(P<0.05).The clearance rate of fluorescent labeled markers before intervention was 41.84%,which showed an upward trend after implementing intervention measures(from July to December),and increased to 85.00%at the end of intervention(November-December).The comp-liance rates of issuing isolation medical orders,placing isolation labels,using medical supplies exclusively,and cor-rectly handling medical waste after intervention have all increased compared to before intervention(all P<0.05).Conclusion Adopting fluorescence labeling-based assay bundle intervention can effectively improve the effectiveness of MDRO infection prevention and control.


Result Analysis
Print
Save
E-mail