[摘 要] 目的：探究组蛋白去乙酰化酶（HDAC）抑制剂帕比司他对黑色素瘤生长和免疫性的影响及其机制。方法：常规培养黑色素瘤细胞B16F0，用不同浓度的帕比司他处理细胞，WB法检测帕比司他对B16F0细胞中HDAC表达的影响，CCK-8法、划痕愈合实验、Transwell实验和流式细胞术分别检测帕比司他对B16F0细胞增殖、迁移和侵袭能力，以及细胞凋亡和周期的影响。转录组学检测帕比司他对B16F0细胞基因表达的影响，用qPCR法加以验证。流式细胞术检测帕比司他对B16F0细胞表面MHC Ⅰ/Ⅱ类分子表达的影响，B16F0与骨髓来源树突状细胞（BMDC）共培养检测帕比司他对BMDC细胞表达CD11c、CD80和CD86的影响，B16F0细胞移植瘤实验检测帕比司他对移植瘤生长和裸鼠免疫功能的影响。结果：帕比司他促进B16F0细胞中组蛋白3（H3）和α-微管蛋白（α-TUB）蛋白乙酰化（P < 0.01或P < 0.001或P < 0.000 1），抑制B16F0细胞增殖、迁移和侵袭能力，促进其凋亡，并使细胞周期阻滞于G1期（P < 0.05或P < 0.001或P < 0.000 1），促进B16F0细胞表面表达MHC Ⅰ/Ⅱ类分子表达并促进共培养BMDC成熟（均P < 0.01）。转录组学检测结果显示，帕比司他促进B16F0细胞中E-cadherin和抗原提呈相关基因的表达，抑制N-cadherin、vimentin、c-Myc和CDK1的表达，qPCR法验证了这些结果。帕比司他抑制裸鼠移植瘤的生长并增强荷瘤裸鼠的免疫功能（P < 0.05, P < 0.000 1）。结论：帕比司他可抑制B16F0细胞的恶性生物学行为，促进其凋亡，调控其免疫性，增强荷瘤裸鼠的免疫功能。

A 71-year-old male presented with esophageal cancer and severe aortic valve regurgitation. Treatment strategies for such patients are controversial. Considering the risks of cardiopulmonary bypass and potential esophageal cancer metastasis, we successfully performed transcatheter aortic valve implantation and minimally invasive three-incision thoracolaparoscopy combined with radical resection of esophageal cancer (McKeown) simultaneously in the elderly patient who did not require neoadjuvant treatment. This dual minimally invasive procedure took 6 hours and the patient recovered smoothly without any surgical complications.

Polygonum multiflorum （PM）， a commonly used Chinese herbal medicine in clinical practice， has been associated with frequent reports of liver injury in recent years， and the medication safety of PM has attracted more and more attention in China and globally. This article reviews the recent research advances in the signaling pathways and mechanisms of PM in causing drug-induced liver injury （DILI） and aims to provide new ideas for the proper and rational use of PM in clinical practice. The results show that PM is involved in the regulation of various signaling pathways， and it leads to the death of hepatocytes by destroying mitochondrial function， exacerbating bile acid accumulation， and inducing immune response， oxidative stress， and endoplasmic reticulum stress， thereby inducing the development and progression of DILI through multiple targets， pathways， and levels.

Objective:To evaluate the diagnostic efficacy and practicality of the Jaundice color card (JCard) as a screening tool for neonatal jaundice.Methods:Following the standards for reporting of diagnostic accuracy studies (STARD) statement, a multicenter prospective study was conducted in 9 hospitals in China from October 2019 to September 2021. A total of 845 newborns who were admitted to the hospital or outpatient department for liver function testing due to their own diseases. The inclusion criteria were a gestational age of ≥35 weeks, a birth weight of ≥2 000 g, and an age of ≤28 days. The neonate′s parents used the JCard to measure jaundice at the neonate′s cheek. Within 2 hours of the JCard measurement, transcutaneous bilirubin (TcB) was measured with a JH20-1B device and total serum bilirubin (TSB) was detected. The Pearson′s correlation analysis, Bland-Altman plots and the receiver operating characteristic (ROC) curve were used for statistic analysis.Results:Out of the 854 newborns, 445 were male and 409 were female; 46 were born at 35-36 weeks of gestational age and 808 were born at ≥37 weeks of gestational age. Additionally, 432 cases were aged 0-3 days, 236 cases were aged 4-7 days, and 186 cases were aged 8-28 days. The TSB level was (227.4±89.6) μmol/L, with a range of 23.7-717.0 μmol/L. The JCard level was (221.4±77.0) μmol/L and the TcB level was (252.5±76.0) μmol/L. Both the JCard and TcB values showed good correlation ( r=0.77 and 0.80, respectively) and agreements (96.0% (820/854) and 95.2% (813/854) of samples fell within the 95% limits of agreement, respectively) with TSB. The JCard value of 12 had a sensitivity of 0.93 and specificity of 0.75 for identifying a TSB ≥205.2?μmol/L, and a sensitivity of 1.00 and specificity of 0.35 for identifying a TSB ≥342.0?μmol/L. The TcB value of 205.2?μmol/L had a sensitivity of 0.97 and specificity of 0.60 for identifying TSB levels of 205.2 μmol/L, and a sensitivity of 1.00 and specificity of 0.26 for identifying TSB levels of 342.0 μmol/L. The areas under the ROC curve (AUC) of JCard for identifying TSB levels of 153.9, 205.2, 256.5, and 342.0 μmol/L were 0.96, 0.92, 0.83, and 0.83, respectively. The AUC of TcB were 0.94, 0.91, 0.86, and 0.87, respectively. There were both no significant differences between the AUC of JCard and TcB in identifying TSB levels of 153.9 and 205.2 μmol/L (both P>0.05). However, the AUC of JCard were both lower than those of TcB in identifying TSB levels of 256.5 and 342.0 μmol/L (both P<0.05). Conclusions:JCard can be used to classify different levels of bilirubin, but its diagnostic efficacy decreases with increasing bilirubin levels. When TSB level are ≤205.2 μmol/L, its diagnostic efficacy is equivalent to that of the JH20-1B. To prevent the misdiagnosis of severe jaundice, it is recommended that parents use a low JCard score, such as 12, to identify severe hyperbilirubinemia (TSB ≥342.0 μmol/L).

Patients with severe trauma require an extremely timely treatment and transfusion plays an irreplaceable role in the emergency treatment of such patients. An increasing number of evidence-based medicinal evidences and clinical practices suggest that patients with severe traumatic bleeding benefit from early transfusion of low-titer group O whole blood or hemostatic resuscitation with red blood cells, plasma and platelet of a balanced ratio. However, the current domestic mode of blood supply cannot fully meet the requirements of timely and effective blood transfusion for emergency treatment of patients with severe trauma in clinical practice. In order to solve the key problems in blood supply and blood transfusion strategies for emergency treatment of severe trauma, Branch of Clinical Transfusion Medicine of Chinese Medical Association, Group for Trauma Emergency Care and Multiple Injuries of Trauma Branch of Chinese Medical Association, Young Scholar Group of Disaster Medicine Branch of Chinese Medical Association organized domestic experts of blood transfusion medicine and trauma treatment to jointly formulate Chinese expert consensus on blood support mode and blood transfusion strategies for emergency treatment of severe trauma patients ( version 2024). Based on the evidence-based medical evidence and Delphi method of expert consultation and voting, 10 recommendations were put forward from two aspects of blood support mode and transfusion strategies, aiming to provide a reference for transfusion resuscitation in the emergency treatment of severe trauma and further improve the success rate of treatment of patients with severe trauma.

Type Ⅵ secretion system(T6SS)is a lethal weapon that releases effectors in direct contact to kill eukaryotic predators or prokaryotic competitors.T6SS is of great significance in bacterial environmental adaptability,pathogenicity,and gene horizontal transfer.T6SS has been identified in about 25％of Gram-negative bacteria.Because of its widespread existence,T6SS is considered the key factor of ecological competition.T6SS effectors exerting biological functions have high diversity and do not have conserved sequences,and the regulatory mechanisms involved are complex.Therefore,it is a hot and difficult topic in T6SS research.Vibrio fluvialis(V.fluvialis)as a newly emerging foodborne pathogen,has unique characteristics in the quantity,composition,and physiological function of T6SS,which is related to its wide environmental adaptability and pathoge-nicity.This article mainly reviews the research progress of V.fluvialis T6SS,including its composition,structure,functional activity,and regulatory mechanism.

Objective To investigate the effect of injection volume on clinical efficacy after minimally invasive puncture and drainage in the treatment of moderate basal ganglia cerebral hemorrhage underlying controlling the dosage of drugs in the elderly.Methods After successfully inserting the puncture needle into the center point in the largest layer long axis,the liquid hematoma was aspirated,and 40,000 units urokinase was injected into the hematoma cavity twice a day(2 mL in the small volume Group(SG),and 4 mL in the large volume group(LG),respectively).The needle were then adjusted and removed according to the hematoma clearance.The clearance rate of hematoma,intracranial pressure,edema volume,mortality,incidence of complications,neurological deficit score(NDS)and activities of daily living(ADL)were compared and analyzed.Results There were no significant differences in the first hematoma clearance rate,postoperative ICP and mortality between the two groups(P>0.05).Comparing to the SG,there was a relative higher postoperative hematoma clearance rate and lower volume of perihematoma edema in the LG(P<0.05).Meanwhile,the needle retention time,urokinase usage and cumulative complications at 28 days after operation were lower than in the SG(P<0.05).For two parameters representing long-term outcome,the NDS and ADL scores were much better in LG than in SG(P<0.05).Conclusion Large volume injection can effectively drain the hematoma,shorten the needle retention time,reduce the usage of urokinase,decrease the incidence of postoperative complications and improve the prognosis of patients,thereby providing effective and safe method in treating moderate basal ganglia cerebral hemorrhage in the elderly.

Objective:To carry out cytogenetic and molecular genetic analysis for two infertile patients carrying rare small supernumerary marker chromosomes (sSMC).Methods:Two infertile patients who received reproductive and genetic counseling at CITIC Xiangya Reproductive and Genetic Hospital on October 31, 2018 and May 10, 2021, respectively were selected as the study subjects. The origin of sSMCs was determined by conventional G banding, fluorescence in situ hybridization (FISH) and copy number variation sequencing (CNV-seq). Microdissection combined with high-throughput whole genome sequencing (MicroSeq) was carried out to determine the fragment size and genomic information of their sSMCs. Results:For patient 1, G-banded karyotyping and FISH revealed that he has a karyotype of mos47, XY, del(16)(p10p12), + mar[65]/46, XY, del(16)(p10p12)[6]/48, XY, del(16)(p10p12), + 2mar[3].ish mar(Tel 16p-, Tel 16q-, CEP 16-, WCP 16+ ). CNV analysis has yielded a result of arr[GRCh37]16p12.1p11.2(24999364_33597595)×1[0.25]. MicroSeq revealed that his sSMC has contained the region of chromosome 16 between 24979733 and 34023115 (GRCh37). For patient 2, karyotyping and reverse FISH revealed that she has a karyotype of mos 47, XX, + mar[37]/46, XX[23].rev ish CEN5, and CNV analysis has yielded a result of seq[GRCh37]dup(5)(p12q11.2)chr5: g(45120001_56000000)dup[0.8]. MicroSeq results revealed that her sSMC has contained the region of chromosome 5 between 45132364 and 55967870(GRCh37). After genetic counseling, both couples had opted in vitro fertilization (IVF) treatment and preimplantation genetic testing (PGT). Conclusion:For individuals harboring sSMCs, it is vital to delineate the origin and structural characteristics of the sSMCs for their genetic counseling and reproductive guidance. Preimplantation genetic testing after microdissection combined with high-throughput whole genome sequencing (MicroSeq-PGT) can provide an alternative treatment for carrier couples with a high genetic risk.

Objective To carry out rigid-body inverse dynamics modelling and analysis of a self-designed 6RSS parallel bio-inspired masticatory robot.Methods Firstly,the functions of kinematic variables including translational/rotational velocities and accelerations were derived for rigid-body inverse dynamics modelling.Secondly,the rigid-body inverse dynamics model was established with the Newton-Euler's law.Finally,the chewing motion trajectories of the oral health volunteers were tracked and numerical calculations were carried out in the case where the robot was subjected to a chewing reaction force.Results Numerical calculations showed that the driving torque and the constraint force of the robot peaked when the chewing reaction force was at its maximum.Conclusion The external force has a large impact on the inverse dynamics of the robot,and theoretical references are provided for the motion control and optimal design of the robot.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(3):16-22]

Objective To compare the effects of 20 mg qd and 10 mg bidadministration of iprrazole enteric-coated tablets on the control of gastric acid in healthy subjects.Methods A randomized,single-center,parallel controlled trial was designed to include 8 healthy subjects.Randomly divided into 2 groups,20 mg qd administration group:20 mg enteric-coated tablets of iprrazole in the morning;10 mg bid administration group:10 mg enteric-coated tablets of iprrazole in the morning and 10 mg in the evening.The pH values in the stomach of the subjects before and 24 h after administration were monitored by pH meter.The plasma concentration of iprazole after administration was determined by HPLC-MS/MS.The main pharmacokinetic parameters were calculated by Phoenix WinNonlin(V8.0)software.Results The PK parameters of iprrazole enteric-coated tablets and reference preparations in fasting group were as follows:The Cmax of 20 mg qd group and 10 mg bid group were(595.75±131.15)and(283.50±96.98)ng·mL-1;AUC0-t were(5 531.94±784.35)and(4 686.67±898.23)h·ng·mL-1;AUC0-∞ were(6 003.19±538.59)and(7 361.48±1 816.77)h·ng·mL-1,respectively.The mean time percentage of gastric pH＞3 after 20 mg qd and 10 mg bid were 82.64％and 61.92％,and the median gastric pH within 24 h were 6.25±1.49 and 3.53±2.05,respectively.The mean gastric pH values within 24 h were 5.71±1.36 and 4.23±1.45,respectively.The correlation analysis of pharmacokinetic/pharmacodynamics showed that there was no significant correlation between the peak concentration of drug in plasma and the inhibitory effect of acid.Conclusion Compared with the 20 mg qd group and the 10 mg bid group,the acid inhibition effect is better,the administration times are less,and the safety of the two administration regimes is good.