A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This study aims to investigate the ameliorating effect of Corni Fructus(CF) on the myocardial ischemic injury and the pharmacokinetic properties of characteristic components of CF. The mouse model of isoproterenol-induced myocardial ischemia was established and administrated with the aqueous extract of CF. The general efficacy of CF in ameliorating the myocardial ischemic injury was evaluated based on the cardiac histopathology and the levels of myocardial injury markers: creatine kinase isoenzyme(CK-MB) and cardiac troponin I(cTn-I). The metabolomics analysis was carried out for the heart and serum samples of mice to screen the biomarkers of CF in ameliorating the myocardial ischemic injury and then the predicted biomarkers were submitted to metabolic pathway enrichment. The pharmacokinetic analysis was performed for morroniside, loganin, and cornuside Ⅰ in mouse heart and serum samples to obtain the pharmacokinetic parameters of these components. The pharmacokinetic parameters were then integrated on the basis of self-defined weighting coefficients to simulate an integrated pharmacokinetic profile of CF iridoid glycosides in the heart and serum of the mouse model of myocardial ischemia. The results indicated that CF reduced the pathological damage to cardiac cells and tissue(hematoxylin-eosin staining) and lowered the levels of CK-MB and cTn-I in the serum of the mouse model of myocardial ischemia(P<0.01). Metabolomics analysis screed out 31 endogenous metabolites in the heart and 35 in the serum as biomarkers of CF in ameliorating the myocardial ischemic injury. These biomarkers were altered by modeling and restored by CF. Six metabolic pathways in the heart and 5 in the serum were enriched based on these metabolic markers. The main integrated pharmacokinetic parameters of CF iridoid glycosides were T_(max)=1 h, t_(1/2)=(1.52±0.05) h in the heart and T_(max)=1 h, t_(1/2)=(1.56±0.50) h in the serum. Both concentration-time curves showed a double-peak phenomenon. In conclusion, CF demonstrated the cardioprotective effect by regulating metabolic pathways such as taurine and hypotaurine metabolism, and pantothenic acid and coenzyme A biosynthesis. The integrated pharmacokinetics reflect the general pharmacokinetic properties of characteristic components in CF.
Animals ; Cornus/chemistry* ; Mice ; Metabolomics ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Male ; Myocardial Ischemia/metabolism* ; Humans ; Troponin I/metabolism* ; Myocardium/pathology* ; Disease Models, Animal ; Biomarkers/metabolism* ; Creatine Kinase, MB Form/metabolism*

OBJECTIVE To explore the effects of levosimendan on cardiac function， hemodynamics and prognosis of patients with septic shock complicated with myocardial depression， and evaluate the safety of levosimendan. METHODS Patients with septic shock complicated with myocardial depression who were admitted to the Department of Critical Care Medicine of Chongqing University Three Gorges Hospital from April 2021 to August 2023， underwent adequate fluid resuscitation， had a mean arterial pressure （MAP） ≥65 mmHg， and received pulse indicator continuous cardiac output （PiCCO） monitoring were enrolled. The patients were randomly divided into dobutamine group and levosimendan group according to a random number table， with 20 patients in each group. Both groups received intravenous infusion of Norepinephrine bitartrate injection at a dose of 0.1-2.0 μg/（kg·min）. On this basis， the dobutamine group additionally received intravenous infusion of Dobutamine hydrochloride injection at a dose of 5- 10 μg/（kg·min） for 3 to 7 days， while the levosimendan group additionally received intravenous infusion of Levosimendan injection at a dose of 0.1-0.2 μg/（kg·min） for 24 hours. Heart rate （HR） and hemodynamic parameters [systolic blood pressure， diastolic blood pressure， MAP， central venous pressure （CVP）]， PiCCO monitoring parameters [cardiac function index （CFI）， cardiac index （CI）， stroke volume index （SVI）， extravascular lung water index， global end-diastolic volume index， pulmonary vascular permeability index （PVPI）， global ejection fraction （GEF）， systemic vascular resistance index， left ventricular contractility index]， and prognosis indicators [death within 3 days after administration， mechanical ventilation time，intensive care unit （ICU） stay time， 28-day mortality rate] were compared between the two groups before treatment and at 24 and 72 hours after treatment. Adverse reactions were E-mail：recorded for both groups. RESULTS Compared with before treatment in the same group， CFI， CI and GEF at 24 hours after treatment， CI and GEF at 72 hours after treatment in the dobutamine group， as well as SVI at 24 hours after treatment and SVI and GEF at 72 hours after treatment in the levosimendan group were significantly increased； PVPI at 72 hours after treatment in the dobutamine group was significantly decreased （P＜0.05）. Compared with the dobutamine group during the same period， patients in the levosimendan group had significantly lower HR and significantly higher CVP at 24 hours after treatment （P＜0.05）. Within 3 days after administration， there were no deaths in either group； there were no statistically significant differences in mechanical ventilation time， ICU stay time， 28-day mortality rate， or the incidence of adverse reactions between the two groups （P＞0.05）. CONCLUSIONS For patients with septic shock complicated with myocardial depression who have undergone adequate fluid resuscitation and have a MAP of ≥65 mmHg， levosimendan is comparable to dobutamine in improving cardiac function and hemodynamic parameters， without affecting patients’ prognosis or increasing the risk of adverse reactions such as hypotension.

Objective To observe clinical outcomes of propofol and remazolam in patients undergoing elective painless fiberoptic bronchoscopic biopsy.Methods Patients who underwent painless fibreoptic bronchoscopic biopsy in our hospital from March 2022 to April 2023 were selected for the study and divided into 2 groups using simple randomisation method.In the control group,anaesthesia was induced with 1 mg·kg-1 propofol,3 μg·kg-1 fentanyl,0.1 mg·kg-1 cis-atracurium,and anaesthesia was maintained with 4-6 mg·kg-1·h-1 propofol.In the treatment group,anaesthesia was induced with 0.2 mg·kg-1 remazolam,3 μg·kg-1 fentanyl,0.1 mg·kg-1 cis-atracurium,and anaesthesia was maintained with 0.2-0.4 mg·kg-1·h-1 remazolam.We compared the awakening time,laryngeal mask removal time,microscopy time,and the proportion of additional anaesthetics in the 2 groups,and detected the levels of S100β,neuron-specific enolase(NSE),interleukin-6(IL-6),tumour necrosis factor-alpha(TNF-α)in the 2 groups preoperatively and at 24 h postoperatively,and statistically counted the occurrences of adverse reactions in the 2 groups.Results The time for pulling out the laryngeal mask in the treatment group was significantly lower than that in the control group,while the time for microscopy,time for awakening,and proportion of additional anaesthesia drugs were not statistically significant when compared with that in the control group(all P＞0.05).The overall anaesthesia effect grading of the test group was not statistically significant when compared with the control group(P＞0.05).S100β were(0.66±0.17)and(0.78±0.21)μg·L-1;NSE were(8.47±1.78)and(11.47±2.06)μg·L-1;IL-6 were(8.64±1.21)and(12.89±1.47)pg·mL-1;TNF-α were(6.27±1.07)and(9.13±1.41)pg·mL-1,respectively,which were higher than that of preoperative period,and the treatment group was lower than that of the control group at 24 h postoperatively,and the difference was statistically significant(all P＜0.05).The incidence of adverse drug reactions in the treatment group and the control group were 13.75％and 22.50％,respectively,and the difference was not statistically significant(P＞0.05).Conclusion The use of remazolam in painless fiberoptic bronchoscopic biopsy is less neurologically damaging,stabilizes hemodynamics.

With the increasing proportion of human papilloma virus(HPV)infection in the pathogenic factors of oro-pharyngeal cancer,a series of changes have occurred in the surgical treatment.While the treatment mode has been im-proved,there are still many problems,including the inconsistency between diagnosis and treatment modes,the lack of popularization of reconstruction technology,the imperfect post-treatment rehabilitation system,and the lack of effective preventive measures.Especially in terms of treatment mode for early oropharyngeal cancer,there is no unified conclu-sion whether it is surgery alone or radiotherapy alone,and whether robotic minimally invasive surgery has better func-tional protection than radiotherapy.For advanced oropharyngeal cancer,there is greater controversy over the treatment mode.It is still unclear whether to adopt a non-surgical treatment mode of synchronous chemoradiotherapy or induction chemotherapy combined with synchronous chemoradiotherapy,or a treatment mode of surgery combined with postopera-tive chemoradiotherapy.In order to standardize the surgical treatment of oropharyngeal cancer in China and clarify the indications for surgical treatment of oropharyngeal cancer,this expert consensus,based on the characteristics and treat-ment status of oropharyngeal cancer in China and combined with the international latest theories and practices,forms consensus opinions in multiple aspects of preoperative evaluation,surgical indication determination,primary tumor re-section,neck lymph node dissection,postoperative defect repair,postoperative complication management prognosis and follow-up of oropharyngeal cancer patients.The key points include:① Before the treatment of oropharyngeal cancer,the expression of P16 protein should be detected to clarify HPV status;② Perform enhanced magnetic resonance imaging of the maxillofacial region before surgery to evaluate the invasion of oropharyngeal cancer and guide precise surgical resec-tion of oropharyngeal cancer.Evaluating mouth opening and airway status is crucial for surgical approach decisions and postoperative risk prediction;③ For oropharyngeal cancer patients who have to undergo major surgery and cannot eat for one to two months,it is recommended to undergo percutaneous endoscopic gastrostomy before surgery to effectively improve their nutritional intake during treatment;④ Early-stage oropharyngeal cancer patients may opt for either sur-gery alone or radiation therapy alone.For intermediate and advanced stages,HPV-related oropharyngeal cancer general-ly prioritizes radiation therapy,with concurrent chemotherapy considered based on tumor staging.Surgical treatment is recommended as the first choice for HPV unrelated oropharyngeal squamous cell carcinoma(including primary and re-current)and recurrent HPV related oropharyngeal squamous cell carcinoma after radiotherapy and chemotherapy;⑤ For primary exogenous T1-2 oropharyngeal cancer,direct surgery through the oral approach or da Vinci robotic sur-gery is preferred.For T3-4 patients with advanced oropharyngeal cancer,it is recommended to use temporary mandibu-lectomy approach and lateral pharyngotomy approach for surgery as appropriate;⑥ For cT1-2N0 oropharyngeal cancer patients with tumor invasion depth＞3 mm and cT3-4N0 HPV unrelated oropharyngeal cancer patients,selective neck dissection of levels ⅠB to Ⅳ is recommended.For cN+HPV unrelated oropharyngeal cancer patients,therapeutic neck dissection in regions Ⅰ-Ⅴ is advised;⑦ If PET-CT scan at 12 or more weeks after completion of radiation shows intense FDG uptake in any node,or imaging suggests continuous enlargement of lymph nodes,the patient should undergo neck dissection;⑧ For patients with suspected extracapsular invasion preoperatively,lymph node dissection should include removal of surrounding muscle and adipose connective tissue;⑨ The reconstruction of oropharyngeal cancer defects should follow the principle of reconstruction steps,with priority given to adjacent flaps,followed by distal pedicled flaps,and finally free flaps.The anterolateral thigh flap with abundant tissue can be used as the preferred flap for large-scale postoperative defects.

Aim To investigate the role of metabolites of eicosapentaenoic acid (EPA) in promoting the transdifferentiation of pancreatic α cells to β cells. Methods Male C57BL/6J mice were injected intraperitoneally with 60 mg/kg streptozocin (STZ) for five consecutive days to establish a type 1 diabetes (T1DM) mouse model. After two weeks, they were randomly divided into model groups and 97% EPA diet intervention group, 75% fish oil (50% EPA +25% DHA) diet intervention group, and random blood glucose was detected every week; after the model expired, the regeneration of pancreatic β cells in mouse pancreas was observed by immunofluorescence staining. The islets of mice (obtained by crossing GCG

Objective To understand the antimicrobial resistance of Escherichia spp.from member units of Hu-nan Province Antimicrobial Resistance Surveillance System from 2012 to 2021.Methods According to the technical scheme of China Antimicrobial Resistance Surveillance System(CARSS),data about Escherichia spp.and the anti-microbial susceptibility testing results reported from member units of Hunan Province Antimicrobial Resistance Sur-veillance System were analyzed by WHONET 5.6 software.Results From 2012 to 2021,a total of 476 351 clini-cally isolated Escherichia spp.were collected,475 520 of which were Escherichia coli,accounting for 99.8％;92.6％were isolated from inpatients;39.3％were isolated from urine specimens.Over the past 10 years,the proportion of Escherichia spp.in total detected pathogens remained relatively stable,ranging 20％-23％,the lowest rate was 18.7％in 2012,and the highest rate was 22.9％in 2015.In the past 10 years,the resistance rates of Escherichia spp.to ampicillin,ceftriaxone,cefotaxime and ampicillin/sulbactam were＞80％,＞47％,＞45％,and＞39％,respectively;resistance rates to piperacillin/tazobactam,cefoperazone/sulbactam,and nitrofurantoin were all＜8％,to tigecycline,amikacin,imipenem,and meropenem(except in 2012)were all＜5％.Resistance of Escherichia spp.to 22 commonly clinically used antimicrobial agents fluctuated,but overall trend decreased year by year.The resistance rates of Escherichia spp.from patients in the intensive care unit(ICU),non-ICU patients,outpatients,and emergency patients to 22 clinically commonly used antimicrobial agents were compared among different depart-ments,and the differences were statistically significant(all P＜0.05).The resistance rates of Escherichia spp.iso-lated from ICU and non-ICU patients were compared,and except for tigecycline,the resistance rates to the other 21 antimicrobial agents were statistically different(all P＜0.05).The resistance rates of Escherichia spp.isolated from patients to commonly clinically used antimicrobial agents were statistically different among patients of different age groups(all P＜0.05).Conclusion Escherichia spp.isolated from patients in different years,departments,specimens,and ages have different resistance to commonly used antimicrobial agents.It is necessary to continue to strengthen the surveillance on bacterial resistance,so as to guide the rational choice of antimicrobial agents.

Objective To monitor the susceptibility of clinical isolates to antimicrobial agents in tertiary hospitals in major regions of China in 2022.Methods Clinical isolates from 58 hospitals in China were tested for antimicrobial susceptibility using a unified protocol based on disc diffusion method or automated testing systems.Results were interpreted using the 2022 Clinical &Laboratory Standards Institute(CLSI)breakpoints.Results A total of 318 013 clinical isolates were collected from January 1,2022 to December 31,2022,of which 29.5％were gram-positive and 70.5％were gram-negative.The prevalence of methicillin-resistant strains in Staphylococcus aureus,Staphylococcus epidermidis and other coagulase-negative Staphylococcus species(excluding Staphylococcus pseudintermedius and Staphylococcus schleiferi)was 28.3％,76.7％and 77.9％,respectively.Overall,94.0％of MRSA strains were susceptible to trimethoprim-sulfamethoxazole and 90.8％of MRSE strains were susceptible to rifampicin.No vancomycin-resistant strains were found.Enterococcus faecalis showed significantly lower resistance rates to most antimicrobial agents tested than Enterococcus faecium.A few vancomycin-resistant strains were identified in both E.faecalis and E.faecium.The prevalence of penicillin-susceptible Streptococcus pneumoniae was 94.2％in the isolates from children and 95.7％in the isolates from adults.The resistance rate to carbapenems was lower than 13.1％in most Enterobacterales species except for Klebsiella,21.7％-23.1％of which were resistant to carbapenems.Most Enterobacterales isolates were highly susceptible to tigecycline,colistin and polymyxin B,with resistance rates ranging from 0.1％to 13.3％.The prevalence of meropenem-resistant strains decreased from 23.5％in 2019 to 18.0％in 2022 in Pseudomonas aeruginosa,and decreased from 79.0％in 2019 to 72.5％in 2022 in Acinetobacter baumannii.Conclusions The resistance of clinical isolates to the commonly used antimicrobial agents is still increasing in tertiary hospitals.However,the prevalence of important carbapenem-resistant organisms such as carbapenem-resistant K.pneumoniae,P.aeruginosa,and A.baumannii showed a downward trend in recent years.This finding suggests that the strategy of combining antimicrobial resistance surveillance with multidisciplinary concerted action works well in curbing the spread of resistant bacteria.

Objective To investigate the distribution and antimicrobial resistance profiles of the common pathogens isolated from urine from 2015 to 2021 in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program.Methods The bacterial strains were isolated from urine and identified routinely in 51 hospitals across China in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program from 2015 to 2021.Antimicrobial susceptibility was determined by Kirby-Bauer method,automatic microbiological analysis system and E-test according to the unified protocol.Results A total of 261 893 nonduplicate strains were isolated from urine specimen from 2015 to 2021,of which gram-positive bacteria accounted for 23.8％(62 219/261 893),and gram-negative bacteria 76.2％(199 674/261 893).The most common species were E.coli(46.7％),E.faecium(10.4％),K.pneumoniae(9.8％),E.faecalis(8.7％),P.mirabilis(3.5％),P.aeruginosa(3.4％),SS.agalactiae(2.6％),and E.cloacae(2.1％).The strains were more frequently isolated from inpatients versus outpatients and emergency patients,from females versus males,and from adults versus children.The prevalence of ESBLs-producing strains in E.coli,K.pneumoniae and P.mirabilis was 53.2％,52.8％and 37.0％,respectively.The prevalence of carbapenem-resistant strains in E.coli,K.pneumoniae,P.aeruginosa and A.baumannii was 1.7％,18.5％,16.4％,and 40.3％,respectively.Lower than 10％of the E.faecalis isolates were resistant to ampicillin,nitrofurantoin,linezolid,vancomycin,teicoplanin and fosfomycin.More than 90％of the E.faecium isolates were ressitant to ampicillin,levofloxacin and erythromycin.The percentage of strains resistant to vancomycin,linezolid or teicoplanin was＜2％.The E.coli,K.pneumoniae,P.aeruginosa and A.baumannii strains isolated from ICU inpatients showed significantly higher resistance rates than the corresponding strains isolated from outpatients and non-ICU inpatients.Conclusions E.coli,Enterococcus and K.pneumoniae are the most common pathogens in urinary tract infection.The bacterial species and antimicrobial resistance of urinary isolates vary with different populations.More attention should be paid to antimicrobial resistance surveillance and reduce the irrational use of antimicrobial agents.

Objective To understand the distribution and changing resistance profiles of clinical isolates of Enterococcus in hospitals across China from 2015 to 2021.Methods Antimicrobial susceptibility testing was conducted for the clinical isolates of Enterococcus according to the unified protocol of CHINET program by automated systems,Kirby-Bauer method,or E-test strip.The results were interpreted according to the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)breakpoints in 2021.WHONET 5.6 software was used for statistical analysis.Results A total of 124 565 strains of Enterococcus were isolated during the 7-year period,mainly including Enterococcus faecalis(50.7％)and Enterococcus faecalis(41.5％).The strains were mainly isolated from urinary tract specimens(46.9％±2.6％),and primarily from the patients in the department of internal medicine,surgery and ICU.E.faecium and E.faecalis strains showed low level resistance rate to vancomycin,teicoplanin and linezolid(≤3.6％).The prevalence of vancomycin-resistant E.faecalis and E.faecium was 0.1％and 1.3％,respectively.The prevalence of linezolid-resistant E.faecalis increased from 0.7％in 2015 to 3.4％in 2021,while the prevalence of linezolid-resistant E.faecium was 0.3％.Conclusions The clinical isolates of Enterococcus were still highly susceptible to vancomycin,teicoplanin,and linezolid,evidenced by a low resistance rate.However,the prevalence of linezolid-resistant E.faecalis was increasing during the 7-year period.It is necessary to strengthen antimicrobial resistance surveillance to effectively identify the emergence of antibiotic-resistant bacteria and curb the spread of resistant pathogens.