Diabetic retinopathy（DR）， as one of the most common and serious microvascular complications of diabetes mellitus， seriously threatens human health， and belongs to "Xiaoke eye diseases" in traditional Chinese medicine（TCM）， which has been richly experienced by medical practitioners through the ages， but is mostly recorded in a piecemeal manner and has not been systematically researched. This disease is featured by long course and repeated attack， and is refractory， which belongs to the research category of "persistent illness entering collaterals". Systematic establishment of TCM collateral disease theory for guiding prevention and treatment of DR has important clinical value. On the basis of close correlation between tertiary collaterals at the terminal of collaterals and capillaries and microcirculation， the concept of "tertiary collaterals-microvascular" is proposed. It is pointed out that DR falls within the scope of "tertiary collaterals-microvascular" diseases， and presents four types of micro-pathological characteristics， including stasis， insufficiency， growth and bleeding of tertiary collaterals. It is concluded that "deficiency of both Qi and Yin" is the basic pathogenesis of DR， and "blood stasis and collateral obstruction" is the important pathogenesis and key factor. Thus， the treatment method of "dispersing blood stasis， dredging collateral， tonifying Qi and Yin， stopping hemorrhage and improving eyesight" is determined， and the formula of Tongluo Mingmu capsules is developed. The article tightly focuses on the pathological changes such as stasis， growth， insufficiency and bleeding of collaterals， addresses both symptoms and root causes， and plays a synergistic role of both dispersing stasis and stopping bleeding. In this way， it can realize the purpose of tonifying Qi and Yin to replenish the essence， dispersing stasis and dredging collaterals to meet the requirement， as well as stopping hemorrhage and improving eyesight to deal with changes. Fundamental researches demonstrate that Tongluo Mingmu capsules has synergy effects of protecting both retinal capillaries and retinal cells. Phase-Ⅲ clinical trial of new drug has proven definite clinical efficacy and good safety， which provides a new drug choice for enhancing clinical effect of DR， and further supports the scientific value of Luobing theory in preventing and treating DR and other clinically significant diseases.

Objective To explore the mediating role of activities of daily living (ADL) in pain and depressive symptoms in the elderly in China. Methods Utilizing the data from 2020 China Health and Retirement Longitudinal Study, 4403 Chinese elderly individuals aged ≥ 60 years old were selected as the research subjects. Depression Scale (CES-D 10) of the Center for Epidemiological Survey and ADL scale were used in the study. The PROCESS4.1 macro was used to test the mediating effect of daily living activities between pain and depressive symptoms, and the Bootstrap method was applied for verification of the mediating variables. Results A total of 2368 cases of depressive symptoms were detected in the elderly in China, with a detection rate of 53.78%. Pain was positively correlated with depressive symptoms (r=0.27, P<0.01), and activities of daily living were negatively correlated with pain and depressive symptoms (r=-0.27, -0.337, P<0.01). The results showed that the total effect value of pain on depressive symptoms was 0.33, the direct effect value was 0.24, and the mediating effect value of daily living activities was 0.09, accounting for 27.27%. Conclusion Pain and activities of daily living are important factors influencing depressive symptoms in the elderly, and activities of daily living play a partial mediating role in the relationship between pain and depressive symptoms in the elderly.

ObjectiveTo explore the correlation between the occurrence of cardiovascular events in rheumatoid arthritis（RA） and traditional Chinese medicine（TCM） syndrome. MethodsThe cross-sectional study selected 6713 RA patients from 122 centres nationwide， in which general information such as name， gender， age， height， body weight， and course of disease were collected by completing a questionnaire； patients were classified into eight types of syndrome according to the information of their four examinations，i.e. wind-dampness obstruction syndrome， cold-dampness obstruction syndrome， dampness-heat obstruction syndrome， phlegm-stasis obstruction syndrome， stasis-blood obstructing collateral syndrome， qi-blood deficiency syndrome， liver-kidney insufficiency syndrome， and qi-yin deficiency syndrome. According to the occurrence of cardiovascular events， they were divided into the occurrence group and the non-occurrence group， and the condition assessment data and laboratory examination indexes were recorded. The test of difference between groups was used to analyse the possible risk factors for the occurrence of RA cardiovascular events， and binary logistic regression was used to analyse the correlation between TCM syndromes and RA cardiovascular events. ResultsA total of 6713 RA patients were included， including 256 cases in occurrence group and 6457 in non-occurrence group. There was no statistically significant difference between groups in terms of height， gender， insomnia， appetite， white blood cell（WBC）， hemoglobin（HGB）， platelets（PLT）， rheumatoid factor（RF）， anti-cyclic peptide containing citrulline（CCP）， alanine aminotransferase（ALT）， aspartate aminotransferase（AST）， γ-glutamyl transpeptidase（GGT）， urea creatinine（CREA）， and glucose（GLU）（P＞0.05）. The TCM syndromes between groups showed significant statistic differences（P＜0.05）. Patients in occurrence group had longer disease duration， heavier body weight， and older age； more severe conditions such as disease activity（DAS-28）， number of painful joints（TJC）， number of swollen joints（SJC）， health questionnaire scores（HAQ）， visual analog scores（VAS）， restlessness， and fatigue； higher blood sedimentation rate（ESR）， low-density lipoprotein（LDL-C）， triglyceride（TG）， total cholesterol（TC）， D-Dimer， and lower high-density lipoprotein（HDL-C）（P＜0.05）. The distribution of syndrome types showed that dampness-heat obstruction syndrome accounted for the largest proportion of patients in both groups and was higher in RA cardiovascular events. Logistic regression analysis showed that the occurrence of RA cardiovascular events was strongly associated with dampness-heat obstruction syndrome［OR=5.937， 95%CI （4.434， 7.949）， P＜0.001］. ConclusionThe occurrence of RA cardiovascular events were associated with TCM syndromes， and the probability of cardiovascular events in the RA patients with dampness-heat obstruction syndrome was 5.937 times higher than patients with other TCM syndromes.

Optical imaging is highly valued for its superior temporal and spatial resolution. This is particularly important in near-infrared II (NIR-II, 1 000-3 000 nm) imaging, which offers advantages such as reduced tissue absorption, minimal scattering, and low autofluorescence. These characteristics make NIR-II imaging especially suitable for deep tissue visualization, where high contrast and minimal background interference are critical for accurate diagnosis and monitoring. Currently, inorganic fluorescent probes—such as carbon nanotubes, rare earth nanoparticles, and quantum dots—offer high brightness and stability. However, they are hindered by ambiguous structures, larger sizes, and potential accumulation toxicity in vivo. In contrast, organic fluorescent probes, including small molecules and polymers, demonstrate higher biocompatibility but are limited by shorter emission wavelengths, lower quantum yields, and reduced stability. Recently, gold clusters have emerged as a promising class of nanomaterials with potential applications in biocatalysis, fluorescence sensing, biological imaging, and more. Water-soluble gold clusters are particularly attractive as fluorescent probes due to their remarkable optical properties, including strong photoluminescence, large Stokes shifts, and excellent photostability. Furthermore, their outstanding biocompatibility—attributed to good aqueous stability, ultra-small hydrodynamic size, and high renal clearance efficiency—makes them especially suitable for biomedical applications. Gold clusters hold significant potential for NIR-II fluorescence imaging. Atomic-precision gold clusters, typically composed of tens to hundreds of gold atoms and measuring only a few nanometers in diameter, possess well-defined three-dimensional structures and clear spatial coordination. This atomic-level precision enables fine-tuned structural regulation, further enhancing their fluorescence properties. Variations in cluster size, surface ligands, and alloying elements can result in distinct physicochemical characteristics. The incorporation of different atoms can modulate the atomic and electronic structures of gold clusters, while diverse ligands can influence surface polarity and steric hindrance. As such, strategies like alloying and ligand engineering are effective in enhancing both fluorescence and catalytic performance, thereby meeting a broader range of clinical needs. In recent years, gold clusters have attracted growing attention in the biomedical field. Their application in NIR-II imaging has led to significant progress in vascular, organ, and tumor imaging. The resulting high-resolution, high signal-to-noise imaging provides powerful tools for clinical diagnostics. Moreover, biologically active gold clusters can aid in drug delivery and disease diagnosis and treatment, offering new opportunities for clinical therapeutics. Despite the notable achievements in fundamental research and clinical translation, further studies are required to address challenges related to the standardized synthesis and complex metabolic behavior of gold clusters. Resolving these issues will help accelerate their clinical adoption and broaden their biomedical applications.

Houpo Sanwutang， included in the Catalogue of Ancient Classical Prescriptions （Second Batch）， was first recorded in the Synopsis of Golden Chamber written by ZHANG Zhongjing from the Eastern Han dynasty and was modified by successive generations of medical experts. A total of 37 pieces of effective data involving 37 ancient Chinese medical books were retrieved from different databases. Through literature mining， statistical analysis， and data processing， combined with modern articles， this study employed bibliometrics to investigate the historical origin， composition， decoction methods， clinical application， and other key information. The results showed that the medicinal origin of Houpo Sanwutang was clearly documented in classic books. Based on the conversion of the measurements from the Han Dynasty， it is recommended that 110.4 g Magnolia Officinalis Cortex， 55.2 g Rhei Radix et Rhizoma， and 72 g Aurantii Fructus Immaturus should be taken. Magnolia Officinalis Cortex and Aurantii Fructus Immaturus should be decocted with 2 400 mL water first， and 1 000 mL should be taken from the decocted liquid. Following this， Rhei Radix et Rhizoma should be added for further decoction， and then 600 mL should be taken from the decocted liquid. A single dose of administration is 200 mL， and the medication can be stopped when patients restore smooth bowel movement. Houpo Sanwutang has the effect of moving Qi， relieving stuffiness and fullness， removing food stagnation， and regulating bowels. It can be used in treating abdominal distending pain， guarding， constipation， and other diseases with the pathogenesis of stagnated heat and stagnated Qi in the stomach. The above results provide reference for the future development and research of Houpo Sanwutang.

ObjectiveThis paper aims to systematically collect and organize ancient and modern clauses and studies containing Xieqingwan， excavate and analyze the key information of Xieqingwan， and provide a reference for facilitating the development of the classic formula Xieqingwan. MethodsThe composition， dosage， decocting methods， usage， and other key information of Xieqingwan in ancient traditional Chinese medicine books were collected and analyzed by means of literature research and metrological methods. The modern clinical application of Xieqingwan was summarized. ResultsA total of 42 pieces of effective data involving 32 ancient traditional Chinese medicine books were collected. Xieqingwan was first recorded in Xiaoer Yaozheng Zhijue. The drug origin of this formula is basically clear in the ancient traditional Chinese medicine books. The modern drug usage and decocting method were as follows： Angelicae Sinensis Radix， Gentianae Radix et Rhizoma， Chuanxiong Rhizoma， Gardenia seeds， Radix et Rhizoma Rhei， Notopterygii Rhizoma et Radix， and Saposhnikoviae Radix were grounded to fine powder， decocted with honey， and finally formed into pills with the size of a chicken head （1.5 g）. It was suggested that half a pill or one pill were taken for one dose with warm Lophatheri decoction and sugar. The indications and clinical application had developed from the recordings in Xiaoer Yaozheng Zhijue and evolved from pediatrics to ophthalmic otolaryngology， neurology， dermatology， digestion， and respiratory diseases. The main pathogenesis of these diseases is heat in the liver meridian and is treated. The effect of Xieqingwan is "clearing away heat and toxicity， removing fire and relaxing the bowels， and dispersing swelling and relieving pain". It is recommended to use the corresponding preparation methods in the 2020 Edition of Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Modern clinical studies are centered around the clinical application of Xieqingwan， which is often modified and used in treating Tourette syndrome， herpes， febrile convulsion， sleepwalking， and insomnia. ConclusionThis paper conducts a thorough textual research of the key information of Xieqingwan， induces its historic evolution， and confirms its key information， so as to provide a reference for the future development of Xieqingwan.

This article systematically reviews and verifies the medicinal materials of Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma（DHR）， Dioscoreae Spongiosae Rhizoma（DSR）， Smilacis Chinae Rhizoma（SCR） and Smilacis Glabrae Rhizoma（SGR） from the aspects of name， origin， producing area， quality， harvesting， processing and efficacy by consulting historical literature， in order to provide reference for the development and utilization of famous classical formulas containing the four medicinal materials. DHR， DSR， SCR and SGR have a long history of application as medicinal materials. However， due to their similar growth environment and medicinal properties， as well as their functions of promoting dampness， dispelling wind and removing numbness， there have been instances of homonymous foreign objects and homonymous synonyms throughout history， resulting in confusion of the origin. Therefore， it is necessary to conduct comparative analysis and systematic research for clarifying the historical development and changes of the four， in order to provide a basis for safe and effective medication. According to research， Bixie was first recorded in Shennong Bencaojing and has been historically known as Baizhi， Chijie， Zhumu， and other aliases. From ancient times to the mid-20th century， there has always been a situation where the rhizomes of Dioscorea plants and Smilax plants， and even the rhizomes of Heterosmilax plants， were mixed together to be used as medicinal herbs for Bixie. However， since the Tang dynasty， it has been clearly advocated that the rhizomes of Dioscorea plants have excellent quality and have been the mainstream throughout history. The 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia categorized it into two types of medicinal herbs（DHR and DSR）. Among them， the origin of DHR is the dry rhizomes of Dioscorea hypoglauca， and the origins of DSR are the dry rhizomes of D. spongiosa and D. futschauensis. In ancient times， due to different types， the corresponding production areas of DHR and DSR were also different. Nowadays， They are mainly produced in the southern region of the Yangtze River. Since the Tang dynasty， the quality of Bixie has been characterized by its white color and soft nature. In modern times， it has been summarized that those with white color， large and thin pieces， powdery texture， tough and elastic texture， and neat and unbreakable are the best. The harvesting times of DHR and DSR are in spring or autumn， with the best quality harvested in autumn. The mainstream processing methods of them are slicing and then using the raw products or wine-processed products. SCR was first recorded in Mingyi Bielu and has been known as Jinganggen， Tielingjiao， Tieshuazi， and other aliases in history. The mainstream source is the dry rhizomes of Smilax china in the past dynasties， with the best quality being those that are tough and rich in powder. The harvesting time is from the late autumn to the following spring， and the main processing method throughout history has been slicing for raw use. SGR was first recorded under the item of Yuyuliang in Variorum of Shennong's Classic of Materia Medica. It was listed as an independent medicinal material from Bencao Gangmu. In history， there were such aliases as Cao Yuyuliang， Lengfantuan， Xianyiliang， Tubixie， etc. The main source of the past dynasties was dry rhizomes of S. glabra. In history， there have also been instances of multiple plants belonging to the same genus， and even cases of mixing the rhizomes of plants in the genus Heterosmilax. It is mainly produced in Guangdong， Hunan， Hubei， Zhejiang， Sichuan， Anhui and other regions， its quality has been summarized as large in size， powdery in texture， with few veins， and light brown in cross-section since modern times. The harvesting time is in spring or autumn， and the main processing method throughout history has been slicing for raw use. DHR， DSR， SCR and SGR all have the effects of promoting dampness， dispelling wind， relieving rheumatism and detoxifying. However， their detoxification abilities are ranked as follows：SGR>SCR>Bixie（DHR and DSR）. Especially for the treatment of limb spasms， arthralgia and myalgia， scrofula， and scabies caused by syphilis and mercury poisoning， SGR has a unique effect. Based on the research results， DHR is recommended to develop the famous classical formulas containing Bixie as the first choice for medicinal herbs. It should be harvested in autumn， sliced thinly while fresh， and processed according to the requirements of the famous classical formulas， without any requirements for raw use. Selecting the rhizomes of S. china， harvested in late autumn， and thinly sliced while fresh. If there are no special processing requirements in the formulas， use it raw. Selecting the rhizomes of S. glabra， it is harvested in autumn and thinly sliced while fresh. If there are no special processing requirements in the formulas， raw products can be used.

Varicocele is a common disease of the male reproductive system, and the pampiniform plexus in the spermatic cord manifests abnormal dilatation, extension, and circuity, which is a vasculopathy. In this article, we believe that the relevance of the essence chamber collaterals to the spermatic vein in terms of anatomical morphology and physiological function is high and that when pathogenic qi invades the essence chamber, the qi and collaterals of the essence chamber are out of harmony, the fluid collaterals are impassable, and the blood collaterals are obstrcuted, and the essence chamber collaterals are blockaded with several pathological products, and even intermingled phlegm and blood stasis in the blood collaterals and form vascular clusters, resulting in the formation and development of varicocele. Based on this, this article proposes the core treatment principle of healing, harmonizing, activating, and dredging the collaterals, with the basic treatment method of nourishing qi and harmonizing collaterals, activating blood collaterals, and dredging blood stasis to, respectively treat degree Ⅰ, Ⅱ, and Ⅲ varicocele, aiming to prevent the change of the varicocele, dredge the curvature of the varicocele, and dissipate the knots of the varicocele. The proposal of essence chamber collaterals is of great significance to understanding the common law and pathological aspects of the occurrence and development of essence collateral and vascular lesions from the perspective of integrated traditional Chinese and Western medicine.

Five compounds were isolated and purified from the water extract of Elaeagnus oxycarpa Schlechtend leaf by multi-dimensional reversed-phase preparative liquid chromatographic system based on the separation and enrichment model. Their structures were identified by spectral analysis such as NMR, MS, UV, IR and by comparison with literature information as 2,4(1H,3H)-pyrimidinedione (1), elaeagnussugarester B (2), elaeagnussugarester A (3), elaeagnussugarester C (4), gallic acid (5). Compounds 2-4 are new compounds, compound 1 was isolated from Elaeagnus oxycarpa Schlechtend for the first time. The antioxidant and anti-tyrosinase activities of these compounds were evaluated by using the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) free radical method, the 2,2′-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS) free radical method, the potassium ferricyanide reduction method and the colorimetric method with L-tyrosine as substrate. The results showed that compounds 2-5 have good antioxidant activities and inhibitory effect on tyrosinase. Compound 4 exhibited the most strong antioxidant activities, with IC₅₀ = 3.59 ± 0.06 μmol·L^-1 for DPPH free radical scavenging ability, IC₅₀ = 10.04 ± 0.20 μmol·L^-1 for ABTS free radical scavenging ability, and total reduction capacity of compound 4 was better than vitamin C respectively. Compound 3 possessed better inhibitory effect on tyrosinase with IC₅₀ = 0.25 ± 0.06 mmol·L^-1.

The classic formula Fangji Fulingtang is from ZHANG Zhongjing's Synopsis of the Golden Chamber in the Eastern Han dynasty. It is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix， Astragali Radix， Cinnamomi Ramulus， Poria， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， with the effects of reinforcing Qi and invigorating spleen， warming Yang and promoting urination. By a review of ancient medical books， this paper summarizes the composition， original plants， processing， dosage， decocting methods， indications and other key information of Fangji Fulingtang， aiming to provide a literature basis for the research， development， and clinical application of preparations based on this formula. Synonyms of Fangji Fulingtang exist in ancient medical books， while the formula composition in the Synopsis of the Golden Chamber is more widespread and far-reaching. In this formula， Stephaniae Tetrandrae Radix， Astragali Radix， Cinnamomi Ramulus， Poria， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma are the dried root of Stephania tetrandra， the dried root of Astragalus embranaceus var. mongholicus， the dried shoot of Cinnamomum cassia， the dried sclerotium of Poria cocos， and the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis， respectively. Fangji Fulingtang is mainly produced into powder， with the dosage and decocting method used in the past dynasties basically following the original formula. Each bag is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix 13.80 g， Astragali Radix 13.80 g， Cinnamomi Ramulus 13.80 g， Poria 27.60 g， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 9.20 g. The raw materials are purified， decocted in water from 1 200 mL to 400 mL， and the decoction should be taken warm， 3 times a day. Fangji Fulingtang was originally designed for treating skin edema， and then it was used to treat impediment in the Qing dynasty. In modern times， it is mostly used to treat musculoskeletal and connective tissue diseases and circulatory system diseases， demonstrating definite effects on various types of edema and heart failure. This paper clarifies the inheritance of Fangji Fulingtang and reveals its key information （attached to the end of this paper）， aiming to provide a theoretical basis for the development of preparations based on this formula.