ObjectiveTo investigate the effects of the combination of components from Tripterygii Radix et Rhizoma and Chuanxiong Rhizoma on rheumatoid arthritis fibroblast-like synoviocytes （RA-FLSs） and the underlying mechanism. MethodsRA-FLSs were grouped as follows： blank control， positive control （methotrexate）， Tripterygii Radix et Rhizoma components， Chuanxiong Rhizoma components， and components from Tripterygii Radix et Rhizoma+Chuanxiong Rhizoma. The cell-counting kit-8 （CCK-8） assay was employed to the cell proliferation， invasion， and apoptosis. The levels of tumor necrosis factor （TNF）-α， interleukin （IL）-6， reactive oxygen species （ROS）， and malondiadehyde （MDA） in cells were measured. Western blot was employed to determine the protein levels of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）， heme oxygenase-1 （HO-1）， nuclear factor-kappa B （NF-κB） p65， phosphorylated inhibitory subunit of NF-κBα （p-IκBα）， cysteinyl aspartate-specific protease-3 （Caspase-3）， and B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）. Real-time PCR was employed to determine the mRNA levels of Nrf2， HO-1， and NF-κB p65. ResultsThe cells in the groups of positive control， Tripterygii Radix et Rhizoma components， Chuanxiong Rhizoma components， and components from Tripterygii Radix et Rhizoma+Chuanxiong Rhizoma were treated with 2.50 mg·L^-1 methotrexate， 0.20 mg·L^-1 triptolide + 0.20 mg·L^-1 celastrol， 5.00 mg·L^-1 ferulic acid + 20.00 mg·L^-1 ligustrazine， 0.20 mg·L^-1 triptolide + 0.20 mg·L^-1 celastrol + 5.00 mg·L^-1 ferulic acid + 20.00 mg·L^-1 ligustrazine， respectively. Compared with the blank control group， drug administration reduced the proliferation and invasion and increased the apoptosis of cells （P<0.01）， lowered the levels of TNF-α， IL-6， ROS， and MDA （P<0.01）， up-regulated the mRNA and protein levels of Caspase-3， Nrf2， and HO-1 （P<0.01）， and down-regulated the mRNA and protein levels of Bcl-2， NF-κB p65， and p-IκBα （P<0.01）. Compared with the Tripterygii Radix et Rhizoma components group， the combination of components from Tripterygii Radix et Rhizoma+Chuanxiong Rhizoma inhibited the proliferation and invasion （P<0.05） and promoted the apoptosis of RA-FLSs， up-regulated the mRNA levels of Nrf2 and HO-1 and protein levels of Nrf2 and Caspase-3 （P<0.05）， and down-regulated the protein levels of NF-κB p65 and p-IκBα （P<0.05）. ConclusionThe combination of components from Chuanxiong Rhizoma and Tripterygii Radix et Rhizoma can inhibit the proliferation and invasion and promote the apoptosis of RA-FLSs and alleviate oxidative stress and inflammation by inhibiting the NF-κB signaling pathway， activating the Nrf2/HO-1 pathway， and regulating the expression of Bcl-2/Caspase-3.

OBJECTIVE To explore the effect of volatile oil of Ligusticum chuanxiong on the transdermal properties and cytotoxicity of triptolide in vitro. METHODS The chemical constituents of the volatile oil of L. chuanxiong were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry. The lower abdominal skin of KM mice was separated and divided into triptolide group， triptolide in compatibility with volatile oil of L. chuanxiong groups at 1∶10， 1∶50， 1∶100 （hereinafter referred to as “compatibility 1∶10”“compatibility 1∶50”“compatibility 1∶100” groups）. After the skin of mice in each group was fully exposed to 0.2 g of the corresponding cream for 24 h， the cumulative transdermal dose （Qn） of triptolide in the receiving solution of each group was determined by high-performance liquid chromatography， and the transdermal absorption rate （Jss） was calculated. Human immortalized keratinocytes （HaCat） were used as a model， the CCK-8 method was used to detect the cell survival rate of different concentrations of the volatile oil of L. chuanxiong and triptolide before and after compatibility. RESULTS A total of 62 chemical constituents of the volatile oil of L. chuanxiong were identified， including Z-ligustilide， senkyunolide， and β-selinene. The Qn （P＜ 0.01） and Jss of triptolide increased within 24 h in the compatibility 1∶10 and 1∶50 groups， while the Qn （P＜0.05） and Jss decreased in the compatibility 1∶100 group as compared with the triptolide group. Compared with the triptolide group， the cell survival rate of HaCat was significantly increased in the compatibility 1∶10 and 1∶50 groups when the triptolide concentrations were 36， 72 and 144 ng/mL （P＜0.05 or P＜0.01）； while the cell survival rate of HaCat was decreased in the compatibility 1∶100 group， but the difference was not statistically significant （P＞0.05）. CONCLUSIONS When the compatibility ratio of triptolide and volatile oil of L. chuanxiong was 1∶10 or 1∶50， it can promote the transdermal absorption of triptolide and reduce the cytotoxicity of triptolide to HaCat.

OBJECTIVE To provide a reference for the definition of the legal attributes of the provincial Chinese herbal pieces processing norms and the improvement of legal expression for the drug standards in Drug Administration Law. METHODS Based on the legal evolution of local drug standards in China， the composition of national drug standards for Chinese herbal pieces and the composition of current provincial Chinese herbal pieces processing norms were analyzed； at the same time， based on the method of legal interpretation， the legal connotation of the provincial Chinese herbal medicine processing norms in Drug Administration Law was investigated. RESULTS & CONCLUSIONS In the practice of drug supervision， the provincial Chinese herbal pieces processing norms are essentially local drug standards. The newly revised Drug Administration Law defines the drug standards specifically， but does not stipulate the legal attribute of drug standards for the provincial Chinese herbal pieces processing norms， and there are certain legislative technical defects. It is suggested that when amending the Drug Administration Law， the legal attributes of the drug standards of the provincial Chinese herbal medicine processing norms should be clarified.

OBJECTIVE To study the extraction technology of Sophora flavescens-Phellodendron chinense drug pair and provide a reference for the development of new drugs for the treatment of anorectal diseases. METHODS Using the contents of total alkaloids of S. flavescens （matrine+oxymatrine）， berberine hydrochloride and total flavonoid， and extract yield as evaluation indicators， analytic hierarchy process-entropy weight method was used to calculate the weight coefficient of each indicator， and was combined with Box-Behnken design-response surface method to study the extraction technology of S. flavescens-P. chinense drug pair and verify it. RESULTS The optimal extraction technology of S. flavescens-P. chinense drug pair was immersed in 12-fold amount of 58% ethanol for 30 minutes and extracted twice， each time for 120 minutes. The relative error between the verification experimental results and the predicted value was 1.88%. CONCLUSIONS The obtained extraction technology is stable and feasible and can provide reference for the application of S. flavescens-P. chinense drug pair and development of new drugs.

Idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）， as a progressive lung disease， has a poor prognosis and no reliable and effective therapies. IPF is mainly treated by organ transplantation and administration of chemical drugs， which are ineffective and induce side effects， failing to meet the clinical needs. Therefore， developing safer and more effective drugs has become an urgent task， which necessitates clear understanding of the pathogenesis of IPF. The available studies about the pathogenesis of IPF mainly focus on macrophage polarization， epithelial-mesenchymal transition （EMT）， oxidative stress， and autophagy， while few studies systematically explain the principles and links of the pathogeneses. According to the traditional Chinese medicine theory， Qi deficiency and blood stasis and Qi-Yang deficiency are the key pathogeneses of IPF. Therefore， the Chinese medicines or compound prescriptions with the effects of replenishing Qi and activating blood， warming Yang and tonifying Qi， and eliminating stasis and resolving phlegm are often used to treat IPF. Modern pharmacological studies have shown that such medicines play a positive role in inhibiting macrophage polarization， restoring redox balance， inhibiting EMT， and regulating cell autophagy. However， few studies report how Chinese medicines regulate the pathways in the treatment of IPF. By reviewing the latest articles in this field， we elaborate on the pathogenesis of IPF and provide a comprehensive overview of the mechanism of the active ingredients or compound prescriptions of Chinese medicines in regulating IPF. Combining the pathogenesis of IPF with the modulating effects of Chinese medicines， we focus on exploring systemic treatment options for IPF， with a view to providing new ideas for the in-depth study of IPF and the research and development of related drugs.

Polysaccharides are the important material basis of traditional Chinese medicine（TCM）， and have various pharmacological activities such as immunomodulation， antitumor and anti-aging. Due to the large molecular weight of TCM polysaccharides， their structural analysis and oral absorption mechanism are facing technical challenges， and the current research on their structure-activity relationships has made some breakthroughs， while the research on their oral absorption mechanisms is relatively slow. In-depth study of the oral absorption mechanism of TCM polysaccharides is not only crucial for the interpretation of their action pathways and efficacy in vivo， but also helpful for the interpretation of their pharmacological effects， rational clinical applications and the discovery of new targets. In recent years， the application of fluorescent labeling and isotopic labeling methods has provided new technical means for the oral absorption studies of polysaccharides， which has promoted the development of oral absorption studies of TCM polysaccharides. In this paper， we reviewed the oral absorption pathways and labeling techniques of TCM polysaccharides， and concluded that they can be absorbed orally through transmembrane， cellular bypass， and M-cell-mediated transport， of which transmembrane pathway is the main absorption pathway， and summarized the labeling reactions of four fluorescent labeling and isotopic labeling methods with TCM polysaccharides， which can provide references for evaluating the absorption pathways of TCM polysaccharides， screening active TCM polysaccharides， establishing pharmacodynamic models and comprehensively elucidating the mechanism of TCM polysaccharides.

Objective To explore the clinical value of methylation at promoter sites of urine protein kinase Y-linked(PRKY)gene in the early diagnosis of prostate cancer(PCa).Methods Urine samples were collected from 50 suspected PCa patients.After extracting DNA,the methylation levels of the PRKY gene promoter sites cg05163709,cg08045599,and cg05618150 were detected using quantitative methylation-specific PCR(qMSP).Simultaneously,the patients were divided into the benign prostatic hyperplasia(BPH)group and the PCa group.The differences in clinical indicators between the two groups were analyzed,as well as the methylation status of the PRKY gene promoter sites in the urine of the two groups of patients.The receiver operating charac-teristic(ROC)curve of PRKY promoter sites methylation was established,and the area under the curve(AUC)was calculated to analyze the diagnostic value of PRKY promoter sites methylation in PCa,and to perform com-bined diagnosis with clinical indicators.Results The methylation rates of cg05163709 and cg05618150 in urine specimens of PCa patients were significantly higher than those of BPH patients.The AUC for cg05163709 methyla-tion in diagnosing PCa was 0.762,with a sensitivity of 86.70%.It showed better performance in early screening for PCa compared to total prostate specific antigen(tPSA),percentage free prostate specific antigen(f/tPSA)and prostate specific antigen density(PSAD)index.We found that the AUC for cg05618150 methylation in conjunc-tion with PSAD in diagnosing PCa was 0.787,with a sensitivity of 86.70%.The AUC of cg05163709 methylation and PSAD in the joint diagnosis of PCa was 0.855,and the specificity could reach 95.00%.Conclusion The methylation of urine PRKY gene promoter sites cg05163709 and cg05618150 shows high sensitivity and specificity in diagnosing PCa,making them promising biomarkers for early detection of PCa.

Objective:To investigate the safety and therapeutic effect of split liver transplantation (SLT) in clinical application.Methods:This is a retrospective case-series study. The clinical data of 203 consecutive SLT, 79 living donor liver transplantation (LDLT) and 1 298 whole liver transplantation (WLT) performed at the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from July 2014 to July 2023 were retrospectively analyzed. Two hundred and three SLT liver grafts were obtained from 109 donors. One hundred and twenty-seven grafts were generated by in vitro splitting and 76 grafts were generated by in vivo splitting. There were 90 adult recipients and 113 pediatric recipients. According to time, SLT patients were divided into two groups: the early SLT group (40 cases, from July 2014 to December 2017) and the mature SLT technology group (163 cases, from January 2018 to July 2023). The survival of each group was analyzed and the main factors affecting the survival rate of SLT were analyzed. The Kaplan-Meier method and Log-rank test were used for survival analysis.Results:The cumulative survival rates at 1-, 3-, and 5-year were 74.58%, 71.47%, and 71.47% in the early SLT group, and 88.03%, 87.23%, and 87.23% in the mature SLT group, respectively. Survival rates in the mature SLT group were significantly higher than those in the early SLT group ( χ2=5.560, P=0.018). The cumulative survival rates at 1-, 3- and 5-year were 93.41%, 93.41%, 89.95% in the LDLT group and 87.38%, 81.98%, 77.04% in the WLT group, respectively. There was no significant difference among the mature SLT group, the LDLT group and the WLT group ( χ2=4.016, P=0.134). Abdominal hemorrhage, infection, primary liver graft nonfunction,and portal vein thrombosis were the main causes of early postoperative death. Conclusion:SLT can achieve results comparable to those of WLT and LDLT in mature technology liver transplant centers, but it needs to go through a certain time learning curve.

Clarifying the applicability （indications or contraindications） of traditional Chinese medicine （TCM） dietary regimens to different syndromes is a guarantee for the rational application and safety of TCM dietary therapy. By considering evidence from ancient literature， modern research and experts' experience， the Grading System for Syndrome Suitability of Dietary Therapy in TCM （GRADE-SSD） has been constructed. According to the currently available highest-quality evidence， GRADE-SSD classified the applicability of TCM dietary therapy to various TCM syndromes into 2 categories and 4 grades： "definitely" applicable/contradicted （Grade A）， "very likely" applicable/contradicted （Grade B）， "possibly" applicable/contradicted （Grade C）， and insufficient evidence to determine （Grade D）. When applying， first， systematically search the currently available ancient books and clinical research evidence. For different types of evidence （ancient TCM books， randomized controlled trials， observational studies， and meta-analyses）， use the prescribed tools to evaluate the quality of the evidence， and then determine the applicability level of TCM syndromes of dietary therapy based on the principle of "taking the highest" quality. If there is a lack of direct evidence， GRADE-SSD supports a downgraded evaluation based on indirect evidence of "similar prescriptions". When there is a lack of ancient books and clinical research， the GRADE-SSD plan can evaluate the quality of evidence from peer consensus or expert opinions for the applicability level of TCM syndromes of dietary therapy. Based on the requirements for the safety of TCM dietary therapy， when there is both "applicable" and "contradicted" evidence， it should be considered as "contradicted" evidence. GRADE-SSD also provides an evidence certainty update plan based on new evidence in the future. The evaluation results of GRADE-SSD can provide a basis for setting inclusion/exclusion criteria in clinical trials of TCM dietary therapy and stating the applicability of each syndrome in the labels of dietary therapy products.

Objective:To investigate the safety and therapeutic effect of split liver transplantation (SLT) in clinical application.Methods:This is a retrospective case-series study. The clinical data of 203 consecutive SLT, 79 living donor liver transplantation (LDLT) and 1 298 whole liver transplantation (WLT) performed at the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from July 2014 to July 2023 were retrospectively analyzed. Two hundred and three SLT liver grafts were obtained from 109 donors. One hundred and twenty-seven grafts were generated by in vitro splitting and 76 grafts were generated by in vivo splitting. There were 90 adult recipients and 113 pediatric recipients. According to time, SLT patients were divided into two groups: the early SLT group (40 cases, from July 2014 to December 2017) and the mature SLT technology group (163 cases, from January 2018 to July 2023). The survival of each group was analyzed and the main factors affecting the survival rate of SLT were analyzed. The Kaplan-Meier method and Log-rank test were used for survival analysis.Results:The cumulative survival rates at 1-, 3-, and 5-year were 74.58%, 71.47%, and 71.47% in the early SLT group, and 88.03%, 87.23%, and 87.23% in the mature SLT group, respectively. Survival rates in the mature SLT group were significantly higher than those in the early SLT group ( χ2=5.560, P=0.018). The cumulative survival rates at 1-, 3- and 5-year were 93.41%, 93.41%, 89.95% in the LDLT group and 87.38%, 81.98%, 77.04% in the WLT group, respectively. There was no significant difference among the mature SLT group, the LDLT group and the WLT group ( χ2=4.016, P=0.134). Abdominal hemorrhage, infection, primary liver graft nonfunction,and portal vein thrombosis were the main causes of early postoperative death. Conclusion:SLT can achieve results comparable to those of WLT and LDLT in mature technology liver transplant centers, but it needs to go through a certain time learning curve.