Abstract On September 26, 2024, a municipal hospital in Jiaxing City reported a maternal case of Listeria monocytogenes infection. In order to clarify the source of infection, the Jiaxing Center for Disease Control and Prevention immediately conducted the epidemiological investigation, laboratory testing and related disposal work. The case presented with fever (37.9 ℃), gradually intensifying paroxysmal abdominal pain without obvious cause, and went to hospital on the day of onset. Due to fetal intrauterine distress, a male infant was delivered by cesarean section on the same day. The epidemiological investigation identified that the case usually consumed fruits, often store fruits such as watermelon and grapes in the refrigerator alongside raw meat, and the refrigerator had never been cleaned or disinfected, posing a risk of cross contamination. Laboratory tests on amniotic fluid sample from the pregnant woman, infant blood sample showed positive results for Listeria monocytogenes infection. One strain of Listeria monocytogenes was detected in a smear sample from the inner wall of the refrigerator, and all the strains were ST2 type. Consuming fruits contaminated with Listeria monocytogenes may be the main source of infection. Food safety education for pregnant women and their family members should be strengthened to reduce the risk of infection.

Jianghuanglian is one of the representative processed products of Coptidis Rhizoma for treating cold syndrome with drugs of heat nature， and ginger is used to restrict the bitter cold of Coptidis Rhizoma， which can be traced back to Bojifang， and it is suitable for stagnation of damp-heat in middle-jiao， cold-heat mutual knots and other symptoms. Jianghuanglian retains the alkaloids， phenylpropanoids and flavonoids of Coptidis Rhizoma， and also introduces gingerol components such as 6-gingerol in ginger， which has pharmacological activities such as anti-inflammatory， antibacterial， anti-tumor， and improving gastrointestinal function. The 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia and many local processing specifications have included the traditional processing process and quality standards of Jianghuanglian， but the specific process parameters and quality standards are incomplete， which limits the production and clinical application of this processed product. By summarizing the processing history， process research， quality evaluation， pharmacodynamic and medicinal property changes and application of Jianghuanglian in the past 20 years， there are differences in the processing methods and standards in various provinces and cities， which are mainly reflected in the preparation method， dosage， processing process and quantitative standards of ginger juice. In addition， there are also certain differences in the changes of the main components of Jianghuanglian prepared from ginger or dried ginger， as well as their efficacy and medicinal properties. The research on the processing process of Jianghuanglian plays an important role in improving its quality standards， and this review can provide a reference for improving the quality evaluation system of Jianghuanglian.

Clinical practice guidelines represent the best recommendations for patient care. They are developed through systematically reviewing currently available clinical evidence and weighing the relative benefits and risks of various interventions. However, clinical practice guidelines have to go through a long translation cycle from development and revision to clinical promotion and application, facing problems such as scattered distribution, high duplication rate, and low actual utilization. At present, the clinical practice guideline information platform can directly or indirectly solve the problems related to the lengthy revision cycles, decentralized dissemination and limited application of clinical practice guidelines. Therefore, this paper systematically examines different types of clinical practice guideline information platforms and investigates their corresponding challenges and emerging trends in platform design, data integration, and practical implementation, with the aim of clarifying the current status of this field and providing valuable reference for future research on clinical practice guideline information platforms.

ObjectiveTo explore the mechanism of action of Wendantang on ApoE^-/- hyperlipidemic mice using non-targeted metabolomics technology. MethodsMale C57BL/6J mice served as the normal control group （n=6）， and they were fed with regular chow， while male ApoE^-/- mice constituted the high-fat group （n=30）， and they were fed with a 60% high-fat diet. After 11 weeks of model establishment， the mice in the high-fat group were randomly divided into the model group， simvastatin group （3.3 mg·kg^-1）， and high-dose， medium-dose， and low-dose groups of Wendantang （26， 13， 6.5 g·kg^-1， respectively， in terms of crude drug amount）， with six mice in each group. The normal control group and the model group were gavaged with an equivalent volume of normal saline， and all groups continued to be fed their respective diets， receiving daily medication for 10 weeks with weekly body weight measurements. Serum levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， free fatty acids （NEFA）， blood glucose （GLU）， alanine aminotransferase （ALT）， and aspartate aminotransferase （AST） were detected in the mice. Pathological changes in liver tissue were observed using hematoxylin-eosin （HE） staining， and ultra-performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry （UPLC-Q-TOF-MS/MS） was employed for metabolomic analysis of mouse liver tissue. ResultsCompared to the normal control group， the model group exhibited significantly increased body weight， blood lipid levels， and liver function （P<0.05， P<0.01）， with disordered liver tissue structure， swollen hepatocytes， and accompanying vacuolar fatty degeneration and inflammatory cell infiltration. Compared to the model group， the simvastatin group and Wendantang groups showed significantly reduced body weight， TG， NEFA， GLU， ALT， and AST levels （P<0.05， P<0.01）， with a significant increase in HDL-C levels （P<0.05， P<0.01）， demonstrating a dose-dependent effect. The lesion of the liver tissue section was obviously improved after administration， tending towards a normal liver tissue morphology. Analysis of liver metabolites revealed 86 differential metabolites between the normal control group and the model group， with the high-dose group of Wendantang able to regulate 56 of these metabolites. Twenty-two differential metabolites associated with hyperlipidemia were identified， mainly including chenodeoxycholic acid， hyocholic acid， taurine， glycocholic acid， dihydroceramide， hydroxy sphingomyelin C14∶1， arachidonic acid， and linoleic acid， enriching 22 metabolic pathways， with 4 being the most significant （P<0.05）， namely primary bile acid biosynthesis， sphingolipid metabolism， unsaturated fatty acid biosynthesis， and linoleic acid metabolism pathways. ConclusionWendantang can improve blood lipid levels and liver function in ApoE^-/- hyperlipidemic mice， which may be related to the regulation of primary bile acid biosynthesis， sphingolipid metabolism， unsaturated fatty acid biosynthesis， and linoleic acid metabolism pathways.

Biomolecular condensates are formed through phase separation of biomacromolecules such as proteins and RNAs. These condensates exhibit liquid-like properties that can futher transition into more stable material states. They form complex internal structures via multivalent weak interactions, enabling precise spatiotemporal regulations. However, the use of inconsistent and non-standardized terminology has become increasingly problematic, hindering academic exchange and the dissemination of scientific knowledge. Therefore, it is necessary to discuss the terminology related to biomolecular condensates in order to clarify concepts, promote interdisciplinary cooperation, enhance research efficiency, and support the healthy development of this field.

Objective To compare the dosimetric differences in the heart and its substructures between two hybrid plans for hypofractionated whole-breast radiotherapy after breast-conserving surgery in patients with early-stage left-sided breast cancer. Methods A total of 46 patients with early-stage left-sided breast cancer who underwent hypofractionated whole-breast radiotherapy were randomly selected. Two hybrid radiotherapy plans were used, including hybrid intensity-modulated radiotherapy (H_IMRT) and hybrid volumetric-modulated arc therapy (H_VMAT). The heart and its substructures were contoured, including left anterior descending (LAD), left ventricle (LV), right coronary artery (RCA), and right ventricle (RV). The heart and substructure doses, as well as monitor units, were compared between H_IMRT and H_VMAT. Results Both hybrid plans met the clinical requirements. H_IMRT significantly outperformed H_VMAT for the heart (V₁₀, V₃₀, and D_mean), LAD (V₃₀, V₄₀, D_max and D_mean), LV (V₁₀, V₂₀ and D_mean), RCA (D_max, D_mean), and RV (V₅, V₁₀, D_mean) (P < 0.001). Additionally, H_IMRT was significantly superior to H_VMAT for heart V₅, LAD V₂₀, and RV V₂₀ (P = 0.005, 0.035 and 0.037). For LAD (V₁₅, V₄₀) and LV (V₅, V₂₅), H_IMRT was slightly better than H_VMAT, and the difference was not statistically significant. Conclusion Both H_IMRT and H_VMAT hybrid radiotherapy plans are suitable for hypofractionated whole-breast radiotherapy after breast-conserving surgery in patients with early-stage left-sided breast cancer. H_IMRT is slightly better than H_VMAT in dose sparing for the heart and its substructures.

Purpose: This study assessed the performance of the ultrasound-guided attenuation parameter (UGAP) in diagnosing and grading hepatic steatosis in patients with metabolic dysfunctionassociated steatotic liver disease (MASLD). Magnetic resonance imaging proton density fat fraction (MRI-PDFF) served as the reference standard. Methods: Patients with hepatic steatosis were enrolled in this prospective study and underwent UGAP measurements. MRI-PDFF values of ≥5%, ≥15%, and ≥25% were used as references for the diagnosis of steatosis grades ≥S1, ≥S2, and S3, respectively. Spearman correlation coefficients and area under the receiver operating characteristic curves (AUCs) were calculated. Results: Between July 2023 and June 2024, the study included 88 patients (median age, 40 years; interquartile range [IQR], 36 to 46 years), of whom 54.5% (48/88) were men and 45.5% (40/88) were women. Steatosis grades exhibited the following distribution: 22.7% (20/88) had S0, 50.0% (44/88) had S1, 21.6% (19/88) had S2, and 5.7% (5/88) had S3. The success rate for UGAP measurements was 100%. The median UGAP value was 0.74 dB/cm/MHz (IQR, 0.65 to 0.82 dB/ cm/MHz), and UGAP values were positively correlated with MRI-PDFF (r=0.77, P<0.001). The AUCs of UGAP for the diagnoses of ≥S1, ≥S2, and S3 steatosis were 0.91, 0.90, and 0.88, respectively. In the subgroup analysis, 98.4% (60/61) of patients had valid controlled attenuation parameter (CAP) values. UGAP measurements were positively correlated with CAP values (r=0.65, P<0.001). Conclusion Using MRI-PDFF as the reference standard, UGAP demonstrates good diagnostic performance in the detection and grading of hepatic steatosis in patients with MASLD.

Purpose: This study aimed to evaluate the contrast-enhanced ultrasound with Sonazoid (Sonazoid-CEUS) features of hepatocellular carcinoma (HCC) in patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Methods: In this retrospective study, patients who underwent surgical resection and were histopathologically diagnosed with NAFLD or cirrhosis-related HCC were included. All patients received Sonazoid-CEUS examinations within 1 week prior to hepatic surgery. The enhancement patterns of HCC lesions were evaluated and compared between the two groups according to the current World Federation for Ultrasound in Medicine and Biology guidelines. Multivariate logistic regression analysis was used to assess the correlations between Sonazoid-CEUS enhancement patterns and clinicopathologic characteristics. Results: From March 2022 to April 2023, a total of 151 patients with HCC were included, comprising 72 with NAFLD-related HCC and 79 with hepatitis B virus (HBV) cirrhosis–related HCC. On Sonazoid-CEUS, more than half of the NAFLD-related HCCs exhibited relatively early and mild washout within 60 seconds (54.2%, 39/72), whereas most HBV cirrhosis–related HCCs displayed washout between 60 and 120 seconds (46.8%, 37/79) or after 120 seconds (39.2%, 31/79) (P<0.001). In the patients with NAFLD-related HCC, multivariate analysis revealed that international normalized ratio (odds ratio [OR], 0.002; 95% confidence interval [CI], 0.000 to 0.899; P=0.046) and poor tumor differentiation (OR, 21.930; 95% CI, 1.960 to 245.319; P=0.012) were significantly associated with washout occurring within 60 seconds. Conclusion Characteristic Sonazoid-CEUS features are useful for diagnosing HCC in patients with NAFLD.

Methods: Seventy-five patients with atlas fracture were included from January 2015 to December 2020. Based on the anatomy of the fracture line, atlas fractures were divided into three types. Each type was divided into two subtypes according to the fracture displacement. Unweighted Cohen kappa coefficients were applied to evaluate the reliability and reproducibility. Results: According to the new classification, 17 cases of type A1, 12 of type A2, seven of type B1, 13 of type B2, 12 of type C1, and 14 of type C2 were identified. The K-values of the interobserver and intraobserver reliability were 0.846 and 0.912, respectively, for the new classification. The K-values of interobserver reliability for types A, B, and C were 0.843, 0.799, and 0.898, respectively. The K-values of intraobserver reliability for types A, B, and C were 0.888, 0.910, and 0.935, respectively. The mean K-values of the interobserver and intraobserver reliability for subtypes were 0.687 and 0.829, respectively. Conclusions The new classification of atlas fractures can cover nearly all atlas fractures. This system is the first to evaluate the severity of fractures based on the C1 articular facet and fracture displacement and strengthen the anatomy ring of the atlas. It is concise, easy to remember, reliable, and reproducible.

Purpose: This study assessed the performance of the ultrasound-guided attenuation parameter (UGAP) in diagnosing and grading hepatic steatosis in patients with metabolic dysfunctionassociated steatotic liver disease (MASLD). Magnetic resonance imaging proton density fat fraction (MRI-PDFF) served as the reference standard. Methods: Patients with hepatic steatosis were enrolled in this prospective study and underwent UGAP measurements. MRI-PDFF values of ≥5%, ≥15%, and ≥25% were used as references for the diagnosis of steatosis grades ≥S1, ≥S2, and S3, respectively. Spearman correlation coefficients and area under the receiver operating characteristic curves (AUCs) were calculated. Results: Between July 2023 and June 2024, the study included 88 patients (median age, 40 years; interquartile range [IQR], 36 to 46 years), of whom 54.5% (48/88) were men and 45.5% (40/88) were women. Steatosis grades exhibited the following distribution: 22.7% (20/88) had S0, 50.0% (44/88) had S1, 21.6% (19/88) had S2, and 5.7% (5/88) had S3. The success rate for UGAP measurements was 100%. The median UGAP value was 0.74 dB/cm/MHz (IQR, 0.65 to 0.82 dB/ cm/MHz), and UGAP values were positively correlated with MRI-PDFF (r=0.77, P<0.001). The AUCs of UGAP for the diagnoses of ≥S1, ≥S2, and S3 steatosis were 0.91, 0.90, and 0.88, respectively. In the subgroup analysis, 98.4% (60/61) of patients had valid controlled attenuation parameter (CAP) values. UGAP measurements were positively correlated with CAP values (r=0.65, P<0.001). Conclusion Using MRI-PDFF as the reference standard, UGAP demonstrates good diagnostic performance in the detection and grading of hepatic steatosis in patients with MASLD.