Objective: This study aims to evaluate the clinical benefits of the integrated optical and magnetic surgical navigation system in assisting transforaminal endoscopic lumbar discectomy (TELD) for the treatment of lumbar disc herniation (LDH). Methods: A retrospective analysis was conducted on patients who underwent TELD for LDH at Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University from November 2022 to December 2023. Patients treated with the integrated optical and magnetic surgical navigation system were defined as the navigation-guided TELD (Ng-TELD) group (30 cases), while those treated with the conventional x-ray fluoroscopy method were defined as the control group (31 cases). Record and compare baseline characteristics, surgical parameters, efficacy indicators, and adverse events between the 2 patient groups. Results: The average follow-up duration for the 61 patients was 11.8 months. Postoperatively, both groups exhibited significant relief from back and leg pain, which continued to improve over time. At the final follow-up, patients’ lumbar function and quality of life had significantly improved compared to preoperative levels (p < 0.05). The Ng-TELD group had significantly shorter total operation time (58.43 ± 12.37 minutes vs. 83.23 ± 25.90 minutes), catheter placement time (5.83 ± 1.09 minutes vs. 15.94 ± 3.00 minutes), decompression time (47.17 ± 11.98 minutes vs. 67.29 ± 24.23 minutes), and fewer intraoperative fluoroscopies (3.20 ± 1.45 vs. 16.58 ± 4.25) compared to the control group (p < 0.05). There were no significant differences between the groups in terms of efficacy evaluation indicators and hospital stay. At the final follow-up, the excellent and good rate of surgical outcomes assessed by the MacNab criteria was 98.4%, and the overall adverse event rate was 8.2%, with no statistically significant differences between the groups (p > 0.05). Conclusion This study demonstrates that the integrated optical and magnetic surgical navigation system can reduce the complexity of TELD, shorten operation time, and minimize radiation exposure for the surgeon, highlighting its promising clinical potential.

Objective: This study aims to evaluate the clinical benefits of the integrated optical and magnetic surgical navigation system in assisting transforaminal endoscopic lumbar discectomy (TELD) for the treatment of lumbar disc herniation (LDH). Methods: A retrospective analysis was conducted on patients who underwent TELD for LDH at Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University from November 2022 to December 2023. Patients treated with the integrated optical and magnetic surgical navigation system were defined as the navigation-guided TELD (Ng-TELD) group (30 cases), while those treated with the conventional x-ray fluoroscopy method were defined as the control group (31 cases). Record and compare baseline characteristics, surgical parameters, efficacy indicators, and adverse events between the 2 patient groups. Results: The average follow-up duration for the 61 patients was 11.8 months. Postoperatively, both groups exhibited significant relief from back and leg pain, which continued to improve over time. At the final follow-up, patients’ lumbar function and quality of life had significantly improved compared to preoperative levels (p < 0.05). The Ng-TELD group had significantly shorter total operation time (58.43 ± 12.37 minutes vs. 83.23 ± 25.90 minutes), catheter placement time (5.83 ± 1.09 minutes vs. 15.94 ± 3.00 minutes), decompression time (47.17 ± 11.98 minutes vs. 67.29 ± 24.23 minutes), and fewer intraoperative fluoroscopies (3.20 ± 1.45 vs. 16.58 ± 4.25) compared to the control group (p < 0.05). There were no significant differences between the groups in terms of efficacy evaluation indicators and hospital stay. At the final follow-up, the excellent and good rate of surgical outcomes assessed by the MacNab criteria was 98.4%, and the overall adverse event rate was 8.2%, with no statistically significant differences between the groups (p > 0.05). Conclusion This study demonstrates that the integrated optical and magnetic surgical navigation system can reduce the complexity of TELD, shorten operation time, and minimize radiation exposure for the surgeon, highlighting its promising clinical potential.

ObjectiveTo investigate the awareness and clinical practice of guidelines for the prevention and treatment of chronic hepatitis B （2022 edition） among clinicians. MethodsFrom July 19 to December 31， 2024， a self-designed electronic questionnaire was distributed via the WeChat mini program to collect related data from 1 588 clinicians nationwide， including their awareness and practice based on 18 questions regarding testing and referral， diagnosis and treatment， and follow-up. ResultsAmong all respondents， only 350 clinicians correctly understood all the updated key points of antiviral indications and treatment for special populations in the 2022 edition of guidelines for the prevention and treatment of chronic hepatitis B， with an overall awareness rate of 22.0%. Only 20% ‍—‍ ‍40% of the patients with positive HBV DNA and an age of >30 years receive antiviral therapy， while 80% ‍—‍ ‍100% of the patients with positive HBV DNA and a family history of hepatitis B cirrhosis or hepatocellular carcinoma receive antiviral therapy. The median follow-up rates at 1 year， 3 years， and 5 years were 67.5% 57.5% and 47.5%，respectively， showing a trend of gradual reduction， which might be associated with the influencing factors such as insufficient time for follow-up management by clinicians， insufficient awareness of the disease among patients， and poor adherence to follow-up. ConclusionThere is a gap between the awareness and practice of guidelines for the prevention and treatment of chronic hepatitis B （2022 edition） among clinicians. It is recommended to further strengthen training and focus on the whole process of “detection， diagnosis， treatment， and management” for patients with chronic hepatitis B in healthcare institutions， in order to promote the implementation of the guidelines.

[摘 要] 目的：探讨烯醇化酶1（ENO1）对胃癌细胞增殖、迁移及侵袭的影响及其分子机制。方法：通过WB法检测ENO1在人胃癌细胞HGC27、MKN-45、N-87、MGC803、BGC-823及人胃黏膜上皮细胞GES-1中的表达水平，利用CRISPR、过表达等基因编辑工具分别构建ENO1敲低及敲低—恢复表达细胞株，将MKN-45和BGC-823细胞分别分组为Ctrl组、ENO1 KD组、ENO1 KD-OE组。通过克隆形成实验、EdU染色、划痕实验、Transwell实验、流式细胞术检测敲低或敲低—恢复表达ENO1对胃癌细胞增殖、迁移、侵袭及凋亡的影响。构建胃癌细胞裸鼠移植瘤模型，通过小动物活体成像技术及肿瘤组织块测量观察ENO1对肿瘤生长的影响。在MKN-45细胞中通过RNA干扰技术沉默ENO1，利用RNA免疫共沉淀-转录组测序（RIP-Seq）结合生物信息学分析技术鉴定ENO1下游的靶基因，分析ENO1调控胃癌细胞增殖、迁移及侵袭的分子机制。结果：ENO1在胃癌细胞中表达水平均显著升高（P < 0.01或P < 0.001）。在MKN-45和BGC-823细胞中敲低ENO1可显著降低胃癌细胞的增殖、迁移、侵袭能力并促进细胞凋亡（P < 0.001或P < 0.000 1）；回复实验结果显示，恢复ENO1的表达后，胃癌细胞的增殖、迁移、侵袭能力均显著提高并减少细胞凋亡（P < 0.05或P < 0.01或P < 0.001或P < 0.000 1）。裸鼠荷瘤实验结果表明，敲低ENO1的表达可以显著抑制裸鼠移植瘤的生长（P < 0.000 1）。与ENO1蛋白具有相互作用的差异基因主要富集于RNA剪切相关通路，且ENO1蛋白与PKM基因具有相互作用，胃癌组织中ENO1与PKM2基因表达事呈正相关（r = 0.886）。结论：ENO1在胃癌细胞中呈高表达，其通过与PKM的前体mRNA相互作用影响PKM的RNA剪接过程，进而调控PKM2的表达水平并促进胃癌的进展。

Background Prenatal chronic psychological stress may increase the risk of allergic diseases in children, and eczema is the most common allergic disease in children, the pathogenesis of which is not yet fully understood. Objective To preliminarily clarify the changes in offspring intestinal flora after chronic stress exposure during pregnancy in rats that increases offspring immune imbalance and eczema susceptibility. Methods Thirty SPF-grade adult female SD rats were selected and randomly divided into a model group and a control group (n=15). Sixteen male rats were randomly divided into a model mating group and a control mating group (n=8). A 28-day chronic unpredictable mild stress (CUMS) model during pregnancy was established. On the 7th day of stress, male and female rats were caged in a ratio of 3:1. Blood samples were collected from female rats in each group via angular vein on the 1st day before stress, and on the 7th, 14th, 21st, and 28th days after stress. The content of plasma corticosterone during pregnancy was determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). For the offspring rats, an eczema model was constructed using 2,4-dinitrochlorobenzene (DNCB). The number of scratching times of the offspring rats within 5 min was recorded. The offspring rats were divided into 4 groups: DNCB-CUMS group (MM), DNCB-control group (MC), solvent control-CUMS group (CM), and blank control group (CC), with 8 rats in each group. The eczema was induced once every 3 days, and the induction period was 12 d. The expression level of immunoglobulin E (IgE) in the serum of offspring rats after the eczema induction experiment were determined by ELISA. The concentrations of tumor necrosis factor-α (TNF-α), interferon-γ (IFN-γ), interleukin-2 (IL-2), interleukin-4 (IL-4), and interleukin-13 (IL-13) in the serum were quantified by multi-parameter flow cytometry. The composition and abundance of intestinal microbiota in the feces of offspring rats were detected by 16S rRNA high-throughput sequencing technology. Results The plasma corticosterone concentrations in the model group were higher than those in the control group on the 7th and 21st days of stress (P<0.05). On the 14th and 21st days of stress, the 1% sucrose preference percentages of female rats in the model group were lower than that in the control group. On the 7th, 14th, and 21st days of stress, the horizontal movement scores of female rats in the model group and the vertical movement scores on the 7th and 14th days were lower than those in the control group (P<0.05). After 6, 9, and 12 d of model building, the scratching frequencies in the MC group and MM group were significantly higher than those in the CC group and CM group (P<0.05). Moreover, there were differences in the contents of cytokines including IFN-γ, IL-2, TNF-α, IL-4, IL-13, and IgE among the offspring rat groups (P<0.05). The CM group and MM group led to an increase in the contents of TNF-α, IL-4, IL-13, and IgE cytokines (P<0.05), while the MM group caused a decrease in the contents of IFN-γ and IL-2 (P<0.05). After the eczema induction experiment, the α-diversity analysis showed that the Simpson index and Shannon index in the CM were higher than those in the CC (P<0.05), indicating that CUMS during the pregnancy of female rats could increase the species abundance of their offspring. The abundances of Prevotella and Lactobacillus in the CM group decreased (P<0.05). Conclusion Intestinal dysbiosis in offspring due to chronic prenatal psychological stress, which may be one of the mechanisms linking maternal stress to immune imbalance and increased susceptibility to eczema in offspring.

Objective: To examine the mediating effect of frailty on social isolation and cognitive function among the elderly. Methods: Demographic information, smoking, alcohol consumption and cognitive function of the elderly at ages of 60 years and older were collected from the China Health and Retirement Longitudinal Study 2020. Social isolation and frailty were evaluated using social isolation index and frailty index, respectively. The mediating effect of frailty on social isolation and cognitive function was analyzed using the Process program, and the significance of the mediating role was tested using the Bootstrap test. Results: A total of 2 822 individuals were enrolled, including 1 483 males (52.55%) and 1 339 females (47.45%). There were 2 497 (88.48%) and 325 (11.52%) individuals at ages of 60-<75 years and ≥75 years, respectively. The median cognitive function score was 14 (interquartile range, 16) points. There were 432 cases with social isolation (15.31%), with a median social isolation index of 10 (interquartile range, 5) points. The median frailty index was 0.11 (interquartile range, 0.15). There were 1 111 individuals without frailty, accounting for 39.37%; 1 214 individuals with pre-frailty, accounting for 43.02%; and 497 individuals with frailty, accounting for 17.61%. Mediating effect analysis showed that social isolation affected cognitive function directly and negatively with the effect value of -0.773 (95%CI: -0.899 to -0.647), and also affected cognitive function by frailty indirectly and negatively with the effect value of -0.147 (95%CI: -0.188 to -0.110), with the mediating effect contributed 15.98% of the total effect. Conclusion Frailty can directly or indirectly affect cognitive function among elderly through social isolation.

Objective: To analyze the change trends in the body shape indicators and proportions of students in Harbin from 2010 to 2024, and to investigate ergonomic compatibility of functional dimensions of school desks and chairs with current student shape indicators, so as to provide a reference for revising furniture standards of desks and chairs. Methods: Between September and November of both 2010 and 2024, a combination of convenience sampling and stratified cluster random sampling was conducted across three districts in Harbin, yielding samples of 6 590 and 6 252 students, respectively. Anthropometric shape indicators cluding height, sitting height, crus length, and thigh length-and their proportional changes were compared over the 15-year period. The 2024 data were compared with current standard functional dimensions of school furniture. The statistical analysis incorporated t-test and Mann-Whitney U- test. Results: From 2010 to 2024, average height increased by 1.8 cm for boys and 1.5 cm for girls; sitting height increased by 1.5 cm for both genders; crus length increased by 0.3 cm for boys and 0.4 cm for girls; and thigh length increased by 0.5 cm for both genders. The ratios of sitting height to height, and sitting height to leg length increased by less than 0.1 . The difference between desk chair height and 1/3 sitting height ranged from 0.4-0.8 cm. Among students matched with size 0 desks and chairs, 22.0% had a desk to chair height difference less than 0, indicating that the desk to chair height difference might be insufficient for taller students. The differences between seat height and fibular height ranged from -1.4 to 1.1 cm; and the differences between seat depth and buttock popliteal length ranged from -9.8 to 3.4 cm. Among obese students, the differences between seat width and 1/2 hip circumference ranged from -20.5 to -8.7 cm, while it ranged from -12.2 to -3.8 cm among non obese students. Conclusion Current furniture standards basically satisfy hygienic requirements; however, in the case of exceptionally tall and obese students, ergonomic accommodations such as adaptive seating allocation or personalized adjustments are recommended to meet hygienic requirements.

ObjectiveThis study leverages structural data from antigen-antibody complexes of the influenza A virus neuraminidase (NA) protein to investigate the spatial recognition relationship between the antigenic epitopes and antibody paratopes. MethodsStructural data on NA protein antigen-antibody complexes were comprehensively collected from the SAbDab database, and processed to obtain the amino acid sequences and spatial distribution information on antigenic epitopes and corresponding antibody paratopes. Statistical analysis was conducted on the antibody sequences, frequency of use of genes, amino acid preferences, and the lengths of complementarity determining regions (CDR). Epitope hotspots for antibody binding were analyzed, and the spatial structural similarity of antibody paratopes was calculated and subjected to clustering, which allowed for a comprehensively exploration of the spatial recognition relationship between antigenic epitopes and antibodies. The specificity of antibodies targeting different antigenic epitope clusters was further validated through bio-layer interferometry (BLI) experiments. ResultsThe collected data revealed that the antigen-antibody complex structure data of influenza A virus NA protein in SAbDab database were mainly from H3N2, H7N9 and H1N1 subtypes. The hotspot regions of antigen epitopes were primarily located around the catalytic active site. The antibodies used for structural analysis were primarily derived from human and murine sources. Among murine antibodies, the most frequently used V-J gene combination was IGHV1-12*01/IGHJ2*01, while for human antibodies, the most common combination was IGHV1-69*01/IGHJ6*01. There were significant differences in the lengths and usage preferences of heavy chain CDR amino acids between antibodies that bind within the catalytic active site and those that bind to regions outside the catalytic active site. The results revealed that structurally similar antibodies could recognize the same epitopes, indicating a specific spatial recognition between antibody and antigen epitopes. Structural overlap in the binding regions was observed for antibodies with similar paratope structures, and the competitive binding of these antibodies to the epitope was confirmed through BLI experiments. ConclusionThe antigen epitopes of NA protein mainly ditributed around the catalytic active site and its surrounding loops. Spatial complementarity and electrostatic interactions play crucial roles in the recognition and binding of antibodies to antigenic epitopes in the catalytic region. There existed a spatial recognition relationship between antigens and antibodies that was independent of the uniqueness of antibody sequences, which means that antibodies with different sequences could potentially form similar local spatial structures and recognize the same epitopes.

ObjectiveTo investigate the effects of different fermentation methods and times on the fungal flora and chemical composition of Aurantii Fructus， in order to obtain the optimal fermentation conditions and flora structure， and to ensure the stability and controllability of the fermented varieties. MethodsScanning electron microscopy was used to observe and analyze the colony characteristics on the surface of Aurantii Fructus under different fermentation conditions. Internal transcribed spacer 2（ITS2） high-throughput sequencing， combined with fungal community diversity analysis and fungal community structure analysis， were used to obtain the fungal flora microbial categories of Aurantii Fructus under the conditions of traditional pressure-shelf fermentation and non-pressure-shelf natural fermentation for 7， 14， 21 d（numbered Y1-Y3 for the former， and numbered F1-F3 for the latter）， respectively. At the same time， the chemical components in the fermentation process were detected by ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS/MS）， combined with principal component analysis（PCA）， partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） and compound retention time， parent ions， characteristic fragment ions and other information， the differential compounds between the different fermentation samples were screened and identified. ResultsThe analysis of fungal community diversity showed that the dominant flora did not change at different fermentation time points in the traditional pressure-shelf fermentation method， while in the non-pressure-shelf natural fermentation method， there was a significant difference with the fermentation process， and at the genus level， the dominant genus of samples Y1， Y2， Y3 and F2 was Aspergillus， while the dominant genera of samples F1 and F3 were both Rhizopus. This indicated that the microbial growth environment provided by the traditional fermentation method was more stable， and the microbial community structure was more stable， which was more conducive to the stable and controllable fermentation process and fermented products. A total of 155 compounds were identified by compositional analysis， including 70 flavonoids， 38 coumarins， 10 alkaloids， 34 organic acids and 3 other compounds. After fermentation， two new components of ribalinine and pranferin were produced. Different fermentation conditions also brought about differences in chemical composition， multivariate statistical analysis obtained 26 differential compounds under two different fermentation methods， mainly including flavonoids， organic acids and coumarins. Comprehensively， the microbial community structure of samples fermented by the traditional pressure-shelf method of Aurantii Fructus for 14 d was stable， the species richness was high and the overall content of differential compounds was high， which was the optimal processing condition. ConclusionCompared with non-pressure-shelf natural fermentation， the traditional method has obvious advantages in terms of the stability of the microbial community structure and the content of chemical compounds， and the optimal condition is 14 days of fermentation. This study is helpful to promote the quality stability and fermentation bioavailability of fermented products of Aurantii Fructus， as well as to provide an experimental basis for the further improvement of the quality control methods of this variety.

ObjectiveTo investigate the effects of different fermentation methods and times on the fungal flora and chemical composition of Aurantii Fructus， in order to obtain the optimal fermentation conditions and flora structure， and to ensure the stability and controllability of the fermented varieties. MethodsScanning electron microscopy was used to observe and analyze the colony characteristics on the surface of Aurantii Fructus under different fermentation conditions. Internal transcribed spacer 2（ITS2） high-throughput sequencing， combined with fungal community diversity analysis and fungal community structure analysis， were used to obtain the fungal flora microbial categories of Aurantii Fructus under the conditions of traditional pressure-shelf fermentation and non-pressure-shelf natural fermentation for 7， 14， 21 d（numbered Y1-Y3 for the former， and numbered F1-F3 for the latter）， respectively. At the same time， the chemical components in the fermentation process were detected by ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS/MS）， combined with principal component analysis（PCA）， partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） and compound retention time， parent ions， characteristic fragment ions and other information， the differential compounds between the different fermentation samples were screened and identified. ResultsThe analysis of fungal community diversity showed that the dominant flora did not change at different fermentation time points in the traditional pressure-shelf fermentation method， while in the non-pressure-shelf natural fermentation method， there was a significant difference with the fermentation process， and at the genus level， the dominant genus of samples Y1， Y2， Y3 and F2 was Aspergillus， while the dominant genera of samples F1 and F3 were both Rhizopus. This indicated that the microbial growth environment provided by the traditional fermentation method was more stable， and the microbial community structure was more stable， which was more conducive to the stable and controllable fermentation process and fermented products. A total of 155 compounds were identified by compositional analysis， including 70 flavonoids， 38 coumarins， 10 alkaloids， 34 organic acids and 3 other compounds. After fermentation， two new components of ribalinine and pranferin were produced. Different fermentation conditions also brought about differences in chemical composition， multivariate statistical analysis obtained 26 differential compounds under two different fermentation methods， mainly including flavonoids， organic acids and coumarins. Comprehensively， the microbial community structure of samples fermented by the traditional pressure-shelf method of Aurantii Fructus for 14 d was stable， the species richness was high and the overall content of differential compounds was high， which was the optimal processing condition. ConclusionCompared with non-pressure-shelf natural fermentation， the traditional method has obvious advantages in terms of the stability of the microbial community structure and the content of chemical compounds， and the optimal condition is 14 days of fermentation. This study is helpful to promote the quality stability and fermentation bioavailability of fermented products of Aurantii Fructus， as well as to provide an experimental basis for the further improvement of the quality control methods of this variety.