The Chinese Pharmacopoeia is the legal technical standard which should be followed during the research, production, use, and administration of drugs. At present, the new edition of the Chinese Pharmacopoeia is planned to be promulgated and implemented. This article summarizes and analyzes the main characteristics and the content of updates and amendments of the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition(Volume Ⅰ), to provide a reference for the correct understanding and accurate implementation the new edition of the pharmacopoeia.

To introduce the general thinking, guidelines, work objectives and elaboration process of the general technical requirements adopted by volume Ⅳ of the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition, and to summarize and figure out the main characteristics on dosage forms, physico-chemical testing, microbial and biological testing, reference standards and guidelines The newly revised general chapters of pharmacopoeia give full play to the normative and guiding role of the Chinese Pharmacopoeia standard, track the frontier dynamics of international drug regulatory science and the elaboration of monographs, expand the application of state-of-the-art technologies, and steadily promote the harmonization and unification with the ICH guidelines； further enhance the overall capacity of TCM quality control, actively implement the 3 R principles on animal experiments, and practice the concept of environmental-friendly； replace and/or reduce the use of toxic and hazardous reagents, strengthen the requirements of drug safety control This paper aims to provide a full-view perspective for the comprehensive, correct understanding and accurate implementation of general technical requirements included in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition.

As people’s attention to health continues to increase, the market demand for traditional Chinese medicine (TCM) is growing steadily. The quality and safety of Chinese medicinal materials have attracted unprecedented social attention. In particular, the issue of exogenous harmful residue pollution in TCM has become a hot topic of concern for both regulatory authorities and society. The Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition further refines the detection methods and limit standards for exogenous harmful residues in TCM. This not only reflects China’s high-level emphasis on the quality and safety of TCM but also demonstrates the continuous progress made by China in the field of TCM safety supervision. Basis on this study, by systematically reviewing the development history of the detection standards for exogenous harmful residues in TCM and analyzing the revisions and updates of these detection standards in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition, deeply explores the key points of the changes in the monitoring standards for exogenous harmful residues in TCM in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition. Moreover, it interprets the future development directions of the detection of exogenous residues in TCM, aiming to provide a reference for the formulation of TCM safety supervision policies.

OBJECTIVE To investigate the mechanism of Pangshi antai zhixue decoction in the improvement of spontaneous abortion with heat syndrome by regulating the NOD-like receptor protein 3 （NLRP3） inflammasome. METHODS The binding activities of 13 main components in Pangshi antai zhixue decoction with NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein ， containing a CARD （ASC）， and caspase-1 precursor （pro- No.20-21ZY1053） caspase-1） were predicted by molecular docking. Sixty 1-day-old pregnant rats were randomly divided into normal group， model group， dexamethasone group （0.002 g/kg）， and Pangshi antai zhixue decoction low-， medium-， and high-dose groups （11.025， 22.05， 44.10 g/kg）， with 10 rats in each group. Each group was given distilled water/corresponding medicinal solution intragastrically， once a day， for 12 consecutive days. Except for normal group， other groups were given traditional Chinese medicine for warming yang and mifepristone to establish a model of spontaneous abortion with heat syndrome. 24 h after the last medication， serum levels of triiodothyronine （T3）， thyroxine （T4）， interleukin-2 （IL-2）， IL-4， IL-6， IL-10， and interferon-γ （IFN-γ） were all detected； the abortion rate and uterine coefficient were calculated； the pathological morphology of the pregnant uterus was observed； protein expressions of NLRP3， ASC and caspase-1 were detected. RESULTS The molecular docking results showed that the binding energies of 13 main components of Pangshi antai zhixue decoction with NLRP3， ASC， and pro-caspase-1 were all less than －5 kJ/moL. The animal experiment results showed that compared with normal group， the uterine coefficient and serum levels of IL-4， IL-6 and IL-10 were decreased significantly in model group （P＜0.05）； the abortion rate and serum levels of T3， T4， IL-2 and IFN-γ as well as protein expressions of NLRP3， ASC and caspase-1 were increased significantly （P＜0.05）； there were abortion lesions in the pregnant endometrium. Compared with the model group， most of the quantitative indicators mentioned above were significantly reversed in Pangshi antai zhixue decoction groups （P＜0.05）， and the endometrial miscarriage lesions in pregnancy were improved to varying degrees. CONCLUSIONS Pangshi antai zhixue decoction influences the immune balance between mother and fetus by regulating the formation of NLRP3 inflammasome， down-regulating pro-inflammatory cytokines such as IFN-γ and IL-2， and up-regulating anti-inflammatory cytokines such as IL-4， IL-6 and IL-10， thereby improving spontaneous abortion with heat syndrome.

The plants of the genus Caragana Fabr. are desert plants of the Leguminosae family, which are widely used in traditional ethnomedicine, with the effects of nourishing Yin and nourishing blood, dispelling wind and removing dampness, clearing heat and detoxifying toxins. The anti-inflammatory effect of Caragana Fabr. has attracted much attention, the research on the related mechanism has made some progress, but it lacks systematic collation. By summarising the anti-inflammatory effects of the active ingredients of Caragana Fabr., the authors found that they have good anti-inflammatory activities on different inflammatory cell models in vitro, and have good improvement effects on rheumatoid arthritis, colitis, complex nephritis, and acute lung injury and other disease models. The anti-inflammatory effects of the active components of this genus mainly include the reduction of the levels of a variety of pro-inflammatory factors, and the signalling pathways involved mainly include TLR4/NF-κB, TLR4/MAPK, TLR4/NF-κB/IRF3, JAK/STAT-1, ERK/STAT-1 and so on. Therefore, the paper mainly reviews the research progress on the anti-inflammatory effects and mechanisms of the Caragana Fabr. plants and their active components according to disease types, with a view to providing reference for the in-depth study of their anti-inflammatory activities and the development of new products with related functions.

Objective To analyze the clinical significance of subjective visual vertical (SVV) tests at different head deflection angles in assessing utricle function in patients with benign paroxysmal positional vertigo (BPPV). Methods A total of 61 BPPV patients who were treated at the Hearing Impairment and Vertigo Diagnosis and Treatment Center of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Xinhua Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine from August 2022 to May 2023 were retrospectively included, and 29 healthy adults were selected as controls. SVV tests were performed on all research subjects at different head deflection angles: upright head (0°), left head 45° (L45°), right head 45° (R45°). The test results between the two groups were compared. Results SVV absolute value at R45° in BPPV group was lower than that in the control group (P＝0.003); there was no significant difference in SVV values at 0° and L45° between the two groups. There was no statistical difference in SVV values at different head deflection angles between the control group and the left BPPV group. SVV absolute value at R45° in right BPPV group was lower than that in the control group (P＜0.001); there was no statistical difference in SVV values at 0° and L45° between the two groups. Conclusions SVV test can provide subjective information about the utricle, and SVV tests at different head deflection angles can fine-tune evaluate the function of the utricle in BPPV patients.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and safety of the traditional Chinese medicine （TCM） compound Chaiqin Xiaoyong Decoction （柴芩消痈饮， CXD） combined with Jinhuang Ointment （金黄膏， JO） in treating the nodular stage of acne mastitis of liver meridian heat accumulation type. MethodsA randomized， double-blind， placebo-controlled clinical trial was conducted. A total of 108 patients with liver meridian heat accumulation type acne mastitis in the nodular stage were randomly assigned to a treatment group and a control group， with 54 patients in each group. Both groups received topical application of JO once daily at a thickness of 3~5 mm for 8 hours， along with standard nursing care. On this basis， the treatment group received oral CXD granules， while the control group received placebo granules， administered twice daily， 3 sachets per dose， for 14 consecutive days. Clinical efficacy， TCM symptom scores， nodule size， visual analogue scale （VAS） pain scores， white blood cell （WBC） count， C-reactive protein （CRP） level， and systemic immune-inflammation index （SII） were compared. At the end of treatment， efficacy and safety indicators were evaluated. A 6-month follow-up was conducted to compare the proportion of patients undergoing surgical treatment. ResultsThe total clinical efficacy rate in the treatment group was 90.38% （47/52）， significantly higher than 32.00% （16/50） in the control group （P＜0.01）. The treatment group also showed significantly lower TCM symptom scores， VAS scores， nodule size， WBC count， CRP level， and SII （P＜0.05 or P＜0.01）. During follow-up， the surgical intervention rate in the treatment group was 5.77% （3/52）， lower than 14.00% （7/50） in the control group， with a statistically significant difference （P＜0.01）. No significant abnormalities were observed in safety indicators before and after treatment in either group. ConclusionCXD effectively reduces nodule size and alleviates symptoms such as redness and pain in patients with acne mastitis of liver meridian heat accumulation type， improves TCM symptom scores， enhances overall clinical efficacy， and demonstrates good safety.

Objective: To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer. Materials and Methods: A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs. Results: All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027). Conclusion The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.

Objective: To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer. Materials and Methods: A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs. Results: All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027). Conclusion The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.

BACKGROUND:Anthocyanin is one of the most important active components in Lycium ruthenicum Murr,which has antioxidant and immunomodulatory effects.CD146+human adipose-derived pericytes/perivascular cells(CD146+hAD-PCs)are the progenitors of bone marrow mesenchymal stem cells,which can promote the proliferation and differentiation of hematopoietic stem/progenitor cells in vitro.The support effect of anthocyanin in combination with CD146+hAD-PCs on umbilical cord blood hematopoietic stem/progenitor cells remains to be studied. OBJECTIVE:To investigate the supporting effect of anthocyanins in Lycium ruthenicum Murr(ALRM)combined with CD146+hAD-PCs on umbilical cord blood CD34+hematopoietic stem/progenitor cells(UCB CD34+HSPCs)in vitro. METHODS:The CCK-8 assay was used to detect the effect of different concentrations(0,200,400,600,800,1 000 mg/L)of ALRM on the proliferation of CD146+hAD-PCs.Flow cytometry was used to detect the effect of ALRM on the cell cycle of CD146+hAD-PCs.The co-culture experiments were divided into blank group,ALRM group,CD146+hAD-PCs group,and ALRM+CD146+hAD-PCs group to analyze the in vitro supporting effect of ALRM combined with CD146+hAD-PCs on UCB CD34+HSPCs.The number of expanded cells and the number of colony-forming units were compared at 1,2,and 4 weeks of co-culture.The immunophenotype of cells was detected by flow cytometry.The level of cytokines was detected by enzyme-linked immunosorbent assay. RESULTS AND CONCLUSION:(1)The cell viability of CD146+hAD-PCs was highest at an ALRM concentration of 200 mg/L,the proportion of G0/G1 phase cells decreased and the proportion of S and G2/M phase cells increased in CD146+hAD-PCs(P<0.01).(2)The change in number of UCB CD34+HSPCs cells in the ALRM+CD146+hAD-PCs group was higher than that in the ALRM group at 1,2,and 4 weeks of co-culture(all P<0.05),and higher than that in CD146+hAD-PCs group at 2 and 4 weeks of co-culture(all P<0.05).The number of cells in the ALRM group and blank group decreased gradually with the extension of co-culture time.(3)Colony forming capacity and immunophenotype analysis:The number of colony-forming units in the ALRM+CD146+hAD-PCs group was higher than that in the CD146+hAD-PCs group and ALRM group at 1 and 2 weeks of co-culture(P<0.05).The proportion of CD45+and CD34+CD33-cells in the ALRM+CD146+hAD-PCs group was higher than that in the CD146+hAD-PCs group at 1 and 2 weeks of co-culture(all P<0.01).(4)Changes in cytokines:Interleukin-2 level in the ALRM+CD146+hAD-PCs group was higher than that in the ALRM and CD146+hAD-PCs groups(P<0.05).The interleukin-3 content of the ALRM+CD146+hAD-PCs group was higher than that of the CD146+hAD-PCs group at 2 and 4 weeks(P<0.05).The expression level of granulocyte colony-stimulating factor in the ALRM+CD146+hAD-PCs group was higher than that in the CD146+hAD-PCs group at 1 week,and higher than that in the ALRM group and CD146+hAD-PCs group at 2 weeks(P<0.01).Interferon-γ content in the ALRM group and ALRM+CD146+hAD-PCs group was lower than that in the CD146+hAD-PCs group at 1,2,and 4 weeks of co-culture(P<0.01).(5)Due to the absence of stromal cells in the blank group,UCB CD34+HSPCs could not be counted after 1 week of co-culture and were not subjected to immunophenotyping,colony analysis,or cytokine assays.(6)In summary,ALRM can promote the expansion of UCB CD34+HSPCs in vitro by promoting CD146+hAD-PCs proliferation and cell cycle transformation,which is of great value in hematopoietic stem cell transplantation.