ObjectiveTo investigate the therapeutic effect of Scutellariae Radix-Coptidis Rhizoma （SRCR） on atherosclerosis （AS） in mice and the effect of SRCR on macrophage pyroptosis in plaques via NOD-like receptor thermal protein domain-associated protein 3 （NLRP3） inflammasomes. MethodApoE^-/- mice were fed with a high-fat diet for the modeling of AS and randomized into model， atorvastatin （5 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （1.95， 3.9， 7.8 g·kg^-1， respectively） SRCR groups. Normal C57BL/6J mice were selected as the control group. After 8 weeks of administration， hematoxylin-eosin staining was used to observe the pathological status of the aortic plaque. The lipid accumulation in aortic plaque was observed by oil red O staining. The serum levels of total cholesterol （TC）， triglyceride （TG）， high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） in mice were measured. Immunofluorescence double staining was employed to detect the co-localized expression of EGF-like module-containing mucin-like hormone receptor-like 1 （EMR1）/NLRP3 and EMR1/gasdermin D （GSDMD）. The serum levels of interleukin-1β （IL-1β） and interleukin-18 （IL-18） were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The protein levels of NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein （ASC）， Caspase-1， cleaved Caspase-1， GSDMD， N-terminus of GSDMD （GSDMD-NT）， pro-IL-1β， IL-1β， and IL-18 were determined by Western blot， and the mRNA levels of NLRP3， ASC， Caspase-1， GSDMD， IL-1β， and IL-18 were determined by Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultCompared with the control group， the model group showed obvious plaques， elevated serum levels of TG， TC， LDL-C， IL-1β， and IL-18 （P<0.01）， lowered serum level of HDL-C （P<0.01）， and up-regulated expression of NLRP3 inflammasomes and molecules related to pyroptosis in the aortic plaques （P<0.01）. Compared with the model group， SRCR， especially at the medium and high doses， alleviated the plaque pathology， reduced the lipid content in plaques （P<0.05， P<0.01）， recovered the serum lipid levels （P<0.05）， reduced the macrophage recruitment （P<0.01）， activation of NLRP3 inflammasomes， and pyroptosis in aortic root plaques （P<0.05）， lowered the serum IL-1β and IL-18 levels （P<0.01）， and down-regulated the protein levels of NLRP3， ASC， Caspase-1， cleaved Caspase-1， GSDMD， GSDMD-NT， pro-IL-1β， IL-1β， and IL-18 （P<0.05） and the mRNA levels of NLRP3， ASC， Caspase-1， GSDMD， IL-1β， and IL-18 in the aortic tissue （P<0.05）. ConclusionSRCR exerts a therapeutic effect on high-fat diet-induced AS in mice by inhibiting the activation NLRP3 inflammasomes and reducing the pyroptosis of macrophages in plaques.

【Objective】 To objectively evaluate the quality control level of blood testing process in blood banks through quantitative monitoring and trend analysis, and to promote the homogenization level and standardized management of blood testing laboratories in blood banks. 【Methods】 A quality monitoring indicator system covering the whole process of blood collection and supply, including blood donation service, blood component preparation, blood testing, blood supply and quality control was established. The questionnaire Quality Monitoring Indicators for Blood Collection and Supply Process with clear definition of indicators and calculation formulas was distributed to 17 blood banks in Shandong province. Quality monitoring indicators of each blood bank from January to December 2022 were collected, and 31 indicators in terms of blood testing were analyzed using SPSS25.0 software. 【Results】 The proportion of unqualified serological tests in 17 blood bank laboratories was 55.84% for ALT, 13.63% for HBsAg, 5.08% for anti HCV, 5.62% for anti HIV, 18.18% for anti TP, and 1.65% for other factors (mainly sample quality). The detection unqualified rate and median were (1.23±0.57)% and 1.11%, respectively. The ALT unqualified rate and median were (0.74±0.53)% and 0.60%, respectively. The detection unqualified rate was positively correlated with ALT unqualified rate (r=0.974, P<0.05). The unqualified rate of HBsAg, anti HCV, anti HIV and anti TP was (0.15±0.09)%, (0.05±0.04)%, (0.06±0.03)% and (0.20±0.05)% respectively. The average unqualified rate, average hemolysis rate, average insufficient volume rate and the abnormal hematocrit rate of samples in 17 blood bank laboratories was 0.21‰, 0.08‰, 0.01‰ and 0.02‰ respectively. There were differences in the retest concordance rates of four HBsAg, anti HCV and anti HIV reagents, and three anti TP reagents among 17 blood bank laboratories (P<0.05). The usage rate of ELISA reagents was (114.56±3.30)%, the outage rate of ELISA was (10.23±7.05) ‰, and the out of range rate of ELISA was (0.90±1.17) ‰. There was no correlation between the out of range rate, outrage rate and usage rate (all P>0.05), while the outrage rate was positively correlated with the usage rate (r=0.592, P<0.05). A total of 443 HBV DNA positive samples were detected in all blood banks, with an unqualified rate of 3.78/10 000; 15 HCV RNA positive samples were detected, with an unqualified rate of 0.13/10 000; 5 HIV RNA positive samples were detected, with an unqualified rate of 0.04/10 000. The unqualified rate of NAT was (0.72±0.04)‰, the single NAT reaction rate [(0.39±0.02)‰] was positively correlated with the single HBV DNA reaction rate [ (0.36±0.02) ‰] (r=0.886, P<0.05). There was a difference in the discriminated reactive rate by individual NAT among three blood bank laboratories (C, F, H) (P<0.05). The median resolution rate of 17 blood station laboratories by minipool test was 36.36%, the median rate of invalid batch of NAT was 0.67%, and the median rate of invalid result of NAT was 0.07‰. The consistency rate of ELISA dual reagent detection results was (99.63±0.24)%, and the median length of equipment failure was 14 days. The error rate of blood type testing in blood collection department was 0.14‰. 【Conclusion】 The quality monitoring indicator system for blood testing process in Shandong can monitor potential risks before, during and after the experiment, and has good applicability, feasibility, and effectiveness, and can facilitate the continuous improvement of laboratory quality control level. The application of blood testing quality monitoring indicators will promote the homogenization and standardization of blood quality management in Shandong, and lay the foundation for future comprehensive evaluations of blood banks.

【Objective】 To establish an effective quality monitoring indicator system for blood quality control in blood banks, in order to analyze the quality control indicators for blood collection and supply, and evaluate blood quality control process, thus promoting continuous improvement and standardizing management of blood quality control in blood banks. 【Methods】 A quality monitoring indicator system covering the whole process of blood collection and supply, including blood donation services, component preparation, blood testing, blood supply and quality control was established. The Questionnaire of Quality Monitoring Indicators for Blood Collection and Supply Process was distributed to 17 blood banks in Shandong, which clarified the definition and calculation formula of indicators. The quality monitoring indicator data from January to December 2022 in each blood bank were collected, and 20 quality control indicators data were analyzed by SPSS25.0 software. 【Results】 The average pass rate of key equipment monitoring, environment monitoring, key material monitoring, and blood testing item monitoring of 17 blood banks were 99.47%, 99.51%, 99.95% and 98.99%, respectively. Significant difference was noticed in the pass rate of environment monitoring among blood banks of varied scales(P<0.05), and the Pearson correlation coefficient (r) between the total number of blood quality testing items and the total amount of blood component preparation was 0.645 (P<0.05). The average discarding rates of blood testing or non-blood testing were 1.14% and 3.36% respectively, showing significant difference among blood banks of varied scales (P<0.05). The average discarding rate of lipemic blood was 3.07%, which had a positive correlation with the discarding rate of non testing (r=0.981 3, P<0.05). There was a statistically significant difference in the discarding rate of lipemic blood between blood banks with lipemic blood control measures and those without (P<0.05). The average discarding rate of abnormal color, non-standard volume, blood bag damage, hemolysis, blood protein precipitation and blood clotting were 0.20%, 0.14%, 0.06%, 0.06%, 0.02% and 0.02% respectively, showing statistically significant differences among large, medium and small blood banks(P<0.05).The average discarding rates of expired blood, other factors, confidential unit exclusion and unqualified samples were 0.02%, 0.05%, 0.003% and 0.004%, respectively. The discarding rate of blood with air bubbles was 0.015%, while that of blood with foreign body and unqualified label were 0. 【Conclusion】 The quality control indicator system of blood banks in Shandong can monitor weak points in process management, with good applicability, feasibility, and effectiveness. It is conducive to evaluate different blood banks, continuously improve the quality control level of blood collection and supply, promote the homogenization and standardization of blood quality management, and lay the foundation for comprehensive evaluation of blood banks in Shandong.

【Objective】 To establish an effective quality indicator monitoring system, scientifically and objectively evaluate the quality management level of blood banks, and achieve continuous improvement of quality management in blood bank. 【Methods】 A quality monitoring indicator system that covers the whole process of blood collection and supply was established, the questionnaire of Quality Monitoring Indicators for Blood Collection and Supply Process with clear definition of indicators and calculation formulas was distributed to 17 blood banks in Shandong. Statistical analysis of 21 quality monitoring indicators in terms of blood donation service (10 indicators), blood component preparation (7 indicators ), and blood supply (4 indicators) from each blood bank from January to December 2022 were conducted using SPSS25.0 software The differences in quality monitoring indicators of blood banks of different scales were analyzed. 【Results】 The average values of quality monitoring indicators for blood donation service process of 17 blood banks were as follows: 44.66% (2 233/5 000) of regular donors proportion, 0.22% (11/50) of adverse reactions incidence, 0.46% (23/5 000) of non-standard whole blood collection rate, 0.052% (13/25 000) of missed HBsAg screening rate, 99.42% (4 971/5 000) of first, puncture successful rate, 86.49% (173/200) of double platelet collection rate, 66.50% (133/200) of 400 mL whole blood collection rate, 99.25% (397/400) of donor satisfaction rate, 82.68% (2 067/2 500) of use rate of whole blood collection bags with bypass system with sample tube, and 1 case of occupational exposure in blood collection.There was a strong positive correlation between the proportion of regular blood donors and the collection rate of 400 mL whole blood (P<0.05). The platelet collection rate, incidence of adverse reactions to blood donation, and non-standard whole blood collection rate in large blood banks were significantly lower than those in medium and small blood banks (P<0.05). The average quality monitoring indicators for blood component preparation process of 17 blood banks were as follows: the leakage rate of blood component preparation bags was 0.03% (3/10 000), the discarding rate of lipemic blood was 3.05% (61/2 000), the discarding rate of hemolysis blood was 0.13%(13/10 000). 0.06 case had labeling errors, 8 bags had blood catheter leaks, 2.76 bags had blood puncture/connection leaks, and 0.59 cases had non-conforming consumables. The discarding rate of hemolysis blood of large blood banks was significantly lower than that of medium and small blood banks (P<0.05), and the discarding rate of lipemic blood of large and medium blood banks was significantly lower than that of small blood banks (P<0.05). The average values of quality monitoring indicators for blood supply process of 17 blood banks were as follows: the discarding rate of expired blood was 0.023% (23/100 000), the leakage rate during storage and distribution was of 0.009%(9/100 000), the discarding rate of returned blood was 0.106% (53/50 000), the service satisfaction of hospitals was 99.16% (2 479/2 500). The leakage rate of blood components during storage and distribution was statistically different with that of blood component preparation bags between different blood banks (P<0.05). There were statistically significant differences in the proportion of regular blood donors, incidence of adverse reactions, non-standard whole blood collection rate, 400 mL whole blood collection rate, double platelet collection rate, the blood bag leakage rate during preparation process, the blood components leakage rate during storage and distribution as well as the discarding rate of lipemic blood, hemolysis blood, expired blood and returned blood among large, medium and small blood banks (all P<0.05). 【Conclusion】 The establishment of a quality monitoring indicator system for blood donation services, blood component preparation and blood supply processes in Shandong has good applicability, feasibility and effectiveness. It can objectively evaluate the quality management level, facilitate the continuous improvement of the quality management system, promote the homogenization of blood management in the province and lay the foundation for future comprehensive evaluation of blood banks.

[摘 要] 目的：构建靶向CD38和CD138分子抗原的双靶点嵌合抗原受体基因修饰T淋巴细胞（CD38/CD138 CAR-T细胞），探讨其对多发性骨髓瘤（MM）细胞的体外杀伤作用。方法：利用CAR-T细胞技术，基于MM细胞高表达CD38和CD138抗原，分别构建靶向CD38、CD138的CD38 CAR-T与CD138 CAR-T细胞，以及同时靶向CD38与CD138的CD38/CD138 CAR-T细胞，实验分为未处理T、CD38 CAR-T、CD138 CAR-T和CD38/CD138 CAR-T细胞组。采用流式细胞术检测CAR-T细胞的表型，利用LDH释放法检测各种CAR-T细胞对MM细胞RPMI8226和U266的体外杀伤作用。结果：成功构建CD38 CAR-T、CD138 CAR-T和CD38/CD138 CAR-T细胞。CD38/CD138 CAR-T细胞倾向于向记忆表型分化，表达较高水平的增殖分子（CD25）、激活分子（CD27）和较低水平的耗竭分子（PD-1、CTLA-4、TIM-3）（均P < 0.001），而且CD38/CD138 CAR-T细胞不易于耗竭和衰老，且表达较低水平的r-H2AX、p-p53、p21和p16蛋白（均P < 0.01）。在不同效靶比条件下，CD38/CD138 CAR-T细胞较CD38 CAR-T、CD138 CAR-T细胞对RPMI8226和U266细胞具有更强的杀伤作用（均P < 0.001）。结论：靶向CD38和CD138治疗MM的CD38/CD138 CAR-T 细胞在体外具有较优表型及较强的抗肿瘤功能。

ObjectiveTo observe the effect of Scutellariae Radix-Coptidis Rhizoma on plaque stability in atherosclerotic （AS） mice and to explore its possible mechanism of action based on the Toll-like receptor 4 （TLR4）/myeloid differentiation factor 88 （MyD88）/nuclear factor kappa B （NF-κB） signaling pathway. MethodTen normal C57BL/6J mice were used as the normal group， and the same strain of ApoE knockout （ApoE^-/-） mice were fed with a high-fat diet for 12 weeks to construct an atherosclerosis model. Mice were randomly divided into five groups， namely the model group， the atorvastatin group， and the Scutellariae Radix-Coptidis Rhizoma low-， medium-， and high-dose groups， with ten mice in each group. Then normal and model groups were given equal volume of saline gavage， and the low-， medium-， high-dose Scutellariae Radix-Coptidis Rhizoma groups were given 1.95， 3.9， 7.8 g·kg^-1 of the drug by gavage for 8 weeks， respectively. The general state of mice was observed. Hematoxylin-eosin staining was utilized to observe the pathology of aortic root plaques and calculate the percentage of plaque area. Masson staining and oil red O staining combined with immunohistochemistry of F4/80 and α-SMA were used to detect the plaque components of aortic root plaques and calculate the plaque vulnerability index. Enzyme-linked immunosorbent assay was adopted to detect the expression levels of serum tumor necrosis factor-α （TNF-α） and interleukin-6 （IL-6）. Western blot was applied to detect the protein expression levels of matrix metalloproteinase-2 （MMP-2）， matrix metalloproteinase-9 （MMP-9）， TLR4， MyD88， NF-κB p65， and phosphorylation （p） -NF-κB p65 in the aortic tissues of mice in each group. Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） assay was employed to detect the expression levels of MMP-2， MMP-9， TLR4， and MyD88， NF-κB p65 mRNA. ResultCompared with the model group， the general state of the mice in each medication group was improved， and no obvious side effects were observed. Compared with the model group， the percentage of plaque area in the aortic root of AS mice was significantly reduced in the medium- and high-dose Scutellariae Radix-Coptidis Rhizoma groups （P<0.05）. The content of collagen fibers and smooth muscle cells in the plaques of the high-dose Scutellariae Radix-Coptidis Rhizoma group was significantly increased （P<0.01）， and the content of lipids and macrophages was significantly reduced （P<0.05）， the plaque vulnerability index of each dose group of Scutellariae Radix-Coptidis Rhizoma was significantly reduced， with significant reduction of the medium- and high-dose groups （P<0.01）. MMP-2 and MMP-9 protein and mRNA expression levels in aortic tissues were significantly reduced in medium- and high-dose Scutellariae Radix-Coptidis Rhizoma groups （P<0.05）. The serum levels of TNF-α and IL-6 were significantly reduced in AS mice in medium- and high-dose Scutellariae Radix-Coptidis Rhizoma groups （P<0.05）. In the medium- and high-dose Scutellariae Radix-Coptidis Rhizoma groups， the levels of TLR4， MyD88 protein， and mRNA expression in aortic tissues were significantly reduced （P<0.05）， and the level of NF-κB p65 phosphorylation in aortic tissues was significantly reduced （P<0.05）. ConclusionScutellariae Radix-Coptidis Rhizoma may play an anti-inflammatory and stabilizing role by inhibiting the TLR4/MyD88/NF-κB signaling pathway.

By the in-depth excavation of prescriptions containing herbal pair Acori Tatarinowii Rhizoma-Polygalae Radix in the Dictionary of Traditional Chinese Medicine Prescriptions, this study analyzed their formulation rules, so as to provide reference for their clinical application and new drug development. First, the prescriptions containing Acori Tatarinowii Rhizoma-Polygalae Radix were collected from the Dictionary of Traditional Chinese Medicine Prescriptions, and their indications, herbal compatibility, and dosage forms were analyzed statistically using the Traditional Chinese Medicine Inheritance Support System(TCMISS). Meanwhile, the formulation rules and common dosage forms for the top four indications(amnesia, palpitation, mania, and epilepsy) sorted by frequency were analyzed with Apriori algorithm. A total of 507 prescriptions containing Acori Tatarinowii Rhizoma-Polygalae Radix were screened out, involving 15 indications(frequency>10) like amnesia, palpitation, mania, and epilepsy. There were 30 commonly used Chinese herbs(frequency≥60), with the Qi-tonifying herbs(Ginseng Radix et Rhizoma and Glycyrrhizae Radix et Rhizome), mind-tranquilizing herbs(Poria and Poria cum Radix Pini), and Yin-nourishing herbs(Angelicae Sinensis Radix and Ophiopogonis Radix) being the core ones. The commonly used dosage forms were honey pill, paste pill, decoction, and powder. These have indicated that the herbal pair Acori Tatarinowii Rhizoma-Polygalae Radix is often combined with Qi-tonifying, Yin-nourishing, and mind-tranquilizing herbs for the treatment of "heart or brain diseases" caused by phlegm production due to spleen deficiency, Qi and blood deficiency, and phlegm-turbidity blocking orifice. In the treatment of amnesia, supplementing essence and replenishing marrow are considered on the basis of tonifying Qi, nourishing Yin, and tranquilizing mind. In the treatment of palpitation and mania, tranquilizing mind is emphasized. In the treatment of epilepsy, the emphasis is placed on resolving phlegm, extinguishing wind, and stopping convulsion.
Data Mining ; Medicine, Chinese Traditional ; Plant Roots ; Prescriptions ; Rhizome

OBJECTIVES: Our previous study has verified that high level of SET and MYND domain-containing protein 2 (SMYD2) plays an important role in acquiring aggressive ability for liver cancer cells in hepatocellular carcinoma. MiR-200b as a tumor suppressor gene involves in a variety of cancers. This study aims to investigate the correlation between miR-200b and SMYD2 in hepatocellular carcinoma and the underlying mechanism. METHODS: Firstly, the levels of SMYD2 and miR-200b in hepatocellular carcinoma tissues and matched adjacent non-tumor liver tissues were tested with real-time reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) and Western blotting. Secondly, we evaluated the interaction between miR-200b and SMYD2 using dual-luciferase reporter assay. Thirdly, we elucidated the effect of miR-200b on SMYD2 and its downstream targets p53/CyclinE1. Finally, we silenced SMYD2 in hepatocellular carcinoma cell lines to investigate its effect on tumor proliferation and cell cycle progression, and further confirmed the correlation among SMYD2 and p53/CyclinE1. RESULTS: Compared with the matched adjacent non-tumor liver tissues, miR-200b was obviously decreased, and SMYD2 was significantly increased in hepatocellular carcinoma (both P<0.05). Spearman's rank correlation revealed that miR-200b expression was negatively correlated with SMYD2 (P<0.01). Computer algorithm and dual-luciferase reporter assay revealed that miR-200b directly targeted and suppressed SMYD2 in HEK 293T cells. The down-regulated miR-200b expression promoted hepatoma cell proliferation (P<0.05) and increased SMYD2 expression(P<0.01), while the up-regulated expression of miR-200b had an opposite effect. The knockdown of SMYD2 suppressed the proliferation of MHCC-97L cells (P<0.01), down-regulated CyclinE1, and up-regulated p53 expression (both P<0.05). CONCLUSIONS MiR-200b is involved in hepatocellular carcinoma progression via targeting SMYD2 and regulating SMYD2/p53/CyclinE1 signaling pathway and may be used as a potential target for hepatocellular carcinoma treatment.
Humans ; Carcinoma, Hepatocellular/pathology* ; Tumor Suppressor Protein p53/metabolism* ; MicroRNAs/metabolism* ; Cell Line, Tumor ; Signal Transduction ; Liver Neoplasms/pathology* ; Cell Proliferation/genetics* ; Histone-Lysine N-Methyltransferase/metabolism*

Objective:To investigate clinical and histopathological features and differential diagnostic considerations of mucoepidermoid carcinoma (MEC) .Methods:A retrospective study was carried out on clinical manifestations, histopathological and immunohistochemical features, treatment and prognosis of 8 patients with MEC, who were collected from Department of Pathology, Hospital of Dermatology, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College during 2018 - 2021.Results:Among the 8 patients, 5 were males and 3 were females, and their age at onset ranged from 19 to 67 years. Skin lesions were located on the lip mucosa in 5 cases, on the cheek in 2 cases, and on the nose in 1 case. Tumors were all located in the dermis and subcutaneous tissue, parts of which were connected to the epidermis; different proportions of mucous cells, epidermoid cells and intermediate cells were arranged in nests or clumps, and formed solid or cystic structures accompanied by varying degrees of formation of ducts and mucus lakes; all epidermoid cells and intermediate cells expressed cytokeratins AE1/AE3, CK5/6, P63, carcinoembryonic antigen and epithelial membrane antigen. According to the current Chinese grading system, 1 of the 8 patients was diagnosed with intermediate-grade MEC, and others were diagnosed with low-grade MEC. No abnormalities were found by systemic examination. All patients received surgical resections. After the follow-up of 12 - 36 months, no recurrence or distant metastasis was observed.Conclusion:MEC presents no characteristic clinical manifestations, its diagnosis mainly depends on histopathological features, and mucus in the cytoplasm of mucous cells as shown by alcian blue staining is specific for MEC.

OBJECTIVE: To explore the genetic basis for a Chinese pedigree affected with genetic epilepsy with febrile seizures plus (GEFS+). METHODS: Clinical data of the proband and his family members were collected. Following extraction of genomic DNA, the proband was subjected to high-throughput sequencing. Candidate variant was verified by Sanger sequencing of the proband and other family members. RESULTS: The pedigree, including 6 patients with febrile seizures from 3 generations, was diagnosed with typical GEFS+. Among them, 2 had febrile seizures (FS), 1 had febrile seizures plus (FS+), and 3 had febrile seizures with focal seizures. High-throughput sequencing revealed that the proband has carried a heterozygous missense variant of c.4522T>A (p.Tyr1508Asn) of the SCN1A gene. Sanger sequencing confirmed that other five patients and one normal member from the pedigree have also carried the same variant, which yielded a penetrance of 85.7%. CONCLUSION The c.4522T>A (p.Tyr1508Asn) of the SCN1A gene probably underlay the disease in this pedigree. The pattern of inheritance was consistent with autosomal dominant inheritance with incomplete penetrance. Above finding has enriched the variant spectrum of the SCN1A gene.
Epilepsy/genetics* ; Humans ; NAV1.1 Voltage-Gated Sodium Channel/genetics* ; Pedigree ; Phenotype ; Seizures, Febrile/genetics*