Objective To clarify the understanding of types of laboratories and manufacturers for GB 9706.1-2020 Medical electrical equipment-Part 1:General requirements for basic safety and essential performance by laboratory proficiency testing for creepage distance and electrical clearance test.Methods An operation guide was formed according to the testing program in GB 9706.1-2020,and the homogeneity and stability of the samples were evaluated according to CNAS-GL003:2018 Guidance on Evaluating the Homogenneity and Stability of Samples Used for Proficiency Testing.Robust statistic methods were used to assess the quantitative parameters of the test results of the participating laboratories according to the requirements in GB/T 28043-2019 Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparison;the results reported by the expert laboratories were used as the specified values of the qualitative parameters.SPSS 25.0 statistical software was used for data analysis.Results All the results of the crreepage distance and electrical clearance tests met the requirements for homogeneity and stability.Of the 46 laboratories involved in,37 ones did have comprehensive satisfactory determinations while the remained 9 ones not.Conclusion Some laboratories don't behave well in understanding the standard,which have to be reformed accordingly to enhance their proficiencies.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(10):54-59]

Activation of nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2)by Kelch-like ECH-associated protein 1(Keap1)alkylation plays a central role in anti-inflammatory therapy.However,activators of Nrf2 through alkylation of Keap1-Kelch domain have not been identified.Deoxynyboquinone(DNQ)is a natural small molecule discovered from marine actinomycetes.The current study was designed to investigate the anti-inflammatory effects and molecular mechanisms of DNQ via alkylation of Keap1.DNQ exhibited signif-icant anti-inflammatory properties both in vitro and in vivo.The pharmacophore responsible for the anti-inflammatory properties of DNQ was determined to be the α,β-unsaturated amides moieties by a chemical reaction between DNQ and N-acetylcysteine.DNQ exerted anti-inflammatory effects through activation of Nrf2/ARE pathway.Keap1 was demonstrated to be the direct target of DNQ and bound with DNQ through conjugate addition reaction involving alkylation.The specific alkylation site of DNQ on Keap1 for Nrf2 activation was elucidated with a synthesized probe in conjunction with liquid chromatography-tandem mass spectrometry.DNQ triggered the ubiquitination and subsequent degra-dation of Keap1 by alkylation of the cysteine residue 489(Cys489)on Keap1-Kelch domain,ultimately enabling the activation of Nrf2.Our findings revealed that DNQ exhibited potent anti-inflammatory capacity through α,β-unsaturated amides moieties active group which specifically activated Nrf2 signal pathway via alkylation/ubiquitination of Keap1-Kelch domain,suggesting the potential values of targeting Cys489 on Keap1-Kelch domain by DNQ-like small molecules in inflammatory therapies.

Objective To explore the postmortem diffusion rule of Aconitum alkaloids and their metabo-lites in poisoned rabbits,and to provide a reference for identifying the antemortem poisoning or post-mortem poisoning of Aconitum alkaloids.Methods Twenty-four rabbits were sacrificed by tracheal clamps.After 1 hour,the rabbits were administered with aconitine LD50 in decocting aconite root powder by intragastric administration.Then,they were placed supine and stored at 25℃.The biological samples from 3 randomly selected rabbits were collected including heart blood,peripheral blood,urine,heart,liver,spleen,lung and kidney tissues at 0 h,4 h,8 h,12 h,24 h,48 h,72 h and 96 h after intragastric administration,respectively.Aconitum alkaloids and their metabolites in the biological samples were ana-lyzed by high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(HPLC-MS/MS).Results At 4 h after intragastric administration,Aconitum alkaloids and their metabolites could be detected in heart blood,peripheral blood and major organs,and the contents of them changed dynamically with the preservation time.The contents of Aconitum alkaloids and their metabolites were higher in the spleen,liver and lung,especially in the spleen which was closer to the stomach.The average mass fraction of benzoylmesaconine metabolized in rabbit spleen was the highest at 48 h after intragastric administration.In contrast,the contents of Aconitum alkaloids and their metabolites in kidney were all lower.Aconi-tum alkaloids and their metabolites were not detected in urine.Conclusion Aconitum alkaloids and their metabolites have postmortem diffusion in poisoned rabbits,diffusing from high-content organs(stomach)to other major organs and tissues as well as the heart blood.The main mechanism is the dispersion along the concentration gradient,while urine is not affected by postmortem diffusion,which can be used as the basis for the identification of antemortem and postmortem Aconitum alkaloids poisoning.

Disharmony between nutritive qi(ying)and defensive qi(wei)is the core pathogenesis of insomnia.The normal function of ying-wei in the generation,dispersion,divergence and aggregation is the precondition for the realization of the coordination between ying and wei.The disordered function of ying-wei in the generation,dispersion,divergence and aggregation will cause the disharmony between ying and wei,and then the insomnia occurs.For the treatment of insomnia caused by the disordered function of ying-wei in the generation,Guizhi Decoction associated prescriptions are used for strengthening middle energizer and nourishing ying and wei.For the treatment of insomnia caused by the disordered function of ying-wei in the dispersion,Mahuang Decoction associated prescriptions are used to relieve the exterior and eliminate the pathogen for insomnia patients with the manifestations of the attack of exopathogens,and Xiao Chaihu Decoction associated prescriptions are used to dredge the triple energizer for insomnia patients with the dysfunction of the triple energizer.For the treatment of insomnia caused by the disordered function of ying-wei in the divergence,Rhei Radix et Rhizoma associated bitter-cold prescriptions are used to purge the interior heat for insomnia patients with abundant interior heat syndrome,Gypsum Fibrosum associated pungent-cold prescriptions are used to release muscles and clear heat for insomnia patients with the interior heat complicated by exterior syndrome,Natrii Sulfas Exsiccatus associated salty-cold prescriptions are used to clear heat,moisten dryness and dissipate the masses for insomnia patients with interior heat complicated by dryness syndrome,sour-cold medicines are used to clear heat and remove retained water,supplement deficiency and relieve exterior for insomnia patients with interior heat complicated by water-retention syndrome,deficiency syndrome and exterior syndrome,and Ophiopogonis Radix associated prescriptions and Lillli Bulbus associated prescriptions are used to clear heat and nourish ying for insomnia patients with the consumption of ying and yin.For the treatment of insomnia caused by the disordered function of ying-wei in the aggregation,the compatibility of Poria and Cinnamomi Ramulus is used for warming yang and resolving fluid retention in patients with fluid retention,Taohong Siwu Decoction associated prescriptions are used to activate blood and remove stasis in patients with predominance of blood stasis syndrome,the compatibility of Poria and Paeoniae Radix Alba are used to treat retained water and blood stasis in patients with water-blood co-morbidity.Treating insomnia caused by disharmony between ying and wei from the perspective of the function of ying-wei in the generation,dispersion,divergence and aggregation is aimed at the core pathogenesis of insomnia,which makes the treatment easy to be carried out,and can provide reference for clinical differentiation and treatment of insomnia.

Objective To study the composition,abundance,and functional profiles of the intestinal microbiota in infants and young children with Kawasaki disease(KD)during the acute phase,and to explore the potential role of intestinal microbiota in the pathogenesis of KD.Methods Six children aged 0-3 years with acute KD admitted to the Department of Cardiology,Children's Hospital Affiliated to Capital Institute of Pediatrics from July to October 2021 were prospectively included as the KD group.Six age-and sex-matched healthy children who underwent physical examinations at the hospital during the same period were selected as the healthy control group.Metagenomics sequencing was used to detect and compare the differences in the microflora structure and functional profiles of fecal samples between the two groups.Results There were significant differences in the structural composition and diversity of intestinal microbiota between the two groups(P<0.05).Compared with the healthy control group,the abundance of Listeria_monocytogenes(family Listeriaceae and genus Listeria),Bifidobacterium_rousetti,Enterococcus_avium,and Enterococcus_hirae was significantly higher in the intestinal microbiota in the KD group(|LDA|>2.0,P<0.05).The steroid degradation and apoptosis pathways were significantly upregulated in the KD group compared with the healthy control group,while the Bacterial_secretion_system,Sulfur_metabolism,Butanoate_metabolism,Benzoate_degradation,β-alanine metabolism,and α-linolenic acid pathways were significantly downregulated(|LDA|>2,P<0.05).Conclusions There are significant differences in the structure and diversity of intestinal microbiota between children aged 0-3 years with acute KD and healthy children,suggesting that disturbances in intestinal microbiota occur during the acute phase of KD.In particular,Listeria_monocytogenes,Enterococcus_avium,and Enterococcus_hirae may be involved in the pathogenesis of KD through steroid degradation and apoptosis pathways.

Objective To investigate the puncture effect of radiofrequency thermocoagulation of semilunar ganglion through the foramen ovale with ultrasound guidance and CT verification in the treatment of V3 branch trigeminal neuralgia(TN).Methods Forty-eight V3 branch TN patients,19 males and 29 females,aged＞18 years,BMI≤28 kg/m2,undergoing radiofrequency thermocoagulation of semilunar ganglion through the foramen ovale were selected.Patients were divided into two groups by random number table method:ultrasound guidance combined with CT verification group(group U)and CT guidance group(group C),24 patients in each groups.According to grouping result,patients received radiofrequency ther-mocoagulation of semilunar ganglion with foramen ovale puncture performed under the ultrasound guidance and CT verification or CT guidance respectively.The success cases of puncture,the number of puncture,ra-diation dose,puncture time,operation time and the occurrence of treatment complications were recorded.Numerical rating scale(NRS)scores and Barrow neurological institute(BNI)scores were recorded before surgery,2,4,12,and 24 weeks after surgery,and good postoperative pain relief rate(BNI Ⅰ or Ⅱ)was calculated.Results All patients in both groups completed puncture operationand radiofrequency thermo-coagulation.Compared with group C,group U had fewer number of puncture,lower radiation exposure,and shorter puncture and surgical times(P＜0.05).Compared with baseline before operation,NRS scores were significantly lower in both groups at 2,4,12,and 24 weeks after surgery(P＜0.05).There was no signif-icant difference in the rate of good pain relief 2,4,12,and 24 weeks after surgery between the two groups.There was no significant difference in the incidence of facial hematoma between the two groups.No other se-rious complications were found in both groups.Conclusion Radiofrequency thermocoagulation of semilunar ganglion through the foramen ovale with ultrasound guidance and CT verification is a safe and feasible method for the treatment of the V3 branch TN.Compared with CT guidance,ultrasound guidance combined with CT verification can significantly improve the puncture accuracy and reduce the radiation exposure related to treatment.

Objective:To perform harmonization based on the ComBat method for PET brain imaging scanned by different types of scanners from the same manufacturer and explored its effect on center effect.Methods:The three-dimensional (3D) Hoffman brain model was scanned by two different PET/CT instruments (Siemens Biograph64 TruePoint and Biograph128 mCT). Fourteen healthy subjects (8 males, 6 females, age: (57.7±9.5) years) underwent 18F-FDG PET/CT on Siemens Biograph64 TruePoint and 12 healthy subjects (9 males, 3 females, age: (55.8±10.5) years) underwent 18F-FDG PET/CT on Siemens Biograph128 mCT (all from Huashan Hospital, Fudan University; from November 2020 to March 2023). The whole brain was divided into 116 brain regions based on the anatomical automatic labeling (AAL) brain template. The ComBat method was applied to harmonized the PET data from brain model and healthy subjects. Mann-Whitney U test was performed on the radioactive counts and SUV ratios (SUVR) before and after homogenization acquired by both PET/CT instruments. Voxel-based statistical parametric mapping (SPM) independent-sample t test was also performed on data of healthy subjects. Results:In 3D Hoffman brain model, radioactivity counts (5 590.33(4 961.67, 6 102.95) vs 6 116.03(5 420.97, 6 660.66); z=-9.35, P<0.001) and SUVR (1.35(1.19, 1.47) vs 1.37(1.21, 1.49); z=-3.63, P<0.001) were significantly different between the two PET/CT scanners before harmonization and not after harmonization (radioactivity counts: 5 845.95(5 192.68, 6 378.63) vs 5 859.17(5 193.84, 6 380.52); SUVR: 1.35(1.20, 1.48) vs 1.36(1.20, 1.49); both z=-0.68, both P=0.498). In the healthy subjects, radioactive counts in 19 brain regions (12 422.78(11 181.60, 13 424.28)-18 166.40(15 882.80, 18 666.27); z values: from -3.24 to -2.06, all P<0.05) and SUVR in 40 brain regions (1.46(1.41, 1.52)-2.28(2.16, 2.36); z values: from -3.65 to -1.70, all P<0.05) were significantly different between the two scanners before harmonization, while after homogenization there were no statistical differences for all 116 brain regions (radioactivity counts: 9 243.55(8 502.38, 9 854.87)-20 419.60(19 931.51, 21 179.43); z values: from -0.72 to 0, all P>0.05; SUVR: 1.04(1.01, 1.09)-2.32(2.24, 2.40); z values: from -0.82 to 0, all P>0.05). SPM showed that significant differences of glucose metabolism in the cerebral cortex, basal ganglia, midbrain and cerebellum were found in healthy subjects between the two PET/CT scanners before homogenization, and brain regions with obvious differences reduced after homogenization. Conclusion:ComBat harmonization method is efficient at removing the center effect among different types of PET/CT scanners from the same manufacturer and may provide a simple and easy-to-implement homogenization for multicenter brain imaging studies.

Aim To clarify the regulatory effect of Artesunate(ART) on tumor cell function and cell cycle in the pathological process of esophageal squamous cell carcinoma(ESCC). Methods KYSE450 and TE14 cells were treated with different concentrations of ART. The cells treated with 0 mg •L

Currently, the gut-organ axis has become a hot research topic. As increasing attention has been paid to the role of gut microbiota in the health of organs, the complex and integrated dialogue mechanism between the gastrointestinal tract and the associated microbiota has been demonstrated in more and more studies. Skin as the largest organ in the human body serves as the primary barrier protecting the human body from damage. The proposal of the gut-skin axis has established a bidirectional link between the gut and the skin. The disturbance of gut microbiota can lead to the occurrence of skin diseases, the mechanism of which is complex and may involve multiple pathways in immunity, metabolism, and internal secretion. According to the theory of traditional Chinese medicine(TCM), the connection between the intestine and the skin can be established through the lung, and the interior disorders will definitely cause symptoms on the exterior. This paper reviews the research progress in the gut-skin axis and its correlation with TCM theory and provides ideas and a basis for cli-nical treatment and drug development of skin and intestinal diseases.
Humans ; Medicine, Chinese Traditional ; Gastrointestinal Tract ; Skin Diseases/drug therapy* ; Gastrointestinal Microbiome

Objective: To explore the effect of C1q / tumor necrosis factor-related protein 9 ( CTRP9 ) on the expression of genes and proteins related to lipid metabolism of brown adipose tissue (BAT) in mice after cold stimulation． Methods : C57BL /6J male mice were injected with adenovirus Ad-GFP (control group) or Ad-CTRP9 ( experience group) into the scapular region and kept for 7 days．After cold stimulation at 4 ℃ for 10 hours，the expression levels of BAT marker genes and proteins were detected by real time PCR and Western blot. Results: Overexpression of CTRP9 induced by cold stimulation significantly increased the mRNA level of iodothyronine deiodinase 2 (Dio2) in BAT (P＜0. 01) ．Additionally，there was no significant difference in the expression of BAT marker genes ( UCP-1，PGC-1 α , PRDM16 and ARβ3) ，and liposynthesis and lipolysis related genes (PPARγ , HSL and ATGL) ．Uncoupling protein 1 (UCP-1) protein expression was upregualted in Ad-CTRP9 compared to the Ad-GFP control group ，while the expression of lipolysis related protein adipose triglyceride lipase ( ATGL) decreased significantly (P＜0. 05) ． Conclusion In cold environment，overexpression of CTRP9 promotes the accumulation of UCP-1 protein in BAT，upregulates the expression of thyroid hormone signal related gene Dio2，and inhibits triglyceride hydrolysis to maintain a constant body temperature.