BACKGROUND/OBJECTIVES: Inflammatory responses are key pathological factors in various canine diseases, making the control of inflammatory responses vital for canine health.This study examined the anti-inflammatory effects of rutin on DH82 cells, a type of canine macrophage, against lipopolysaccharide (LPS)-induced inflammatory responses.MATERIALS/METHODS: The inflammatory in vitro experimental model was established by stimulating canine macrophage DH82 cells with LPS. To evaluate the inflammationpreventative effects of rutin, analyses were conducted using enzyme-linked immunosorbent assay, western blot, and real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction. RESULTS: Rutin inhibited the LPS-induced increase in the protein and gene levels of proinflammatory cytokines (interleukin [IL]-1β, IL-6, tumor necrosis factor-α), while antiinflammatory cytokines (IL-10, transforming growth factor-β1) levels remained unchanged.Furthermore, rutin suppressed the LPS-induced activation of phosphorylated extracellular signal-regulated kinase, Jun N-terminal kinase, inhibitor of nuclear factor kappa B, and nuclear factor kappa B (NF-κB) in DH82 cells. CONCLUSION Rutin exerts anti-inflammatory effects by inhibiting the mitogen-activated protein kinase-NF-κB signaling pathway and reducing the production of pro-inflammatory cytokines in DH82 cells.

BACKGROUND/OBJECTIVES: Inflammatory responses are key pathological factors in various canine diseases, making the control of inflammatory responses vital for canine health.This study examined the anti-inflammatory effects of rutin on DH82 cells, a type of canine macrophage, against lipopolysaccharide (LPS)-induced inflammatory responses.MATERIALS/METHODS: The inflammatory in vitro experimental model was established by stimulating canine macrophage DH82 cells with LPS. To evaluate the inflammationpreventative effects of rutin, analyses were conducted using enzyme-linked immunosorbent assay, western blot, and real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction. RESULTS: Rutin inhibited the LPS-induced increase in the protein and gene levels of proinflammatory cytokines (interleukin [IL]-1β, IL-6, tumor necrosis factor-α), while antiinflammatory cytokines (IL-10, transforming growth factor-β1) levels remained unchanged.Furthermore, rutin suppressed the LPS-induced activation of phosphorylated extracellular signal-regulated kinase, Jun N-terminal kinase, inhibitor of nuclear factor kappa B, and nuclear factor kappa B (NF-κB) in DH82 cells. CONCLUSION Rutin exerts anti-inflammatory effects by inhibiting the mitogen-activated protein kinase-NF-κB signaling pathway and reducing the production of pro-inflammatory cytokines in DH82 cells.

ObjectiveTo construct a rat model of psoriasis with spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type）， and evaluate the macroscopic manifestations and microscopic indicators of the model. MethodsTwenty-two SD rats were divided into normal group （n=3）， common psoriasis group （n=5）， spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group （n=7）， and psoriasis with spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group （n=7）. The spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） rat model was established through 32-week exposure to an artificially simulated high-humidity environment， while the common psoriasis model was developed via 7-day topical application of imiquimod cream， and these two approaches were combined to construct a composite model of psoriasis with spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type）. Rats in the normal group were housed under normal humidity conditions. The general state， tongue manifestation of rats were observed to evaluate the macroscopic syndrome manifestations； the microscopic syndrome manifestations of rats were evaluated through adipose tissue and liver tissue changes； the severity of psoriasis in rats was evaluated through skin pathological changes， psoriasis area and severity index （PASI）， proliferating cell nuclear antigen （PCNA） expression and spleen tissue changes； changes in rat CD4⁺ interferon-γ⁺ cells （CD4⁺IFN-γ⁺ cells）， CD4⁺ tumour necrosis factor-α+ cells （CD4⁺ TNF-α⁺ cells）， and forkhead framing protein P3⁺ regulatory T cells （CD3⁺CD4⁺FoxP3⁺ Treg cells） were detected by flow cytometry. ResultsMacroscopically， both the spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group and psoriasis with spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group exhibited manifestations of spleen deficiency and dampness obstruction， including lethargy， huddling behavior， dull and disheveled fur， as well as soft or loose stools and perianal soiling in some individuals； both these two groups displayed enlarged tongue， swollen， and moist tongue texture， accompanied by slippery tongue surface. Microscopically， compared to the common psoriasis group， the psoriasis with spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group showed increased epididymal fat index （P＜0.05）； compared to the normal group and spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group， the psoriasis with spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group demonstrated significantly elevated spleen mass （P＜0.05）， while hepatic gross morphology and HE staining revealed no significant histopathological changes across all groups. Dorsal skin lesions were markedly exacerbated in the psoriasis with spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group when compared to those in common psoriasis group. Both the common psoriasis group and psoriasis with spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group exhibited significantly higher erythema scores， scaling scores， infiltration scores， PASI total scores， and proportions of CD3⁺CD4⁺FoxP3⁺Treg cells compared to the normal group and spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group （P＜0.05）， with pronounced PCNA-positive expression observed in the epidermal basal layer and dermis； the psoriasis with spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group displayed significantly increased proportions of CD4⁺TNF-α⁺cells compared to the spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） group （P＜0.05）； whereas no significant differences were detected in CD4⁺IFN-γ⁺cell proportions among groups （P＞0.05）. ConclusionThe rat model of psoriasis with spleen deficiency and dampness obstruction syndrome （external dampness type） can be successfully constructed by artificially simulating a high-humidity environment combined with imiquimod induction.

OBJECTIVE To evaluate the efficacy， safety and economics of the centrally procured generic versus original esomeprazole in the treatment of acute non-variceal upper gastrointestinal bleeding （ANVUGIB）. METHODS A retrospective collection of real-world clinical data was conducted for ANVUGIB patients who received treatment at Shenzhen People’s Hospital and University of Hong Kong-Shenzhen Hospital from January 2018 to March 2024. Patients were divided into imported original drug group （original drug group， 221 cases） and centrally procured generic drug group （generic drug group， 75 cases） according to the types of drug used. Propensity score matching （PSM） was performed at a ratio of 3∶1 to compare the clinical efficacy， safety and economics between the two groups. RESULTS Totally 241 patients were included after PSM， with 170 in the original drug group and 71 in the generic drug group. There were no significant differences between the two groups in terms of rebleeding rate， rate of second endoscopic intervention， blood transfusion rate， length of hospital stay， mortality due to gastrointestinal bleeding， 30-day readmission due to rebleeding， and overall survival rate （P＞0.05）. The incidence of adverse events among all patients in both groups also showed no statistically significant difference （P＞0.05）； furthermore， the adverse events reported by the respective hospitals to the National Center for ADR Monitoring were comparable between the two groups. After PSM， the median total drug cost and high-dose esomeprazole cost in the generic drug group were significantly lower than those in the original drug group， while the median nursing fee and bed fee were significantly higher than those in the original drug group （P＜0.05）. There was no statistically significant difference between the two groups in terms of median total hospitalization expenses， total treatment costs， laboratory fees， examination fees， material costs， or consultation fees （P＞0.05）. CONCLUSIONS The clinical efficacy and safety of centrally procured generic esomeprazole in the treatment of ANVUGIB are comparable to those of the original drug， and it is more economical.

[摘 要] 目的：探讨2',4'-二羟基查尔酮（D2）通过调控miR-7-5p诱导自噬，抑制结直肠癌细胞增殖、迁移及上皮间质转化（EMT）的分子机制。方法：选取结直肠癌细胞系HCT-15、SW620为研究对象，分别用不同浓度（0、12.5、25、50 µmol/L）的D2处理细胞，采用MTT法和平板克隆实验检测细胞增殖活力及克隆形成能力，划痕愈合实验及Transwell实验评估细胞迁移能力，WB法检测EMT相关蛋白、自噬相关蛋白及PI3K/AKT/mTOR信号通路蛋白的表达情况，免疫荧光染色法观察自噬小体的形成。基于TCGA数据库分析miR-7-5p在结直肠癌中的表达水平，并借助KEGG富集分析探究miR-7-5p与结直肠癌的关联。运用RT-qPCR检测miR-7-5p的表达量，同时采用慢病毒转染技术构建miR-7-5p稳定敲低或过表达的细胞系。结果：D2抑制结直肠癌细胞的增殖、迁移及EMT进程（P < 0.05或P < 0.01）。TCGA数据库分析及KEGG富集分析显示，miR-7-5p在结直肠癌中呈低表达，且与结直肠癌的发生有密切关联。12.5、25、50 µmol/L D2处理均可上调HCT-15、SW620细胞miR-7-5p的表达水平（均P < 0.01）。25 µmol/L D2处理组HCT-15、SW620细胞中 LC3、p-ULK1等自噬相关蛋白表达增加，而PI3K/AKT/mTOR信号通路受到抑制（均P < 0.05），细胞内自噬小体数量增加（均P < 0.01）；与D2单独处理组相比，经 D2处理的miR-7-5p敲减细胞中LC3、p-ULK表达量有所下降（P < 0.05或P < 0.01）。结论：D2通过调控miR-7-5p诱导自噬，抑制结直肠癌细胞的增殖、迁移及EMT进程，其机制可能与抑制PI3K/AKT/mTOR信号通路有关。

Objective: To analyze the relationship between body mass index(BMI) during pre pregnancy, maternal lipid levels during early pregnancy and childhood overweight and obesity, as well as the mediating role of maternal lipid levels during early pregnancy in pre pregnancy BMI and childhood overweight and obesity, providing scientific evidence for developing obesity prevention strategies in preschool children. Methods: Using data from Peking University Birth Cohort in Tongzhou (PKUBC-T) collected between June 2018 and September 2022, the study included 1 292 mother-child pairs. Participants were stratified into two groups based on children s BMI Z scores at age 3: an overweight/obesity risk group (BMI Z >1, n =173) and a non overweight/obesity risk group (BMI Z ≤1, n =1 119).Multivariate Logistic regression was conducted to analyze the associations between pre pregnancy BMI, maternal lipid levels[total cholesterol(TC),triglyceride（TG）,high density lipoprotein cholesterol(HDL-C),low density lipoprotein cholesterol(LDL-C),TC/HDL-C,TG/HDL-C,LDL-C/HDL-C] during early pregnancy and childhood overweight and obesity. The mediating effect of maternal lipid levels during early pregnancy on pre pregnancy BMI and childhood overweight and obesity was further explored. Results: There were statistically significant differences in pregnancy BMI levels, early pregnancy blood LDL-C ,TC/HDL-C,LDL-C/HDL-C levels between the overweight and obesity risk group and the non overweight and obesity risk group ( χ 2/Z =19.01, 2.48, 2.48, 2.71, all P <0.05). Multivariate Logistic regression analysis showed that pre pregnancy BMI, LDL-C, TC/HDL-C and LDL-C/HDL-C in early pregnancy were significantly associated with childhood overweight and obesity ( OR =1.09, 1.42, 1.49, 1.60, all P <0.05). LDL-C, TC/HDL-C and LDL-C/HDL-C in early pregnancy played a significant mediating role on pre pregnancy BMI and childhood obesity and the mediating effects accounted for 7.3%, 10.2%, 23.5% of the total effects, respectively (all P <0.05). Conclusions Maternal hyperlipidemia during early pregnancy partially mediated the association between pre pregnancy obesity and childhood obesity. Both pre pregnancy obesity and maternal hyperlipidemia during early pregnancy are risk factors for obesity in preschool children.

Endometriosis （EMT） is a common disease with frequent occurrence and difficult to be cured in modern clinical practice of obstetrics and gynaecology. It is characterized by progressively worsening dysmenorrhoea， pelvic mass， and infertility. The incidence of EMT is growing and increasingly younger patients are diagnosed with this disease， which poses a serious threat to the reproductive and psychological health of women of childbearing age and adolescent females. However， the pathogenesis of EMT is still not completely clear， and the disease has a long course. Therefore， developing new therapies is an urgent clinical problem to be solved. Great progress has been achieved in the treatment of EMT with traditional Chinese medicine （TCM）， while the underlying mechanism remains in exploration. Programmed cell death （PCD） is a cell death mode mediated by a variety of bio-molecules with specific signaling cascades. The known PCD processes include apoptosis， pyroptosis， autophagy， ferroptosis， and cuproptosis， which all play a pivotal role in the development of EMT. Researchers have made achievements in the treatment of EMT with TCM， which regulates PCD via multiple pathways， routes， targets， and mechanisms. However， the progress in the regulation of PCD in the treatment of EMT with TCM remains to be reviewed. This paper reviews the research progress in the treatment of EMT with TCM from five PCD processes （apoptosis， pyroptosis， autophagy， ferroptosis， and cuproptosis）， with the aim of providing a theoretical basis for the clinical prevention and treatment of EMT.

BACKGROUND:For thoracolumbar spine fractures with developmental stenosis of the vertebral arch,accurate nail placement is difficult using traditional fluoroscopy-assisted techniques.O-arm navigation assistance systems offer higher precision in general vertebral arch nail placement,but there is scarce literature on the application of O-arm navigation-assisted nail placement in thoracolumbar spine fractures with developmental stenosis of the vertebral arch both domestically and abroad. OBJECTIVE:To explore the accuracy of percutaneous vertebral arch nail placement assisted by O-arm navigation in patients with thoracolumbar spine fractures complicated by developmental stenosis of the vertebral arch. METHODS:A retrospective analysis was conducted on 53 patients who underwent percutaneous vertebral arch screw fixation surgery at Department of Orthopedics,General Hospital of Central Theater Command of PLA for thoracolumbar spine fractures complicated by developmental stenosis of the vertebral arch from January 2021 to March 2023.Totally 208 cases of vertebral arch developmental stenosis were found(cases with multiple vertebral arch developmental stenosis were counted separately).Based on the surgical approach,the patients were divided into two groups:O-arm navigation group(n=98)and C-arm fluoroscopy group(n=110).Postoperative imaging data were compared between the two groups,including anatomical perforation score,functional perforation score,actual vs.expected nail trajectory in the horizontal plane,and sagittal plane angle differences. RESULTS AND CONCLUSION:(1)There was no significant difference in the narrowest width of the pedicle isthmus(pow)between the two groups of patients(P>0.05).The proportions of different degrees of narrowing(mild:6 mm≤pow<7 mm,moderate:5 mm≤pow<6 mm,severe:pow<5 mm)were also not significantly different between the two groups(P>0.05).(2)The overall grade and scores of anatomical perforation and functional perforation were lower in the O-arm group compared to the C-arm group,and these differences were statistically significant(P<0.001).In terms of the angular deviation between the actual and planned screw trajectories,the O-arm group had smaller deviations,and these differences were statistically significant(P<0.05).(3)In the mild and moderate narrowing groups,the O-arm group showed significant advantages in anatomical perforation,functional perforation,and angular deviation between actual and planned screw trajectories,and these differences were statistically significant(P<0.001).(4)The O-arm group demonstrated better performance in anatomical perforation and functional perforation,especially in the T12-L2 segment,with more significant advantages.Additionally,the O-arm group had better angular deviations in actual and planned screw trajectories in all segments compared to the C-arm group.(5)Therefore,the use of O-arm navigation-assisted percutaneous screw placement for the treatment of thoracolumbar fractures with developmental pedicle isthmal narrowing provides higher accuracy and safer surgery.

Objective: The CT/MRI Liver Imaging Reporting and Data System (LI-RADS) demonstrates high specificity with relatively limited sensitivity for diagnosing hepatocellular carcinoma (HCC) in high-risk patients. This study aimed to explore the possibility of improving sensitivity by combining CT/MRI LI-RADS v2018 with second-line contrast-enhanced ultrasound (CEUS) LI-RADS v2017 using sulfur hexafluoride (SHF) or perfluorobutane (PFB). Materials and Methods: This retrospective analysis of prospectively collected multicenter data included high-risk patients with treatment-naive hepatic observations. The reference standard was pathological confirmation or a composite reference standard (only for benign lesions). Each participant underwent concurrent CT/MRI, SHF-enhanced US, and PFB-enhanced US examinations. The diagnostic performances for HCC of CT/MRI LI-RADS alone and three combination strategies (combining CT/ MRI LI-RADS with either LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, or a modified algorithm incorporating the Kupffer-phase findings for PFB [modified PFB]) were evaluated. For the three combination strategies, apart from the CT/MRI LR-5 criteria, HCC was diagnosed if CT/MRI LR-3 or LR-4 observations met the LR-5 criteria using LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, or modified PFB. Results: In total, 281 participants (237 males; mean age, 55 ± 11 years) with 306 observations (227 HCCs, 40 non-HCC malignancies, and 39 benign lesions) were included. Using LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, and modified PFB, 20, 23, and 31 CT/MRI LR-3/4 observations, respectively, were reclassified as LR-5, and all were pathologically confirmed as HCCs. Compared to CT/MRI LI-RADS alone (74%, 95% confidence interval [CI]: 68%–79%), the three combination strategies combining CT/MRI LI-RADS with either LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, or modified PFB increased sensitivity (83% [95% CI: 77%–87%], 84% [95% CI: 79%–89%], 88% [95% CI: 83%–92%], respectively; all P < 0.001), while maintaining the specificity at 92% (95% CI: 84%–97%). Conclusion The combination of CT/MRI LI-RADS with second-line CEUS using SHF or PFB improved the sensitivity of HCC diagnosis without compromising specificity.

Pertussis is endemic worldwide, with epidemics occurring every 2 to 5 years despite a high vaccination coverage.After limited circulation during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, pertussis cases have increased rapidly worldwide since mid-late 2023, returning to pre-pandemic patterns. In Korea, 90 cases of pertussis were reported from April 2020 to May 2023, with elderly individuals aged ≥65 years accounting for 48.9%. Pertussis cases have increased sharply since June 2024, showing a nationwide epidemic, with a large increase among adolescents aged 13–15 years. As of August 2024, the national incidence rate of pertussis was estimated to be 37.75 per 100,000 population, with the highest incidence of 526.2 per 100,000 population in 13-year-olds. In Europe, during 2023–2024, an increase in pertussis incidence among infants was observed, along with large increases in 10–19-yearolds. In China, the number of reported cases of pertussis has increased rapidly since late 2023, with an age shift to older children, increase of vaccine escape, and a marked increase in the prevalence of macrolide-resistant Bordetella pertussis. The recent global resurgence of pertussis is due to decreased opportunities for boosting immunity by natural infection during the COVID-19 pandemic in combination with waning of immunity-induced pertussis vaccines.