1.Ancient Literature Analysis and Textual Research of Classic Formula Zhishi Shaoyaosan
Chenyu LI ; Cong OUYANG ; Rou ZENG ; Ziyan LIU ; Ye ZHANG ; Jie LIN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(1):234-243
Zhishi Shaoyaosan is the 34th prescription in the Catalogue of Ancient Classic Formulas (Second Batch) published by the National Administration of Traditional Chinese Medicine in 2023. It is widely used in clinical practice and has a definite curative effect. However, there is currently a lack of its ancient literature analysis and textual research, and there is no corresponding Chinese patent medicine preparation. By consulting and combing the relevant ancient books of traditional Chinese medicine, this paper analyzes and conducts textual research of the origin, composition, measurement, administration, and efficacy of Zhishi Shaoyaosan. The results show that Zhishi Shaoyaosan is derived from Essentials from the Golden Cabinet written by Zhang Zhongjing in the Eastern Han Dynasty. It is mainly recorded in the name of Zhishi Shaoyaosan in the literature of the past dynasties. The prescription is composed of Aurantii Fructus Immaturus and Paeoniae Radix Alba. The processing method is stir-frying Aurantii Fructus Immaturus to scorch and using raw Paeoniae Radix Alba. The dose of the prescription recorded in the ancient books is mainly an equal amount of Aurantii Fructus Immaturus and Paeoniae Radix Alba in one square-cun spoon, taken three times a day, which is converted into a modern dose of 1.5 g each time (0.75 g Aurantii Fructus Immaturus and 0.75 g Paeoniae Radix Alba each time). The components of the prescription are ground into powder and taken with barley porridge, three times a day. The efficacy is to break stagnated Qi, harmonize blood, and relieve restlessness and pain. It is mainly used to treat postpartum abdominal pain, acute pelvic inflammatory disease, acute cholecystitis and intestinal diseases, stroke sequelae, and other diseases. This study combs and analyzes the ancient literature recording Zhishi Shaoyaosan and clarifies the key information of the prescription, which provides a basis for promoting the research and development of its patent medicine.
2.Effects and mechanism of astilbin on renal injury in chronic renal failure rats
Xiaowei GAO ; Yingying LIU ; Cong HAN ; Shifei HAO
China Pharmacy 2025;36(4):434-439
OBJECTIVE To investigate the effect and potential mechanism of astilbin (AST) on renal injury in chronic renal failure (CRF) rats based on the Jagged-1/Notch-1 signaling pathway. METHODS CRF model was constructed by 5/6 nephrotomy. The successfully modeled rats were randomly separated into Model group, AST low-dose group (AST-L group), AST high-dose group (AST-H group), high-dose of AST+Notch pathway activator (Jagged-1/FC chimerin, referred to as “JFC”) group (AST-H+ JFC group), and control group (CK group) for open surgery without resection was set up, with 10 rats in each group. The rats in the AST-L group and AST-H group were given 40 and 80 mg/kg AST, respectively; the rats in the AST-H+JFC group were simultaneously given 80 mg/kg AST and 0.5 mg/kg JFC, and the rats in the CK group and Model group were given an equal volume of normal saline, once a day, for 4 weeks. After the last administration, the serum levels of blood urea nitrogen (BUN), serum creatinine (SCr), and the level of 24 h urinary protein (UP) in urine, as well as the serum levels of lactate dehydrogenase (LDH), tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6) and IL-10 in each group were detected. The morphology and fibrosis of renal tissue were observed. The content of adenosine triphosphate (ATP) and the activities of sodium-potassium ATPase and calcium-magnesium ATPase in mitochondria of renal tissue were detected. The protein expressions of transforming growth factor- β (TGF- β), hypoxia-inducible factor-1α (HIF-1α), α-smooth muscle actin (α-SMA), cleaved-caspase-3, Jagged-1 and Notch-1 in renal tissue were also observed. RESULTS Compared with CK group, the renal tissue of rats in the Model group was obviously damaged, renal tissue fibrosis was severe; the serum BUN and SCr levels, urine UP level, serum 4 LDH, TNF-α and IL-6 levels, as well as the protein expressions of TGF-β, HIF-1α, α-SMA, cleaved-caspase-3, Jagged-1 and Notch-1 in renal tissue were significantly increased, while the serum IL-10 level, ATP content and activities of sodium-potassium ATPase and calcium-magnesium ATPase in mitochondria of renal tissue were significantly decreased (P<0.05). Compared with Model group, the renal tissue damage and fibrosis in the AST groups were reduced, the serum BUN and SCr levels, urine UP level, serum LDH, TNF-α and IL-6 levels, and the protein expressions of TGF-β, HIF-1α, α-SMA, cleaved-caspase-3, Jagged-1 and Notch-1 were significantly decreased, while the serum IL-10 level, ATP content and the activities of sodium-potassium ATPase and calcium-magnesium ATPase in mitochondria were significantly increased; the changes in the aforementioned indicators in AST- H group were more significant than those in the AST-L group(P<0.05). JFC could significantly reverse the improvement effect of high dose of AST on renal injury in CRF rats (P<0.05). CONCLUSIONS AST can reduce inflammation in CRF rats, alleviate renal tissue damage and fibrosis, and improve renal mitochondrial capacity metabolism, possibly by inhibiting the Jagged-1/Notch-1 signaling pathway.
3.Connotation and Prevention Strategies of Traditional Chinese Medicine for Panvascular Diseases
Jie WANG ; Jun LI ; Yan DONG ; Cong CHEN ; Yongmei LIU ; Chao LIU ; Lanchun LIU ; Xuan SUN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(7):1-14
Panvascular disease, with vascular diseases as the common pathological feature, is mainly manifested as atherosclerosis. Panvascular disease mainly affects the important organs of the heart, brain, kidney, and limbs. It is one of the leading causes of death for Chinese residents at present. Previously, due to the narrow branches of disciplines, too much attention was paid to local lesions, resulting in the neglect of panvascular disease as a systemic one. The fact that panvascular disease has overall pathology and comprehensive and individualized treatment strategies, makes the disease highly compatible with the principles of holism concept and syndrome differentiation and treatment in traditional Chinese medicine (TCM). It is believed that blood stasis is the core pathogenesis of atherosclerosis and is involved in the whole process of atherosclerosis. The theories of ''blood vessel'', ''meridians'', ''visceral manifestation'', and ''organs-meridians'' in TCM are helpful to comprehensively understand the complexity of panvascular diseases. Moreover, those theories can provide systematic treatment strategies. The TCM syndromes of panvascular diseases evolve from ''phlegm, stasis, stagnation, and deficiency''. Panvascular arteriosclerosis is related to the syndrome of ''stasis and phlegm'', and the treatment mainly promotes blood circulation and removes phlegm. There are different specific drugs and mechanisms of action for coronary atherosclerosis, cerebral atherosclerosis, and renal artery atherosclerotic stenosis. Panvascular venous lesions are related to the syndrome of ''deficiency and stasis'' in TCM, and the TCM treatment mainly invigorates Qi and promotes blood circulation, which can inhibit venous thrombosis, improve venous ulcers, and resist venous endothelial damage. Panvascular microcirculatory lesions are inseparable from the ''stagnation and stasis'' in TCM, and the treatment mainly promotes Qi and dredges collaterals, which has a good effect on coronary microvascular lesions, diabetic microvascular lesions, pulmonary microvascular lesions, and pancreatic microvascular lesions. Panvascular lymphatic lesions are related to the syndrome of ''water and stasis'' in TCM. The treatment method focuses on promoting blood circulation and water excretion, which can promote lymphangiogenesis and enhance lymphatic reflux. In addition, the combination of TCM and modern technology, especially the application of artificial intelligence, can improve the efficiency of early identification and personalized treatment, resulting in early screening and comprehensive management of panvascular diseases. Therefore, TCM will play a vital role in the prevention and treatment of panvascular diseases.
4.Connotation and Prevention Strategies of Traditional Chinese Medicine for Panvascular Diseases
Jie WANG ; Jun LI ; Yan DONG ; Cong CHEN ; Yongmei LIU ; Chao LIU ; Lanchun LIU ; Xuan SUN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(7):1-14
Panvascular disease, with vascular diseases as the common pathological feature, is mainly manifested as atherosclerosis. Panvascular disease mainly affects the important organs of the heart, brain, kidney, and limbs. It is one of the leading causes of death for Chinese residents at present. Previously, due to the narrow branches of disciplines, too much attention was paid to local lesions, resulting in the neglect of panvascular disease as a systemic one. The fact that panvascular disease has overall pathology and comprehensive and individualized treatment strategies, makes the disease highly compatible with the principles of holism concept and syndrome differentiation and treatment in traditional Chinese medicine (TCM). It is believed that blood stasis is the core pathogenesis of atherosclerosis and is involved in the whole process of atherosclerosis. The theories of ''blood vessel'', ''meridians'', ''visceral manifestation'', and ''organs-meridians'' in TCM are helpful to comprehensively understand the complexity of panvascular diseases. Moreover, those theories can provide systematic treatment strategies. The TCM syndromes of panvascular diseases evolve from ''phlegm, stasis, stagnation, and deficiency''. Panvascular arteriosclerosis is related to the syndrome of ''stasis and phlegm'', and the treatment mainly promotes blood circulation and removes phlegm. There are different specific drugs and mechanisms of action for coronary atherosclerosis, cerebral atherosclerosis, and renal artery atherosclerotic stenosis. Panvascular venous lesions are related to the syndrome of ''deficiency and stasis'' in TCM, and the TCM treatment mainly invigorates Qi and promotes blood circulation, which can inhibit venous thrombosis, improve venous ulcers, and resist venous endothelial damage. Panvascular microcirculatory lesions are inseparable from the ''stagnation and stasis'' in TCM, and the treatment mainly promotes Qi and dredges collaterals, which has a good effect on coronary microvascular lesions, diabetic microvascular lesions, pulmonary microvascular lesions, and pancreatic microvascular lesions. Panvascular lymphatic lesions are related to the syndrome of ''water and stasis'' in TCM. The treatment method focuses on promoting blood circulation and water excretion, which can promote lymphangiogenesis and enhance lymphatic reflux. In addition, the combination of TCM and modern technology, especially the application of artificial intelligence, can improve the efficiency of early identification and personalized treatment, resulting in early screening and comprehensive management of panvascular diseases. Therefore, TCM will play a vital role in the prevention and treatment of panvascular diseases.
5.Analysis of Quality Uniformity of Hengzhi Kechuan Capsules Based on HPLC-DAD-CAD
Qian MA ; An LIU ; Qingxia XU ; Cong GUO ; Jun ZHANG ; Maoqing WANG ; Xiaodi KOU ; Yan LIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(3):168-174
ObjectiveTo establish the fingerprints of 15 batches of Hengzhi Kechuan capsules, to quantitatively analyze 10 index components, and to evaluate the quality uniformity of samples from different batches. MethodsThe fingerprints and quantitative analysis of Hengzhi Kechuan capsules were established by a combination method of high performance liquid chromatography coupled with diode array detector and charged aerosol detector(HPLC-DAD-CAD), adenosine, guanosine, vanillic acid, safflomin A, agarotetrol, naringin, hesperidin, militarine, ginsenoside Rb1, and glycyrrhizic acid were selected as quality attribute indexes. A total of 15 batches of Hengzhi Kechuan capsules from 2022 to 2024(3 boxes per batch) were qualitatively and quantitatively analyzed, and the quality uniformity level of the manufacturers was characterized by parameters of intra-batch consistency(PA) and inter-batch consistency(PB). The homogeneity and difference of quality attribute indexes of samples from different years were analyzed by heatmap clustering analysis. ResultsHPLC fingerprints and quantitative method of Hengzhi Kechuan capsules were established, and the methods could be used for qualitative and quantitative analysis of this preparation, which was found to be stable and reliable by method validation. The similarity of fingerprints of 15 batches of samples was 0.887-0.975, a total of 13 common peaks were calibrated, and 10 common peaks were designated, all of which were quality attribute index components. The results of quantitative analysis showed that the contents of the above 10 ingredients in the samples were 0.038-0.078, 0.115-0.251, 0.007-0.018, 0.291-0.673, 0.122-0.257, 0.887-1.905, 1.841-3.364, 1.412-2.450, 2.207-3.112, 0.650-1.161, respectively. And the contents of ginsenoside Rb1 and glycyrrhizic acid met the limit requirements in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia. For the samples from 15 batches, the PA values of the 10 index components were all <10%, indicating good intra-batch homogeneity, and the PB values ranged from 33.86% to 92.97%, suggesting that the inter-batch homogeneity was poor. Heatmap clustering analysis showed that the samples from different years were clustered into separate categories, and adenosine, guanosine, safflomin A, naringin, hesperidin and agarotetrol were the main differential components. ConclusionThe intra-annual quality uniformity of Hengzhi Kechuan capsules is good and the inter-annual quality uniformity is insufficient, which may be related to the quality difference of Pinellinae Rhizoma Praeparatum, Carthami Flos, Citri Sarcodactylis Fructus, Citri Reticulatae Pericarpium, Aquilariae Lignum Resinatum, Citri Fructus, etc. In this study, the fingerprint and multi-indicator determination method of Hengzhi Kechuan capsules was established, which can be used for more accurate and efficient quality control and standardization enhancement.
6.Establishment of a Gastrointestinal-Brain Inter-Organ Multimodal Characterization System Based on Traditional Chinese Medicine Theory and Its Application in Refractory Diseases
Guanghui HAN ; Yan GUO ; Peijing RONG ; Bin CONG ; Shuangjiang LIU ; Shaoyuan LI ; Wei WEI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(6):561-568
The concept of holism is the core idea of traditional Chinese medicine (TCM). Various organs and tissues coordinate with each other to maintain the body's life activities, with a close and mutual influence between the spleen, stomach, and the central nervous system (brain). The gut-brain axis plays an important bridging role between the digestive system and the central nervous system, achieving bidirectional information exchange between the brain and the gastrointestinal tract through complex neuroendocrine and immune mechanisms. The theory of cross-organ interaction involves the mutual influence, coordination, and integration between different organs and systems; multimodality, on the other hand, utilizes multiple sensory modalities, such as vision, hearing, and touch, to convey information. By combining TCM theory with the gut-brain axis theory, a cross-organ multimodal characterization system is established to explore its mechanism and application value in refractory diseases such as functional gastrointestinal disorders, precancerous gastrointestinal diseases, Alzheimer's disease, Parkinson's syndrome, type 2 diabetes, and depression.
7.Association Between the Coexistence of Chronic Non-communicable Diseases and Quality of Life in Middle-aged and Elderly People Living with HIV/AIDS
Yao ZHANG ; Chi ZHANG ; Cong LIU ; Haidan ZHONG ; Peishan DU ; Quanmin LI ; Linghua LI ; Jing GU
Journal of Sun Yat-sen University(Medical Sciences) 2025;46(1):161-171
ObjectiveTo investigate the prevalence rate of chronic non-communicable diseases (NCDs) and the association with quality of life in middle-aged and elderly patients with HIV/AIDS. MethodsThis cross-sectional study surveyed 432 patients with HIV/AIDS (aged≥45 years) in the Infectious Disease Center in Guangzhou Eighth People’s Hospital of Guangzhou Medical University, and 366 participants were included in the analysis after quality control. A questionnaire and the EuroQol 5-Dimensional 3-level version (EQ-5D-3L) were used to investigate NCDs and quality of life and Tobit regression model was used to estimate the association between chronic diseases and quality of life. ResultsAmong the 366 participants, 29(7.9%) had cardiovascular disease, 45(12.3%) had hypertension, 122(33.3%) had hyperglycemia, 151(41.3%)had hyperlipidemia,7(1.9%) had cancer, 17 (4.6%) had chronic kidney disease, 38 (10.4%) had chronic liver disease, 21(5.7%) had musculoskeletal disorders, and 253(69.1%) suffered from at least one type of chronic diseases. The median (lower and upper quartiles) of EQ-5D utility index was 1.000(0.964~1.000). Multivariate Tobit regression results of the total population showed that cancer [ba=-0.08,95%CI (-0.15,-0.01),P=0.036], chronic kidney disease [ba=-0.07, 95%CI (-0.12,-0.02),P=0.006], musculoskeletal disease [ba=-0.09, 95%CI (-0.13, -0.05),P<0.001], and ≥3 types of chronic diseases[ba=-0.05, 95%CI(-0.08,-0.01),P=0.013] were negatively correlated with EQ-5D utility index. The stratified analysis results of different CD4+T cell levels showed that hypertension [ba=-0.07, 95%CI (-0.12, -0.02), P=0.007], chronic kidney disease [ba=-0.10,95%CI (-0.18,-0.03), P=0.006], musculoskeletal disease [ba=-0.15, 95%CI (-0.22,-0.07), P<0.001] and ≥3 types of chronic diseases [ba=-0.09, 95%CI (-0.09, -0.01), P<0.001] were negatively correlated with EQ-5D utility index in the group with CD4≤500 (cells/μL), whereas cancer[ba=-0.11, 95%CI (-0.20,-0.01), P=0.031] was negatively correlated with EQ-5D utility index in the group with CD4>500(cells/μL). ConclusionsThe prevalence rate of chronic non-communicable diseases in middle-aged and elderly patients with HIV/AIDS is relatively high. The classification of NCDs such as cancer or chronic kidney disease or other chronic diseases and the numbers of NCDs categories are negatively correlated with quality of life. However,this association varies among patients with HIV/AIDS of different CD4+T cell levels. It is suggested that we should try to prevent and identify NCDs at an early stage, strengthen linkages and integration of health services for AIDS and chronic NCDs, and jointly manage and control AIDS with chronic diseases to improve the quality of life among people living with HIV/AIDS.
8.Oxidative Stress of Qidan Tangshen Granules (芪丹糖肾颗粒) in Treatment of 95 Patients with Early Diabetic Kidney Disease with Qi Deficiency,Blood Stasis,and Kidney Deficiency Syndrome:A Double-Blind,Double-Simulated,Randomized Controlled Trial
Jie ZHANG ; Yilei CONG ; Tengfei WU ; Qin LIU ; Yue YUAN ; Shilei CUI ; Hua YANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(7):695-703
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and safety of Qidan Tangshen Granules (芪丹糖肾颗粒, QTG) in the treatment of early diabetic kidney disease (DKD) with qi deficiency, blood stasis, and kidney deficiency syndrome, and to explore its mechanism. MethodsA double-blind, double-simulated method was used to enroll 200 patients with early DKD and qi deficiency, blood stasis, and kidney deficiency syndrome. Patients were randomly assigned in a 1∶1 ratio to the treatment group (100 cases) and the control group (100 cases). The treatment group received QTG plus a valsartan capsule simulant, while the control group received valsartan capsules plus a QTG simulant, both for 12 weeks. The primary outcome was the urinary albumin-to-creatinine ratio (UACR). Secondary outcomes included estimated glomerular filtration rate (eGFR), fasting blood glucose (FBG), 2-hour postprandial blood glucose (PBG), glycated hemoglobin (HbA1c), and traditional Chinese medicine (TCM) syndrome scores (including individual symptom scores for fatigue, dull complexion, soreness and weakness of the waist and knees, headache and chest pain, irritability, spontaneous sweating, thirst and polydipsia, polyphagia, polyuria, numbness of the limbs, and the total TCM syndrome score). Oxidative stress markers including serum 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHDG), 3-nitrotyrosine (3-NT), and superoxide dismutase (SOD) were also assessed. Clinical efficacy and TCM syndrome efficacy were evaluated after treatment, and routine blood tests, urinalysis, and liver function tests were conducted and adverse reaction during the tria was recorded to assess safety. ResultsA total of 191 patients completed the study (95 in the treatment group and 96 in the control group). The treatment group showed significant reductions in UACR, FBG, PBG, and HbA1c levels after treatment (P<0.05 or P<0.01). The single TCM symptom scores except for polyphagia and total TCM syndrome scores significantly decreased (P<0.05 or P<0.01). Compared to the control group, the treatment group had signi-ficantly lower UACR, FBG, PBG levels, and total TCM syndrome scores, sinlge symptoms scores except for polyphagia and limb numbness (P<0.05 or P<0.01). Among 40 randomly selected patients (21 cases in the treatment group and 19 cases in the control group) for oxidative stress analysis, there were no significant differences in SOD, 3-NT, and 8-OHDG levels before and after treatment within or between groups (P>0.05). The overall effective rate in the treatment group was 64.2% (61/95) and 39.6% (38/96) in the control group, while the TCM syndrome efficacy rates were 80.0% (76/95) and 24.0% (23/96), respectively, with the treatment group showing superior efficacy (P<0.01). No significant differences were observed in routine blood tests, urinalysis, or liver function indices before and after treatment in either group (P>0.05). The incidence of adverse reactions was 8.4% (8/95) in the treatment group and 9.4% (9/96) in the control group, with no statistically significant difference (P>0.05). ConclusionQTG can effectively reduce UACR and blood glucose levels, alleviate clinical symptoms, and improve clinical efficacy in patients with early DKD with qi deficiency, blood stasis, and kidney deficiency syndrome. The treatment is well-tolerated and safe, with no significant impact on oxidative stress markers.
9.Terms Related to The Study of Biomacromolecular Condensates
Ke RUAN ; Xiao-Feng FANG ; Dan LI ; Pi-Long LI ; Yi LIN ; Zheng WANG ; Yun-Yu SHI ; Ming-Jie ZHANG ; Hong ZHANG ; Cong LIU
Progress in Biochemistry and Biophysics 2025;52(4):1027-1035
Biomolecular condensates are formed through phase separation of biomacromolecules such as proteins and RNAs. These condensates exhibit liquid-like properties that can futher transition into more stable material states. They form complex internal structures via multivalent weak interactions, enabling precise spatiotemporal regulations. However, the use of inconsistent and non-standardized terminology has become increasingly problematic, hindering academic exchange and the dissemination of scientific knowledge. Therefore, it is necessary to discuss the terminology related to biomolecular condensates in order to clarify concepts, promote interdisciplinary cooperation, enhance research efficiency, and support the healthy development of this field.
10.Correlation between the health literacy of reducing salt,oil and sugar on overweight and obesity among fourthgrade elementary school students and their parents
HAO Ying, LIU Danru, CHEN Xianxian, REN Jie, XU Cong, DU Fengjun, GUO Xiaolei, DONG Jing, MA Jixiang
Chinese Journal of School Health 2025;46(4):489-493
Objective:
To analyze the effects of health literacy on overweight and obesity among primary school students and their parents in terms of salt, oil and sugar reduction (referred to as the "three reductions"), so as to provide a theoretical basis for the development of obesity control measures.
Methods:
From March to April 2024, a total of 1 022 fourthgrade primary school students and 913 parents were surveyed in 24 classes in six counties in Shandong Province using multistage cluster random sampling, and physical measurements of primary school students were conducted. Pearsons correlation analysis and ordered multivariate Logistic regression were used to investigate the associations between health literacy of primary school students and their parents with overweight and obesity among children.
Results:
The detection rates of overweight and obesity primary school students in Shandong Province were 14.87% and 24.66%, respectively, with significant sex difference in obesity rate (29.46% for boys and 19.76% for girls) (χ2=12.93, P<0.01). In addition to students reducing oil scores, parental reducing salt,reducing oil,reducing sugar, comprehensive health literacy scores and students reducing salt,reducing sugar and comprehensive health literacy scores showed a negative relationship with students overweight and obesity (r=-0.10, -0.08, -0.07, -0.10, -0.04, -0.07, -0.03, P<0.05). The overweight and obesity rates among primary school students with high parental reducing salt,reducing oil,reducing sugar and composite health literacy scores were lower (OR=0.69, 0.69, 0.71, 0.63, P<0.05); and the overweight and obesity rate among students with high parental and low parental and high and low parental health literacy scores were lower (OR=0.68, 0.57, P<0.05).
Conclusion
Improving health literacy regarding "three reductions" for parents and children, especially parents, can effectively reduce the risk of childhood overweight and obesity.


Result Analysis
Print
Save
E-mail