This paper systematically reviews the current status of integrated traditional Chinese and western medicine in the treatment of Helicobacter pylori （Hp） infection， as well as recent progress in clinical and basic research both in China and internationally. It summarizes the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） in Hp infection management， including improving Hp eradication rates， enhancing antibiotic sensitivity， reducing antimicrobial resistance， decreasing drug-related adverse effects， and ameliorating gastric mucosal lesions. These advantages are particularly evident in patients who are intolerant to bismuth-containing regimens， those with refractory Hp infection， and individuals with precancerous gastric lesions. An integrated， whole-process management approach and individualized， staged comprehensive treatment strategies combining TCM and western medicine are proposed for Hp infection. Future prevention and control of Hp infection should adopt an integrative Chinese-western medical strategy， emphasizing prevention， strengthening primary care， implementing proactive long-term monitoring， optimizing screening strategies， and advancing the development of novel technologies and mechanistic studies of Chinese herbal interventions. These efforts aim to provide a theoretical basis and practical pathways for the establishment and improvement of Hp infection prevention and control systems.

BACKGROUND:Neuregulin 1 has been shown to be characterized in cell proliferation,differentiation,and vascular growth.Human amniotic mesenchymal stem cells are important seed cells in the field of tissue engineering,and have been shown to be involved in tissue repair and regeneration. OBJECTIVE:To construct human amniotic mesenchymal stem cells overexpressing neuregulin 1 and investigate their proliferation and migration abilities,as well as their effects on wound healing. METHODS:(1)Human amniotic mesenchymal stem cells were in vitro isolated and cultured and identified.(2)A lentivirus overexpressing neuregulin 1 was constructed.Human amniotic mesenchymal stem cells were divided into empty group,neuregulin 1 group,and control group,and transfected with empty lentivirus and lentivirus overexpressing neuregulin 1,or not transfected,respectively.(3)Edu assay was used to detect the proliferation ability of the cells of each group,and Transwell assay was used to detect the migration ability of the cells.(4)The C57 BL/6 mouse trauma models were constructed and randomly divided into control group,empty group,neuregulin 1 group,with 8 mice in each group.Human amniotic mesenchymal stem cells transfected with empty lentivirus or lentivirus overexpressing neuregulin-1 were uniformly injected with 1 mL at multiple local wound sites.The control group was injected with an equal amount of saline.(5)The healing of the trauma was observed at 1,7,and 14 days after model establishment.Histological changes of the healing of the trauma were observed by hematoxylin-eosin staining.The expression of CD31 on the trauma was observed by immunohistochemistry. RESULTS AND CONCLUSION:(1)Human amniotic mesenchymal stem cells overexpressing neuregulin-1 were successfully constructed.The mRNA and protein expression of intracellular neuregulin 1 was significantly up-regulated compared with the empty group(P<0.05).(2)The overexpression of neuregulin 1 promoted the migratory ability(P<0.01)and proliferative ability of human amniotic mesenchymal stem cells(P<0.05).(3)Human amniotic mesenchymal stem cells overexpressing neuregulin 1 promoted wound healing in mice(P<0.05)and wound angiogenesis(P<0.05).The results showed that overexpression of neuregulin 1 resulted in an increase in the proliferative and migratory capacities of human amniotic mesenchymal stem cells,significantly promoting wound healing and angiogenesis.

POEMS syndrome is a rare condition associated with plasma cell disorders， and it often involves multiple systems and has diverse clinical manifestations. This article reports two cases of POEMS syndrome with hepatosplenomegaly as the initial manifestation. During the course of the disease， the patients presented with lower limb weakness， hepatosplenomegaly， lymph node enlargement， ascites， hypothyroidism， positive M protein， and skin hyperpigmentation， and ¹⁸F-FDG PET-CT imaging revealed bone lesions mainly characterized by osteolytic changes and plasma cell tumors. There was an increase in the serum level of vascular endothelial growth factor. The patients were finally diagnosed with POEMS syndrome， and the symptoms were relieved after immunomodulatory treatment.

Shegan Mahuangtang was a famous classical formula for treating asthma and is included in the the Catalogue of Ancient Famous Classical Formulas（The Second Batch）. By means of bibliometrics， this study conducts a textual research and analysis on the key information of its formula origin， composition， drug origins， processing， dosage， decocting methods， efficacy， and clinical application. According to research， Shegan Mahuangtang was first recorded in Synopsis of the Golden Chamber and is the ancestral formula for treating cold asthma， which has been used to this day. Suggestions for the drug origins in Shegan Mahuangtang is as follows：Shegan is selected from the dried rhizomes of Belamcanda chinensis（Iridaceae）， Mahuang is selected from the dried herbaceous stems of Ephedra sinica（Ephedraceae）， Shengjiang is selected from the fresh rhizomes of Zingiber officinale（Zingiberaceae）， Xixin is selected from the dried roots and rhizomes of Asarum heterotropoides var. mandshuricum， A. sieboldii var. seoulense or A. sieboldii（Aristolochiaceae）， Ziwan is selected from the dried roots and rhizomes of Aster tataricus（Compositae）， Kuandonghua is selected from the dried flower buds of Tussilago farfara（Compositae）， Nanwuweizi is selected from the dried mature fruits of Schisandra sphenanthera（Magnoliaceae）， Dazao is selected from the dried mature fruit of Ziziphus jujuba（Rhamnaceae）， and Banxia， a plant of the Araceae family， is selected as the processed products of dried tubers from Pinellia ternata. The recommended dosage is 41.4 g of Shegan， Xixin， Ziwan and Kuandonghua， 55.2 g of Mahuang and Shengjiang， 37.5 g of Nanwuweizi， 21 g of Dazao， 34.5 g of Banxia. The decoction method is to boil Mahuang first in 2.4 L of water， remove the froth on the top， and add the rest of the herbs and decoct them together， and then boil them to 600 mL， and then take it at warm temperature， 200 mL each time， 3 times a day. In terms of clinical application， Shegan Mahuangtang is most commonly used for respiratory system diseases， especially in the treatment of adult or pediatric bronchial asthma and cough variant asthma. Phlegm sound in the throat is the core symptom of Shegan Mahuangtang in clinical practice， and the core pathogenesis is "cold fluid stagnated in the lungs". By excavating and sorting out the ancient and modern literature of Shegan Mahuangtang， key information is confirmed， which can provide literature reference for the modern clinical application and new drug development of this famous classical formula.

This article provides a systematic review of the research progress in the mechanisms related to lung cancer and ferroptosis， ferroptosis-related lung cancer biomarkers and gene mutation targets， and ferroptosis-targeted regulation of Chinese medicine in treating lung cancer in the past five years， providing a feasible and effective basis for the prevention and treatment of lung cancer with Chinese medicine and the development of new drugs. According to the available studies， ferroptosis is widely suppressed in lung cancer， while the specific regulatory mechanisms have not been fully elucidated. The suppression is related to lipid metabolism， iron metabolism， cystine/glutamate antiporter system Xc^- （System Xc^-）/glutathione （GSH）/glutathione peroxidase 4 （GPX4）， ferroptosis suppressor protein 1 （FSP1）/coenzyme Q10 （CoQ10）/nicotinamide adenine dinucleotide phosphate ［NAD（P）H］， long non-coding RNA （lncRNA）， nuclear factor E₂-related factor 2 （Nrf2）， and p53. In modern times， traditional Chinese medicine is widely used in the comprehensive treatment of lung cancer， and it has gradually become a hot research topic due to its obvious advantages of anti-tumor activity， high efficacy， and low toxicity. Traditional Chinese medicine plays an important role in the treatment of lung cancer. Studies have shown that the active components， extracts， and prescriptions of Chinese medicine can induce ferroptosis in lung cancer cells through targeted regulation of iron metabolism， lipid metabolism， and p53， Nrf2， LncRNA， and GPX4 pathways to inhibit the growth and proliferation of lung cancer， thus exerting anti-tumor effects. Therefore， regulating ferroptosis is expected to become a new direction for preventing lung cancer. Basic research has shown that Chinese medicine can regulate ferroptosis via multiple targets and pathways in the treatment of lung cancer. At present， Chinese medicine demonstrates great research prospects in regulating ferroptosis to treat lung cancer， which， howeve， still faces challenges to achieve clinical transformation.

ObjectiveThe nucleolar protein PES1 (Pescadillo homolog 1) plays critical roles in ribosome biogenesis and cell cycle regulation, yet its involvement in cellular senescence remains poorly understood. This study aimed to comprehensively investigate the functional consequences of PES1 suppression in cellular senescence and elucidate the molecular mechanisms underlying its regulatory role. MethodsInitially, we assessed PES1 expression patterns in two distinct senescence models: replicative senescent mouse embryonic fibroblasts (MEFs) and doxorubicin-induced senescent human hepatocellular carcinoma HepG2 cells. Subsequently, PES1 expression was specifically downregulated using siRNA-mediated knockdown in these cell lines as well as additional relevant cell types. Cellular proliferation and senescence were assessed by EdU incorporation and SA-β-gal staining assays, respectively. The expression of senescence-associated proteins (p53, p21, and Rb) and SASP factors (IL-6, IL-1β, and IL-8) were analyzed by Western blot or qPCR. Furthermore, Northern blot and immunofluorescence were employed to evaluate pre-rRNA processing and nucleolar morphology. ResultsPES1 expression was significantly downregulated in senescent MEFs and HepG2 cells. PES1 knockdown resulted in decreased EdU-positive cells and increased SA‑β‑gal-positive cells, indicating proliferation inhibition and senescence induction. Mechanistically, PES1 suppression activated the p53-p21 pathway without affecting Rb expression, while upregulating IL-6, IL-1β, and IL-8 production. Notably, PES1 depletion impaired pre-rRNA maturation and induced nucleolar stress, as evidenced by aberrant nucleolar morphology. ConclusionOur findings demonstrate that PES1 deficiency triggers nucleolar stress and promotes p53-dependent (but Rb-independent) cellular senescence, highlighting its crucial role in maintaining nucleolar homeostasis and regulating senescence-associated pathways.

OBJECTIVE To explore the efficacy and safety of ruxolitinib in the treatment of myelofibrosis （MF）. METHODS A retrospective collection of data was conducted on 42 MF patients who were treated with ruxolitinib in a standardized manner for more than 6 months in the Third People’s Hospital of Bengbu from September 2018 to April 2024. The clinical symptom scores， spleen size reduction， and MF grading of the patients before and after treatment were analyzed. Additionally， the occurrence of adverse reactions with a causality assessment result of “definite”“probable” or “possible” was recorded. The patients’ survival status was followed up. RESULTS After 6 months of treatment， both clinical symptom scores and the total score were significantly decreased than before treatment （P＜0.05）. The length and thickness of the spleen were significantly shorter than before treatment （P＜0.05）. MF classification in 5 patients decreased by 1 level compared with baseline， 1 case was level 2 and dropped to level 0， 14 patients remained stable. The main adverse reactions were anemia （26 cases）， thrombocytopenia （14 cases）， infection （11 cases）， and gastrointestinal discomfort （9 cases）. Thirty-nine patients survived， with a survival rate of 92.86%. CONCLUSIONS Ruxolitinib can effectively improve the clinical symptoms of patients with MF， shrink the spleen， stabilize and even improve MF grading， and holds promise for bringing long-term survival benefits to MF patients. Adverse reactions are mainly anemia， thrombocytopenia， infection and gastrointestinal discomfort.

Objective To evaluate the overall implementation of the WS 76-2020 standard in Anhui Province, China and identify and analyze the factors affecting the implementation of the standard, and to provide a basis for the effective implementation and revision of WS 76-2020. Methods According to the requirements of the Notice of the Department of Regulations in National Health Commission on the 2024 assessment of implementation of mandatory standards, an evaluation of radiological health standards was organized and conducted in Anhui Province. The evaluation involved the three dimensions of standard implementation status, technical content of the standards, and effectiveness of standard implementation, with subsequent data analysis. Results The total evaluation score for WS 76-2020 was 87.83 points, indicating that the standard effectively guided the quality control testing of medical X-ray diagnostic equipment. However, stability testing was either underutilized or not performed in practice. The qualified rate of X-ray diagnostic equipment in the province was 94.26%, with equipment performance issues identified as the leading contributor to non-qualified instances. Expert discussions highlighted recommendations particularly concerning the operability, applicability, and scientific rigor of the standard. Conclusion It is recommended to strengthen the dissemination and training for the standard, promote medical institutions to voluntarily conduct stability testing, provide supplementary clarifications or revisions for problematic clauses, and standardize quality control testing techniques for radiological diagnostic equipment.

Abstract Modern western medicine typically focuses on treating specific symptoms or diseases, and traditional Chinese medicine (TCM) emphasizes the interconnections of the body’s various systems under external environment and takes a holistic approach to preventing and treating diseases. Phenomics was initially introduced to the field of TCM in 2008 as a new discipline that studies the laws of integrated and dynamic changes of human clinical phenomes under the scope of the theories and practices of TCM based on phenomics. While TCM Phenomics 1.0 has initially established a clinical phenomic system centered on Zhenghou (a TCM definition of clinical phenome), bottlenecks remain in data standardization, mechanistic interpretation, and precision intervention. Here, we systematically elaborates on the theoretical foundations, technical pathways, and future challenges of integrating digital medicine with TCM phenomics under the framework of “TCM phenomics 2.0”, which is supported by digital medicine technologies such as artificial intelligence, wearable devices, medical digital twins, and multi-omics integration. This framework aims to construct a closed-loop system of “Zhenghou–Phenome–Mechanism–Intervention” and to enable the digitization, standardization, and precision of disease diagnosis and treatment. The integration of digital medicine and TCM phenomics not only promotes the modernization and scientific transformation of TCM theory and practice but also offers new paradigms for precision medicine. In practice, digital tools facilitate multi-source clinical data acquisition and standardization, while AI and big data algorithms help reveal the correlations between clinical Zhenghou phenomes and molecular mechanisms, thereby improving scientific rigor in diagnosis, efficacy evaluation, and personalized intervention. Nevertheless, challenges persist, including data quality and standardization issues, shortage of interdisciplinary talents, and insufficiency of ethical and legal regulations. Future development requires establishing national data-sharing platforms, strengthening international collaboration, fostering interdisciplinary professionals, and improving ethical and legal frameworks. Ultimately, this approach seeks to build a new disease identification and classification system centered on phenomes and to achieve the inheritance, innovation, and modernization of TCM diagnostic and therapeutic patterns.

OBJECTIVE To investigate the effect and mechanism of Jingangteng capsules in the treatment of non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD）. METHODS Thirty-two SD rats were randomly divided into normal group and modeling group. The modeling group was fed a high-fat diet to establish a NAFLD model. The successfully modeled rats were then randomly divided into model group， atorvastatin group[positive control， 2 mg/（kg·d）]， and Jingangteng capsules low- and high-dose groups [0.63 and 2.52 mg/（kg·d）]， with 6 rats in each group. The pathological changes of the liver were observed by hematoxylin-eosin staining and oil red O staining. Enzyme-linked immunosorbent assay was performed to determine the serum levels of triglycerides （TG）， total cholesterol （TC）， high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， alanine transaminase （ALT）， aspartate transaminase （AST）， tumour necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-1β （IL-1β）， IL-6， IL-18. 16S rDNA amplicon sequencing and metabolomics techniques were applied to explore the effects of Jingangteng capsules on gut microbiota and metabolisms in NAFLD rats. Based on the E-mail：591146765@qq.com metabolomics results， Western blot analysis was performed to detect proteins related to the nuclear factor kappa-B （NF-κB）/NOD-like receptor family protein 3 （NLRP3） signaling pathway in the livers of NAFLD rats. RESULTS The experimental results showed that Jingangteng capsules could significantly reduce the serum levels of TG， TC， LDL-C， AST， ALT， TNF-α， IL-1β， IL-6， IL-18， while increased the level of HDL-C， and alleviated the hepatic cellular steatosis and inflammatory infiltration in NAFLD rats. They could regulate the gut microbiota disorders in NAFLD rats， significantly increased the relative abundance of Romboutsia and Oscillospira， and significantly decreased the relative abundance of Blautia （P＜0.05）. They also regulated metabolic disorders primarily by affecting secondary bile acid biosynthesis， fatty acid degradation， O-antigen nucleotide sugar biosynthesis， etc. Results of Western blot assay showed that they significantly reduced the phosphorylation levels of NF-κB p65 and NF-κB inhibitor α， and the protein expression levels of NLRP3， caspase-1 and ASC （P＜0.05 or P＜0.01）. CONCLUSIONS Jingangteng capsules could improve inflammation， lipid accumulation and liver injury in NAFLD rats， regulate the disorders of gut microbiota and metabolisms， and inhibit NF-κB/NLRP3 signaling pathway. Their therapeutic effects against NAFLD are mediated through the inhibition of the NF-κB/NLRP3 signaling pathway.