1.Research and innovative exploration of integrated traditional Chinese and Western medicine in preventing and treating gastric " inflammatory cancer transformation"
Xia DING ; Qi WANG ; Zhaoshen LI
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2026;49(1):1-9
The development of intestinal-type gastric cancer follows a progression from non-atrophic gastritis — atrophic gastritis — intestinal metaplasia — epithelial dysplasia — gastric cancer,known as the " inflammation-cancer transformation. " Leveraging the advantages of integrated traditional Chinese and Western medicine,while collaborating to inhibit this transformation,remains a research focus and challenge. The incidence of gastric cancer in China has declined with the continuous elucidation of the mechanisms behind inflammation-cancer transformation,innovations in early screening and diagnosis techniques in Western medicine,the establishment of risk stratification and treatment systems,and effective interventions through traditional Chinese medicine. Leveraging the theoretical and practical advantages of the " preventing disease before it occurs" philosophy of traditional Chinese medicine,particularly the concept of " preventing transformation in existing diseases," is essential. This approach emphasizes shifting the focus of prevention and treatment to earlier stages of disease progression. Developing more effective and reliable strategies and innovative drugs that block the dynamic progression of the " inflammation-cancer transformation" in gastric cancer remains a key goal. This article reviews the latest progress in both basic and clinical research in this field,the issues related to high-level clinical research in traditional Chinese medicine,the construction of integrated diagnosis and treatment pathways combining Chinese and Western medicine,the establishment of efficacy evaluation standards,and the elucidation of the integration mechanisms of the complex system of traditional Chinese medicine. It also explores research directions and solutions within the context of multidisciplinary collaboration to provide insights and references to block inflammation-cancer transformation and to construct a gastric cancer prevention and control system with Chinese characteristics,thereby further enhancing the level of gastric cancer prevention and control.
2.Exploring the pathogenesis and treatment methods of irritable bowel syndrome from the
Yan XU ; Fang YANG ; Rongshi SHAO ; Huili SUN ; Juan LI ; Xin CHEN ; Jing HAN
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2026;49(1):10-15
This article adopts Professor CHEN Chaozu′s " sanjiao composed by membrane-striae" theory as its foundation to explore the relationship between irritable bowel syndrome and functional/structural abnormalities of the membrane-striae. Sanjiao encompasses both the tangible membrane and the intangible striae. These striae permeate the entire body,and their pathological changes comprehensively reflect qi,body fluids,and fasciae. Based on the physiological function of the membrane-striae in regulating qi and fluids,the pathogenesis of irritable bowel syndrome is characterized by a disharmony of membrane-striae and an imbalance of the qi-fluid interactions. In the early stage,external pathogens,emotional factors,or dietary stimuli often cause membrane-striae constriction and disordered qi-fluid circulation. In the middle stage,stagnant fluids gradually transform into phlegm retention,leading to membrane-striae obstruction. In the late stage,deficiency of vital qi becomes predominant,manifesting as laxity of membrane-striae with impaired control or weakened conduction. The treatment of irritable bowel syndrome should adopt " unblocking" as the guiding principle. In the early stage,therapy should focus on eliminating pathogenic factors and soothing membrane-striae to promptly restore qi-fluid circulation,thereby attaining unblocking through spasm relief. In the middle stage,treatment should focus on resolving tangible obstructions in membrane-striae,achieving unblocking via dredging. In the late stage,the emphasis should shift to reinforcing healthy qi,particularly by strengthening spleen-kidney yang qi,and achieving unblocking through supplementation. Concurrently,throughout the entire treatment process,the regulation of mental state and easing of emotional tension should be integrated to alleviate patient′s anxiety,achieving the goal of holistic treatment of both body and mind.
3.Differentiation and treatment strategies for ulcerative colitis based on the"midnight-noon and ebb-flow"theory
Lingfei MENG ; Chaolun ZHU ; Zixu ZHAO ; Ranran SONG ; Yifan WANG ; Congling FAN ; Liuyue MI ; Shuangxi zhang
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2026;49(1):16-23
Ulcerative colitis is a chronic relapsing inflammatory bowel disease. Modern research indicates that immune dysregulation resulting from disruptions in circadian rhythm is closely associated with its pathogenesis. Both Western chronomedicine and traditional Chinese medicine(TCM)" treatment based on temporal factors" emphasize the temporal relationship between natural rhythms and human physiology and pathology. The " midnight-noon and ebb-flow " theory represents the concrete application and deepening of TCM " treatment based on temporal factors" within the realm of chronomedicine. This article correlates the onset time of ulcerative colitis with specific periods in the " midnight-noon and ebb-flow"theory:the Mao period(05:00-07:00),when the yangming large intestine meridian of hand is dominant; the Si period(09:00-11:00),when the taiyin spleen meridian of foot is dominant; and the You period(17:00-19:00),when the shaoyin kidney meridian of foot is dominant. According to this perspective,if the disease manifests during the Mao period,the pathogenesis is attributed to dampnessheat accumulation and disorder of qi and blood. Treatment should focus on clearing heat,resolving dampness,and harmonizing qi and blood,using modified formulas such as Shaoyao Decoction or Baitouweng Decoction. If it occurs during the Si period,the pathogenesis involves spleen deficiency with dampness obstruction and disharmony of qi and blood. Treatment should focus on strengthening the spleen,eliminating dampness,and restoring qi and blood,using modified formulas such as Huangya Decoction or Shenling Baizhu Powder. If it presents during the You period,the pathogenesis is characterized by fire failing to warm earth,and consumption resulting in qi and blood leakage. Treatment should focus on warming the kidney and spleen,and securing qi and blood,using modified formulas such as Sishen Pill or Tianhun Decoction. In addition to oral administration of Chinese herbal medicine,comprehensive therapies including acupuncture,herbal enemas,and acupoint application can provide novel insights for the clinical diagnosis and treatment of ulcerative colitis.
4.Revisiting Intelligent Syndrome Differentiation in Traditional Chinese Medicine under the Disease-Syndrome Combination Model:Perspectives from Disease "Ambiguity and Precision"
Xinlong LI ; Sulin WANG ; Dongning YAN ; Xinran ZHAO ; Genming ZHANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):705-709
The ambiguity of symptom information in traditional Chinese medicine (TCM) syndrome differentiation can be amplified in the direct reasoning process from symptoms to syndromes in the absence of constraints, which affects the accuracy and stability of intelligent syndrome differentiation. TCM disease concepts, while historically rational, are structurally ambiguous in both their connotation and extension, making it difficult to serve as stable prior knowledge in intelligent modeling. In contrast, modern medical diseases, based on objective testing and quantifiable indicators, have relatively clear boundaries and reproducible standards. This study proposes a disease-syndrome combination model, adopting modern medical diseases as structural prior variables to reconstruct the hierarchical relationships among disease, symptoms, and syndromes. By applying disease constraints, effective screening of information from the four examinations and compressing the reasoning space are achieved. Furthermore, by integrating artificial intelligence technologies, such as multimodal fusion and knowledge graphs, an intelligent syndrome differentiation model driven by both prior knowledge and clinical data is constructed, providing a feasible path to enhance the accuracy of syndrome differentiation and realize the intelligentization of TCM diagnosis and treatment.
5.The Current Issues and Thoughts on the Empowerment of Famous Doctors' Experience Inheritance by Artificial Intelligence
Xiaochen JIANG ; Fudong LIU ; Chuanlong ZHANG ; Yi LI ; Qian SHEN ; Bo PANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):710-715
In the context of the modernization of traditional Chinese medicine (TCM), the inheritance of the experiences of famous doctors faces significant challenges due to its complex nonlinear characteristics and dynamic evolution. There are still issues in the current inheritance system, such as the homogenization of talent cultivation models, lack of standardized mentoring practices, and monotonous evaluation method, which hinder the systematic inheritance and innovative development of famous doctors' experiences. Based on a systematic review of the current state of artificial intelligence (AI)-assisted inheritance of famous doctors' experiences, this study explores innovative pathways for deep integration of modern information technologies with famous doctors' experiences from key dimensions, including data authenticity assurance, interdisciplinary collaboration mechanisms, and the establishment of dynamic inheritance standards. It proposes a paradigm shift in the inheritance of TCM famous doctors' experiences in the AI era, aiming to build a new TCM inheritance system of "digital intelligence empowerment and cross-disciplinary innovation", providing theoretical support and practical pathways for the inheritance of famous doctors' experiences in TCM.
6.LIU Shangyi's Experience in Differentiating and Treating Rectal Carcinoma Under the Theory of "Treating Ulcers as Tumors"
Wenqi HUANG ; Bing YANG ; Zhenming XIE ; Jinghui WANG ; Dingxue WANG ; Wenyu WU ; Dongxin TANG ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):716-719
This paper summarizes the experience of professor LIU Shangyi in differentiating and treating rectal carcinoma from the perspective of "treating ulcers as tumors". It is believed that the manifestations of rectal cancer, such as anal itching, cauliflower-like or ulcerative tumors, and bloody stools, are similar to external skin itching, skin ulceration, swelling, and skin bleeding. Therefore, the treatment principles of sores and ulcers department can be applied to treat tumors. Following the diagnostic and treatment approach of dermatology regarding the clinical typical symptoms, for anal itching, the main treatment is to dispel wind and remove dampness, clear heat to relieve itching, using "skin medicinals" such as Difuzi (Fructus Kochiae) and Baixianpi (Cortex Dictamni), as well as wind medicinals such as Shengma (Rhizoma Cimicifugae) and Fangfeng (Radix Saposhnikoviae). For constipation, the method of clearing heat and resolving toxins, unblocking the bowels and discharging heat can be used, commonly using Baitouweng (Radix Pulsatillae), Donglingcao (Herba Rabdosiae Rubescentis) and Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei). In terms of mucosal ulcers, it is critical to differentiate between yin and yang; the treatment of yang ulcers should focus on clearing heat and resolving toxins, commonly using modified Xianfang Huoming Beverage (仙方活命饮); for yin ulcers, emphasis should be placed on removing dampness and resolving phlegm, commonly with modified Yiyi Fuzi Baijiang Powder (薏苡附子败酱散). For bloody stool, differentiation is made between deficiency and excess, with the use of Diyu (Radix Sanguisorbae) and Huaihua (Flos Sophorae) for excess syndrome to cool and stop blee-ding, and both herbs dry-fried until charred combined with liver-tonifying medicinals for deficiency syndrome
7.LIU Guangzhen's Experience in Treating Diabetic Kidney Disease Using the "Four Methods of Unblocking Collaterals"
Qianhong PENG ; Jianyue XING ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):720-724
This article summarizes professor LIU Guangzhen's clinical experience in treating diabetic kidney disease (DKD) using the"four methods of unblocking collaterals". It is believed that the disease location of DKD centers around renal collaterals, with wind-damp turbidity and stasis obstructing the renal collaterals being the core pathogenesis. The four methods of unblocking collaterals are proposed to treat the disease which include expelling wind, dispelling dampness, draining turbid and dissolving stasis to unblock collaterals, and Tangshen Tongluo Formula (糖肾通络方) is designed as a basic prescription. In clinical practice, when applying the four methods of unblocking collaterals, it is necessary to adjust the treatment according to the dominance of wind, dampness, turbid, or stasis, and to flexibly choose the appropriate medication based on syndrome differentiation.
8.Mechanical Loading Improves Qi-Blood Nourishment in "Sinew Wei (痿)"via Mitochondrial Regulation
Xili CHANG ; Sipeng HUANG ; Wuquan SUN ; Mengni SHI ; Chengheng YOU ; Min FANG ; Qingguang ZHU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):725-729
This study focuses on the core pathology of sinew wei (痿), which is mainly characterized by the fai-lure of qi and blood to nourish the sinews. A mechanical-biological response framework is constructed with mitochondria as a key component, explaining the modern interpretation of the disease location of sinew transmitting to qi and blood pathology. Mechanical loading, as a physical stress stimulus applied to the body, manifests primarily as passive loading formed by external forces such as massage, and active loading resulting from voluntary muscle contractions, such as dao yin (导引). Mechanical loading can regulate mitochondrial function through two pathways, mechanical signal transduction and metabolic demand-driven regulation. Skeletal muscle mitochondrial dysfunction is regarded as the core microscopic basis of qi imbalance in sinew wei, highlighting the intrinsic connection between qi and mitochondrial energy metabolism, as well as between blood and microcirculatory efficiency. Accordingly, distinct regulatory patterns of mechanical loading are identified. Wei associated with qi stagnation may correspond to mitochondrial network fragmentation and can be treated by regulating qi through passive loading, such as tuina, to restore mitochondrial dynamics. In contrast, wei caused by qi deficiency is attributed to insufficient mitochondrial biogenesis and may be treated by tonifying qi through active loading, such as dao yin, to promote mitochondrial biogenesis. This framework reveals the biological differences in mitochondrial regulation induced by distinct mechanical loading modalities and provides a microscopic mechanism-based explanation for the principle of "treating the same disease with different methods" in sinew wei.
9.Exploration of the Staged and Phased Differentiation and Treatment Approach for Gastric Cancer Immunotherapy Based on the Theory of Shaoyang (少阳) and Shaoyin (少阴) as the Pivots
Wenkang ZHANG ; Yuansha GE ; Kexin LIU ; Jie LI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):730-735
Based on the theory that Shaoyang (少阳) and Shaoyin (少阴) function as the principal pivots, and integrating the laws of qi-fire transformation, yin-yang alternation, and the waxing and waning of healthy qi and pathogenic factors, as well as the action characteristics of immune checkpoint inhibitors (ICIs), this study systematically expounds the dynamic evolution laws of the Shaoyang and Shaoyin pivots and constructs a stage- and phase-based differentiation and treatment framework for gastric cancer immunotherapy. In the neoadjuvant treatment stage, the core pathogenesis is the dysfunction of the Shaoyang pivot and the disorder of qi and fire transformation, often accompanied by stagnation of cold-deficiency in the middle jiao (焦). In the postoperative adjuvant treatment stage, the dominant factors are the depletion of Shaoyin fire and the damage of yin fluid, accompanied by the lingering of residual pathogen in the Shaoyang level and the obstruction of collaterals by phlegm and stasis. In the advanced stage, the critical conditions are the exhaustion of the Shaoyin pivot, the blockage of orifices by turbid toxins, and the separation of yin and yang, leading to the rampant of pathogenic toxins and the emergence of various complicated syndromes. The treatment should be guided by the principle of regulating the double pivot. In the neoadjuvant treatment stage, it is recommended to activate the Shaoyang pivot and warm and promote the qi movement in the middle jiao. In the postoperative adjuvant treatment stage, clearing the residual pathogenic factors from the pivot and nourishing the Shaoyin. In the advanced stage, rescuing the Shaoyin pivot and opening the orifices to transform turbidity. Furthermore, stage-based treatment should serve as the foundation for dynamically assessing the patient's immune status and phase-specific changes in immunity, thereby promoting immune activation while preventing and managing immune overactivation and drug resistance.
10.Syndrome Differentiation and Treatment Patterns in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Guided by the Theory of Lung Collateral Disease
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):736-740
This paper explores the transmission patterns of "qi collaterals-qi airways-blood (vessels) collaterals" in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) based on the syndrome differentiation and treatment theory of lung collateral disease. Lung qi collaterals carry original qi, pectoral qi and defensive qi, primarily responsible for regulation and nourishment. The lung's airway serves as the pathway for the ascending and descending of qi. The lung's blood (vessel) collaterals circulate ying (营)-blood to nourish and infiltrate. Those three work synergistically to complete the core function of the lung, including governing qi, controlling respiration, and facilitating "qi exchange and blood transformation", with their functions converging in the "minute collateral-sweat pores". The occurrence and development of COPD follow the transmission pattern of "qi collaterals-qi airways-blood (vessels) collaterals". Initially, the condition is rooted in qi stagnation caused by deficiency (pectoral qi deficiency and sink), which leads to airway obstruction and difficulty in ventilation. Ultimately, disorder of qi affects the function of blood, resulting in a state of vessel collaterals obstruction characterized as "phlegm complicated by blood stasis hindering qi causes disease" .


Result Analysis
Print
Save
E-mail