As the core carrier of the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine （TCM）， the modern expanded application of classic formulae is an inevitable trend for TCM to adapt to the changes in disease spectrum and achieve academic development. However， several challenges remain， including the vague definition of syndrome-formula ontology between ancient and modern times， the insufficient adaptability of the evidence grading system， and the disconnection between theory and clinical practice， having severely restricted the precise application and standardized development of classic formulae. Based on the current status of the modern expanded application of classic formulae， and grounded in the core theory of formula-syndrome correspondence in TCM， this paper constructs a theoretical framework of "syndrome-formula ontology reconstruction". The framework systematically expounds its core connotations， theoretical foundations and practical logic， and further clarifies the reconstruction direction of the TCM-specific evidence grading system by taking correspondence between formula and syndrome as the core， constructing a multi-dimensional and integrated evaluation framework， and adhering to the orientation of clinical application. The ultimate goal is to form a theoretical paradigm characterized by "syndrome-formula ontology reconstruction-evidence grading reconstruction-precise clinical application"， thereby providing theoretical support for the digital inheritance， evidence-based development， and modern application of classical prescriptions.

Aberrant activation of glycolysis represents a key metabolic mechanism underlying the initiation and progression of nasal inflammation. Allergic rhinitis, chronic rhinosinusitis, and vasomotor rhinitis exhibit distinct etiologies, yet all are characterized by inflammatory responses, impaired epithelial barrier function, and neurovascular dysregulation, in which glycolytic metabolic reprogramming acts as a central hub connecting immunometabolism and inflammatory regulation.Recent evidence indicates that glycolysis-dependent activation of immune cells provides the essential energy basis for inflammatory onset. In dendritic cells, eosinophils, mast cells, and Th2 cells, the expression of key glycolytic enzymes including HK2, PKM2, and LDHA is upregulated, thereby promoting cellular activation and proinflammatory cytokine release via the mTOR-HIF-1α signaling axis. Notably, the metabolic reprogramming of eosinophils prolongs their survival and enhances the release of cytotoxic granules, while in mast cells, enhanced glycolysis facilitates IgE-mediated degranulation and histamine release. Furthermore, glycolysis also influences the Th17/Treg balance, with enhanced glycolytic flux promoting Th17 differentiation and contributing to the heterogeneous inflammatory profiles observed across different rhinitis subtypes.As a central metabolite, lactate contributes to the formation of a metabolism-inflammation vicious cycle through multiple mechanisms. Lactate acidifies the local microenvironment to activate TRPV1 channels and facilitate neuropeptide release, mediates immune cell chemotaxis through GPR81, and regulates gene expression via histone lactylation, thereby sustaining proinflammatory gene transcription. These lactate-mediated processes collectively amplify local inflammation and contribute to the persistence of nasal symptoms.Glycolytic reprogramming in epithelial cells is modulated by the EGF/EGFR pathway, and its dysregulation may result in disrupted tight junctions, abnormal goblet cell hyperplasia, and subsequent tissue remodeling. Substance P and calcitonin gene-related peptide released from sensory neurons, in conjunction with metabolic products, synergistically maintain persistent inflammatory stimulation by activating mast cells, forming a neuro-immune-metabolic regulatory network that drives disease chronicity.From a therapeutic perspective, glycolytic inhibitors such as 2-deoxyglucose, FX11, and 3-bromopyruvate exert anti-inflammatory effects by targeting key enzymes including HK2 and LDHA, each with distinct mechanisms: 2-DG competitively inhibits hexokinase, FX11 selectively targets LDHA to reduce lactate production, and 3-BrPA modulates multiple glycolytic enzymes. Moreover, traditional Chinese medicine formulas, monomeric active components, and small-molecule compounds have shown promising potential in alleviating nasal inflammation by regulating the mTOR-HIF-1α axis, exerting antioxidant effects, and modulating endoplasmic reticulum stress pathways. The multi-target characteristics of these natural products offer advantages in addressing the complex pathophysiology of nasal inflammatory diseases.Despite these advances, several challenges remain. The non-selective inhibition of glycolysis may interfere with epithelial repair and mucosal regeneration, leading to delayed wound healing. Technical limitations in dynamic metabolic monitoring and sampling precision hinder the accurate assessment of local nasal metabolism. Furthermore, current animal models, which predominantly rely on acute stimulation protocols, inadequately recapitulate the chronic tissue remodeling processes characteristic of human rhinitis.This review systematically summarizes glycolysis as a common metabolic node shared by different rhinitis subtypes, offering a novel theoretical basis for the development of precision therapeutic strategies targeting metabolic reprogramming.

ObjectiveTo analyze the comorbidity patterns of chronic metabolic diseases and their influencing factors among residents aged 35‒75 years old in Nantong City of Jiangsu Province, and to provide theoretical support for the prevention and control of comorbidities. MethodsThe permanent residents aged 35‒75 years from the Comprehensive Prevention and Control Project of Cardiovascular and Cerebrovascular Diseases in Nantong City from 2021 to 2024 were selected as the research subjects. Clustering analysis and association rule were used to investigate the comorbidity patterns of chronic metabolic diseases, and their influencing factors were identified through logistic regression analyses. ResultsThe prevalence of comorbidity of chronic metabolic diseases among residents aged 35‒75 years in Nantong City was 47.40%. Among comorbidity patterns based on disease counts, the prevalence of hypertension+dyslipidemia was highest in binary comorbidity patterns (6.25%), while that of hypertension+dyslipidemia+obesity was highest in ternary comorbidity patterns (4.01%). Association rules showed that in both binary and ternary comorbidity patterns, the confidence level was highest for obesity+hypertension (72.70%) and obesity+dyslipidemia+hypertension (74.54%). Renal insufficiency formed an independent cluster in cluster analyses. Logistic regression analyses revealed that, compared with the non-comorbidity group, males (OR=2.22, 95%CI: 1.69‒2.91), advanced age (45‒54 years, OR=1.38, 95%CI: 1.02‒1.88; 55‒64 years, OR=1.59, 95%CI: 1.14‒2.23; 65‒75 years, OR=2.34, 95%CI: 1.58‒3.47), and low physical activity (OR=1.26, 95%CI: 1.10‒1.65) were influencing factors for metabolic disease comorbidity. ConclusionIn the comorbidity patterns of chronic metabolic diseases among residents aged 35‒75 years in Nantong City, hypertension, diabetes mellitus, and dyslipidemia interact with each other. Individuals with obesity are more prone to diseases such as hypertension and dyslipidemia. Prevention and control of chronic metabolic diseases should be strengthened for males, individuals with low physical activity and advanced age.

Aberrant activation of glycolysis represents a key metabolic mechanism underlying the initiation and progression of nasal inflammation. Allergic rhinitis, chronic rhinosinusitis, and vasomotor rhinitis exhibit distinct etiologies, yet all are characterized by inflammatory responses, impaired epithelial barrier function, and neurovascular dysregulation, in which glycolytic metabolic reprogramming acts as a central hub connecting immunometabolism and inflammatory regulation.Recent evidence indicates that glycolysis-dependent activation of immune cells provides the essential energy basis for inflammatory onset. In dendritic cells, eosinophils, mast cells, and Th2 cells, the expression of key glycolytic enzymes including HK2, PKM2, and LDHA is upregulated, thereby promoting cellular activation and proinflammatory cytokine release via the mTOR-HIF-1α signaling axis. Notably, the metabolic reprogramming of eosinophils prolongs their survival and enhances the release of cytotoxic granules, while in mast cells, enhanced glycolysis facilitates IgE-mediated degranulation and histamine release. Furthermore, glycolysis also influences the Th17/Treg balance, with enhanced glycolytic flux promoting Th17 differentiation and contributing to the heterogeneous inflammatory profiles observed across different rhinitis subtypes.As a central metabolite, lactate contributes to the formation of a metabolism-inflammation vicious cycle through multiple mechanisms. Lactate acidifies the local microenvironment to activate TRPV1 channels and facilitate neuropeptide release, mediates immune cell chemotaxis through GPR81, and regulates gene expression via histone lactylation, thereby sustaining proinflammatory gene transcription. These lactate-mediated processes collectively amplify local inflammation and contribute to the persistence of nasal symptoms.Glycolytic reprogramming in epithelial cells is modulated by the EGF/EGFR pathway, and its dysregulation may result in disrupted tight junctions, abnormal goblet cell hyperplasia, and subsequent tissue remodeling. Substance P and calcitonin gene-related peptide released from sensory neurons, in conjunction with metabolic products, synergistically maintain persistent inflammatory stimulation by activating mast cells, forming a neuro-immune-metabolic regulatory network that drives disease chronicity.From a therapeutic perspective, glycolytic inhibitors such as 2-deoxyglucose, FX11, and 3-bromopyruvate exert anti-inflammatory effects by targeting key enzymes including HK2 and LDHA, each with distinct mechanisms: 2-DG competitively inhibits hexokinase, FX11 selectively targets LDHA to reduce lactate production, and 3-BrPA modulates multiple glycolytic enzymes. Moreover, traditional Chinese medicine formulas, monomeric active components, and small-molecule compounds have shown promising potential in alleviating nasal inflammation by regulating the mTOR-HIF-1α axis, exerting antioxidant effects, and modulating endoplasmic reticulum stress pathways. The multi-target characteristics of these natural products offer advantages in addressing the complex pathophysiology of nasal inflammatory diseases.Despite these advances, several challenges remain. The non-selective inhibition of glycolysis may interfere with epithelial repair and mucosal regeneration, leading to delayed wound healing. Technical limitations in dynamic metabolic monitoring and sampling precision hinder the accurate assessment of local nasal metabolism. Furthermore, current animal models, which predominantly rely on acute stimulation protocols, inadequately recapitulate the chronic tissue remodeling processes characteristic of human rhinitis.This review systematically summarizes glycolysis as a common metabolic node shared by different rhinitis subtypes, offering a novel theoretical basis for the development of precision therapeutic strategies targeting metabolic reprogramming.

This paper discussed the differentiation and treatment of chemotherapy-induced nausea and vomiting （CINV） in traditional Chinese medicine， based on the theory of "yin qi descends， while all yang qi ascends” from Inner Canon of Yellow Emperor （《黄帝内经》）. The core pathogenesis of CINV is attributed to chemotherapy-induced injury to the middle jiao （焦）， resulting in the separation of yin and yang and loss of their mutual communication. Acute and explosive CINV is often characterized by "all yang qi ascends"， with stomach yang constraint transforming into fire， and qi counterflow leading to vomiting， which can be treated by unblocking stomach yang， draining fire and scattering the counterflow， with Huoxiang Zhengqi Powder （藿香正气散） and medicinals of clearing function. For delayed cases， which are often due to "yin qi descends"， and the accumulation of turbid yin obstructs and constrains the deficient yang， the treatment should focus on promoting qi flow to eliminate turbidity， unblocking and boosting yang qi， and Chengqi-series Formulas （承气类方） or Xiao Banxia Decoction （小半夏汤） can be considered. Refractory and anticipated cases usually involve stomach-kidney deficiency and zang-fu （脏腑） organs disharmony， making yin and yang difficult to restore balance， for which the treatment should focus on nourishing both the stomach and kidneys and harmonize the zang-fu organs， with formulas such as Fuzi Lizhong Decoction （附子理中汤） or Xiaoyao Powder （逍遥散） modified as appropriate.

ObjectiveTo explore the clinical efficacy and mechanism of Bupi Qingfei prescription （BPQF） in treating stable bronchiectasis in the patients with syndromes of lung-spleen Qi deficiency and phlegm-heat accumulation in the lungs. MethodsA randomized， double-blind， placebo-controlled trial was conducted. Patients were randomized into BPQF and placebo control （PC） groups. On the basis of conventional Western medicine treatment， the BPQF granules and placebo were respectively administered at 10 g each time， twice a day， for a course of 24 weeks. The TCM symptom scores， Quality of Life Questionnaire for Bronchiectasis （QOL-B） scores， lung function indicators， T lymphocyte subsets， level of inflammatory factors in the sputum， level of neutrophil elastase （NE） in the sputum， and occurrence of adverse reactions were observed before and after treatment in the two groups. ResultsA total of 64 patients completed the study， encompassing 32 in the BPQF group and 32 in the PC group. After treatment， the BPQF group showed decreased TCM symptom scores （P<0.01）， increased QOL-B scores （P<0.01）， and declined levels of tumor necrosis factor （TNF）-α and NE （P<0.05， P<0.01）. The PC group showed decreased TCM symptom （except spleen deficiency） scores （P<0.01）， increased the QOL-B health cognition and respiratory symptom domain scores （P<0.05， P<0.01）， and a declined TNF-α level （P<0.01）. Moreover， the BPQF group had lower TCM symptom （except chest tightness） scores （P<0.05， P<0.01）， higher QOL-B （except treatment burden） scores （P<0.05， P<0.01）， and lower levels of interleukin-6 and TNF-α （P<0.05） than the PC group. Neither group showed serious adverse reactions during the treatment process. ConclusionBPQF can ameliorate the clinical symptoms of stable bronchiectasis patients who have lung-spleen Qi deficiency or phlegm-heat accumulation in the lungs by regulating the immune balance and inhibiting airway inflammatory responses.

ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics， and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography （UPLC） fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS） technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated， and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules， the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride， leonurine hydrochloride， calycosin-7-O-glucoside， calycosin，tanshinoneⅠ， cryptotanshinone， tanshinoneⅡ_A， ginsenoside Rb₁， notoginsenoside R₁， ginsenoside Rg₁， paeoniflorin， albiflorin， lactiflorin， and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498， 0.233-0.343， 0.111-0.301， 0.07-0.152， 0.136-0.228， 0.195-0.390， 0.324-0.482， 1.056-1.435， 0.271-0.397， 1.318-1.649， 3.038-4.059， 2.263-3.455， 0.152-0.232， 2.931-3.991 mg∙g^-1， respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin， ginsenoside Rg₁， ginsenoside Rb₁ and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them， salvianolic acid B and ginsenoside Rb₁ had strong anti-inflammatory activity， with IC₅₀ values of （36.11±0.15） mg∙L^-1 and （27.24±0.54） mg∙L^-1， respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out， and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.

ObjectiveBased on traditional quality evaluation of Gardeniae Fructus（GF） recorded in historical materia medica， this study systematically compared the quality differences between wild and cultivated GF from morphological characteristics， microscopic features， and contents of primary and secondary metabolites. MethodsVernier calipers and analytical balances were used to measure the length， diameter and individual fruit weight of wild and cultivated GF， and the aspect ratio was calculated. A colorimeter was used to determine the chromaticity value of wild and cultivated GF， and the paraffin sections of them were prepared by safranin-fast green staining and examined under an optical microscope to observe their microstructure. Subsequently， the contents of water-soluble and alcohol-soluble extracts of wild and cultivated GF were detected by hot immersion method under the general rule 2201 in volume Ⅳ of the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China， the starch content was measured by anthrone colorimetric method， the content of total polysaccharides was determined by phenol-sulfuric acid colorimetric method， the sucrose content was determined by high performance liquid chromatography coupled with evaporative light scattering detection（HPLC-ELSD）， and the contents of representative components in them were measured by ultra-performance liquid chromatography（UPLC）. Finally， correlation analysis was conducted between quality traits and phenotypic traits， combined with multivariate statistical analysis methods such as principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA）， key differential components between wild and cultivated GF were screened. ResultsIn terms of traits， the wild GF fruits were smaller， exhibiting reddish yellow or brownish red hues with significant variation between batches. While the cultivated GF fruits are larger， displaying deeper orange-red or brownish red. The diameter and individual fruit weight of cultivated GF were significantly greater than those of wild GF， while the blue-yellow value（b^*） of wild GF was significantly higher than that of cultivated GF. In the microstructure， the mesocarp of wild GF contained numerous scattered calcium oxalate cluster crystals， while the endocarp contained stone cell class round， polygonal or tangential prolongation， undeveloped seeds were visible within the fruit. In contrast， the mesocarp of cultivated GF contained few calcium oxalate cluster crystals， or some batches exhibited extremely numerous cluster crystals. The stone cells in the endocarp were predominantly round-like， with the innermost layer arranged in a grid pattern. Seeds were basically mature， and only a few immature seeds existed in some batches. Regarding primary metabolite content， wild GF exhibited significantly higher total polysaccharide level than cultivated GF（P<0.01）. In category-specific component content， wild GF exhibited significantly higher levels of total flavonoids and total polyphenols compared to cultivated GF（P<0.01）. Analysis of 12 secondary metabolites revealed that wild GF exhibited significantly higher levels of Shanzhiside， deacetyl asperulosidic acid methyl ester， gardenoside and chlorogenic acid compared to cultivated GF（P<0.01）. Conversely， the contents of genipin 1-gentiobioside， geniposide and genipin were significantly lower in wild GF（P<0.01）. ConclusionThere are significant differences between wild and cultivated GF in terms of traits， microstructure， and contents of primary and secondary metabolites. At present， the quality evaluation system of cultivated GF remains incomplete， and this study provides a reference for guiding the production of high-quality GF medicinal materials.

Metabolic reprogramming， as one of the core hallmarks of malignant tumors， plays a key role in the occurrence， development and treatment of breast cancer （BC）. Abnormal changes in glucose metabolism， amino acid metabolism， lipid metabolism， as well as the tricarboxylic acid （TCA） cycle and oxidative phosphorylation （OXPHOS） pathways significantly influence the pathogenesis and progression of BC. Studies have shown that various active components of traditional Chinese medicine （TCM） （such as berberine， matrine， quercetin， curcumin， etc.） and their compound formulations （e.g. Xihuang pill， Danzhi xiaoyao powder， Yanghe decoction， etc.） can inhibit the proliferation and migration of BC cells and induce apoptosis by regulating key metabolic pathways such as glycolysis， lipid synthesis， and amino acid metabolism. TCM demonstrates multi-target and holistic regulatory advantages in intervening in BC metabolic reprogramming， showing significant potential in modulating key molecules like hypoxia inducible factor-1α， hexokinase-2， pyruvate kinase M2， lactate dehydrogenase A， glucose transporter-1， fatty acid synthase， and signaling pathways such as AKT/mTOR. However， current researches still focus predominantly on glucose metabolism， with insufficient mechanistic studies on lipid metabolism， amino acid metabolism， the TCA cycle， and OXPHOS. The precise targets， molecular mechanisms， and clinical translation value of these interventions require further validation and clarification through more high-quality experimental studies and clinical trials.

Objective: To investigate the association between sleep duration and depressive symptoms in children and adolescents, so as to provide scientific evidence for promoting mental health and preventing depression among relevant populations. Methods: A total of 2 192 children and adolescents aged 10-17 years with complete data from the 2018 China Family Panel Studies Database were included. Eight item Center for Epidemiologic Studies Depressive Scale(CES-D8) was used to assess participants depressive levels, and sleep duration was assessed via questionnaire. Multivariate Logistic regression model was used to analyze the association between different sleep duration categories and depressive symptom occurrence among children and adolescents. A restricted cubic spline(RCS) model analyzed the dose response relationship between sleep duration and the risk of depressive symptoms occurrence and segmented Logistic regression models to identify dose response effects. Results: Among the surveyed children and adolescents, 524(23.91%) exhibited depressive symptoms. Compared to those with sufficient sleep, children aged 10-12 years had a higher risk of depressive symptoms on average per day( OR =1.66, 95% CI =1.19-2.33) and during weekdays( OR =1.76, 95% CI =1.26-2.46), as well as in adolescents aged 13-17 years on a daily basis( OR =1.40，95% CI =1.06-1.85) and during weekdays( OR = 1.48，95% CI =1.12-1.95), and excessive sleep in adolescents on rest days was also significantly associated with higher risk of depressive symptoms( OR =1.65，95% CI =1.11-2.43)(all P <0.05). RCS analysis results indicate that children s sleep duration exhibits a linear negative correlation with the risk of depressive symptoms(all P nonlinear >0.05), while adolescents sleep duration showed a U shaped association with depressive symptoms(all P nonlinear <0.05) on a daily basis, during weekdays and weekends, with potential threshold effects at 10.00, 9.88, and 9.60 hours, respectively. Conclusions Sleep duration among children and adolescents is associated with depressive symptoms, with notable age related differeneces. It is recommended to develop targeted age specific interventions to reduce the risk of depressive symptoms in children and adolescents.