OBJECTIVE To investigate the efficacy and safety of Wuling capsules combined with fluoxetine in the treatment of adolescents with first-episode moderate-to-severe depressive disorder accompanied by insomnia. METHODS The clinical data of 476 adolescents with first-episode moderate-to-severe depression accompanied by insomnia admitted to our hospital from June 2022 to May 2025， were retrospectively collected. According to the initial treatment regimen， patients were divided into a control group （241 cases， treated with fluoxetine alone） and an observation group （235 cases， treated with Wuling capsules combined with fluoxetine）. The depression severity （Hamilton Depression Rating Scale-17 Item and the Self-Rating Depression Scale scores）， sleep quality （Pittsburgh Sleep Quality Index score， sleep latency， wake after sleep onset， total sleep time， sleep efficiency）， serum neuroendocrine indicator （cortisol） and inflammatory markers （C-reactive protein， interleukin-6） were compared between the two groups before treatment and at 4th and 8th weeks of treatment. The effective rate at 8th weeks and the occurrence of adverse drug reactions （ADRs） were also compared between the two groups. RESULTS Before treatment， there were no significant differences in depression severity， sleep quality， serum neuroendocrine indicator， and inflammatory markers between the two groups （ P ＞0.05）. At 4th and 8th weeks， both groups showed significant improvement in these indicators compared to those before treatment， with the observation group demonstrating significantly greater improvement than the control group at the corresponding time points （ P ＜0.05）. At 8th week， the eff ective rate of the observation group was 90.21%， significantly higher than 80.50% in the control group （ P ＜0.05）. The incidence of nausea， headache， fatigue， dry mouth， and palpitations， as well as the total incidence of ADRs， did not differ significantly between the two groups （ P ＞0.05）. CONCLUSIONS Wuling capsules combined with fluoxetine can significantly improve the effective rate in adolescents with first-episode moderate-to-severe depression accompanied by insomnia， accelerate the relief of depressive symptoms， improve sleep quality， and reduce serum neuroendocrine indicator and inflammatory markers， with a favorable safety profile.

ObjectiveTo explore the molecular mechanisms by which serum containing Gegen Qinlian Tang （GQT） inhibits glycolysis and enhances chemotherapy sensitivity in 5-fluorouracil （5-FU）-resistant colorectal cancer （CRC） cells based on the cyclin-dependent kinase 16 （CDK16）/MYC proto-oncogene （MYC） pathway. MethodsHCT-116/5-FU cells were treated with different concentrations （5%， 10%， 20%， 30%） of GQT-containing serum. Cell viability and 5-FU sensitivity were assessed using the cell counting kit-8 （CCK-8） assay， and the experimental concentrations of 5-FU and GQT for subsequent experiments were determined. Cell proliferation and apoptosis under individual 5-FU， GQT， and combined 5-FU + GQT treatments were evaluated using 5-ethynyl-2′-deoxyuridine （EDU） staining and annexin V-FITC/PI double staining， respectively. Glucose consumption， adenosine triphosphate （ATP） production， and lactate levels were measured by colorimetric assays. Expression levels of glycolysis-related proteins， CDK16， MYC， and phosphorylated MYC were detected by Western blot. Co-immunoprecipitation （CoIP） was used to examine the protein interaction between CDK16 and MYC， and cycloheximide （CHX） treatment was applied to assess the effect of CDK16 overexpression on MYC protein stability. ResultsCCK-8 assays showed that 2.5 mg·L^-1 5-FU significantly inhibited HCT-116 cell viability in a dose-dependent manner. In HCT-116/5-FU cells， significant inhibition was observed only at 5 mg·L^-1 5-FU （P<0.05）， which was used for model establishment. Compared with 5-FU alone， addition of 5% GQT-containing serum significantly suppressed HCT-116/5-FU cell viability （P<0.05）， with stronger inhibition at higher serum concentrations. Thus， 5% GQT-containing serum was used in subsequent experiments. Compared with the control group， 5-FU， GQT， and 5-FU + GQT treatments all significantly reduced cell proliferation （P<0.05） and increased apoptosis （P<0.01）. The 5-FU + GQT combination showed superior inhibition of proliferation compared with 5-FU or GQT alone （P<0.01）， accompanied by more pronounced reductions in glucose consumption， ATP production， and lactate generation （P<0.01）. Additionally， compared with control， 5-FU， and GQT groups， the 5-FU + GQT group exhibited stronger suppression of MYC and its phosphorylated forms （P<0.01） and greater inhibition of glycolytic enzymes， including hexokinase 2 （HK2）， 3-phosphoinositide-dependent protein kinase 1 （PDK1）， lactate dehydrogenase A （LDHA）， and pyruvate kinase M2 （PKM2） （P<0.01）. CDK16， MYC， and MYC phosphorylation expression levels were significantly downregulated in the 5-FU + GQT group compared with the 5-FU group （all P<0.01）. MYC protein stability decreased in a time-dependent manner in the 5-FU + GQT group （P<0.05）， which was rescued by CDK16 overexpression （P<0.05）. ConclusionGQT significantly enhances the sensitivity of HCT-116/5-FU cells to 5-FU， potentially by inhibiting CDK16 and thereby reducing MYC-mediated glycolysis.

Compilation instruction for Expert Consensus on Clinical Application of Binghuang Fule Ointment elaborates on the formulation methods and evidence-based basis of the consensus. To address the problems of insufficient evidence on efficacy， vague indications， and a lack of uniform standard for Binghuang Fule Ointment in clinical application， 34 experts from 29 medical institutions across China participated in the compilation under the lead of the Institute of Basic Research in Clinical Medicine and Xiyuan Hospital， China Academy of Chinese Medical Sciences， as well as China-Japan Friendship Hospital. The compilation strictly adhered to the WHO Handbook for Guideline Development （GB/T 1.1—2020）， and the Guidance of Instructions for Compiling Expert Consensus on Clinical Practice of Chinese Patent Medicine. Through multidisciplinary collaboration， the compilation was completed using the Grading of Recommendations Assessment， Development and Evaluations （GRADE） evidence grading system. The detailed workflow included various key links. In clinical question construction， 15 items were screened by the nominal group method. In evidence retrieval， Chinese and English databases， along with gray literature， were covered to obtain 116 clinical and 33 pharmaceutical studies. In safety assessment， drug monitoring data and clinical research results were integrated， clarifying local adverse skin reactions and contraindications. Ultimately， 8 recommendations were formed by the GRADE grid method， while 16 consensus suggestions were reached via the majority vote rule. The results showed that the Binghuang Fule Ointment was applicable to eczema， psoriasis， neurodermatitis， tinea pedis， and other diseases. The Consensus also elucidated the syndrome differentiation points， usage and dosage for different diseases （such as adjustment of course and application frequency）， as well as the indications of combination medication. Additionally， safety assessment suggested that the Ointment should be used with caution in individuals with skin ulceration or hypersensitivity. To ensure methodological rigor， the compilation process went through three rounds of internal and external expert reviews， while a comprehensive analysis was conducted by literature analysis， the Delphi method， and other methods. This compilation instruction provided methodological support for the clinical transformation of the Consensus through key links， including project initiation， international registration， informed consent， conflict-of-interest statements， evidence evaluation， and popularization. The Consensus will be continuously improved through a dynamic revision mechanism in the future.

The theory of constitution in traditional Chinese medicine （TCM） has emerged as a new discipline in recent years. Constitution plays a vital role in the onset，progression，transformation，and prognosis of diseases. At present，some clinical scholars have adopted a novel diagnostic and treatment model of "constitution differentiation-disease identification-syndrome differentiation"，in which constitution is regarded as a core element throughout the diagnostic and therapeutic process. Constitution is closely associated with etiology，onset，pathogenesis，syndrome differentiation，and treatment. Against this background，the construction of animal models based on constitution holds far-reaching significance for advancing clinical research. This paper focuses on the construction and evaluation of rodent models with Qi-deficiency constitution，aiming to explore how to further induce Qi-deficiency syndromes and related disease states on the basis of Qi-deficiency constitution models，thereby developing an integrated animal model that embodies the trinity of "constitution-disease-syndrome". The establishment of this model not only provides a solid experimental foundation for the development of new therapies and drugs in TCM targeting specific constitutions，diseases，and syndromes，but also greatly promotes the modernization and scientific advancement of TCM theory. By comprehensively applying multidisciplinary technologies and methods，the study evaluates the model's validity，reliability，and practicality，with the aim of opening new avenues for future research in TCM and promoting the development of the field.

ObjectiveTo explore the molecular mechanisms by which serum containing Gegen Qinlian Tang （GQT） inhibits glycolysis and enhances chemotherapy sensitivity in 5-fluorouracil （5-FU）-resistant colorectal cancer （CRC） cells based on the cyclin-dependent kinase 16 （CDK16）/MYC proto-oncogene （MYC） pathway. MethodsHCT-116/5-FU cells were treated with different concentrations （5%， 10%， 20%， 30%） of GQT-containing serum. Cell viability and 5-FU sensitivity were assessed using the cell counting kit-8 （CCK-8） assay， and the experimental concentrations of 5-FU and GQT for subsequent experiments were determined. Cell proliferation and apoptosis under individual 5-FU， GQT， and combined 5-FU + GQT treatments were evaluated using 5-ethynyl-2′-deoxyuridine （EDU） staining and annexin V-FITC/PI double staining， respectively. Glucose consumption， adenosine triphosphate （ATP） production， and lactate levels were measured by colorimetric assays. Expression levels of glycolysis-related proteins， CDK16， MYC， and phosphorylated MYC were detected by Western blot. Co-immunoprecipitation （CoIP） was used to examine the protein interaction between CDK16 and MYC， and cycloheximide （CHX） treatment was applied to assess the effect of CDK16 overexpression on MYC protein stability. ResultsCCK-8 assays showed that 2.5 mg·L^-1 5-FU significantly inhibited HCT-116 cell viability in a dose-dependent manner. In HCT-116/5-FU cells， significant inhibition was observed only at 5 mg·L^-1 5-FU （P<0.05）， which was used for model establishment. Compared with 5-FU alone， addition of 5% GQT-containing serum significantly suppressed HCT-116/5-FU cell viability （P<0.05）， with stronger inhibition at higher serum concentrations. Thus， 5% GQT-containing serum was used in subsequent experiments. Compared with the control group， 5-FU， GQT， and 5-FU + GQT treatments all significantly reduced cell proliferation （P<0.05） and increased apoptosis （P<0.01）. The 5-FU + GQT combination showed superior inhibition of proliferation compared with 5-FU or GQT alone （P<0.01）， accompanied by more pronounced reductions in glucose consumption， ATP production， and lactate generation （P<0.01）. Additionally， compared with control， 5-FU， and GQT groups， the 5-FU + GQT group exhibited stronger suppression of MYC and its phosphorylated forms （P<0.01） and greater inhibition of glycolytic enzymes， including hexokinase 2 （HK2）， 3-phosphoinositide-dependent protein kinase 1 （PDK1）， lactate dehydrogenase A （LDHA）， and pyruvate kinase M2 （PKM2） （P<0.01）. CDK16， MYC， and MYC phosphorylation expression levels were significantly downregulated in the 5-FU + GQT group compared with the 5-FU group （all P<0.01）. MYC protein stability decreased in a time-dependent manner in the 5-FU + GQT group （P<0.05）， which was rescued by CDK16 overexpression （P<0.05）. ConclusionGQT significantly enhances the sensitivity of HCT-116/5-FU cells to 5-FU， potentially by inhibiting CDK16 and thereby reducing MYC-mediated glycolysis.

Compilation instruction for Expert Consensus on Clinical Application of Binghuang Fule Ointment elaborates on the formulation methods and evidence-based basis of the consensus. To address the problems of insufficient evidence on efficacy， vague indications， and a lack of uniform standard for Binghuang Fule Ointment in clinical application， 34 experts from 29 medical institutions across China participated in the compilation under the lead of the Institute of Basic Research in Clinical Medicine and Xiyuan Hospital， China Academy of Chinese Medical Sciences， as well as China-Japan Friendship Hospital. The compilation strictly adhered to the WHO Handbook for Guideline Development （GB/T 1.1—2020）， and the Guidance of Instructions for Compiling Expert Consensus on Clinical Practice of Chinese Patent Medicine. Through multidisciplinary collaboration， the compilation was completed using the Grading of Recommendations Assessment， Development and Evaluations （GRADE） evidence grading system. The detailed workflow included various key links. In clinical question construction， 15 items were screened by the nominal group method. In evidence retrieval， Chinese and English databases， along with gray literature， were covered to obtain 116 clinical and 33 pharmaceutical studies. In safety assessment， drug monitoring data and clinical research results were integrated， clarifying local adverse skin reactions and contraindications. Ultimately， 8 recommendations were formed by the GRADE grid method， while 16 consensus suggestions were reached via the majority vote rule. The results showed that the Binghuang Fule Ointment was applicable to eczema， psoriasis， neurodermatitis， tinea pedis， and other diseases. The Consensus also elucidated the syndrome differentiation points， usage and dosage for different diseases （such as adjustment of course and application frequency）， as well as the indications of combination medication. Additionally， safety assessment suggested that the Ointment should be used with caution in individuals with skin ulceration or hypersensitivity. To ensure methodological rigor， the compilation process went through three rounds of internal and external expert reviews， while a comprehensive analysis was conducted by literature analysis， the Delphi method， and other methods. This compilation instruction provided methodological support for the clinical transformation of the Consensus through key links， including project initiation， international registration， informed consent， conflict-of-interest statements， evidence evaluation， and popularization. The Consensus will be continuously improved through a dynamic revision mechanism in the future.

The theory of constitution in traditional Chinese medicine （TCM） has emerged as a new discipline in recent years. Constitution plays a vital role in the onset，progression，transformation，and prognosis of diseases. At present，some clinical scholars have adopted a novel diagnostic and treatment model of "constitution differentiation-disease identification-syndrome differentiation"，in which constitution is regarded as a core element throughout the diagnostic and therapeutic process. Constitution is closely associated with etiology，onset，pathogenesis，syndrome differentiation，and treatment. Against this background，the construction of animal models based on constitution holds far-reaching significance for advancing clinical research. This paper focuses on the construction and evaluation of rodent models with Qi-deficiency constitution，aiming to explore how to further induce Qi-deficiency syndromes and related disease states on the basis of Qi-deficiency constitution models，thereby developing an integrated animal model that embodies the trinity of "constitution-disease-syndrome". The establishment of this model not only provides a solid experimental foundation for the development of new therapies and drugs in TCM targeting specific constitutions，diseases，and syndromes，but also greatly promotes the modernization and scientific advancement of TCM theory. By comprehensively applying multidisciplinary technologies and methods，the study evaluates the model's validity，reliability，and practicality，with the aim of opening new avenues for future research in TCM and promoting the development of the field.

[摘 要] 目的：探讨绿茶单体表没食子儿茶素没食子酸酯（EGCG）对大鼠肝癌发生过程中肠道菌群结构变化的影响。方法：建立二乙基亚硝胺（DEN）诱导的肝癌大鼠模型。将26只SD大鼠随机分成3组，分别为正常对照组、肝癌组和EGCG干预组。从实验开始第1天起，EGCG干预组每日给予EGCG（40 mg/kg）灌胃，正常对照组和肝癌组给予等量生理盐水灌胃，1次/日，持续至第20周。灌胃结束后，采集大鼠粪便样本，提取DNA，进行高通量16S rRNA V3-V4区测序；处死大鼠，取肝，观察肿瘤形成情况，并计算肝癌发生率。对测序数据进行生物信息学分析：经质控、聚类获得操作分类单元（OTU）表，据此计算α多样性指数（包括Observed species、Chao1、Shannon和Simpson指数），并进行β多样性分析。同时，对物种进行分类学注释，比较各组间菌群组成与丰度差异。结果： EGCG干预组大鼠（8只）肝脏肿瘤形成率明显低于肝癌组（10只）（50% vs 100%， P = 0.023），正常对照组（8只）大鼠无肿瘤发生。在肠道菌群方面，肝癌组操作分类单元（OTU）数量远低于正常对照组（P <0.001），而EGCG干预组OTU数量总体上高于肝癌组（P = 0.021）。α多样性分析显示，肝癌组Shannon指数低于正常对照组（P < 0.05）；此外，与肝癌组相比，EGCG干预组的Observed species指数、Chao1指数、Shannon指数和Simpson指数均显著提高（P < 0.05）。β多样性分析及主坐标分析（PCoA）表明，三组肠道菌群结构存在显著分离（PERMANOVA， R² = 0.3918， P = 0.001），其中EGCG干预组群落结构介于肝癌组与正常对照组之间，并更接近于正常对照组。肝癌组大鼠较正常大鼠肠道菌群中链球菌等潜在致病菌富集，丁酸产生相关菌（如丁酸球菌属、瘤胃球菌属等）丰度显著降低（P < 0.05）。相比之下，在EGCG干预肝癌发生过程中，大鼠肠道菌群结构相对稳定。厚壁菌门/拟杆菌门比值较肝癌组显著提高（P < 0.05），益生菌（如双歧杆菌属、乳杆菌属等）和丁酸产生相关菌（如丁酸球菌属）富集。结论：EGCG干预可降低DEN诱导的大鼠肝癌发生率，并有助于稳定肠道菌群结构，其作用可能与增加菌群多样性、促进益生菌及丁酸产生菌富集、恢复菌群平衡有关。

SkinPro Ointment is an emulsion-based preparation derived from a traditional Tibetan medical empirical formula and developed using modern pharmaceutical technology. It is an exclusive patented product of Tibet Hairong Tangguo Pharmaceutical Co. Ltd. and has been listed as a National Protected Traditional Chinese Medicine Variety， the Pharmacopoeia of the People's Republic of China， and classified as a Category B product in the National Basic Medical Insurance Catalog. The ointment possesses the functions of clearing heat and drying dampness， activating blood circulation and dispelling wind， relieving itching and reducing inflammation. Clinically， it is used for skin pruritus caused by dampness-heat accumulation or blood-heat with wind-dryness， as well as pruritic skin diseases such as neurodermatitis， eczema， tinea pedis， and psoriasis. To clarify the standards for its clinical application and promote rational drug use， a consensus working group comprising 34 national experts in dermatology， evidence-based medicine， and pharmacy was established. Through expert interviews， the nominal group technique， and questionnaire surveys， 15 clinical issues were identified. The Grading of Recommendations Assessment， Development and Evaluation （GRADE） evidence grading system was employed to assess the quality of evidence， leading to the formulation of the Expert Consensus on the Clinical Application of SkinPro Ointment. This consensus specifies that the intended users are physicians and pharmacists in medical institutions at all levels. It standardizes the clinical application of the ointment， including syndrome characteristics， dosage and course of treatment， combination therapy， precautions， and contraindications. Recommendations and consensus suggestions were formed addressing the 15 clinical issues， covering the following key areas： ①Indications and TCM syndromes： In TCM， the ointment mainly treats conditions such as "damp sores" （Shichuang）， "white scaling" （Baibi）， "collar sores" （Shelingchuang）， and "damp foot Qi" （Jiaoshiqi）， corresponding to eczema， psoriasis， neurodermatitis， and tinea pedis in Western medicine. The relevant TCM syndromes are identified as dampness-heat accumulation or blood-heat with wind-dryness. ②Usage and dosage： For external use， apply to the affected area 3 times daily. The dosage should follow the fingertip unit （FTU） principle. A treatment course of 1-2 weeks is recommended for mild to moderate cases； for serious cases， the course should be followed as prescribed by a physician. ③Combined therapy： The ointment can be used as monotherapy for mild cases. For moderate to severe cases， combination therapy is recommended， with reference to relevant clinical guidelines. ④Safety： Common adverse reactions include skin rashes， pruritus， and erythema. The ointment is contraindicated in patients with broken skin or obvious exudation at the affected area， as well as in patients with known hypersensitivity to any of its components. Contact with sensitive areas such as the eyes and oral mucosa should be avoided. Modern research shows that the ointment also has potential efficacy in other dermatological conditions， such as adult atopic dermatitis， tinea cruris， exfoliative keratolysis， acne vulgaris， and Malassezia folliculitis. This consensus provides a scientific basis for promoting the rational clinical use of SkinPro Ointment， improving its therapeutic efficacy， and reducing medication risks. Future updates will be dynamically revised according to emerging clinical issues and new evidence.

ObjectiveTo explore the mechanism by which Sini San （SNS） inhibits ferroptosis， alleviates inflammation and myocardial injury， and improves myocardial infarction （MI）. MethodsThe active ingredients of SNS were obtained by searching the Traditional Chinese Medicine System Pharmacology Platform （TCMSP） database， its target sites were predicted using the SwissTargetPrediction Database， and the core components were screened out using the CytoNCA plug-in. The targets of MI and ferroptosis were obtained by using GeneCards， Online Mendelian Inheritance in Man （OMIM） database， DrugBank， Therapeutic Target Database （TTD）， FerrDb database and literature review， respectively. The intersection of these targets of SNS-MI-ferroptosis was plotted as a Venn diagram. The protein-protein interaction （PPI） network was constructed using the STRING database， and the visualization graph was prepared using Cytoscape. The core targets were screened out using the CytoNCA plug-in， and the biological functions were clustered by the MCODE plug-in. Gene Ontology （GO） functional enrichment analysis and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway enrichment analysis were performed using the David database. Molecular docking was performed using AutoDock and visualized with PyMOL2.5.2. The Kunming mice were randomly divided into the control group， the model group， the SNS group， and the trimetazidine （TMZ） group. The mice were subcutaneously injected with isoprenaline （ISO， 5 mg·kg^-1·d^-1） to establish an MI model. The drug was continuously intervened for 7 days. The ST-segment changes were recorded by electrocardiogram （ECG）， and the tissue morphology changes were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. Cardiomyocyte ferroptosis was investigated by transmission electron microscopy. Serum creatine kinase （CK）， creatine kinase isoenzyme （CK-MB）， lactate dehydrogenase （LDH）， reduced glutathione （GSH）， and malondialdehyde （MDA） levels were detected by biochemical assay. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect serum levels of interleukin （IL）-6 and 4-hydroxynonenal （4-HNE）. Immunohistochemical staining was employed to detect IL-6 and phosphorylated signal transducer and transcription activator 3 （p-STAT3） in cardiac tissues. Western blot was used to detect STAT3 and p-STAT3 in cardiac tissues. Real-time PCR was used to detect the levels of IL-6， IL-18， solute carrier family 7 member 11 （SLC7A11）， arachidonic acid 15-lipoxygenase （ALOX15）， and glutathione peroxidase 4 （GPx4） in cardiac tissues. ResultsA total of 121 active ingredients of SNS were obtained， and 58 potential targets of SNS in the treatment of MI by regulating ferroptosis were screened. The three protein modules with a score5 were mainly related to the inflammatory response. The GO function was mainly related to inflammation， and KEGG enrichment analysis showed that SNS mainly regulated ferroptosis- and inflammation- related signaling pathways. Molecular docking indicated that the core component had a higher binding force to the target site. Animal experiments confirmed that SNS reduced the level of p-STAT3 （P0.01）， down-regulated the expression of ALOX15 mRNA （P0.01）， up-regulated the level of serum GSH， and the expressions of SLC7A11 and GPx4 mRNA， reduced MDA and 4-HNE levels （P0.05， P0.01）. Additionally， SNS improved the mitochondrial injury induced by cardiomyocyte ferroptosis， reduced the area of MI， alleviated inflammation and myocardial injury， lowered the levels of serum CK， CK-MB， LDH， IL-6， and the mRNA expression levels of IL-16 and IL-18 （P0.05）， and improved ST segment elevation. ConclusionSNS can reduce ISO-induced STAT3 phosphorylation levels， inhibit ferroptosis in cardiomyocytes， alleviate inflammation and myocardial injury， thereby improving MI.