1.Combined Therapy of Traditional Chinese and Western Medicine for Hepatitis B Virus Infection: A Review
Xuan WU ; Hui LI ; Jian HUANG ; Xikun YANG ; Yan ZENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(2):279-288
Hepatitis B virus (HBV) infection is the primary cause of viral hepatitis and represents a substantial disease burden in China. However, effective and safe agents capable of completely eliminating HBV DNA are still lacking. In modern medicine, anti-HBV strategies mainly target covalently closed circular DNA (cccDNA), among other mechanisms, and multiple novel drugs are currently under clinical investigation. Traditional medicine has been shown to exert anti-HBV effects through direct pathways, such as blocking viral entry, as well as indirect pathways, including the regulation of programmed cell death. Studies have confirmed that the integration of traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine in treating HBV infection and its related complications offers complementary advantages, particularly in enhancing HBV clearance rates, improving liver function, preventing various complications, and delaying the progression from hepatic fibrosis to hepatocellular carcinoma. This review focuses on advances in anti-HBV research involving TCM, Western medicine, and their integrated application, aiming to provide a basis for integrated HBV therapy and new drug development.
2.Research on software development and smart manufacturing platform incorporating near-infrared spectroscopy for measuring traditional Chinese medicine manufacturing process.
Yan-Fei WU ; Hui XU ; Kai-Yi WANG ; Hui-Min FENG ; Xiao-Yi LIU ; Nan LI ; Zhi-Jian ZHONG ; Ze-Xiu ZHANG ; Zhi-Sheng WU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(9):2324-2333
Process analytical technology(PAT) is a key means for digital transformation and upgrading of the traditional Chinese medicine(TCM) manufacturing process, serving as an important guarantee for consistent and controllable TCM product quality. Near-infrared(NIR) spectroscopy has become the core technology for measuring the TCM manufacturing process. By incorporating NIR spectroscopy into PAT and starting from the construction of a smart platform for the TCM manufacturing process, this paper systematically described the development history and innovative application of the combination of NIR spectroscopy with chemometrics in measuring the TCM manufacturing process by the research team over the past two decades. Additionally, it explored the application of a validation method based on accuracy profile(AP) in the practice of NIR spectroscopy. Furthermore, the software development progress driven by NIR spectroscopy supported by modeling technology was analyzed, and the prospect of integrating NIR spectroscopy in smart factory control platforms was exemplified with the construction practices of related platforms. By integrating with the smart platform, NIR spectroscopy could improve production efficiency and guarantee product quality. Finally, the prospect of the smart platform application in measuring the TCM manufacturing process was projected. It is believed that the software development for NIR spectroscopy and the smart manufacturing platform will provide strong technical support for TCM digitalization and industrialization.
Spectroscopy, Near-Infrared/methods*
;
Drugs, Chinese Herbal/analysis*
;
Software
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Quality Control
3.Mechanism of Euphorbiae Ebracteolatae Radix processed by milk in reducing intestinal toxicity.
Chang-Li SHEN ; Hao WU ; Hong-Li YU ; Hong-Mei WEN ; Xiao-Bing CUI ; Hui-Min BIAN ; Tong-la-Ga LI ; Min ZENG ; Yan-Qing XU ; Yu-Xin GU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(12):3204-3213
This study aimed to investigate the correlation between changes in intestinal toxicity and compositional alterations of Euphorbiae Ebracteolatae Radix(commonly known as Langdu) before and after milk processing, and to explore the detoxification mechanism of milk processing. Mice were intragastrically administered the 95% ethanol extract of raw Euphorbiae Ebracteolatae Radix, milk-decocted(milk-processed), and water-decocted(water-processed) Euphorbiae Ebracteolatae Radix. Fecal morphology, fecal water content, and the release levels of inflammatory cytokines tumor necrosis factor-α(TNF-α) and interleukin-1β(IL-1β) in different intestinal segments were used as indicators to evaluate the effects of different processing methods on the cathartic effect and intestinal inflammatory toxicity of Euphorbiae Ebracteolatae Radix. LC-MS/MS was employed to analyze the small-molecule components in the raw product, the 95% ethanol extract of the milk-processed product, and the milky waste(precipitate) formed during milk processing, to assess the impact of milk processing on the chemical composition of Euphorbiae Ebracteolatae Radix. The results showed that compared with the blank group, both the raw and water-processed Euphorbiae Ebracteolatae Radix significantly increased the fecal morphology score, fecal water content, and the release levels of TNF-α and IL-1β in various intestinal segments(P<0.05). Compared with the raw group, all indicators in the milk-processed group significantly decreased(P<0.05), while no significant differences were observed in the water-processed group, indicating that milk, as an adjuvant in processing, plays a key role in reducing the intestinal toxicity of Euphorbiae Ebracteolatae Radix. Mass spectrometry results revealed that 29 components were identified in the raw product, including 28 terpenoids and 1 acetophenone. The content of these components decreased to varying extents after milk processing. A total of 28 components derived from Euphorbiae Ebracteolatae Radix were identified in the milky precipitate, of which 27 were terpenoids, suggesting that milk processing promotes the transfer of toxic components from Euphorbiae Ebracteolatae Radix into milk. To further investigate the effect of milk adjuvant processing on the toxic terpenoid components of Euphorbiae Ebracteolatae Radix, transmission electron microscopy(TEM) was used to observe the morphology of self-assembled casein micelles(the main protein in milk) in the milky precipitate. The micelles formed in casein-terpenoid solutions were characterized using particle size analysis, fluorescence spectroscopy, ultraviolet spectroscopy, and Fourier-transform infrared(FTIR) spectroscopy. TEM observations confirmed the presence of casein micelles in the milky precipitate. Characterization results showed that with increasing concentrations of toxic terpenoids, the average particle size of casein micelles increased, fluorescence intensity of the solution decreased, the maximum absorption wavelength in the UV spectrum shifted, and significant changes occurred in the infrared spectrum, indicating that interactions occurred between casein micelles and toxic terpenoid components. These findings indicate that the cathartic effect of Euphorbiae Ebracteolatae Radix becomes milder and its intestinal inflammatory toxicity is reduced after milk processing. The detoxification mechanism is that terpenoid components in Euphorbiae Ebracteolatae Radix reassemble with casein in milk to form micelles, promoting the transfer of some terpenoids into the milky precipitate.
Animals
;
Mice
;
Milk/chemistry*
;
Drugs, Chinese Herbal/chemistry*
;
Male
;
Tumor Necrosis Factor-alpha/immunology*
;
Intestines/drug effects*
;
Interleukin-1beta/immunology*
;
Tandem Mass Spectrometry
;
Female
4.Identification of critical quality attributes related to property and flavor of Jianwei Xiaoshi Tablets based on T1R2/T1R3/TRPV1-HEMT biosensor.
Dong-Hong LIU ; Yan-Yu HAN ; Jing WANG ; Hai-Yang LI ; Xin-Yu GUO ; Hui-Min FENG ; Han HE ; Shuo-Shuo XU ; Zhi-Jian ZHONG ; Zhi-Sheng WU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(14):3930-3937
The quality of traditional Chinese medicine(TCM) is a critical foundation for ensuring the stability of its efficacy, as well as the safety and effectiveness of its clinical use. The identification of critical quality attributes(CQAs) is one of the core components of TCM preparation quality control. This study focuses on Jianwei Xiaoshi Tablets and explores their CQAs related to property and flavor from the perspective of taste receptor proteins. Three taste receptor proteins, T1R2, T1R3, and TRPV1, were selected, and a biosensor based on high-electron-mobility transistor(HEMT) was constructed to detect the interactions between Jianwei Xiaoshi Tablets and taste receptor proteins. Simultaneously, liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS) technology was used to analyze the chemical composition of Jianwei Xiaoshi Tablets. In examining the interaction strength, the results indicated that the interaction between Jianwei Xiaoshi Tablets and TRPV1 protein was the strongest, followed by T1R3, with the interaction with T1R2 being relatively weaker. By combining biosensing technology with LC-MS, 16 chemical components were identified from Jianwei Xiaoshi Tablets, among which six were selected as CQAs for sweetness and seven for pungency. Further validation experiments demonstrated that CQAs such as hesperidin and hesperetin had strong interactions with their corresponding taste receptor proteins. Through the combined use of multiple technological approaches, this study successfully determined the property and flavor-related CQAs of Jianwei Xiaoshi Tablets. It provides novel ideas and approach for the identification of CQAs in TCM preparations and offers comprehensive theoretical support for TCM quality control, contributing to the improvement and development of TCM preparation quality control systems.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry*
;
Biosensing Techniques/methods*
;
TRPV Cation Channels/chemistry*
;
Tablets/chemistry*
;
Receptors, G-Protein-Coupled/genetics*
;
Quality Control
;
Taste
;
Humans
;
Mass Spectrometry
5.Identification and Potential Clinical Utility of Common Genetic Variants in Gestational Diabetes among Chinese Pregnant Women
Claudia Ha-ting TAM ; Ying WANG ; Chi Chiu WANG ; Lai Yuk YUEN ; Cadmon King-poo LIM ; Junhong LENG ; Ling WU ; Alex Chi-wai NG ; Yong HOU ; Kit Ying TSOI ; Hui WANG ; Risa OZAKI ; Albert Martin LI ; Qingqing WANG ; Juliana Chung-ngor CHAN ; Yan Chou YE ; Wing Hung TAM ; Xilin YANG ; Ronald Ching-wan MA
Diabetes & Metabolism Journal 2025;49(1):128-143
Background:
The genetic basis for hyperglycaemia in pregnancy remain unclear. This study aimed to uncover the genetic determinants of gestational diabetes mellitus (GDM) and investigate their applications.
Methods:
We performed a meta-analysis of genome-wide association studies (GWAS) for GDM in Chinese women (464 cases and 1,217 controls), followed by de novo replications in an independent Chinese cohort (564 cases and 572 controls) and in silico replication in European (12,332 cases and 131,109 controls) and multi-ethnic populations (5,485 cases and 347,856 controls). A polygenic risk score (PRS) was derived based on the identified variants.
Results:
Using the genome-wide scan and candidate gene approaches, we identified four susceptibility loci for GDM. These included three previously reported loci for GDM and type 2 diabetes mellitus (T2DM) at MTNR1B (rs7945617, odds ratio [OR], 1.64; 95% confidence interval [CI],1.38 to 1.96]), CDKAL1 (rs7754840, OR, 1.33; 95% CI, 1.13 to 1.58), and INS-IGF2-KCNQ1 (rs2237897, OR, 1.48; 95% CI, 1.23 to 1.79), as well as a novel genome-wide significant locus near TBR1-SLC4A10 (rs117781972, OR, 2.05; 95% CI, 1.61 to 2.62; Pmeta=7.6×10-9), which has not been previously reported in GWAS for T2DM or glycaemic traits. Moreover, we found that women with a high PRS (top quintile) had over threefold (95% CI, 2.30 to 4.09; Pmeta=3.1×10-14) and 71% (95% CI, 1.08 to 2.71; P=0.0220) higher risk for GDM and abnormal glucose tolerance post-pregnancy, respectively, compared to other individuals.
Conclusion
Our results indicate that the genetic architecture of glucose metabolism exhibits both similarities and differences between the pregnant and non-pregnant states. Integrating genetic information can facilitate identification of pregnant women at a higher risk of developing GDM or later diabetes.
7.Identification and Potential Clinical Utility of Common Genetic Variants in Gestational Diabetes among Chinese Pregnant Women
Claudia Ha-ting TAM ; Ying WANG ; Chi Chiu WANG ; Lai Yuk YUEN ; Cadmon King-poo LIM ; Junhong LENG ; Ling WU ; Alex Chi-wai NG ; Yong HOU ; Kit Ying TSOI ; Hui WANG ; Risa OZAKI ; Albert Martin LI ; Qingqing WANG ; Juliana Chung-ngor CHAN ; Yan Chou YE ; Wing Hung TAM ; Xilin YANG ; Ronald Ching-wan MA
Diabetes & Metabolism Journal 2025;49(1):128-143
Background:
The genetic basis for hyperglycaemia in pregnancy remain unclear. This study aimed to uncover the genetic determinants of gestational diabetes mellitus (GDM) and investigate their applications.
Methods:
We performed a meta-analysis of genome-wide association studies (GWAS) for GDM in Chinese women (464 cases and 1,217 controls), followed by de novo replications in an independent Chinese cohort (564 cases and 572 controls) and in silico replication in European (12,332 cases and 131,109 controls) and multi-ethnic populations (5,485 cases and 347,856 controls). A polygenic risk score (PRS) was derived based on the identified variants.
Results:
Using the genome-wide scan and candidate gene approaches, we identified four susceptibility loci for GDM. These included three previously reported loci for GDM and type 2 diabetes mellitus (T2DM) at MTNR1B (rs7945617, odds ratio [OR], 1.64; 95% confidence interval [CI],1.38 to 1.96]), CDKAL1 (rs7754840, OR, 1.33; 95% CI, 1.13 to 1.58), and INS-IGF2-KCNQ1 (rs2237897, OR, 1.48; 95% CI, 1.23 to 1.79), as well as a novel genome-wide significant locus near TBR1-SLC4A10 (rs117781972, OR, 2.05; 95% CI, 1.61 to 2.62; Pmeta=7.6×10-9), which has not been previously reported in GWAS for T2DM or glycaemic traits. Moreover, we found that women with a high PRS (top quintile) had over threefold (95% CI, 2.30 to 4.09; Pmeta=3.1×10-14) and 71% (95% CI, 1.08 to 2.71; P=0.0220) higher risk for GDM and abnormal glucose tolerance post-pregnancy, respectively, compared to other individuals.
Conclusion
Our results indicate that the genetic architecture of glucose metabolism exhibits both similarities and differences between the pregnant and non-pregnant states. Integrating genetic information can facilitate identification of pregnant women at a higher risk of developing GDM or later diabetes.
9.Identification and Potential Clinical Utility of Common Genetic Variants in Gestational Diabetes among Chinese Pregnant Women
Claudia Ha-ting TAM ; Ying WANG ; Chi Chiu WANG ; Lai Yuk YUEN ; Cadmon King-poo LIM ; Junhong LENG ; Ling WU ; Alex Chi-wai NG ; Yong HOU ; Kit Ying TSOI ; Hui WANG ; Risa OZAKI ; Albert Martin LI ; Qingqing WANG ; Juliana Chung-ngor CHAN ; Yan Chou YE ; Wing Hung TAM ; Xilin YANG ; Ronald Ching-wan MA
Diabetes & Metabolism Journal 2025;49(1):128-143
Background:
The genetic basis for hyperglycaemia in pregnancy remain unclear. This study aimed to uncover the genetic determinants of gestational diabetes mellitus (GDM) and investigate their applications.
Methods:
We performed a meta-analysis of genome-wide association studies (GWAS) for GDM in Chinese women (464 cases and 1,217 controls), followed by de novo replications in an independent Chinese cohort (564 cases and 572 controls) and in silico replication in European (12,332 cases and 131,109 controls) and multi-ethnic populations (5,485 cases and 347,856 controls). A polygenic risk score (PRS) was derived based on the identified variants.
Results:
Using the genome-wide scan and candidate gene approaches, we identified four susceptibility loci for GDM. These included three previously reported loci for GDM and type 2 diabetes mellitus (T2DM) at MTNR1B (rs7945617, odds ratio [OR], 1.64; 95% confidence interval [CI],1.38 to 1.96]), CDKAL1 (rs7754840, OR, 1.33; 95% CI, 1.13 to 1.58), and INS-IGF2-KCNQ1 (rs2237897, OR, 1.48; 95% CI, 1.23 to 1.79), as well as a novel genome-wide significant locus near TBR1-SLC4A10 (rs117781972, OR, 2.05; 95% CI, 1.61 to 2.62; Pmeta=7.6×10-9), which has not been previously reported in GWAS for T2DM or glycaemic traits. Moreover, we found that women with a high PRS (top quintile) had over threefold (95% CI, 2.30 to 4.09; Pmeta=3.1×10-14) and 71% (95% CI, 1.08 to 2.71; P=0.0220) higher risk for GDM and abnormal glucose tolerance post-pregnancy, respectively, compared to other individuals.
Conclusion
Our results indicate that the genetic architecture of glucose metabolism exhibits both similarities and differences between the pregnant and non-pregnant states. Integrating genetic information can facilitate identification of pregnant women at a higher risk of developing GDM or later diabetes.

Result Analysis
Print
Save
E-mail