This consensus focuses on the clinical application of domestic ultra-high-definition (UHD) medical endoscopes in cardiovascular surgery, addressing their clinical value, key technical aspects, and strategies for broader implementation. It traces the evolution of domestic endoscopic platforms from high-resolution imaging toward integrated advanced functionalities such as fluorescence imaging, three-dimensional visualization, and intelligent assistance. The document outlines standardized procedural steps and perioperative management pathways for minimally invasive endoscopic cardiovascular surgery and summarizes specific application scenarios and technical considerations in congenital heart disease, valvular disorders, coronary artery disease, arrhythmias, and cardiac tumors. Furthermore, recommendations are provided regarding professional training, multicenter collaboration, the establishment of clinical evaluation systems, and coordinated policy-industry support to promote standardized adoption and high-quality dissemination of domestic medical devices. Based on available evidence and expert agreement, 16 consensus statements are presented, aiming to offer authoritative and actionable guidance for clinical practice.

Driven by the widespread adoption of minimally invasive thoracic surgical techniques and the deepening integration of enhanced recovery after surgery (ERAS) protocols, evidence-based perioperative airway management has emerged as a pivotal determinant of surgical safety, pulmonary functional recovery, and long-term prognosis. Currently, substantial regional disparities in thoracic surgical expertise persist across China, manifesting as heterogeneity in preoperative assessment standardization, inconsistent airway preparation strategies, divergent approaches to complication prevention, and limited penetration of advanced anesthetic technologies. To promote the standardization of clinical practices in this domain among hospitals at all levels, a multidisciplinary expert consortium has initiated the development of the Chinese Guidelines for Perioperative Airway Management in Thoracic Surgery (2026 edition). This protocol systematically delineates the methodological framework and structural blueprint underpinning the guideline’s formulation. Compared to the 2020 edition, the updated guideline places specific emphasis on refining stratified criteria for preoperative cardiopulmonary reserve assessment, establishing standardized management pathways for non-intubated spontaneous-ventilation techniques, formulating individualized multimodal perioperative pulmonary rehabilitation regimens, and defining precise intervention workflows for persistent postoperative cough. Collectively, these measures aim to further reduce the baseline incidence of perioperative pulmonary complications and to provide robust support for the clinical translation of enhanced recovery principles within the field of thoracic surgery.

With the aging population and the widespread implementation of lung cancer screening programs, an increasing number of elderly patients are undergoing curative lung resection. Due to diminished physiological reserve and complex comorbidities, this demographic exhibits a significantly higher incidence of severe perioperative complications (defined as Clavien-Dindo grade≥Ⅲ), which adversely affects both perioperative safety and long-term prognosis. In recent years, the research paradigm has shifted from univariate analysis toward multidimensional risk integration and the development of predictive models. This article systematically reviews the key risk factors for severe perioperative complications in elderly lung cancer patients, encompassing biological aging processes, frailty and sarcopenia, cardiopulmonary and renal functional reserves, inflammatory-immune and coagulation status, and perioperative interventions. Furthermore, it traces the evolution of risk assessment tools from traditional regression models to machine learning models that integrate multimodal data. The review also discusses common challenges in this field, including the standardization of outcome definitions, external validation, calibration assessment, and clinical translation. Future efforts should prioritize the deep integration of predictive tools with clinical decision support systems to establish a closed-loop care pathway from risk identification to stratified intervention, thereby effectively reducing complication rates and enhancing surgical outcomes for elderly lung cancer patients.

Background/Aims: Lenvatinib resistance remains a critical barrier in advanced hepatocellular carcinoma (HCC) therapy. However, the underlying mechanisms and strategies for reversing resistance remain incompletely understood. Methods: Integrated transcriptomics of lenvatinib-resistant patient tumors and an acquired-resistance murine model identified a novel macrophage subpopulation. Functional validation employed CRISPR-SAM screening, conditioned medium (CM) assays, subcutaneous/orthotopic xenografts, patient-derived organoids (PDOs), and patient-derived xenografts (PDXs). Mechanistic studies included ChIP-qPCR, co-immunoprecipitation, and pharmacologic targeting. Clinical relevance was assessed in a retrospective cohort. Results: Resistant HCC exhibited significant enrichment of a COLEC12high TAM subset , which correlated with poor survival and treatment response. These TAMs secreted neuregulin-1 (NRG1) , activating HER2/HER3-AKT signaling in tumor cells to drive cancer stemness and lenvatinib resistance. Mechanistically, in TAMs COLEC12 sequestered STAT1 in the cytoplasm, preventing its phosphorylation, and thereby derepressing STAT3-mediated NRG1 transcription. Depletion of NRG1 reversed the stemness phenotypes and resensitized tumors to lenvatinib both in vitro and in vivo. Clinically, high NRG1 expression predicted an inferior lenvatinib response and shorter survival. Crucially, the bispecific anti-HER2/HER3 antibody zenocutuzumab restored lenvatinib efficacy in PDOs, PDXs, and murine models. Conclusions Our work establishes the COLEC12high TAM/NRG1 axis as a master regulator of therapeutic resistance and identifies NRG1 as a predictive biomarker, providing a clinically actionable strategy to overcome lenvatinib resistance in HCC.

Background/Aims: Dysregulated cholesterol metabolism is a hallmark of hepatocellular carcinoma (HCC) that drives tumor initiation and progression. However, clinical targeting of cholesterol metabolism has yielded limited benefits due to stringent feedback in tumor cells. Identifying a central mediator capable of restoring cholesterol homeostasis within the cell’s intrinsically fine-tuned regulatory framework is urgently needed. Methods: We integrated a proteomic dataset from patients with cholesterol-dysregulated HCC into a global cholesterol metabolic regulatory network to identify potential therapeutic targets for disrupted cholesterol homeostasis. The prognostic significance of the candidate targets was further validated in an independent cohort through immunohistochemistry. Functional and mechanistic studies were conducted in vitro using HCC cell lines and in vivo using mouse models. The pharmacological efficacy of the candidate agent was evaluated in both subcutaneous and orthotopic HCC mouse models. Results: ER lipid raft-associated 1 (ERLIN1), a pivotal regulator of cholesterol metabolism reprogramming, was identified as an independent favorable prognostic indicator in HCC. ERLIN1 constrains HCC progression both in vitro and in vivo by stabilizing the INSIG1–SCAP–SREBP2 axis and maintaining the metabolic balance of intracellular cholesterol. Under hypoxia, impaired factor-inhibiting hypoxia-1-dependent hydroxylation of ASB11 at asparagine residues 90 and 92 enhances ASB11-mediated ERLIN1 degradation. Pharmacological targeting of this axis using zoledronic acid (ZoA) attenuated HCC progression by weakening the ASB11–ERLIN1 interaction and restoring cholesterol homeostasis. Conclusions ERLIN1 represents a druggable metabolic vulnerability in cholesterol-dysregulated HCC. Targeting the ASB11–ERLIN1 axis with the clinically approved ZoA reestablishes cholesterol homeostasis and offers a promising therapeutic strategy to overcome the current limitations of cholesterol-targeted HCC therapies.

Background: Hepatocellular carcinoma (HCC) is a leading cause of cancer mortality, characterized by poor prognosis due to its high proliferative and invasive potential. Tumor metabolic reprogramming, particularly involving glucose metabolism, is essential for tumor survival. This study investigates the role of the Hippo pathway effector transcriptional co-activator with PDZ-binding motif (TAZ) in regulating gluconeogenesis and promoting tumorigenesis in HCC. Methods: TAZ expression in HCC was analyzed using The Cancer Genome Atlas data and validated in clinical samples and cell lines. TAZ was overexpressed or silenced in HCC cell lines to evaluate its effects on cell proliferation, apoptosis, migration, and invasion. The expression and prognostic relevance of the gluconeogenesis-related genes phosphoenolpyruvate carboxykinase 1 (PCK1) and glucose-6-phosphatase (G6PC) were examined, along with their correlation with TAZ expression. Tumor growth was assessed in nude mice. Interactions between TAZ and the glucocorticoid receptor (GR) were investigated using co-immunoprecipitation, immunofluorescence, and chromatin immunoprecipitation assays. Results: TAZ was significantly upregulated in HCC tissues and cell lines. TAZ overexpression enhanced proliferation, reduced apoptosis, and promoted migration and invasion. In contrast, PCK1 and G6PC were downregulated in HCC and showed a negative correlation with TAZ expression. Conclusion TAZ modulates gluconeogenesis and accelerates tumor growth, whereas its knockdown attenuates tumor progression. TAZ interacts with GR, suppressing its transcriptional activity on gluconeogenic gene promoters.

[摘 要] 目的：构建了一种靶向成纤维细胞活化蛋白（FAP）且能分泌CTLA-4单链抗体（scFv）的CAR-T细胞，并探讨其联合血管靶向药物阿帕替尼对胶质母细胞瘤（GBM）的抗肿瘤效果及机制。方法：构建FAP-CTLA-4 CAR过表达载体，转导至T细胞中制备FAP-CTLA-4 CAR-T细胞。流式细胞术检测FAP-CTLA-4 CAR-T细胞表面分子CD69表达，ELISPOT检测其分泌IFN-γ的能力，细胞增殖实验分析FAP-CTLA-4 CAR-T细胞的增殖情况，杀伤实验分析其联合阿帕替尼处理对人脑星形胶质母细胞瘤U-87 MG细胞治疗效果的影响。建立小鼠U-87 MG细胞异种移植瘤模型。分别用FAP-CTLA-4 CAR-T细胞单独治疗或联合阿帕替尼治疗荷瘤小鼠，命名为FAP-CTLA-4 CAR-T组、阿帕替尼组和FAP-CTLA-4 CAR-T + 阿帕替尼组，观察各组小鼠肿瘤生长情况，免疫组化、TUNEL染色与免疫荧光法检测各组肿瘤组织中Ki-67、CD31表达及细胞凋亡情况，流式细胞术分析FAP-CTLA-4 CAR-T细胞在荷瘤小鼠体内的存活状况，H-E染色和血清生化分析评估联合治疗的安全性。结果：与FAP-CTLA-4 CAR-T组、阿帕替尼组相比，FAP-CTLA-4 CAR-T + 阿帕替尼组中CAR-T细胞的活化水平显著提高，细胞增殖能力明显增强，IFN-γ分泌细胞比例及对靶细胞的杀伤效率均提高（P < 0.01或P < 0.05）。在荷瘤小鼠模型中，联合治疗显著抑制肿瘤生长并延长小鼠生存时间（P < 0.01或P < 0.05），同时抑制肿瘤细胞增殖、降低微血管密度、促进肿瘤细胞凋亡，并延长CAR-T细胞在肿瘤组织中的存活时间（P < 0.01或P < 0.05），且未对主要组织器官造成毒性损伤。结论：FAP-CTLA-4 CAR-T细胞与阿帕替尼联合应用在GBM治疗中显示出协同增效作用与良好的安全性。

To analyze the clinical and genetic features of oculopharyngodistal myopathy (OPDM) patients and compare the phenotypic differences among various causative genes.

Objective To explore the characteristics and correlation between perivascular spaces (PVS) and diffusion tensor image analysis along perivascular spaces (DTI-ALPS) index in patients with amnestic mild cognitive impairment (aMCI). Methods A retrospective study was conducted on a total of 118 participants, including cognitive normal (CN) healthy controls and aMCI patients, recruited from the Department of Neurology, Zhongshan Hospital, Fudan University from September 2020 to September 2022. All participants underwent structural magnetic resonance imaging (MRI) and diffusion tensor imaging (DTI). An automatic segmentation algorithm was used to quantify PVS metrics in the brain, and DTI-ALPS index was calculated based on DTI. Differences in DTI-ALPS index and PVS metrics between the CN and aMCI groups were compared. Multivariate logistic regression was used to identify independent factors influencing aMCI. Correlation analysis was performed to assess relationships among DTI-ALPS index, PVS metrics, and cognitive scores. Results A total of 80 CN healthy controls and 38 aMCI patients were included. The DTI-ALPS index was significantly lower in the aMCI group compared with the CN group (1.28±0.18 vs 1.37±0.21, P＝0.018), while differences in PVS metrics between groups were not statistically significant. Multivariate logistic regression analysis indicated that DTI-ALPS index was an independent factor affecting aMCI (OR＝0.097, 95%CI 0.011–0.833, P＝0.033). Correlation analysis revealed a positive relationship between DTI-ALPS index and MMSE score (r＝0.210, P＝0.023) as well as PVS length in the centrum semiovale (r＝0.216, P＝0.019). Conclusions The DTI-ALPS index may serve as an imaging biomarker for identifying early cognitive impairment, and patients with aMCI exhibit abnormal DTI-ALPS indices, suggesting that brain glymphatic system dysfunction may occur prior to morphological changes.

Intervertebral disc degeneration (IVDD) is the predominant pathological contributor to chronic low back pain, a pervasive musculoskeletal condition affecting over 630 million people globally and imposing tremendous socioeconomic and public health burdens. The etiopathogenesis of IVDD is remarkably complex and multifactorial, involving intricate crosstalk among chronic inflammatory responses, extracellular matrix (ECM) catabolism, cellular senescence, aberrant programmed cell death (including apoptosis, pyroptosis, and ferroptosis), mitochondrial dysfunction, and oxidative damage. Compelling evidence indicates that the inflammatory microenvironment acts as a decisive driving force throughout the entire degenerative course of IVDD. Among the diverse inflammatory mediators, interleukin-1β (IL-1β) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) serve as core pro-inflammatory cytokines that initiate and perpetuate the degenerative cascade. These two pivotal cytokines collectively activate an array of canonical intracellular signaling pathways, including nuclear factor-κB (NF-κB), mitogen-activated protein kinase (MAPK), nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) inflammasome, and the phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B (PI3K/Akt) cascade. Such interconnected signaling networks trigger a self-reinforcing positive feedback loop, which exacerbates inflammatory reactions, disrupts the anabolic-catabolic homeostasis of the ECM, promotes oxidative stress and mitochondrial injury, induces multiple forms of disc cell death, and ultimately leads to progressive structural collapse and functional deterioration of the intervertebral disc. Conventional therapeutic strategies, dominated by nonsteroidal anti-inflammatory drugs and surgical interventions, are limited by systemic adverse reactions, suboptimal long-term efficacy, and the risk of adjacent segment degeneration. In contrast, traditional Chinese medicine (TCM) exhibits prominent advantages in the prevention and treatment of IVDD by virtue of its holistic regulation, syndrome differentiation, and multi-component, multi-target, multi-pathway pharmacological properties. This review systematically elucidates the molecular mechanisms by which inflammation-associated signaling pathways modulate disc cell fate and ECM metabolic homeostasis, and comprehensively summarizes the experimental progress over the past five years on TCM monomers and compound formulas for intervening in IVDD. Accumulating studies have confirmed that numerous natural active ingredients isolated from herbal medicines (ferulic acid, mangiferin, paeonol, astragaloside IV) and representative TCM compound prescriptions (Bushen Huoxue Formula, Shensuitongzhi Formula, Fuzi Decoction) exert synergistic protective effects by coordinately targeting core signaling hubs. These TCM agents demonstrate potent anti-inflammatory, antioxidant, anti-apoptotic, anti-pyroptotic, anti-ferroptotic, ECM-protective, and autophagy-regulating bioactivities, thereby effectively decelerating the pathological progression of IVDD. Despite remarkable progress, current investigations are still confronted by several critical limitations. Most studies are restricted to validating the regulatory effects of single TCM components on individual signaling pathways, leaving the systematic, dynamic, and synergistic mechanisms of TCM compound formulas within multi-pathway regulatory networks largely unexplored. Furthermore, clinical translation of TCM is severely hampered by the lack of efficient targeted drug delivery systems, unclear pharmacokinetic profiles, suboptimal local bioavailability, and incomplete long-term safety assessments. Therefore, future research should adopt an interdisciplinary paradigm integrating multi-omics technologies, artificial intelligence, organoid models, and organ-on-chip systems to systematically decipher the scientific basis of TCM against IVDD. Concurrently, the development of intelligent, site-specific delivery systems (hydrogels, nanoparticles, exosome-based carriers) is urgently needed to enhance the local accumulation and sustained release of TCM ingredients. By deepening mechanistic exploration and accelerating translational research, TCM is expected to evolve into safe, effective, and personalized precision therapeutic regimens for IVDD, offering novel and reliable solutions for the clinical management of chronic low back pain.