Atherosclerosis （AS） is the main pathological basis of cardiovascular diseases and seriously threatens human quality of life. Its prevention and treatment urgently need breakthroughs. The inflammatory response， which runs through the physiological and pathological evolution process of AS， is one of the important mechanisms for AS occurrence. Currently， the treatment methods for AS in Western medicine are relatively mature. However， they have adverse reactions such as abnormal liver and kidney function， drug tolerance， target vessel restenosis， and stent thrombosis， which remain the key bottleneck restricting clinical efficacy. Traditional Chinese medicine （TCM）， characterized by multiple components， multiple targets， and multi-pathway synergy， shows unique clinical application potential and efficacy advantages in the intervention of AS. This article reviewed the research progress of TCM in intervening in AS by regulating inflammatory-related signaling pathways， such as nuclear factor-κB （NF-κB）， Toll-like receptors （TLRs）， mitogen-activated protein kinase （MAPK）， and Janus kinase/signal transducer and activator of transcription （JAK/STAT）， in the past five years. It summarized the combined mechanism of action of TCM monomers， TCM pairs， and compound preparations in inhibiting the inflammatory cascade reaction through multiple targets， regulating lipid metabolism disorders， and improving vascular endothelial dysfunction and the imbalance of the microenvironment. It deepened the research on the molecular mechanism of TCM in anti-AS， so as to provide a scientific basis for the clinical transformation application and related theoretical research of TCM in anti-AS.

Atherosclerosis （AS） is the main pathological basis of cardiovascular diseases and seriously threatens human quality of life. Its prevention and treatment urgently need breakthroughs. The inflammatory response， which runs through the physiological and pathological evolution process of AS， is one of the important mechanisms for AS occurrence. Currently， the treatment methods for AS in Western medicine are relatively mature. However， they have adverse reactions such as abnormal liver and kidney function， drug tolerance， target vessel restenosis， and stent thrombosis， which remain the key bottleneck restricting clinical efficacy. Traditional Chinese medicine （TCM）， characterized by multiple components， multiple targets， and multi-pathway synergy， shows unique clinical application potential and efficacy advantages in the intervention of AS. This article reviewed the research progress of TCM in intervening in AS by regulating inflammatory-related signaling pathways， such as nuclear factor-κB （NF-κB）， Toll-like receptors （TLRs）， mitogen-activated protein kinase （MAPK）， and Janus kinase/signal transducer and activator of transcription （JAK/STAT）， in the past five years. It summarized the combined mechanism of action of TCM monomers， TCM pairs， and compound preparations in inhibiting the inflammatory cascade reaction through multiple targets， regulating lipid metabolism disorders， and improving vascular endothelial dysfunction and the imbalance of the microenvironment. It deepened the research on the molecular mechanism of TCM in anti-AS， so as to provide a scientific basis for the clinical transformation application and related theoretical research of TCM in anti-AS.

Objective To elucidate the molecular mechanism of sirtuin-3 (SIRT3) in regulating mitochondrial biogenesis in human renal tubular epithelial cells. Methods Cells were stimulated with different concentrations of H₂O₂ and divided into four groups: control (NC), 50 μmol/L H₂O₂, 110 μmol/L H₂O₂ and 150 μmol/L H₂O₂. SIRT3 protein expression was then measured. SIRT3 was knocked down with siRNA, and cells were further assigned to five groups: control (NC), negative-control siRNA (NCsi), SIRT3-siRNA (siSIRT3), NCsi+H₂O₂, and siSIRT3+H₂O₂. After 24 h, cellular adenosine triphosphate (ATP) and mitochondrial superoxide anion (O₂•⁻) levels were determined, together with mitochondrial expression of SIRT3, peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1α (PGC-1α), nuclear respiratory factor 1 (NRF1), mitochondrial transcription factor A (TFAM), superoxide dismutase 2 (SOD2), acetylated-SOD2 and adenosine monophosphate activated protein kinase α1 (AMPKα1). Results The 110 and 150 μmol/L H₂O₂ decreased SIRT3 protein (both P<0.05). ATP and mitochondrial O₂•⁻ did not differ between NC and NCsi groups (both P>0.05). Compared to the NCsi group, the siSIRT3 group exhibited elevated O₂•⁻ level, decreased SIRT3 protein and increased expression levels of SOD2 and acetylated SOD2 protein (all P<0.05). Compared to the NCsi group, the NCsi+H₂O₂ group exhibited decreased cellular ATP levels, elevated mitochondrial O₂•⁻ levels, and reduced protein expression levels of SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 (all P<0.05). Compared with the siSIRT3 group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 protein expression levels and a decrease in acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Compared with the NCsi+H₂O₂ group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, AMPKα1, PGC-1α and NRF1, TFAM protein expression levels, and an increase in SOD2 and acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Conclusions SIRT3 promotes mitochondrial biogenesis in tubular epithelial cells via the AMPK/PGC-1α/NRF1/TFAM axis, representing a key mechanism through which SIRT3 ameliorates oxidative stress-induced mitochondrial dysfunction.

AIM: To explore the effect of dihydroquercetin on visual function in mice with form deprivation myopia based on the NOD-like receptor thermoprotein domain-related protein 3(NLRP3)inflammasome pathway.METHODS: The C57BL/6 mice were randomly divided into control group and form deprivation myopia model group, and the form deprivation myopia model group was constructed by covering the right eye with a translucent eye patch. After successful modeling, the mice in the model group of form deprivation myopia were randomly divided into model group, low-, medium- and high-dose dihydroquercetin groups, and high-dose dihydroquercetin + NLRP3 agonist group. The diopter and axial length of mice in each group were detected. The kit was used to detect the levels of superoxide dismutase(SOD)and malondialdehyde(MDA)in retinal tissue. RT-qPCR was used to detect the mRNA expressions of NLRP3, apoptosis-associated spot-like protein(ASC), Caspase-1, IL-1β and IL-18 in retinal tissues. Western blot was used to detect the expression of NLRP3, ASC, cleaved Caspase-1, IL-1β and IL-18 proteins in retinal tissues. TUNEL staining was used to detect apoptosis in retinal tissue.RESULTS: Compared with the control group, the diopter of the mice in the model group decreased, and axial length increased, and the SOD decreased whereas MDA, NLRP3, ASC, Caspase-1, IL-1β, IL-18 increased, and the rate of apoptosis in retinal tissue increased(all P<0.05). Compared with the model group, the diopter of mice in the low-, medium- and high-dose dihydroquercetin groups increased, axial length shortened, the SOD increased, whereas MDA, NLRP3, ASC, Caspase-1, IL-1β, IL-18 decreased, and the rate of apoptosis in retinal tissue decreased(all P<0.05). Compared with the high-dose dihydroquercetin group, the high-dose dihydroquercetin+NLRP3 agonist group had reduced diopter, increased axial length, decreased SOD levels, elevated MDA, NLRP3, ASC, Caspase-1, IL-1β, and IL-18 levels, as well as increased apoptosis rate in retinal tissue(all P<0.05).CONCLUSION: Dihydroquercetin can improve visual function in mice with form deprivation myopia by inhibiting pyroptosis and oxidative stress responses, which may be related to the suppression of NLRP3 inflammasome. NLRP3 agonists can partially mitigate the effects of high-dose dihydroquercetin on form deprivation myopia in mice.

ObjectiveTo investigate the effects of jatrorrhizine on endogenous metabolites and metabolic pathways in the mouse model of ulcerative colitis. MethodsThirty male C57BL/6J mice were randomly divided into the normal group， the model group， the low-dose and high-dose jatrorrhizine groups （0.04， 0.16 g·kg^-1）， and the mesalazine group （0.52 g·kg^-1）The mouse model of ulcerative colitis was established with 3% dextran sulfate sodium （DSS） and treated with different doses of jatrorrhizine by gavage. The changes in body weight， colon length， disease activity index （DAI）， and colonic histopathology were analyzed to evaluate the therapeutic effects of jatrorrhizine. UPLC-Q-TOF/MS was employed to determine the serum and fecal levels of metabolites in mice. Metabolomics methods were used to screen the differential metabolites， on the basis of which the potential therapeutic mechanism of jatrorrhizine on DSS-induced ulcerative colitis in mice was investigated. ResultsAfter intervention with jatrorrhizine， the model mice showed significantly decreased DAI（P<0.05，P<0.01）， recovered colon length，（P<0.05，P<0.01） and alleviated histopathology of the colon. The metabolomics study screened out 13 differential metabolites in the serum and 8 differential metabolites in the feces. The pathway enrichment analysis predicted three potential metabolic pathways： Biosynthesis of unsaturated fatty acids， phenylalanine， tyrosine and tryptophan biosynthesis， and phenylalanine metabolism. ConclusionJatrorrhizine may treat ulcerative colitis by regulating the biosynthesis and metabolism of amino acids and the synthesis of unsaturated fatty acids.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

OBJECTIVE To analyze the distribution characteristics of mirtazapine steady-state trough concentration and concentration-to-dose ratio （ C / D ）， and to investigate the influence of clinical and genetic factors on C / D . METHODS A retrospective study was conducted on hospitalized patients with depression who received mirtazapine treatment and underwent therapeutic drug monitoring at the First Hospital of Hebei Medical University from May 2022 to May 2025. The collected data included patients’ gender， age， body mass index， daily dose， steady-state trough concentration， smoking status， history of liver disease， drug type， concomitant medications， and CYP2D6 metabolic phenotype. The C / D was calculated. Spearman rank correlation was used to analyze the relationship between mirtazapine steady-state trough concentration and daily dose. Univariate analysis and multiple linear regression model were employed to screen the factors potentially influencing the C / D of mirtazapine. RESULTS A total of 226 patients were included. The daily dose of mirtazapine was 25.00 （24.82， 30.00） mg/d， the steady-state trough concentration was 44.46 （20.00， 70.00） ng/mL， and the C / D was 1.83 （1.00， 2.00） （ng·d）/（mL·mg）. Steady-state trough concentrations were within the reference range （30-80 ng/mL） in 121 patients （53.54%）， below the lower limit in 80 patients （35.40%）， and above the upper limit in 25 patients （11.06%）. A positive correlation was observed between mirtazapine steady-state trough concentration and daily dose （coefficient of determination was 0.320 8， P ＜0.001）. Gender， smoking status， and CYP2D6 metabolic phenotype were significantly associated with the mirtazapine C / D （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS Significant interindividual variability exists in mirtazapine steady-state trough concentrations. Gender， smoking status， and CYP2D6 metabolic phenotype are identified as independent influencing factors for the mirtazapine C / D ， with higher C / D ratios observed in females， non-smokers， and intermediate metabolizers.

Objective To explore the wearing status and actual noise reduction effect of hearing protectors among noise workers in a typical automobile manufacturing enterprise. Methods In April 2024, an occupational hazard factor testing was carried out in an automobile manufacturing industry, and at the same time, the hearing protection fit test was conducted for noise workers. Intervention and guidance were provided to those who did not pass the minimum standard of baseline PAR. The difference in PAR between baseline and post-intervention was compared, and the effectiveness of hearing protector wearing method training was evaluated. Results The exceeding rate of the company's noise operation post was 50.77% (66/130). The baseline PAR of the subjects with working experience of less than 15 years and wearing hearing protectors throughout noisy work was higher, and the differences were statistically significant (P<0.05). Compared with those with 80dB≤L_{EX, 8h}<85dB, more research subjects with L_{EX, 8h}≥85dB failed baseline PAR (39.13%). After intervention, the PAR of the subjects who did not pass the minimum standard of baseline PRA increased from 2.0 (0.0, 5.3) to 17.0 (14.8, 20.0), and the protection level was significantly improved, and the difference was statistically significant (P<0.01). Conclusion The individual fit test of hearing protector is an important means to evaluate the actual noise reduction level of hearing protector and guide the selection of hearing protection models. Corporate training can help improve the PAR of hearing protectors.

This article provides a systematic interpretation and review of the Society of Critical Care Medicine 2024 Guidelines on Adult ICU Design. Developed based on the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology, the guideline address five core themes: ICU layout, room design, infection control, infrastructure, and staff spaces, and put forward 17 evidence-based recommendations, including 5 good practice statements. This article briefly introduces the guideline development methods and evidence characteristics, and focuses on summarizing key recommendations, including high-visibility layouts, single-bed ward settings, natural lighting and noise reduction strategies, integrated infection prevention and control design, remote monitoring, and flexible capacity expansion capabilities. Furthermore, it delves into the applicability and localized implementation pathways within China's healthcare environment, analyzing limitations in terms of evidence quality, specialty applicability, and cost-effectiveness. Furthermore, by integrating the Chinese Guidelines for the Construction and Development of Critical Care Medicine (2025 Edition) and current domestic practices, the article proposes tiered and phased implementation recommendations. This article aims to provide domestic healthcare institutions with a scientific reference that balances international cutting-edge concepts with China's real-world conditions for the construction and renovation of ICUs, thereby promoting the development of intensive care environments centered on patient safety, healthcare worker well-being, and infection control.