ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Yuyin Lidan granules （YYLD） in preventing the recurrence of common bile duct stones （CBDS） in patients with liver and gallbladder dampness-heat syndrome following endoscopic retrograde cholangiopancreatography （ERCP）. MethodsThis randomized， parallel， controlled trial enrolled postoperative CBDS-ERCP patients who met the inclusion and exclusion criteria. Sixty-four patients were randomly assigned to an observation group or a control group， with 32 cases in each. Both groups received conventional Western medical treatment after ERCP， while the observation group additionally received YYLD for 8 weeks. The follow-up period lasted for 1 year. The efficacy indicators included bile bilirubin levels， traditional Chinese medicine （TCM） syndrome scores， clinical efficacy rate， pancreatitis and inflammation markers， postoperative liver function， and CBDS recurrence rate at 1-year follow-up， which were used to jointly evaluate the clinical efficacy and safety of both groups. ResultsA total of 56 patients completed the study and were included in the final analysis， i.e.， 29 in the observation group and 27 in the control group. Baseline characteristics were comparable between the two groups. Compared with pre-treatment and with the control group after treatment， the bile bilirubin level in the observation group significantly decreased （P<0.05）. After treatment， the clinical cure and marked improvement rates were higher in the observation group than in the control group， showing a statistically significant difference in overall clinical efficacy （P<0.05）. Compared with pre-treatment， the primary and secondary symptoms in the observation group， as well as the primary symptom and the secondary symptom of nausea and vomiting in the control group （weeks 4 and 8）， were significantly reduced （P<0.05）. Compared with the control group after treatment， the observation group showed significant reductions in the primary symptom of loose stools/constipation （day 5 and week 4） and in three secondary symptoms， i.e.， bitter taste and sticky dry mouth， abdominal distension and poor appetite （throughout the treatment period）， and general heaviness and fatigue （day 5 and week 4）， with statistical differences （P<0.05）. Compared with pre-treatment， both groups showed decreased lipase and urinary amylase levels （P<0.05）. However， no significant between-group differences were observed in pancreatitis or inflammation-related indices after treatment. Compared with pre-treatment， all liver function indicators in the observation group and alanine aminotransferase （ ALT ）， γ-glutamyl transferase （ γ-GT ）， alkaline phosphatase （ALP）， and conjugated bilirubin in the control group significantly decreased at weeks 4 and 8 （P<0.05）. Compared with the control group after treatment， only serum total bilirubin and unconjugated bilirubin were significantly reduced in the observation group during the treatment period （P<0.05）. ConclusionYYLD combined with conventional Western medical treatment can effectively regulate bilirubin metabolism （in bile and serum）， improve TCM clinical symptoms， and prevent CBDS recurrence after ERCP in patients with liver and gallbladder dampness-heat syndrome. This regimen is safe and effective and is worthy of further clinical research and promotion.

ObjectiveTo investigate the changes in chemical components of Gardeniae Fructus（GF） before and after being charred， providing data support for research on the material basis of GF Carbonisata（GFC）. MethodsUltra-performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbitrap high-resolution mass spectrometry（UPLC-Q-Orbitrap MS/MS） was used to conduct a comprehensive analysis of the chemical components in GF and GFC under positive and negative ion modes with Compound Discoverer 3.3 software and online database. Then， principal component analysis and partial least squares-discriminant analysis in SIMCA14.1 software were used to analyze the MS data of each sample. Based on the principle of variable importance in the projection（VIP） value>1， differential secondary and primary metabolites before and after carbonization were screened. In addition， MetaboAnalyst website was used for pathway enrichment of Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG）， so as to provide a reference for clarifying the processing mechanism. ResultsA total of 185 components were identified， including 96 secondary metabolites and 89 primary metabolites. These components were classified into nine categories， primarily including iridoid glycosides， flavonoids， and terpenoids， their fragmentation pathways were also analyzed. Simultaneously， multivariate statistical analysis was performed on the secondary and primary metabolites， identifying 70 and 59 differential metabolites， respectively. The secondary metabolites were enriched in two metabolic pathways， including C5-branched dibasic acid metabolism and flavonoid and flavonol biosynthesis， while the primary differential metabolites were enriched in seven pathways such as linoleic acid metabolism and tyrosine metabolism. ConclusionThe chemical components of GF change significantly after carbonization， with a significant decrease in the contents of iridoid glycosides and terpenoids such as hydroxyisogeniposide， crocin Ⅱ， crocetin， and jasminoside B. while the contents of 4-hydroxycoumarin， geniposidic acid， gentiopicroside， and gardenoside methyl ester increase significantly. This change is presumed to be associated with the enhanced cooling and hemostatic effects of the processed products. The identified key components provide a basis for elucidating the material basis underlying the efficacy changes before and after carbonization.

Sangjuyin， as a pungent and cooling agent with precise therapeutic effect， is a classic pungent formula for cooling relief of the epidermis， which is highly respected by medical practitioners. This formula is from the Wenbing Tiaobian written by WU Jutong in the Qing dynasty， on the basis of which subsequent medical practitioners have made additions and subtractions to apply it. The authors used the bibliometric method to systematically organize the medical books from the Qing dynasty and the Republic of China and modern literature to analyze the composition， concoction， decoction， efficacy， and previous and modern application of Sangjuyin. After examination， the drug base of this formula is basically clear. Armeniacae Semen Amarum is the dried mature seeds of Armeniaca vulgaris， family Rosaceae. Forsythiae Fructus is the dried fruit of Forsythia suspensa， family Mulleinaceae. Menthae Haplocalycis Herba is the dried above-ground part of Mentha haplocalyx， family Labiatae. Mori Folium is the dried leaves of Morus alba， family Moraceae. Chrysanthemi Flos is the dried head of Chrysanthemum morifolium， family Asteraceae. Platycodonis Radix is the dried root of Eryngium grandiflorum， family Eryngium. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma is the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis of the Leguminosae family， and Phragmitis Rhizoma is the fresh or dried rhizome of Phragmites communis of the Gramineae family. It is recommended that the eight drugs be used in raw form as medicine. The dosage and method of decoction were converted into a modern single dosage of 7.46 g Armeniacae Semen Amarum， 5.60 g Forsythiae Fructus， 2.98 g Menthae Haplocalycis Herba， 9.33 g Mori Folium， 3.73 g Chrysanthemi Flos， 7.46 g Platycodonis Radix， 2.98 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， and 11.19 g Phragmitis Rhizoma， with 400 mL water added， and the solution was boiled to obtain 200 mL， taken twice a day. Sangjuyin has the efficacy of dispersing wind and clearing heat， promoting lung and relieving cough， and it is used for treating the initial onset of wind-warmth and the evidence of evil spirits in the lungs and collaterals. Modern research has shown that Sangjuyin is often used in the treatment of cough， pneumonia， rhinitis， and other respiratory diseases， and the results of this study provide a reference for the later development of Sangjuyin.

This article systematically reviews and verifies the name， origin， production area， quality evaluation， harvesting， processing and other aspects of Cynanchi Atrati Radix et Rhizoma（CARR） by consulting relevant ancient and modern literature， in order to provide a basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. Through textual research， Baiwei has been the official name for CARR， though it also bears alternative names such as Chuncao， Popo Zhenxianbao， Longdan Baiwei. The mainstream base is the roots and rhizomes of Cynanchum atratum. Historical records indicate primary producing areas include Shandong， Anhui， Jiangsu， Shaanxi and Shanxi. Since the late Ming dynasty， varieties from Juxian， Yishui and Rizhao in Shandong have been highly regarded as authentic， commonly known as eastern Baiwei. Since modern times， its quality has been summarized as fine， slender， and straight fibrous roots， pale yellow exterior， whiter interior， and dryness with easy breakability are considered superior. The harvesting time before the Song dynasty was on the third day of the third lunar month， but after the Song dynasty， harvesting was possible in both spring and autumn. The initial processing methods of CARR in ancient times included drying in the shade， removing Lu（the little rhizomes which are on tap of roots）， and removing mustaches， modern methods involve washing and sun-drying. During the Northern and Southern dynasties， processing methods included steaming. In the Song dynasty， drying and light stir-frying were predominant， while wine washing emerged in the Ming dynasty. Modern practices primarily involve using raw， stir-frying or honey processing. Regarding the medicinal properties of CARR， both ancient and modern texts agree it has a bitter and salty taste and is non-toxic. Records prior to the Qing dynasty predominantly describe its nature as extremely cold， while mainstream herbal texts after the Qing dynasty generally characterize it as cold. Before the Ming dynasty， there were no records of its meridian tropism. It was not until the Qing dynasty that it was recorded in the lung meridian. Modern records mainly refer to the stomach， liver， and kidney meridians. Throughout history， its main functions have been to clear heat， diuresis， nourish Yin， and replenish essence， primarily treating Yin deficiency and fever syndrome. Based on the research results， it is suggested that when developing famous classical formulas containing CARR， the dried roots and rhizomes of C. atratum can be selected as its medicinal source. If there are no specific processing requirements， raw products can be selected as medicine. If the processing requirements are specified， corresponding processed products can be selected as medicine according to the original formula requirements.

In the context of the digital-intelligent era of traditional Chinese medicine （TCM）， the lack of clinical thinking is a pressing issue that limits the overall effectiveness of TCM and talent cultivation. The "disease-pulse-syndrome-treatment differentiation" thinking model， originally developed by ZHANG Zhongjing in the Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases （Shang Han Za Bing Lun）， has served as a guideline and paradigm followed by generations of medical practitioners. This study aims to construct a digitalized "disease-pulse-syndrome-treatment differentiation" thinking system， develop a digital assessment system， and implement it for practical application. The goal is to recommend a digitalized assessment model for TCM and provide a reference for the integrated innovation of talent cultivation in medicine， education， and research. First， based on the complex diagnostic and treatment framework of the Treatise on Cold Damage Diseases （Shang Han Lun）， the research team previously established a "process" + "result" thinking model that included four processes and ten steps. This study integrates knowledge unit theory and digital technology to create a digital system for "disease-pulse-syndrome-treatment differentiation" with a dual-control model of "process control" and "result control". The system consists of 46 items across three categories： knowledge body （W=20%）， knowledge element （W=30%）， and knowledge element associations （W=50%）. Second， a mixed-methods research design was employed， combining qualitative and quantitative approaches. The Delphi method was used to establish hierarchical levels and screen items， while the analytic hierarchy process （AHP） was used to assign weights. Expert surveys were conducted to reach a consensus and further validate the rationale and necessity of the system. Finally， based on the system architecture and integrating key computer technologies， a digital assessment system for "disease-pulse-syndrome-treatment differentiation" was developed. The Treatise on Cold Damage Diseases （Shang Han Lun） was used as a case study to validate the system's feasibility. Statistical results showed that the difficulty level of the assessment question bank was moderate （DL ranging from 0.65 to 0.89）， with good discrimination （D>0.4）， and reasonable reliability and validity （Cronbach's α=0.84， KMO=0.72， Bartlett's test P<0.01）. The system can perform process-oriented evaluations of candidates' thinking in "disease-pulse-syndrome-treatment differentiation" and effectively achieve the goal of clinical thinking assessment through a combination of "process control" and "result control". The examination system offers three major advantages. It standardizes， objectifies， and streamlines the assessment of thought processes， facilitates the organic transformation of TCM education from outcome-based education to thinking-based education， and from exam-oriented education to competency-oriented education， and promotes the practical transformation of TCM assessments from qualitative to quantitative evaluation， as well as from theory to practice. In summary， this system not only represents a technological upgrade to traditional examinations but also empowers the cultivation and assessment of clinical talent in the digital-intelligent era， demonstrating broad application prospects.

Community-acquired pneumonia （CAP） refers to an infectious inflammation of the lung parenchyma （including the alveolar wall，that is，the broad pulmonary interstitium） acquired outside the hospital. Its common pathogens include streptococcus pneumoniae，respiratory viruses， mycoplasma pneumoniae， and so on. The related factors for the occurrence and development of CAP include patient characteristics （immune function，mucus production and clearance function，coagulation function，physical condition， and comorbidity） and pathogen characteristics （susceptibility，virulence，and antibiotic resistance）. The pathogenesis of CAP lies in immune deficiency，pathogen invasion，inflammatory response disorder，mucus production and clearance disorder， coagulation disorder， and so on. The pathogenesis of CAP in traditional Chinese medicine can be described as "vital Qi deficiency and toxic stasis". Vital Qi deficiency （lack of immunity） is the potential pathogenesis of the disease and easy to be invaded by external pathogens （respiratory pathogens）. Toxic stasis （inflammatory disorder，mucus production and clearance disorder，and coagulation dysfunction） is the key pathogenic factor. Vital Qi deficiency and toxic stasis are intermingled in a state of deficiency and excess，which suggests that the treatment of CAP lies in strengthening vital Qi and eliminating pathogenic factors. This involves strengthening vital Qi in the whole process to consolidate body resistance and nourish promordial Qi. It also involves clearing heat，eliminating phlegm，removing dampness，and dispelling stasis to dispel pathogenic toxins based on the syndrome differentiation. Its action mechanism is to regulate immune and inflammatory responses，resist pathogens，and improve mucus production and clearance， as well as coagulation disorders. Starting from the key pathogenesis of CAP，"vital Qi deficiency and toxic stasis"， this paper discussed the pathogenesis of CAP and summarized the action mechanism of vital Qi strengthening for detoxification in its treatment. It is intended to complement the theoretical system by identifying "vital Qi deficiency and toxic stasis" as the key pathogenesis underlying CAP and the scientific connotation of treating CAP with vital Qi strengthening for detoxification，thereby providing insights for its clinical application.

As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Parkinson's disease （PD） is a neurodegenerative disorder primarily characterized by motor dysfunction. Traditionally， its main clinical features include resting tremor， muscular rigidity， bradykinesia， and postural balance disorders. However， an increasing number of studies have shown that its non-motor symptoms （NMS） exert an even greater impact on patients' quality of life than motor symptoms， severely affecting daily functioning and increasing the burden on families and society. Among these， depression is one of the most common and most debilitating NMS， with statistics indicating that the incidence of depression among PD patients reaches as high as 40%-50%. The pathological mechanisms are complex， involving the interplay between degenerative changes in dopaminergic neurons and disruptions in emotional regulatory circuits， which poses a substantial challenge to clinical treatment. Traditional Chinese medicine （TCM）， characterized by holistic regulation and multi-target intervention， has demonstrated significant advantages in the treatment of PD and depression， offering new insights for managing PD-depression comorbidity. This study integrates research extracted from multiple databases， including PubMed， Web of Science， Google Scholar， and China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， that investigates the potential mechanisms of PD and depression as well as TCM-based treatments for these conditions. The aim is to elucidate the shared pathological mechanisms underlying PD and depression and to explore the therapeutic potential of TCM in effectively combating PD-depression comorbidity through these shared mechanisms， thereby providing valuable insights for the development of targeted therapies.

Breast cancer （BC）， a common malignant tumor in women， is characterized by high incidence and mortality rates， posing a serious threat to women's life and health. Currently， the commonly used treatments for BC include surgery， radiotherapy， chemotherapy， molecular targeted therapy， and endocrine therapy. Although radiotherapy and chemotherapy can effectively kill tumor cells and inhibit the proliferation and differentiation of tumor cells， they can induce adverse reactions such as hematopoietic dysfunction and impaired immune function. The other treatment methods also have problems such as drug resistance， high recurrence rates， reduced quality of life， and poor clinical efficacy. Therefore， it is urgent to explore new drugs with better efficacy and lower toxicity. Ferroptosis is a form of iron-dependent， non-apoptotic programmed cell death triggered by lipid peroxidation. In recent years， ferroptosis has become a hot topic in the field of cancer treatment and has been gradually proven to effectively inhibit the proliferation and metastasis of BC cells， reduce the drug resistance of BC to chemotherapy drugs， and enhance the sensitivity of BC to radiotherapy. Traditional Chinese medicine （TCM）， with multiple components， multiple targets， and mild side effects， is widely used in the treatment of BC. A large number of studies have shown that active ingredients of TCM， such as saponins， flavonoids， terpenoids， phenols， and polysaccharides， can inhibit the proliferation and metastasis of BC cells by modulating ferroptosis-related pathways. These include iron metabolism， lipid metabolism， cystine/glutamate antiporter system Xc^-/glutathione/glutathione peroxidase 4， Specifically， these ingredients elevate the levels of lipid peroxidation， reactive oxygen species， malondialdehyde， and Fe²⁺ in BC cells， thereby inducing ferroptosis-mediated suppression of tumor progression. This article reviews the relevant literature at home and abroad in recent years， summarizes the mechanisms of ferroptosis in regulating BC and the research progress in the active components of TCM targeting ferroptosis in the intervention of BC， aiming to provide ideas for the development of new drugs for the treatment of BC.

Colorectal cancer （CRC） is one of the most common cancers， with its incidence ranking high among cancers. It stands as the second leading cause of cancer-related death worldwide. In the early stages， CRC lacks specific symptoms， and most patients are diagnosed at advanced stages， making it a major research focus in the field of gastrointestinal tumors. Currently， clinical CRC treatments face several common challenges， including high surgical risks， frequent metastasis and recurrence， drug resistance， and significant side effects from chemotherapy and radiation therapy. With the development and application of traditional Chinese medicine （TCM）， it has been found that TCM and its active ingredients can effectively inhibit CRC cell proliferation， invasion， migration， and angiogenesis， and promote apoptosis and autophagy， thereby slowing the progression of CRC. This has become a key focus of CRC treatment research. Salvia Miltiorrhiza has multiple pharmacological effects， including activating blood circulation to dispel blood stasis， unlocking meridians to relieve pain， clearing heat to calm irritability， and cooling blood to reduce abscesses. It contains a variety of chemical components， including diterpenoids， phenolic acids， flavonoids， polysaccharides， nitrogen-containing compounds， steroids， and lactone compounds. This review summarized the molecular mechanisms of Salvia miltiorrhiza and its active ingredients in the treatment of CRC. It is found that these ingredients exert anti-CRC effects through various molecular mechanisms， including cell cycle arrest， promotion of apoptosis， inhibition of cell invasion and migration， induction of autophagy， suppression of tumor angiogenesis， and remodeling of the tumor microenvironment. The review aims to provide new insights for the drug development and clinical application of Salvia miltiorrhiza in CRC treatment.