As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Calcineurin inhibitor（CNI） is potent immunosuppressive agents and serve as cornerstone therapies in the treatment of organ transplantation and autoimmune diseases， with cyclosporine A and tacrolimus being the representative drugs. Long-term use of CNI can lead to drug-induced hyperglycemia， severely affecting patients’ prognosis. The pathogenesis involves multilevel pathological alterations： at the pancreatic β-cell level， CNI directly damage β-cell by inducing calcium overload， oxidative stress， and mitochondrial dysfunction， suppressing the expression of key insulin synthesis factors and promoting apoptosis； in peripheral tissues， CNI interfere with insulin receptor substrate phosphorylation and inhibit the phosphatidylinositol 3 kinase/protein kinase B signaling pathway， resulting in decreased glucose uptake and insulin resistance； additionally， CNI can also induce β-cell injury by suppressing the secretion and receptor signal transduction of glucagon-like peptide-1， as well as by activating the nuclear factor kappa B pathway to promote inflammatory responses. Clinical studies demonstrate that the incidence of CNI-associated hyperglycemia is closely related to drug type， dosage， and individual patient factors. For high-risk patients， dose adjustment of CNI， switching to agents with lower metabolic toxicity when necessary， and selection of appropriate glucose-lowering regimens based on glycemic levels are recommended. Future research should further elucidate the molecular mechanisms of CNI metabolic toxicity and optimize individualized pharmacotherapy strategies to improve long-term patient outcomes.

Research has confirmed that compared to traditional room temperature-stored platelets [RTP, (22±2) ℃], cold-stored platelets (CSP, 1-6℃) extend the stored time by inhibiting bacterial proliferation, representing an important strategy to break through the bottleneck of platelet storage. However, the low temperature environment induces significant changes in platelet morphology, metabolism and function. The morphological changes and surface marker changes together lead to functional impairment, which in turn affect its hemostatic efficacy. In recent years, research on metabolomics, apoptosis mechanisms, and innovative preservation strategies and technologies has provided new perspectives for intensive analysis of the damage mechanisms of CSP. This review summarizes the changes in CSP performance, active components, and damage mechanisms, explores the research progress in preservation solutions and methods, and combines them with the current clinical application status. The aim is to provide a theoretical basis for intensive analysis of CSP performance changes and optimization of platelet storage strategies, and promote the application of CSP based on its functional characteristics in emergency treatment of active bleeding patients in China.

Irritable bowel syndrome （IBS） is a functional bowel disorder characterized primarily by abdominal pain and altered defecation habits. In recent years， traditional Chinese medicine （TCM） has made progress in multiple aspects of IBS research and treatment， including syndrome distribution， development of TCM formulas， clinical efficacy evaluation， external therapies， and psychosocial regulation. However， it still faces challenges such as over-reliance on symptomatic manifestations rather than biomarkers for diagnostic criteria， and the lack of high-quality evidence-based data supporting the efficacy of TCM formulas in treating IBS. This paper proposed that TCM diagnosis and treatment of IBS should adhere to the strategy of integrating the holistic concept with syndrome differentiation and treatment， combining TCM external therapies such as acupuncture， moxibustion and acupoint application）， and emphasizing individualized diagnosis and treatment for psychosomatic abnormalities. Future research should integrate multi-omics technologies， artificial intelligence and other methods to deepen the understanding of the pathogenesis of IBS and the mechanisms of TCM formulas， so as to promote the standardization and internationalization of TCM in the diagnosis and treatment of IBS.

ObjectiveTo explore the relationship between negative life events and depression severity in adolescent patients with depressive disorder， as well as the chain mediating role of insomnia symptoms and quality of life. Methods374 outpatient patients and hospitalized patients with adolescent depressive disorders were enrolled. The Adolescent Life Event Scale （ASLEC）， the Insomnia Severity Index （ISI）， the World Health Organization Quality of Life Questionnaire Short Form （WHOQOL-BREF）， and the Center for Epidemiology Depression Scale （CES-D） were used to evaluate the negative life event situation， insomnia symptoms， quality of life level and depression severity of the subjects， respectively. In addition， the PROCESS 4.0 macroprogram was used to analyze the chain mediating effect of insomnia symptoms and quality of life between negative life events and depression severity in patients with adolescent depressive disorder. ResultsThe results of correlation analysis showed that there was a significant correlation between negative life events and insomnia symptoms， quality of life， and depression severity （all P<0.05）. In addition， the results of chain mediation showed that negative life events had a significant direct effect on depression severity， with an effect size of 0.12 （P<0.001）. Insomnia symptoms and quality of life played a mediating role in the relationship between negative life events and depression severity in patients with adolescent depressive disorders， with indirect effect sizes of 0.062 （95%CI： 0.040-0.087） and 0.091 （95%CI： 0.059-0.123）， respectively. It could also play a chain mediation role， and the effect size was 0.039 （95%CI： 0.024-0.057）. ConclusionNegative life events experienced by patients with adolescent depressive disorder not only directly affect the severity of depressive symptoms， but may also indirectly exacerbate depression through insomnia symptoms and quality of life.

OBJECTIVE To investigate the mechanism by which Qiaobai cold compress solution （QBCS） improves acne vulgaris （AV） based on transcriptomics and animal experiments. METHODS Rats were randomly divided into a blank control group （ n ＝6） and a modeling group （ n ＝30）. AV models were established in the modeling group by topical application of oleic acid to the inner surface of both ears， combined with subcutaneous injection of Cutibacterium acnes suspension into the auricle. Successfully modeled rats were further divided into the model group， positive control group （Tretinoin cream， 0.045 g/kg）， and QBCS low-， medium-， high-dose groups [3.55， 7.11， 14.22 g/kg （calculated by the amount of crude drug） ] ， with 6 rats in each group. Rats in each d rug group were treated with the corresponding drugs once daily for 14 consecutive days. After the final administration， changes in the appearance of the ears and histopathological changes in the ear tissues were observed， and serum levels of inflammatory factors， including tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-6 （IL-6） and IL-1β， were measured. Auricular tissues from the blank control group， model group and QBCS medium-dose group were collected for transcriptome sequencing. Differential expressed genes （DEGs） were screened and subjected to Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analysis， followed by validation using real-time quantitative polymerase chain reaction and Western blot assay. RESULTS Compared with the model group， rats in all QBCS groups showed alleviated auricular acne symptoms， with reduced epidermal thickening， sebaceous gland hyperplasia， and inflammatory cell infiltration. Serum levels of TNF-α （except for the QBCS low-dose group）， IL-6 （except for the QBCS low-dose group） and IL-1β were significantly decreased （ P ＜0.05）. A total of 590 DEGs were identified （blank control group vs. model group）， and 596 DEGs were identified （model group vs. QBCS medium-dose group）. Above DEGs （blank control group vs. model group） were mainly enriched in Toll-like receptor （TLR） and nuclear factor-kappa B （NF-κB） signaling pathways， etc. Validation experiments showed that， compared with model group， low-， medium- and high-dose of QBCS reduced， to varying degrees， the mRNA expression of TNF-α， TLR2， interferon-γ and CXC chemokine ligand 8 in the auricular tissues of AV rats， increased the mRNA expression of peroxisome-proliferator-activated receptor gamma and tumor protein 53， and inhibited the phosphorylation of NF-κB p65 protein as well as the expressions of TLR2 and myeloid differentiation primary response protein 88（MyD88） （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QBCS can alleviate auricular inflammation and skin lesions in AV rats. This effect may be related to inhibition of the TLR/MyD88/NF-κB signaling pathway， thereby suppressing the expression of downstream inflammatory factors such as TNF-α.

OBJECTIVE To investigate the clinical characteristics and risk factors for batroxobin-related severe hypofibrinogenemia （HFIB） and construct a risk prediction model. METHODS A retrospective analysis was conducted on inpatients treated with batroxobin in the First Medical Center of a tertiary hospital from January 1， 2020， to December 31， 2024. Patients were categorized into non-severe HFIB group and severe HFIB group based on the severity of HFIB. Univariate and multivariate Logistic regression analyses were performed to identify the independent influencing factors for batroxobin-related severe HFIB. A nomogram was developed using the “rms” package in R 4.5 software. The predictive performance of the model was evaluated using the receiver operating characteristic curve. Calibration was assessed via the Bootstrap resampling method， and goodness-of-fit was evaluated with the Hosmer-Lemeshow test. RESULTS A total of 1 472 patients were included in this study. Of these， 1 445 developed HFIB， yi elding an incidence of 98.17%. Furthermore， 895 were classified as severe HFIB， accounting for 60.80% of the cohort. Multivariate Logistic regression analysis showed that increased age， high initial dose per 10 kg body weight， use of maintenance dose， and concomitant glucocorticoid use were independent risk factors for batroxobin-related severe HFIB， while high baseline fibrinogen （FIB） level was identified as a protective factor. The model demonstrated an area under the curve of 0.760 （95% CI： 0.735-0.785）. The mean absolute error of the calibration curve was 0.006. The P value of the Hosmer-Lemeshow test was 0.609. CONCLUSIONS Batroxobin can rapidly and significantly reduce FIB levels and carries a risk of inducing severe HFIB. Patients with advanced age， high initial dose per 10 kg body weight， use of maintenance dose and concomitant glucocorticoid use had a higher risk of batroxobin-related severe HFIB， while high baseline FIB level had a lower risk of batroxobin-related severe HFIB. The risk prediction model developed based on these factors can be used to predict the likelihood of batroxobin-related severe HFIB.

Objective To develop an automated system for the determination of gross α and gross β activity concentrations in water, and to support the rapid and automated monitoring of environmental water bodies. Methods Based on the thick source method, microwave evaporation-ashing was used to replace conventional electric hotplate heating. A grinder and a sample-spreading device were designed and operated via a robotic arm, achieving fully automated pretreatment, sample preparation, and measurement. Results Spike recovery tests demonstrated that the recovery rates were 95.7%-102.5% for gross α and 97.2%-108.1% for gross β. The relative standard deviations were 4.1%-7.8% for gross α and 5.9%-7.7% for gross β. Compared with manual laboratory methods, the average relative errors were 2.17%-6.25% for gross α and 4.17%-6.90% for gross β. The sample preparation time was reduced from an average of 72 hours to less than 5 hours, representing an efficiency improvement of over 90%. Conclusion The developed system enables rapid, accurate, and fully automated monitoring of gross α/β radioactivity, making it suitable for online monitoring of environmental water bodies. It can provide timely data on the radiological indicators of water bodies for environmental protection and water resource management authorities.

This paper primarily reviews the current research status of passive and active monitoring methods for interventional radiology personnel, encompassing the types and wearing positions of personal dosimeters, simulation results versus measured outcomes, and discrepancies between different simulation results. By reviewing domestic and international literature, it lists effective dose estimation formulas for single- and dual-dosimeter systems developed by various researchers worldwide. Recommendations are proposed based on the current dosimeter wearing practices among interventional radiology staff, providing reference for the formulation of relevant standards.

Objective: To evaluate the current situation of thermal environment in primary and secondary school classrooms during winter, and to analyze students thermal comfort needs, so as to provide a basis for improving classroom thermal environment. Methods: From December 16 to 26, 2024, a stratified cluster random sampling method was used to select 90 classrooms from 15 primary and secondary schools in centralized/air conditioned heating areas(Liaoning Province, Tianjin City, Shanghai City) and naturally ventilated areas(Anhui Province and Jiangxi Province)for on site environmental measurement. A questionnaire survey was conducted among 743 students. The differences between groups using the χ 2 test were compared. Based on actual measurement data, a predicted mean vote prepared percentage of dissatisfied (PMV-PPD) model for centralized/air conditioned classrooms and an adaptive model for naturally ventilated classrooms were established, and the thermal neutral temperature and comfort interval were calculated. Results: The average outdoor temperature during on site measurement was 4.00(0.20，7.00)℃. In classrooms with centralized or air conditioned heating systems, the measured average temperature was (19.33±2.59)℃, with a thermal comfort range of 20.35-25.35 ℃ and a thermal neutral temperature of 22.85 ℃. And 13.92% of students reported feeling cold, while 80.80% felt comfortable. In classrooms with natural ventilation, the measured average temperature was (12.26±1.83)℃, with a thermal neutral temperature of 19.67 ℃ and a thermal comfort range of 16.17-23.17 ℃. About 48.33% of students reported feeling cold, and 49.81 % felt comfortable.The results of univariate analysis showed that there were statistically significant differences in shoe thickness, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between centralized/air conditioned heating areas ( χ 2= 7.01 , 31.47, 13.57, 13.80,all P <0.05). There were also statistically significant differences in school stage for primary and secondary school students, body mass index, classroom location for seat, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between naturally ventilated areas ( χ 2=42.13, 11.13, 11.04, 60.39, 29.27, 38.46,all P <0.05). Conclusions There are differences in thermal environment and students subjective thermal comfort in primary and secondary schools under different ventilation modes in winter. The temperature standards for heated classrooms should be revised, and differentiated environmental regulation strategies should be adopted based on different ventilation methods to improve students health and comfort levels.