Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

Objective To investigate the stability and reproducibility of the treatment fractions during the intensity-modulated radiotherapy(IMRT)for breast cancer and the effect of respiratory motion on the dose irradiation of breast cancer radiotherapy by comparing the results of breast cancer dosimetric verification based on fractionated images by an electronic portal imaging device(EPID).Methods A total of 28 IMRT patients admitted to some hospital from January to June 2023 were grouped according to the pathological results and effects of respiratory motion on the accuracy of radiotherapy during clinical treatment,including 14 cases in a breast group and 14 cases in a non-breast group with 8 ones of head and neck tumors,5 ones of esophageal cancer and 1 case of cervical cancer.All the patients underwent a scan with cone beam computed tomography(CBCT)before the first radiotherapy,and image registration was carried out with a positioning CT.An EPID was used to acquire transmission dose images of 10 fractions of radiotherapy,and γ analysis was performed using the RIT 113 QA software to compare the images of the subsequent 9 fractions with those of the first fraction,with the images of the first fraction of radiotherapy as the baseline values.Absolute maximum dose normalization was implemented under the condition of 10％dose assessment threshold,and the γ-pass rates under the 3 criteria of 2％/2 mm,3％/2 mm and 3％/3 mm were counted separately.The fraction dose verification results of the 28 patients were divided into 3 treatment phases of 2-4 times(T1),5-7 times(T2)and 8-10 times(T3)to analyze the stability of dose irradiation during the radiotherapy.SPSS 22.0 software was used for statistical analysis.Results Under the condition of 10％dose assessment threshold,the breast and non-breast groups had the γ-pass rates being(95.80±2.65)％and(94.60±6.59)％under the 2％/2 mm criterion and(98.46±1.31)％and(97.50±3.30)％under the 3％/2 mm criterion respectively,and the differences were statistically significant(all P<0.05).Under the assessment criteria of 2％/2 mm,3％/2 mm and 3％/3 mm,the breast group had the γ-pass rates of fractions of treatment significantly lower than those of the non-breast group(all P<0.05),while the γ-pass rates showed no significant differences at T1,T2 and T3 treatment phases(all P>0.05).Conclusion EPID fraction images contribute to evaluating IMRT accuracy effectively.IMRT has high stability and reproducibility during the treatment cycle,while respiration may result in dose deviation during the fraction radiotherapy for breast cancer,and optical surface tracking technology or active breathing control technology is suggested to be involved in to relieve dose deviation.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(6):54-58]

Objective To investigate the stability and reproducibility of the treatment fractions during the intensity-modulated radiotherapy(IMRT)for breast cancer and the effect of respiratory motion on the dose irradiation of breast cancer radiotherapy by comparing the results of breast cancer dosimetric verification based on fractionated images by an electronic portal imaging device(EPID).Methods A total of 28 IMRT patients admitted to some hospital from January to June 2023 were grouped according to the pathological results and effects of respiratory motion on the accuracy of radiotherapy during clinical treatment,including 14 cases in a breast group and 14 cases in a non-breast group with 8 ones of head and neck tumors,5 ones of esophageal cancer and 1 case of cervical cancer.All the patients underwent a scan with cone beam computed tomography(CBCT)before the first radiotherapy,and image registration was carried out with a positioning CT.An EPID was used to acquire transmission dose images of 10 fractions of radiotherapy,and γ analysis was performed using the RIT 113 QA software to compare the images of the subsequent 9 fractions with those of the first fraction,with the images of the first fraction of radiotherapy as the baseline values.Absolute maximum dose normalization was implemented under the condition of 10％dose assessment threshold,and the γ-pass rates under the 3 criteria of 2％/2 mm,3％/2 mm and 3％/3 mm were counted separately.The fraction dose verification results of the 28 patients were divided into 3 treatment phases of 2-4 times(T1),5-7 times(T2)and 8-10 times(T3)to analyze the stability of dose irradiation during the radiotherapy.SPSS 22.0 software was used for statistical analysis.Results Under the condition of 10％dose assessment threshold,the breast and non-breast groups had the γ-pass rates being(95.80±2.65)％and(94.60±6.59)％under the 2％/2 mm criterion and(98.46±1.31)％and(97.50±3.30)％under the 3％/2 mm criterion respectively,and the differences were statistically significant(all P<0.05).Under the assessment criteria of 2％/2 mm,3％/2 mm and 3％/3 mm,the breast group had the γ-pass rates of fractions of treatment significantly lower than those of the non-breast group(all P<0.05),while the γ-pass rates showed no significant differences at T1,T2 and T3 treatment phases(all P>0.05).Conclusion EPID fraction images contribute to evaluating IMRT accuracy effectively.IMRT has high stability and reproducibility during the treatment cycle,while respiration may result in dose deviation during the fraction radiotherapy for breast cancer,and optical surface tracking technology or active breathing control technology is suggested to be involved in to relieve dose deviation.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(6):54-58]

Objective To monitor rodent species in the southern Fujian ports of China and investigate the natural pathogens they carry. Methods Rodents were captured using night-trapping and cage method across 17 port areas in southern Fujian in 2023. Morphological identification was performed to classify the captured specimens. Tissues from the liver, spleen, lungs, kidneys, and bladder were harvested for nucleic acid extraction. Nested and conventional PCR method were used to detect seven pathogens: Yersinia pestis, Hantavirus, pathogenic Leptospira, Borrelia burgdorferi, Bartonella, Orientia tsutsugamushi, and Anaplasma phagocytophilum. The Chi-square test was used to analyze the distribution of rodents and the status of natural pathogen infections across the study sites. Results A total of 161 rodents across five species belonging to two orders, two families, and three genera were captured. Suncus murinus was the dominant species(72.67 %), followed by Rattus tanezumi(13.04 %). Six pathogens were detected, with an overall positivity rate of 18.01%. Bartonella had the highest positivity rate(11.18%), followed by pathogenic Leptospira(4.97%), Borrelia burgdorferi(2.48%), Orientia tsutsugamushi(1.86%), Seoul virus(1.24%), and Anaplasma phagocytophilum(0.62%). Co-infections were noted in five rodents, representing 17.24% of those that tested positive, and one rodent was infected with four pathogens. No Y. pestis or Hantaan virus was detected in the captured rodents. Conclusions The rodents in the southern Fujian ports are naturally infected with multiple pathogens, including Bartonella, pathogenic Leptospira, and Seoul virus. Enhanced monitoring of rodent populations and the implementation of preventive and control measures for rodent-borne diseases are essential.

Objective To provide anatomical,radiological,and clinical diagnostic and therapeutic references for ankylosing spondylitis and spinal surgical operations.Methods Non-measurement spinal observations,X-ray examinations,and measurements were performed on two spinal specimens,along with digital image acquisition and processing.Results The first specimen included thoracic vertebra 7(T7)to lumbar vertebra 3(L3),with an average total length of 29.7 cm;the second specimen ranged from cervical vertebra 7(C7)to lumbar vertebra 2(L2),with an average total length of 38.3 cm.The specimens showed partial or complete calcification of ligaments,ossification of the small joints and intervertebral discs,and osteoporosis;The anterior-posterior diameter(width)of the vertebral foramen was narrower than that of a normal adult,while most of the superior-inferior diameter(height)was wider.Radiographically,the anterior longitudinal ligament calcification appeared as dot-like or striated,but it was actually flaky in the actual specimens.The specimens provided views of the facet joints,costovertebral joints,and intervertebral foramina that was difficult to demonstrate on two-dimensional X-ray images.Conclusion As ankylosing spondylitis progresses,the range of motion in spinal bending and rotation decreases,as does the extent of thoracic expansion,thereby affecting respiration and complicating procedures such as intraspinal anesthesia and sacral canal injections.In terms of diagnosis,bone specimens and X-ray films allow us to understand the development process and severity of ankylosing spondylitis more directly and accurately.

Objective To evaluate the corneal biomechanical changes after femtosecond laser-assisted in situ kerato-mileusis(FS-LASIK)combined with accelerated corneal cross-linking(FS-LASIK Xtra)for the correction of high myopia u-sing Corvis ST.Methods In this prospective case-control study,185 patients(185 eyes)who underwent surgical correc-tion of high myopia in the Affiliated Eye Hospital of Shandong University of Chinese Medicine from July 2020 to July 2022 were selected,including 93 patients receiving FS-LASIK Xtra in the FS-LASIK Xtra group and 92 patients receiving FS-LASIK in the FS-LASIK group.All patients had their right eyes included in the study.During the 6-month follow-up,the uncorrect-ed visual acuity,spherical equivalent(SE),mean corneal curvature,thinnest corneal thickness,corneal biomechanical pa-rameters[deformation amplitude ratio at 2 mm(DAR 2 mm),integrated radius(IR),stiffness parameter at the first appla-nation(SP-A1),stress-strain index(SSI)],and changes in corneal biomechanical parameters before and after surgery(difference between 6 months after surgery and before surgery,namely ΔDAR 2 mm,ΔIR,ΔSP-A1,and ΔSSI)were recor-ded.Independent sample t test and Mann-Whitney U test were used to compare the data between groups.Results Three months after surgery,the SE in the FS-LASIK group and the FS-LASIK Xtra group was(-0.21±0.31)D and(-0.04±0.36)D,respectively,and the difference was statistically significant(t=3.49,P=0.001).Six months after surgery,the SE in the FS-LASIK group and the FS-LASIK Xtra group was(-0.33±0.31)D and(-0.14±0.37)D,respectively,and the difference was statistically significant(t=4.00,P＜0.001).There was no significant difference in efficacy index and safety index between the FS-LASIK group and the FS-LASIK Xtra group at 6 months after operation(both P＞0.05).There were no significant differences in DAR 2 mm,IR,SP-A1,SSI and other biomechanical parameters between the two groups before surgery(all P＞0.05).At 6 months postoperatively,ΔIR in the FS-LASIK group and the FS-LASIK Xtra group was 3.03±0.78 and 2.67±0.80,respectively;ΔSP-A1 was-35.93±12.04 and-30.43±12.44,respectively;and ΔSSI was-0.09±0.10 and-0.03±0.06,respectively.The differences between the two groups were all statistically significant(all P＜0.05).Conclusion FS-LASIK Xtra for correction of high myopia improves the stability of postoperative visual acuity and SE with good safety and efficacy,but reduces the stability of comeal biomechanical parameters compared with before surgery;still,it is better than conventional FS-LASIK,and the long-term effect needs to be further assessed.

Objective To compare the three methods in intensity modulated radiation therapy(IMRT)dose verification using PTW Detector729.Methods A total of 50 patients with nasopharyngeal cancer,lung cancer,breast cancer,cervical cancer and whole brain radiation therapy who completed radiation treatment at some hospital from January to December 2022 were selected retrospectively.Two-dimensional(zero and actual gantry angles)and three-dimensional dose verifications were carried out for the IMRT plans using PTW Detector729 2D ionization chamber matrix combined with PTW RW3 solid water and PTW Ocavius 4D rotation unit.The dose assessment threshold was set to 10％,and the γ pass rates of the three verification methods were counted under four assessment criteria,namely 3％/1 mm,2％/2 mm,3％/2 mm and 3％/3 mm.SPSS 22.0 statistical software was used for data analysis.Results Under the 10％dose assessment threshold criterion,zero-gantry-angle 2D dose verification had the highest γ pass rate,and the differences were statistically significant(P＜0.05);actual-gantry-angle 2D dose verification had the γ pass rate higher than that of 3D verification,and the differences were statistically significant(P＜0.05).The γ pass rates of the three verification methods gradually increased under four criteria,namely,3％/1 mm,2％/2 mm,3％/2 mm and 3％/3 mm,and exceeded 90％under the 3％/2 mm criterion,and the results met the requirements of clinical radiotherapy.Conclusion The results of the three verification methods satisfy the requirements of the IMRT dose verification practice guidelines,and the selection of appropriate verification methods is of great significance to ensure the implementation of the treatment plan.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(5):56-59]

AIM To observe the ameliorative effects of hesperidin on gentamicin-induced acute kidney injury(AKI)in mice,and to explore the correlation between the effects and inflammation and apoptosis.METHODS The mice were randomly divided into the normal group,the model group,the verapamil group(21.43 mg/kg)and the low and high dose hesperidin groups(100,200 mg/kg).With the AKI model established by intraperitoneal injection of gentamicin,the mice of each group underwent 14 days corresponding drug administration.After the intervention,the mice had their levels of 24-hour urine protein,renal index and renal function indexes detected;their levels of IL-10,IL-6 and TNF-α in serum and kidney tissue detected by ELISA;their renal pathological damage detected by HE staining;their renal apoptosis detected by TUNEL staining;their renal mRNA expressions of caspase-3,Bcl-2 and Bax detected by RT-qPCR;and their renal expressions of cleved caspase-3 and PI3K/Akt signaling pathway related proteins detected by Western blot.RESULTS Compared with the model group,the hesperidin groups displayed decreased levels of 24-hour urinary protein and renal index(P＜0.05);improved renal pathological damage in varying degrees;decreased levels of serum BUN,Scr and CysC(P＜0.05);increased IL-10 levels of serum and renal tissue(P＜0.05);decreased levels of IL-6 and TNF-α(P＜0.05);decreased renal apoptosis rate,caspase-3,Bax mRNA expressions and cleaved caspase-3 protein expression(P＜0.05);and increased expressions of Bcl-2 mRNA and PI3K/Akt proteins(P＜0.05).CONCLUSION Hesperidin can ameliorate gentamicin-induced AKI in mice,which is related to its anti-inflammatory efficacy and anti-apoptotic activity via PI3K/Akt signaling pathway.

Abstract: Objective　To analyze the nucleic acid detection results of severe acute respiratory syndrome corona virus-2 (SARS-CoV-2) by droplet digital PCR (ddPCR) and compare with the detection results of real-time fluorescence quantitative RT-PCR (qRT-PCR), so as to evaluate the advantages and disadvantages of detection, and to provide data support for optimizing the nucleic acid detection scheme of SARS-CoV-2. Methods　According to the SARS-CoV-2 specific primer probe published by the China Center for Disease Control and Prevention, a ddPCR detection method for SARS-CoV-2 was designed. One sample was selected for sensitivity test after gradient dilution; six respiratory virus nucleic acid positive samples including seasonal H3N2 influenza virus and SARS-CoV-2 positive samples were selected for specificity test; five SARS-CoV-2 positive samples were selected for repeatability test; in addition, 30 positive and 20 negative SARS-CoV-2 samples were selected for multiple clinical samples testing, and the results were analyzed and compared with those of qRT-PCR. Results　The ddPCR method can specifically detect SARS-CoV-2, and directly obtain the original copy number of the sample target gene to achieve accurate quantification; the sensitivity test of gradient dilution positive samples showed that qRT-PCR detected target genes in part of the 10-5 dilution of samples, and no target genes were detected in 10-6 dilution, while ddPCR detected all target genes in both 10-5 and 10-6 dilution of samples. The detection limit of ddPCR was two orders of magnitude higher than that of qRT-PCR, and the sensitivity was higher than that of qRT-PCR; in the comparison of the repeatability test results of the two methods, the coefficient of variation of ddPCR was 1.266%-11.814%, lower than 1.729%-26.174% of qRT PCR, and the repeatability was higher than qRT-PCR; among 50 clinical samples, 30 positive samples of confirmed cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) were detected by both methods, SARS-CoV-2 was successfully detected by both methods, and 20 negative samples of COVID-19 were detected by both methods, and the results were negative, with a coincidence rate of 100.00% (50/50). Conclusion　The ddPCR method can accurately quantify SARS-CoV-2 with strong specificity, and its sensitivity and repeatability are higher than those of qRT-PCR, but it also has certain detection limitations and is more suitable for the detection of low load samples. In the actual detection, the two methods can be reasonably combined to improve the detection accuracy.

Huangqi Guizhi Wuwu Decoction is a classic prescription in traditional Chinese medicine(TCM) and is known for its effects of tonifying Qi, warming the meridians, and promoting blood circulation to alleviate obstruction. It is primarily used to treat conditions characterized by Qi stagnation, Yang deficiency, and obstruction, and it exhibits pharmacological effects such as immune regulation, anti-inflammation, analgesia, protection of the cardiovascular and cerebrovascular systems, itch relief, reduction of frostbite symptoms, antioxidative stress, promotion of cell apoptosis, and kidney protection. In modern clinical practice, it is commonly used to treat acute myocardial infarction, sequelae of cerebral infarction, cervical spondylosis, frozen shoulder, lower limb arteriosclerosis, lower limb vascular disorders, peripheral neuropathy in diabetes, and lupus nephritis. Recent research has focused on the chemical components, pharmacological effects, and clinical applications of Huangqi Guizhi Wuwu Decoction. Based on the "five principles" of quality markers(Q-markers) in TCM, this study predicted and analyzed the Q-markers of Huangqi Guizhi Wuwu Decoction. It suggested that astragaloside Ⅳ, formononetin, kaempferol, quercetin, cinnamic acid, cinnamaldehyde, 6-gingerol, paeoniflorin, albiflorin, and gallic acid could serve as Q-markers for Huangqi Guizhi Wuwu Decoction. The findings of this study can provide references for quality control of Huangqi Guizhi Wuwu Decoction and the development of new Chinese medicinal formulations.
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Medicine, Chinese Traditional ; Astragalus propinquus ; Frostbite/drug therapy*