1.Exploration on the Pathogenesis and Treatment of Allergic Rhinitis Based on the Theory of"Deficient Qi Inducing Stagnation"
Zhuoying LIU ; Xinlei XIAN ; Yuxin LIU ; Chunying XU
Chinese Journal of Information on Traditional Chinese Medicine 2025;32(10):174-178
The incidence rate of allergic rhinitis(AR)is high and difficult to cure,which seriously affects the quality of life of patients.The theory of"deficient qi inducing stagnation"is highly consistent with the occurrence and development of this disease.This article believed that the"deficient qi"state of the deficiency of the lungs,spleen and kidney was the fundamental factor of the onset of AR,and the external pathogenic factors,cold,dampness and endogenous phlegm,stasis and turbidity caused by"deficient qi"were the inducing and aggravating factors of AR.It proposed to cultivate the earth to produce gold,gold and water to"replenish the deficient qi",to dispel the wind,to dissipate cold and dampness,to dispel phlegm and dampness,and to reducing stasis and promoting circulation,and to use the two-way regulation of strengthening the healthy qi and dispelling the pathogens,so that the healthy qi could be filled and the pathogen stagnation could be dispelled,in order to provide ideas for the TCM treatment of this disease.
2.Structure, content and data standardization of rehabilitation medical records
Yaru YANG ; Zhuoying QIU ; Di CHEN ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Shiyong WU ; Yaoguang ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Jian YANG ; Na AN ; Yuanjun DONG ; Xiaojia XIN ; Xiangxia REN ; Ye LIU ; Yifan TIAN
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):21-32
ObjectiveTo elucidate the critical role of rehabilitation medical records (including electronic records) in rehabilitation medicine's clinical practice and management, comprehensively analyzed the structure, core content and data standards of rehabilitation medical records, to develop a standardized medical record data architecture and core dataset suitable for rehabilitation medicine and to explore the application of rehabilitation data in performance evaluation and payment. MethodsBased on the regulatory documents Basic Specifications for Medical Record Writing and Basic Specifications for Electronic Medical Records (Trial) issued by National Health Commission of China, and referencing the World Health Organization (WHO) Family of International Classifications (WHO-FICs) classifications, International Classification of Diseases (ICD-10/ICD-11), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI Beta-3), this study constructed the data architecture, core content and data standards for rehabilitation medical records. Furthermore, it explored the application of rehabilitation record summary sheets (home page) data in rehabilitation medical statistics and payment methods, including Diagnosis-related Groups (DRG), Diagnosis-Intervention Packet (DIP) and Case Mix Index. ResultsThis study proposed a systematic standard framework for rehabilitation medical records, covering key components such as patient demographics, rehabilitation diagnosis, functional assessment, rehabilitation treatment prescriptions, progress evaluations and discharge summaries. The research analyzed the systematic application methods and data standards of ICD-10/ICD-11, ICF and ICHI Beta-3 in the fields of medical record terminology, coding and assessment. Constructing a standardized data structure and data standards for rehabilitation medical records can significantly improve the quality of data reporting based on the medical record summary sheet, thereby enhancing the quality control of rehabilitation services, effectively supporting the optimization of rehabilitation medical insurance payment mechanisms, and contributing to the establishment of rehabilitation medical performance evaluation and payment based on DRG and DIP. ConclusionStructured rehabilitation records and data standardization are crucial tools for quality control in rehabilitation. Systematically applying the three reference classifications of the WHO-FICs, and aligning with national medical record and electronic health record specifications, facilitate the development of a standardized rehabilitation record architecture and core dataset. Standardizing rehabilitation care pathways based on the ICF methodology, and developing ICF- and ICD-11-based rehabilitation assessment tools, auxiliary diagnostic and therapeutic systems, and supporting terminology and coding systems, can effectively enhance the quality of rehabilitation records and enable interoperability and sharing of rehabilitation data with other medical data, ultimately improving the quality and safety of rehabilitation services.
3.Standardization of electronic medical records data in rehabilitation
Yifan TIAN ; Fang XUN ; Haiyan YE ; Ye LIU ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):33-44
ObjectiveTo explore the data standard system of electronic medical records in the field of rehabilitation, focusing on the terminology and coding standards, data structure, and key content categories of rehabilitation electronic medical records. MethodsBased on the Administrative Norms for the Application of Electronic Medical Records issued by the National Health Commission of China, the electronic medical record standard architecture issued by the International Organization for Standardization and Health Level Seven (HL7), the framework of the World Health Organization Family of International Classifications (WHO-FICs), Basic Architecture and Data Standards of Electronic Medical Records, Basic Data Set of Electronic Medical Records, and Specifications for Sharing Documents of Electronic Medical Records, the study constructed and organized the data structure, content, and data standards of rehabilitation electronic medical records. ResultsThe data structure of rehabilitation electronic medical records should strictly follow the structure of electronic medical records, including four levels (clinical document, document section, data set and data element) and four major content areas (basic information, diagnostic information, intervention information and cost information). Rehabilitation electronic medical records further integrated information related to rehabilitation needs and characteristics, emphasizing rehabilitation treatment, into clinical information. By fully applying the WHO-FICs reference classifications, rehabilitation electronic medical records could establish a standardized framework, diagnostic criteria, functional description tools, coding tools and terminology index tools for the coding, indexing, functional description, and analysis and interpretation of diseases and health problems. The study elaborated on the data structure and content categories of rehabilitation electronic medical records in four major categories, refined the granularity of reporting rehabilitation content in electronic medical records, and provided detailed data reporting guidance for rehabilitation electronic medical records. ConclusionThe standardization of rehabilitation electronic medical records is significant for improving the quality of rehabilitation medical services and promoting the rehabilitation process of patients. The development of rehabilitation electronic medical records must be based on the national and international standards. Under the general electronic medical records data structure and standards, a rehabilitation electronic medical records data system should be constructed which incorporates core data such as disease diagnosis, functional description and assessment, and rehabilitation interventions. The standardized rehabilitation electronic medical records scheme constructed in this study can support the improvement of standardization of rehabilitation electronic medical records data information.
4.Standardization of outpatient medical record in rehabilitation setting
Ye LIU ; Qing QIN ; Haiyan YE ; Yifan TIAN ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):45-54
ObjectiveTo analyze the data structure and standards of rehabilitation outpatient medical records, to provide data support for improving the quality of rehabilitation outpatient care and developing medical insurance payment policies. MethodsBased on the normative documents issued by the National Health Commission, Basic Standards for Medical Record Writing and Standards for Electronic Medical Record Sharing Documents, in accordance with the Quality Management Regulations for Outpatient (Emergency) Diagnosis and Treatment Information Pages (Trial), reference to the framework of the World Health Organization Family of International Classifications (WHO-FICs), the data framework and content of rehabilitation outpatient medical records were determined, and the data standards were discussed. ResultsThis study constructed a data framework for rehabilitation outpatient medical records, including four main components: patient basic information, visit process information, diagnosis and treatment information, and cost information. Three major reference classifications of WHO-FICs, International Classification of Diseases, International Classification of Functioning, Disability and Health, and International Classification of Health Interventions,were used to establish diagnostic standards and standardized terminology, as well as coding disease diagnosis, functional description, functional assessment, and rehabilitation interventions, to improve the quality of data reporting, and level of quality control in rehabilitation. ConclusionThe structuring and standardization of rehabilitation outpatient medical records are the foundation for sharing of rehabilitation data. The using of the three major classifications of WHO-FICs is valuable for the terminology and coding of disease diagnosis, functional description and assessment, and intervention in rehabilitation outpatient medical records, which is significant for sharing and interconnectivity of rehabilitation outpatient data, as well as for optimizing the quality and safety of rehabilitation medical services.
5.Structure, content and data standardization of inpatient rehabilitation medical record summary sheet
Haiyan YE ; Qing QIN ; Ye LIU ; Yifan TIAN ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):55-66
ObjectiveTo explore the standardization of inpatient rehabilitation medical record summary sheet, encompassing its structure, content and data standards, to enhance the standardization level of inpatient rehabilitation medical record summary sheet, improve data reporting quality, and provide accurate data support for medical insurance payment, hospital performance evaluation, and rehabilitation discipline evaluation. MethodsBased on the relevant specifications of the National Health Commission's Basic Norms for Medical Record Writing, Specifications for Sharing Documents of Electronic Medical Records, and Quality Management and Control Indicators for Inpatient Medical Record Summary Sheet (2016 Edition), this study analyzed the structure and content of the inpatient rehabilitation medical record summary sheet. The study systematically applied the three major reference classifications of the World Health Organization Family of International Classifications, International Classification of Diseases (ICD-10/ICD-11, ICD-9-CM-3), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI Beta-3), for disease diagnosis, functional description and assessment, and rehabilitation intervention, forming a standardized terminology system and coding methods. ResultsThe inpatient rehabilitation medical record summary sheet covered four major sections: inpatient information, hospitalization information, diagnosis and treatment information, and cost information. ICD-10/ICD-11 were the standards and coding tools for admission and discharge diagnoses in the inpatient rehabilitation medical record summary sheet. The three functional assessment tools recommended by ICD-11, the 36-item version of World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0, Brief Model Disability Survey and Generic Functioning domains, as well as ICF, were used for rehabilitation functioning assessment and the coding of outcomes. ICHI Beta-3 and ICD-9-CM-3 were used for coding surgical procedures and operations in the medical record summary sheet, and also for coding rehabilitation intervention items. ConclusionThe inpatient rehabilitation medical record summary sheet is a summary of the relevant content of the rehabilitation medical record and a tool for reporting inpatient rehabilitation data. It needs to be refined and optimized according to the characteristics of rehabilitation, with necessary data supplemented. The application of ICD-11/ICD-10, ICF and ICHI Beta-3/ICD-9-CM-3 classification standards would comprehensively promote the accuracy of inpatient diagnosis of diseases and functions. Based on ICD-11 and ICF, relevant functional assessment result data would be added, and ICHI Beta-3/ICD-9-CM-3 should be used to code rehabilitation interventions. Improving the quality of rehabilitation medical records and inpatient rehabilitation medical record summary sheet is an important part of rehabilitation quality control, and also lays an evidence-based data foundation for the analysis and application of inpatient rehabilitation medical record summary sheet.
6.Comparative study of six visual disability-related standards in China based on ICF and ICD-11
Xueli LÜ ; Yaru YANG ; Zhuoying QIU ; Zhongyan WANG ; Yifan TIAN ; Ye LIU ; Chen LI ; Di CHEN
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(7):755-762
Objective To compare six existing Chinese standards related to visual disability,including Disability Assessment and Code for Life Insurance(Insurance Standard),Specification for Ability Assessment of Older Adults(Elderly Stan-dard),Grading of Disability due to Human Body Injury(Judicial Standard),Standard for Identify Work Ability—Gradation of Disability Caused by Work-related Injuries and Occupational Diseases(Work Injury Standard),Standard for Assessment of Disability Grades of Military Personnel(Military Standard),and Classification and Grading Criteria of Disability(Disability Classification Standard).Methods Based on the theoretical framework of International Classification of Functioning,Disability and Health(ICF)and International Classification of Diseases,the 11th Revision(ICD-11),and with reference to World Report on Vision(WRV),this study analyzed and compared five key dimensions of visual disability across the six stan-dards:definition,classification,grading,assessment methods and coding systems.Results In terms of definition,the insurance,work injury,military,and disability classification standards emphasized vi-sual structure and function,focusing on visual acuity and visual field;the insurance and elderly standards incor-porated activities and participation,reflecting the concept of functional vision;the judicial standard lacked a dedi-cated definition of visual disability.In terms of grading,each standard graded visual disability into different lev-els acoording to different functional indicators.In terms of coding,only the insurance standard adopted the ICF framework,while others used non-ICF numeric codes or lacked standardized coding.In terms of assessment tools,the elderly standard employed a customized perceptual and participation scoring system,while others re-lied primarily on vision charts.Conclusion Most current Chinese standards focus on impairments in visual function,with limited attention to activity limitations and participation restrictions.It is needed for incorporating the concept of functional vision,aligned with ICF and WRV,to establish a unified conceptual framework,terminology,coding system for visual disability,and comprehensive assessments that reflect not only impairments but also the impact on daily functioning and en-vironmental interaction.
7.Comparative study of six hearing disability-related standards in China based on ICF and ICD-11
Qing QIN ; Yaru YANG ; Zhuoying QIU ; Di CHEN ; Ye LIU ; Yifan TIAN ; Zhongyan WANG
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(7):763-771
Objective To compare six representative Chinese standards related to hearing disability in terms of conceptual frame-works,definitions,classification,grading and assessment.Methods Using the framework of International Classification of Functioning,Disability and Health(ICF),World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0(WHODAS 2.0),International Classification of Diseases,Elev-enth revision(ICD-11),and World Report on Hearing(WRH),six national standards,such as Disability Assess-ment and Code for Life Insurance(Insurance Standard),Specification for Ability Assessment of Older Adults(El-derly Standard),Grading of Disability due to Human Body Injury(Judicial Standard),Standard for Identify Work Ability—Gradation of Disability Caused by Work-related Injuries and Occupational Diseases(Work Injury Stan-dard),Standard for Assessment of Disability Grades of Military Personnel(Military Standard),and Classification and Grading Criteria of Disability(Disability Classification Standard),were analyzed in dimensions of defini-tions,coding systems,classification and grading methods,and assessment approaches.Results In terms of definitions,Insurance Standard was relatively comprehensive,covering the dimensions of body func-tion,activities and participation in ICF,which was consistent with the definition of functional hearing in the WRH.Elderly Standard focused on body function.Judicial,Work Injury and Military Standards were more in-clined to physiological damage,emphasizing auditory structure and sensory functions.Although Disability Clas-sification Standard covering dimensions of activities and participation,it did not elaborate on functional out-comes.In terms of classification and grading,different from the WRH's recommendation of 20 dB HL as the stan-dard for hearing impairment,most of the six standards still used 40 dB HL or above as the threshold.For grading levels,Insurance Standard had nine grades,while Judicial,Work Injury and Military Standards had seven grades,Elderly Standard had three grades,and Disability Classification Standard had four grades.The basis for grading relied more on physiological measurements rather than functional performance.In terms of coding systems,only Insurance Standard referred to ICF codes,while the others mostly used self-defined numerical sequences or grade codes.In terms of assessment methods,the WRH advocated a comprehensive assessment integrating auditory ability,self-reports and participation restrictions.However,currently,only Elderly Standard involved subjective sensory scoring,and the others still mainly relied on objective methods,such as pure-tone audiometers,lacking assessment dimensions for social participation and environmental factors.Conclusion Hearing disability should be defined from three levels:hearing structure and function,activity and participa-tion,and environmental factors.However,China's six standards adopt different definitions,classifications,grad-ing systems and assessment methods due to their varying purposes and application scenarios.The majority of these standards are primarily based on body function,specifically hearing loss.Future standards for hearing dis-ability need to consider the introduction of the concept of functional hearing,to determine hearing loss and its im-pact on activity and participation.
8.Comparative study of five physical disability-related standards in China based on ICF and ICD-11
Haiyan YE ; Yaru YANG ; Zhuoying QIU ; Zhongyan WANG ; Di CHEN ; Guiyun SONG ; Fangyong WANG ; Yifan TIAN ; Ye LIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(7):772-780
Objective To systematically compare five physical disability-related standards widely used in the fields of insurance,work related injury,forensic appraisal,and disability evaluation.The comparison covers definition,coding,classi-fication,grading,and assessment methods to reveal each standard's framework and methodology,and to provide evidence for integrating and optimizing physical disability standards.Methods Based on International Classification of Functioning,Disability and Health(ICF)and International Classifica-tion of Diseases,11th Revision(ICD-11),we analyzed and compared five physical disability-related standards,including Disability Assessment and Code for Life Insurance(Insurance Standard),Grading of Disability due to Human Body Injury(Judicial Standard),Standard for Identify Work Ability—Gradation of Disability Caused by Work-related Injuries and Occupational Diseases(Work Injury Standard),Standard for Assessment of Disability Grades of Military Personnel(Military Standard),and Classification and Grading Criteria of Disability(Disabili-ty Classification Standard).We examined definition,coding systems,classification,grading scales and assess-ment.Results According to the ICF framework,at the level of body functions and structures,physical disability mainly in-volved neuromusculoskeletal and movement related functions(b7),including joint and bone functions(b710-b729),muscle functions(b730-b749),and movement functions(b750-b789).At the activities and participation level,it primarily concerned mobility(d410-d499)and self care(d510-d599).Related conditions were commonly found in Certain infectious or parasitic diseases(01),Diseases of the nervous system(08),Diseases of the muscu-loskeletal system or connective tissue(15),Developmental anomalies(20),and Injury,poisoning or certain other consequences of external causes(22),etc.Among the five standards,only Disability Classification Standard ex-plicitly defined physical disability,yet its terminology did not followed ICF categories.Regarding coding,only the Insurance Standard adopted ICF codes;and the other four used self devised coding systems.The sub catego-ries in these physical disability standards did not fully cover all ICF categories relevant to physical disability.In terms of grading,Disability Classification Standard used a four level grading,whereas the other four standards employed ten level grading.Concerning assessment,all five emphasized evaluation of body structures and func-tions and involved daily activity capacity;however,WHO Disability Assessment Schedule(WHODAS 2.0)for comprehensive functional assessment,had not been proposed for evaluation of general functioning.Conclusion China has developed different physical disability standards to meet diverse needs.There are differences in definition,structure and content.It is necessary to revise and refine the relevant components of physical disabili-ty,including definition,classification,grading,coding and assessment,based on ICF and ICD-11,and to intro-duce WHODAS 2.0 as a comprehensive functional assessment tool.
9.Cultivating key competencies of teamwork and interprofessional practice for rehabilitation psychology profession-als based on RCF
Yuanjun DONG ; Xin LOU ; Rui SUN ; Wenshuai WANG ; Xiaoqin LIU ; Xue XIA ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(8):939-946
Objective To design a practice courses and competency-oriented training in rehabilitation psychology,in response to the demands of team-based and interprofessional practices for professionals,based on World Health Organization re-habilitation competency framework(RCF).Methods Using the five core domains of RCF(practice,professionalism,learning and development,management and leadership,and research),this study analyzed the competencies and role positioning of undergraduate rehabilita-tion psychology students within team-based and interprofessional rehabilitation settings.It identifies the core competencies needed in these contexts and corresponding practical teaching approaches,to enhance students'ability to translate disciplinary knowledge into team-based and interprofessional practice competencies in real-world rehabilitation scenarios.Results The study yielded a competency-oriented practical curriculum structured around the teamwork and interprofes-sional practice requirements for rehabilitation psychology professionals.Based on RCF,we defined specific core competencies and developed a curricular framework incorporating pedagogical methods such as integrated as-sessments based on International Classification of Functioning,Disability and Health,motivational interviewing,case study analysis,and standardized patient simulations.These methods are designed to build student proficien-cy in team communication,collaborative decision-making,case management and evidence-based practice.Conclusion In undergraduate rehabilitation psychology education,developing competency-based practical courses tar-geting team-based and interprofessional service competencies,which grounded in RCF,can enhance the quality and efficiency of talent cultivation in the field.It also helps improve students'capabilities in collaborative and in-terprofessional practice.RCF provides a theoretical foundation,practical tools,and reference frameworks for building competency-oriented curricula and instructional methods in rehabilitation psychology.
10.Exploration on the Pathogenesis and Treatment of Laryngopharyngeal Reflux from the Perspective of"Earth Stagnation and Wood Depression"
Zhuoying LIU ; Xinlei XIAN ; Yuxin LIU ; Chunying XU
Chinese Journal of Information on Traditional Chinese Medicine 2025;32(7):161-166
The occurrence and development of laryngopharyngeal reflux(LPR)are closely related to the changes in the qi movement of the spleen,stomach,liver and lungs.The authors believed that"earth stagnation and wood depression"is the key to the onset of LPR.Based on this,the disease could be treated in three stages.In the early stage,the main symptoms are spleen clearing but not rising,difficulty in reducing gastric turbidity and abnormal rise and fall.Treatment should focus on regulating the spleen and stomach,promoting clearing and reducing turbidity,and commonly using modified Liujunzi Decoction;at the beginning of the middle stage,the main symptoms are earth stagnation,stagnation of qi and reflux of the throat.The treatment is suitable for using herbs clearing wood and promoting earth,regulating qi movement,and commonly using Sini Powder combined with modified Banxia Houpo Decoction or Chaihu Shugan Powder;at the end of the middle stage,the main treatment methods are wood stagnation turning into fire,horizontal rebellion invading the earth and upper inflammation punishing the metal.The treatment is suitable for using herbs acid in flavour for dispersing and herbs bitter in flavour foe descending,clearing the liver and stomach,and commonly using modified Banxia Xiexin Decoction and Zuojin Pills;in the later stage,the main symptoms are spleen and stomach deficiency,failure of earth to produce gold and failure of gold to break through without making a sound.The treatment is suitable for using herbs cultivating earth to produce gold,nourishing the throat and benefiting the throat,and commonly using modified Maimendong Decoction or Shenling Baizhu Powder,in order to provide theoretical basis for the treatment of LPR with TCM,broaden the thinking of diagnosis and treatment,and better improve clinical efficacy.

Result Analysis
Print
Save
E-mail