As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

Objective To investigate the temporal changes in pathological damage and macrophage polarization in liver and spleen tissues of mice infected with Angiostrongylus cantonensis, and to preliminarily unravel the peripheral immune responses during the early stage of A. cantonensis infection. Methods Forty female BALB/c mice at ages of 6 to 8 weeks were randomly divided into four groups, including the control group and 7-, 14-, and 21-day infection groups, with 10 mice in each group. Each mouse in the infection groups was inoculated with 30 third-stage (L3) larvae of A. cantonensis by oral gavage, and five mice were randomly selected from each infection group on days 7, 14, and 21 post-infection, while mice in the control group were given the same volume of physiological saline and five mice were randomly selected from the control group on the day of oral gavage. Mouse liver and spleen tissues were sampled. The histopathological changes of mouse liver and spleen tissues were observed using hematoxylin and eosin (HE) staining, and the percentage of positive staining area and the co-localization positive rates of the macrophage surface antigens F4/80, CD86, and CD206 were quantified in mouse liver and spleen tissues using immunohistochemical and immunofluorescence staining. In addition, five mice were collected from each infection group on days 7, 14, and 21 post-infection, and five mice were collected from the control group on the day of oral gavage. Mouse liver and spleen tissues were sampled for detection of macrophage markers CD86 and CD206 and macrophage phenotyping using flow cytometry, and the expression of M1 macrophage markers, including inducible nitric oxide synthase (Nos2), tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-1β (IL-1β) and M2 markers, including arginase 1 (Arg1), mannose receptor C-type 1 (Mrc1) and chitinase-like protein 3 (Chil3) was quantified in mouse liver and spleen tissues using real-time quantitative PCR (RT-qPCR) assay. Results Proliferative lesions of the hepatocyte were observed in mouse liver tissues and the follicular structures of the mouse spleen white pulp were disrupted 21 days post-infection with A. cantonensis. Immunohistochemical staining showed that there were significant differences in the percentages of F4/80, CD86 and CD206 positive staining areas in the liver and spleen tissues among the four groups of mice (F = 242.40, 197.14, 183.19, 157.65, 242.35 and 146.24; all P values < 0.001), and the percentages of positive staining in the liver and spleen tissues of mice in the 14-day infection group [(4.45 ± 0.51)%, (3.74 ± 0.67)%, (8.32 ± 0.72)%, (16.56 ± 1.14)%, (11.62 ± 0.52)%, and (8.29 ± 0.72)%, respectively] and the 21-day infection group [(3.70 ± 0.11)%, (3.22 ± 0.43)%, (11.53 ± 1.03)%, (12.59 ± 1.05)%, (9.02 ± 0.83)%, and (11.67 ± 1.10)%, respectively] were higher than in the control group [(0.35 ± 0.16)%, (0.40 ± 0.02)%, (0.93 ± 0.05)%, (2.78 ± 0.26)%, (2.33 ± 0.20)%, and (1.85 ± 0.20)%, respectively] (all P values < 0.05). Immunofluorescence staining showed significant differences in the positive rates of F4/80 co-localization with CD86 and CD206 in mouse liver and spleen tissues among the four groups (F = 24.42, 25.28, 54.51 and 130.55; all P values < 0.001). Flow cytometry detected significant differences in the proportions of CD86⁺ and CD206⁺ macrophages in mouse liver and spleen tissues among the four groups (F = 67.98, 18.41, 29.77, 172.80; all P values < 0.001), and the proportions of CD206⁺ macrophages in the liver and spleen of the 21-day infection group were significantly higher than those in the control group [(9.25 ± 2.55)% vs (3.83 ± 0.72)%, and (4.22 ± 0.56)% vs (0.47 ± 0.18)%, respectively] (both P values < 0.05). In addition, RT-qPCR assay quantified significant differences in the relative mRNA expression of M1 macrophage markers (IL-1β, TNF-α and Nos2) and M2 macrophage markers (Arg1, Chil3 and Mrc1) in mouse liver and spleen tissues among the four groups (F = 41.30, 31.82, 199.33, 19.96, 62.01, 119.76, 23.67, 95.90, 72.27, 82.59, 123.41 and 29.75; all P values < 0.05). Conclusions A. cantonensis infection may cause progressive pathological damage in mouse liver and spleen tissues, accompanied by dynamic temporal changes in macrophage polarization. M1 macrophage polarization predominates at the early stage of A. cantonensis infection and shifts towards M2 polarization at the later stages, suggesting that M2 polarization may participate in immune regulation at late stages of A. cantonensis infection by suppressing excessive inflammatory responses and promoting tissue repair.

Objective: To analyze the structural changes in whole blood and apheresis platelet donations in Chinese Society of Blood Transfusion (CSBT) sentinel units from 2021 to 2025, and to provide evidence for donor recruitment and blood service management. Methods: Aggregated data reported by sentinel sites were collected and stratified according to six indicators: age, sex, donation history, donation volume, donation site, and organization mode. Pearson χ test, Cramer′V coefficient, Cochran-Armitage trend test and simple linear regression were adopted for analysis. Results: A total of 16 256 973 whole blood donations and 1 576 546 apheresis platelet donations were included. Among whole-blood donations, the proportion of donors aged 18-22 years decreased from 27.30% to 10.60%. The proportion of male donors increased from 58.81% to 63.13%; the proportion of people aged 30 and above increased from 58.40% to 75.30%; the proportion of fixed locations rose from 28.37% to 36.57%; the proportion of social groups increased from 21.69% to 39.69%. The 400-mL donations decreased from 62.12% to 53.46%, while individually initiated voluntary donations remained above 50%. Apheresis platelet donations were predominantly from males, individuals aged 30-39 years, and repeat donors; 2-treatment-unit apheresis platelet donations increased from 67.19% to 74.93%, and individually initiated donations accounted for 92.97%-96.02%. Statistically significant overall annual compositional differences were observed for all six indicators (all P<0.001), whereas linear trends for some sub-categories were not statistically significant. Conclusion: In the participating CSBT sentinel units, among whole blood donations, the proportions of donors aged 18-22 years, university-organized group donations, and donations at blood mobiles decreased, whereas the proportions of organizational group donations and donations at fixed venues increased. The apheresis platelet donation cohort is relatively mature and is evolving toward a high-efficiency donation model. Individual voluntary donation remains the primary organization mode for both donation types. Strategies such as youth donor recruitment, optimized layout of fixed donation sites, and retention of repeat donors should be strengthened to improve the resilience of blood supply.

Sleep， skin， and health are closely interconnected. Clinically， insomnia has a high incidence and is often accompanied by or secondary to skin aging. The two conditions exhibit "different diseases with the same syndrome"， significantly affecting the physical and mental health of the Chinese population. Preventing and treating skin aging by improving insomnia is an important strategy， with the principle of "treating different diseases with the same approach" serving as a crucial therapeutic guideline. However， effective clinical prevention and treatment methods for both conditions remain lacking. Traditional Chinese medicine （TCM） has a profound theoretical foundation and notable efficacy in the concurrent treatment of insomnia and skin aging， yet there are few reports on the etiology， pathogenesis， therapeutic principles， and treatment methods of their shared treatment， warranting further exploration. Based on holistic view and syndrome differentiation and treatment in TCM， this study systematically investigates the theoretical origins of the shared manifestations of insomnia and skin aging from multiple dimensions， including etiology， pathological location， pathogenesis， disease nature， and prevention and treatment strategies. As early as Huangdi's Internal Classic （Huangdi Neijing）， it was recognized that mental clarity during the day， sound sleep at night， and firm， healthy skin are key indicators of external health， whereas daytime lethargy， poor sleep quality， and dry， withered skin are prominent signs of aging. Maintaining mental clarity during the day and restful sleep at night is essential for skin integrity and healthy aging. Later medical scholars proposed that the common etiology of insomnia and skin aging lies in "internal-external interactions"， with the pathological location involving "the five organ systems". The primary pathogenesis includes "deficiency， fire， stagnation， phlegm， and blood stasis"， while the disease nature is often characterized by "a combination of deficiency and excess". Treatment should be guided by syndrome differentiation， following the principle of balancing Yin and Yang. This theoretical exploration enriches and advances TCM understanding of disease onset and prevention， providing theoretical guidance for the clinical prevention and treatment of insomnia-associated skin aging and contributing to the realization of the "Healthy China" initiative.

ObjectiveTo explore the molecular mechanism by which gypenoside L （Gyp-L） promotes apoptosis and inhibits ovarian cancer （OC） through the FK506-binding protein （FKBP） prolyl isomerase 8 （FKBP8）/B-cell lymphoma-2 （Bcl-2） axis， with the piR-hsa-2804461 pathway as a breakthrough point. MethodsThe effects of different concentrations of Gyp-L and cis-platinum on the proliferation of OVCAR3 cells were determined by the cell count kit-8 method to identify the appropriate intervention concentration for subsequent experiments. OVCAR3 cells were allocated into blank， low-dose Gyp-L （Gyp-L-L， 50 µmol·L^-1）， high-dose Gyp-L （Gyp-L-H， 100 µmol·L^-1）， and cis-platinum （15 µmol·L^-1） groups. The migration， colony formation， and apoptosis of OVCAR3 cells were detected by the cell scratch assay， colony formation assay， and flow cytometry， respectively. The mRNA levels of piR-hsa-2804461 and FKBP8/Bcl-2 axis-related genes in OVCAR3 cells were determined by Real-time PCR， and the expression levels of FKBP8/Bcl-2 axis-related proteins were determined by simple Western blot. Further， an OVCAR3 cell model with piR-hsa-2804461 knocked out was constructed. The cells were allocated into blank， NC-inhibitor， inhibitor， NC-inhibitor+Gyp-L， and inhibitor+Gyp-L groups. The colony formation of OVCAR3 cells was detected by the colony formation assay. The mRNA levels of piR-hsa-2804461 and FKBP8/Bcl-2 axis-related genes and the expression levels of FKBP8/Bcl-2 axis-related proteins were determined by Real-time PCR and simple Western blotting， respectively. ResultsGyp-L inhibited the migration and proliferation （P<0.01）， promoted the apoptosis （P<0.05）， up-regulated the mRNA level of piR-hsa-2804461 （P<0.05）， and down-regulated the mRNA and protein levels of FKBP8 and Bcl-2 （P<0.05） in OVCAR3 cells. Furthermore， Gyp-L increased the mRNA and protein levels of Bcl-2-associated X protein （Bax）， cysteinyl aspartate-specific proteinase （Caspase）-3， and Caspase-9， which are related to the FKBP8/Bcl-2 axis （P<0.05）. ConclusionGyp-L may promote apoptosis by regulating the piR-hsa-2804461/FKBP8/Bcl-2 axis， thus affecting the occurrence of ovarian cancer.

ObjectiveTo explore the molecular mechanism of gypenoside L （Gyp-L） in the treatment of ovarian cancer （OC） by taking the glycolytic pathway of OC as the key point. MethodsThe proliferation activity of OVCAR3 cells was measured by the cell counting kit-8 （CCK-8） assay to determine the appropriate intervention concentration for subsequent experiments. The cell clone formation assay and the scratch healing assay were employed to assess the proliferation and migration capabilities of OVCAR3 cells. OVCAR3 cells were divided into a blank group， a Gyp-L-L group （low concentration of Gyp-L， 50 µmol·L^-1）， a Gyp-L-H group （high concentration of Gyp-L， 100 µmol·L^-1）， and a cisplatin （15 µmol·L^-1） group. The glucose consumption in OC cells was determined using a kit， and the expression levels of related mRNAs in OVCAR3 cells were detected by real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The expressions of related proteins were detected by Wes automatic Western blot quantitative analysis. ResultsValidated by the cell scratch assay， the scratch healing rate of OVCAR3 cells was decreased after Gyp-L intervention， reflecting that Gyp-L could significantly inhibit the migration of OVCAR3 cells （P<0.05）. According to the clone formation assay， the cell colony formation ability of the Gyp-L-L group， Gyp-L-H group， and cisplatin group was significantly lower than that of the control group （P<0.05）. In OVCAR3 cells， compared with those in the control group， the levels of glucose consumption and lactate generation in the Gyp-L-L group and Gyp-L-H group were significantly reduced （P<0.05）， indicating that Gyp-L could effectively inhibit the glycolysis level of OC cells. Meanwhile， Gyp-L could suppress the expression levels of glucokinase （GCK）， phosphofructokinase liver （PFKL）， signal transducer and activator of transcription 3 （STAT3）， lactate dehydrogenase D （LDHD）， phosphoglycerate mutase 1 （PGAM1）， mRNAs， and proteins related to the glycolytic pathway in OC cells. ConclusionGyp-L may inhibit the occurrence and development of OC by influencing the GCK-mediated glycolytic pathway.

ObjectiveTo explore the molecular mechanism by which gypenoside L （Gyp-L） promotes apoptosis and inhibits ovarian cancer （OC） through the FK506-binding protein （FKBP） prolyl isomerase 8 （FKBP8）/B-cell lymphoma-2 （Bcl-2） axis， with the piR-hsa-2804461 pathway as a breakthrough point. MethodsThe effects of different concentrations of Gyp-L and cis-platinum on the proliferation of OVCAR3 cells were determined by the cell count kit-8 method to identify the appropriate intervention concentration for subsequent experiments. OVCAR3 cells were allocated into blank， low-dose Gyp-L （Gyp-L-L， 50 µmol·L^-1）， high-dose Gyp-L （Gyp-L-H， 100 µmol·L^-1）， and cis-platinum （15 µmol·L^-1） groups. The migration， colony formation， and apoptosis of OVCAR3 cells were detected by the cell scratch assay， colony formation assay， and flow cytometry， respectively. The mRNA levels of piR-hsa-2804461 and FKBP8/Bcl-2 axis-related genes in OVCAR3 cells were determined by Real-time PCR， and the expression levels of FKBP8/Bcl-2 axis-related proteins were determined by simple Western blot. Further， an OVCAR3 cell model with piR-hsa-2804461 knocked out was constructed. The cells were allocated into blank， NC-inhibitor， inhibitor， NC-inhibitor+Gyp-L， and inhibitor+Gyp-L groups. The colony formation of OVCAR3 cells was detected by the colony formation assay. The mRNA levels of piR-hsa-2804461 and FKBP8/Bcl-2 axis-related genes and the expression levels of FKBP8/Bcl-2 axis-related proteins were determined by Real-time PCR and simple Western blotting， respectively. ResultsGyp-L inhibited the migration and proliferation （P<0.01）， promoted the apoptosis （P<0.05）， up-regulated the mRNA level of piR-hsa-2804461 （P<0.05）， and down-regulated the mRNA and protein levels of FKBP8 and Bcl-2 （P<0.05） in OVCAR3 cells. Furthermore， Gyp-L increased the mRNA and protein levels of Bcl-2-associated X protein （Bax）， cysteinyl aspartate-specific proteinase （Caspase）-3， and Caspase-9， which are related to the FKBP8/Bcl-2 axis （P<0.05）. ConclusionGyp-L may promote apoptosis by regulating the piR-hsa-2804461/FKBP8/Bcl-2 axis， thus affecting the occurrence of ovarian cancer.

ObjectiveTo explore the molecular mechanism of gypenoside L （Gyp-L） in the treatment of ovarian cancer （OC） by taking the glycolytic pathway of OC as the key point. MethodsThe proliferation activity of OVCAR3 cells was measured by the cell counting kit-8 （CCK-8） assay to determine the appropriate intervention concentration for subsequent experiments. The cell clone formation assay and the scratch healing assay were employed to assess the proliferation and migration capabilities of OVCAR3 cells. OVCAR3 cells were divided into a blank group， a Gyp-L-L group （low concentration of Gyp-L， 50 µmol·L^-1）， a Gyp-L-H group （high concentration of Gyp-L， 100 µmol·L^-1）， and a cisplatin （15 µmol·L^-1） group. The glucose consumption in OC cells was determined using a kit， and the expression levels of related mRNAs in OVCAR3 cells were detected by real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The expressions of related proteins were detected by Wes automatic Western blot quantitative analysis. ResultsValidated by the cell scratch assay， the scratch healing rate of OVCAR3 cells was decreased after Gyp-L intervention， reflecting that Gyp-L could significantly inhibit the migration of OVCAR3 cells （P<0.05）. According to the clone formation assay， the cell colony formation ability of the Gyp-L-L group， Gyp-L-H group， and cisplatin group was significantly lower than that of the control group （P<0.05）. In OVCAR3 cells， compared with those in the control group， the levels of glucose consumption and lactate generation in the Gyp-L-L group and Gyp-L-H group were significantly reduced （P<0.05）， indicating that Gyp-L could effectively inhibit the glycolysis level of OC cells. Meanwhile， Gyp-L could suppress the expression levels of glucokinase （GCK）， phosphofructokinase liver （PFKL）， signal transducer and activator of transcription 3 （STAT3）， lactate dehydrogenase D （LDHD）， phosphoglycerate mutase 1 （PGAM1）， mRNAs， and proteins related to the glycolytic pathway in OC cells. ConclusionGyp-L may inhibit the occurrence and development of OC by influencing the GCK-mediated glycolytic pathway.

Objective: To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer. Materials and Methods: A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs. Results: All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027). Conclusion The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.

Objective: To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer. Materials and Methods: A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs. Results: All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027). Conclusion The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.