Based on the theory of "shaoyang（少阳） resembling the pivot" and collateral diseases， this article proposes that pulmonary fibrosis （PF） can be divided into three stages including wind bi （痹）， constraint bi， and atrophy bi. The core pathogenesis of PF is the obstruction of the pivot and pulmonary collateral obstruction. In terms of treatment， the basic principles are to harmonize and regulate the pivot， and to promote the circulation of the lung collaterals. Depending on the different characteristics of the "essence-attribute-function"， treatment methods such as harmonizing and regulating the pivot， resolving phlegm and removing stasis， supplementing deficiency and harmonizing collaterals are suggested. This approach ensures the regulation of the pivot， smooth circulation of qi and blood， unblocking of the lung collaterals and nourishing the lung body， achieving the goals of balancing the ascending and descending of qi， removing phlegm and stasis， and relieving cough and wheezing.

Addressing the enduring challenge of evaluating traditional Chinese medicines (TCMs), the integrated evidence chain-based effectiveness evaluation of TCMs (Eff-iEC) has emerged. This paper explored its capacity through a demonstration study that evaluated the effectiveness evidence of six commonly used anti-hepatic fibrosis Chinese patent medicines (CPMs), including Biejiajian Pill (BP), Dahuang Zhechong Pill (DZP), Biejia Ruangan Compound (BRC), Fuzheng Huayu Capsule (FHC), Anluo Huaxian Pill (AHP), and Heluo Shugan Capsule (HSC), using both Eff-iEC and the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) system. The recognition of these CPMs within the TCM academic community was also assessed through their inclusion in relevant medical documents. Results showed that the evidence of BRC and FHC received higher assessments in both Eff-iEC and GRADE system, while the assessments for others varied. Analysis of community recognition revealed that Eff-iEC more accurately reflects the clinical value of these CPMs, exhibiting superior evaluative capabilities. By breaking through the conventional pattern of TCMs effectiveness evaluation, Eff-iEC offers a novel epistemology that better aligns with the clinical realities and reasoning of TCMs, providing a coherent methodology for clinical decision-making, new drug evaluations, and health policy formulation.

Evading host immunity killing is a critical step for virus survival. Inhibiting viral immune escape is crucial for the treatment of viral diseases. Serine/threonine kinase 39 (STK39) was reported to play an essential role in ion homeostasis. However, its potential role and mechanism in viral infection remain unknown. In this study, we found that viral infection promoted STK39 expression. Consequently, overexpressed STK39 inhibited the phosphorylation of interferon regulatory factor 3 (IRF3) and the production of type I interferon, which led to viral replication and immune escape. Genetic ablation or pharmacological inhibition of STK39 significantly protected mice from viral infection. Mechanistically, mass spectrometry and immunoprecipitation assays identified that STK39 interacted with PPP2R1A (a scaffold subunit of protein phosphatase 2A (PP2A)) in a kinase activity-dependent manner. This interaction inhibited DDB1 and CUL4 associated factor 1 (DCAF1)-mediated PPP2R1A degradation, maintained the stabilization and phosphatase activity of PP2A, which, in turn, suppressed the phosphorylation of IRF3, decreased the production of type I interferon, and then strengthened viral replication. Thus, our study provides a novel theoretical basis for viral immune escape, and STK39 may be a potential therapeutic target for viral infectious diseases.

The clinical antiprotozoal drug nitazoxanide has been demonstrated to improve the experimental diabetes mellitus, lipid metabolism disorders, atherosclerosis and inhibit inflammation. Since the pathogenesis of heart failure with preserved ejection (HFpEF) is multifactorial and closely associated with the aforementioned diseases, we aim to study the effect of nitazoxanide on high-fat diet (HFD) plus L-NAME (N ω-nitro-l-arginine methyl ester)-induced HFpEF and metabolic syndrome in mice. We found that oral nitazoxanide improved cardiac hypertrophy, cardiac fibrosis, cardiac diastolic dysfunction, increased blood pressure, impaired exercise tolerance, impaired glucose handling, serum lipid disorders, hepatic steatosis, increased weight of white adipose tissues and kidney fibrosis in HFD + L-NAME-treated mice. In the established HFD + L-NAME-induced HFpEF and metabolic syndrome mouse model, therapeutic treatment with nitazoxanide rescued HFD + L-NAME-induced pathological phenotypes as mentioned above. The in vitro experiments revealed that tizoxanide, the active metabolite of nitazoxanide, increased the basal mitochondria metabolism of cardiomyocytes, inhibited cardiomyocyte hypertrophy and collagen secretion from cardiac fibroblasts, and relaxed phenylephrine- and U46619-induced constriction of rat mesenteric arteries, indicating that the direct effect of tizoxanide might partly contribute to the protective effect of nitazoxanide against HFpEF in vivo. The present study suggests that nitazoxanide might be a potential drug for HFpEF and metabolic syndrome therapy.

The medical mask,which is used as an important tool of preventing the spread of respiratory diseases,can effectively block the transmission of biological aerosols.The detection for the filtration efficiency of bacteria in medical mask is particular importance.The Andersen sampler,is one kind of device that samples microbial aerosols,is widely used in the inspection for the filtration efficiency for bacteria in medical masks.It mainly consists of six impactors with different pore sizes.It simulates the deposition process of the most of particles at different positions in respiratory system through the bacterial particles in biological aerosols impact respectively the surface of petri dishes with agar under different pore sizes.This paper explored the development background,structure and sampling principle,operation and counting procedures of the Andersen sampler,as well as its application and importance in the inspection for the filtration efficiency for bacteria in medical mask.

Objective To investigate the effect of body position angle on gastric insufflation during the induction of general anesthesia in pediatric patients undergoing day surgery.Methods A total of 111 children scheduled for elective tracheal intubation under general anesthesia at the First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University from December 2022 to March 2023 were selected as study subjects.Six children were ex-cluded due to unclear sonographic visualization of the gastric antrum,resulting in 105 children ultimately in-cluded in the study.The children were divided into three groups using a random number table method:Group D0(supine position),Group D5(5° head-up position),and Group D10(10° head-up position),with 35 children in each group.The presence of a"comet-tail artifact"on ultrasound was used as the criterion for determining gastric insufflation during anesthesia induction.The gastric antrum cross-sectional area(CSA)of the gastric antrum was measured before mask ventilation after loss of consciousness(T1)and immediately after tracheal intubation following mask ventilation(T2).The incidence of gastric insufflation,changes in CSA and their differences,and vital sign changes at T1 and T2,were compared among the three groups.Results Compared with Group D0,the incidence of gastric insufflation was significantly lower in Groups D5 and D10[25.7％(9/35)vs.20.0％(7/35)vs.54.0％(19/35)],and the difference was statistically significant(P＜0.05).Howev-er,there was no significant difference between Group D5 and Group D10(P＞0.05).No significant difference was observed in CSA at T1 among the three groups(P＞0.05).At T2,a statistically significant difference in CSA was found among the three groups(P＜0.05),with Group D10 showing a smaller CSA than Group D0(P＜0.05).The difference in CSA changes was statistically significant among the three groups(P＜0.05),with Groups D5 and D10 exhibiting smaller changes than Group D0,and Group D10 showing a smaller change than Group D5(P＜0.05).No significant differences were observed in mean artery pressure(MAP),heart rate,pulse oxygen saturation(SpO2)and pressure of end-tidal carbon dioxide(PETCO2)at T1 and T2 among the three groups(P＞0.05).A total of 6 children(5.7％)required brief adjustments in jaw support due to irregular PETCO2 waveforms or abnormal peak airway pressure.Conclusion In pediatric patients undergoing day sur-gery under general anesthesia,a 5° head-up position during induction significantly reduces the incidence of gas-tric insufflation and minimizes changes in gastric antral CSA,while a 10° head-up position does not provide ad-ditional benefits.

Objective:To translate the quality of life tool for patients with aplastic anaemia and paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (QLQ-AA/PNH) into Chinese, and to test its reliability and validity.Methods:According to the scale translation principle, the Chinese version of QLQ-AA/PNH was formed through translation, back translation and cross-cultural adaptation. A cross-sectional survey method was used to conveniently select 58 patients with aplastic anemia who were treated in the hematology department of the Second Affiliated Hospital of Dalian Medical University from January 2018 to September 2023 for investigation, and to evaluate the reliability and validity of the scale.Results:The Chinese version of QLQ-AA/PNH retains 36 items, and 5 common factors (psychological status dimension, life burden dimension, physical condition dimension, illness anxiety dimension and other symptom dimension) were extracted through exploratory factor analysis. The cumulative variance contribution rate reached 71.33%, and the factor load of each entry was greater than 0.5 on corresponding common factors. The Cronbach α coefficient of the scale as a whole was 0.971, the broken half reliability coefficient was 0.985, the Cronbach α coefficient of each common factor was 0.637 to 0.954, and the broken half reliability coefficient was 0.637 to 0.930. Conclusions:The Chinese version of QLQ-AA/PNH has been proved to be valid and reliable. It is a valuable tool for evaluating the quality of life among patients with aplastic anaemia.

Objective:To translate the quality of life tool for patients with aplastic anaemia and paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (QLQ-AA/PNH) into Chinese, and to test its reliability and validity.Methods:According to the scale translation principle, the Chinese version of QLQ-AA/PNH was formed through translation, back translation and cross-cultural adaptation. A cross-sectional survey method was used to conveniently select 58 patients with aplastic anemia who were treated in the hematology department of the Second Affiliated Hospital of Dalian Medical University from January 2018 to September 2023 for investigation, and to evaluate the reliability and validity of the scale.Results:The Chinese version of QLQ-AA/PNH retains 36 items, and 5 common factors (psychological status dimension, life burden dimension, physical condition dimension, illness anxiety dimension and other symptom dimension) were extracted through exploratory factor analysis. The cumulative variance contribution rate reached 71.33%, and the factor load of each entry was greater than 0.5 on corresponding common factors. The Cronbach α coefficient of the scale as a whole was 0.971, the broken half reliability coefficient was 0.985, the Cronbach α coefficient of each common factor was 0.637 to 0.954, and the broken half reliability coefficient was 0.637 to 0.930. Conclusions:The Chinese version of QLQ-AA/PNH has been proved to be valid and reliable. It is a valuable tool for evaluating the quality of life among patients with aplastic anaemia.

The medical mask,which is used as an important tool of preventing the spread of respiratory diseases,can effectively block the transmission of biological aerosols.The detection for the filtration efficiency of bacteria in medical mask is particular importance.The Andersen sampler,is one kind of device that samples microbial aerosols,is widely used in the inspection for the filtration efficiency for bacteria in medical masks.It mainly consists of six impactors with different pore sizes.It simulates the deposition process of the most of particles at different positions in respiratory system through the bacterial particles in biological aerosols impact respectively the surface of petri dishes with agar under different pore sizes.This paper explored the development background,structure and sampling principle,operation and counting procedures of the Andersen sampler,as well as its application and importance in the inspection for the filtration efficiency for bacteria in medical mask.