1.Conserved translational control in cardiac hypertrophy revealed by ribosome profiling.
Bao-Sen WANG ; Jian LYU ; Hong-Chao ZHAN ; Yu FANG ; Qiu-Xiao GUO ; Jun-Mei WANG ; Jia-Jie LI ; An-Qi XU ; Xiao MA ; Ning-Ning GUO ; Hong LI ; Zhi-Hua WANG
Acta Physiologica Sinica 2025;77(5):757-774
A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals
;
Humans
;
Cardiomegaly/physiopathology*
;
Ribosomes/physiology*
;
Protein Biosynthesis/physiology*
;
Mice
;
Cardiomyopathy, Dilated/genetics*
;
Ribosome Profiling
2.Oral Chinese patent medicines in treatment of dysmenorrhea and clinical research status: a scoping review.
Xiao-Jun BU ; Zhi-Ran LI ; Wen-Ya WANG ; Rui-Xue LIU ; Jing-Yu REN ; Lin XU ; Xing LIAO ; Wei-Wei SUN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(3):787-797
A scoping review was performed to systematically search and summarize the clinical research in the treatment of dysmenorrhea with oral Chinese patent medicines. The oral Chinese patent medicines for treating dysmenorrhea in three major drug lists, guidelines, and textbooks were screened, and the relevant clinical trials were retrieved from eight Chinese and English databases. The key information of the included trials was extracted and visually analyzed. A total of 50 Chinese patent medicines were included, among which oral Chinese patent medicines for the dysmenorrhea patients with the syndrome of Qi stagnation and blood stasis accounted for the highest proportion, and the average daily cost varied greatly among Chinese patent medicines. A total of 150 articles were included, involving 22 Chinese patent medicines, among which Guizhi Fuling Capsules/Pills, Sanjie Zhentong Capsules, and Dan'e Fukang Soft Extract were the most frequently studied. These articles mainly reported randomized controlled trial(RCT), which mainly focused on the comparison of the intervention effect between Chinese patent medicines combined with western medicine and western medicine alone, and the sample size was generally 51-100 cases. The high-frequency outcome indicators belonged to nine domains such as effective rate, adverse reactions, and laboratory examinations. This study showed that oral Chinese patent medicines had advantages in the treatment of dysmenorrhea, and the annual number of related clinical trials showed an overall growing trend. However, there were still problems such as insufficient safety information and vague description of traditional Chinese medicine(TCM) syndromes types in the instructions of Chinese patent medicines. The available clinical research had shortcomings such as uneven distribution of Chinese patent medicines, limited research scale, poor methodological rigor, and insufficient standardization of outcome indicators. In the future, it is necessary to deepen the development of high-quality clinical research and improve the contents of the instructions to ensure the effectiveness and safety of the clinical application of oral Chinese patent medicines in the treatment of dysmenorrhea.
Dysmenorrhea/drug therapy*
;
Humans
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Female
;
Administration, Oral
;
Nonprescription Drugs/administration & dosage*
3.A new triterpenoid from Elephantopus scaber.
Zu-Xiao DING ; Hong-Xi XIE ; Lin CHEN ; Jun-Jie HAO ; Yan-Qiu LUO ; Zhi-Yong JIANG ; Shi-Kui XU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(5):1224-1230
The chemical constituents of the petroleum ether extract derived from the 90% ethanol extract of Elephantopus scaber were investigated. By silica gel column chromatography, C_(18), MCI column chromatography and semi-preparative high performance liquid chromatography, ten compounds were isolated. Their structures were identified as 3β-hydroxy-6β,7β-epoxytaraxeran-14-ene(1), 3β-hydroxyolean-12-en-28-oic acid(2), D-friedoolean-14-ene-3β,7α-diol(3), 3β-hydroxy-11α-methoxyolean-12-ene(4), 3β-hydroxyolean-11,13(18)-diene(5), 11α-hydroxy-β-amyrin(6), betulinic acid(7), 3β-hydroxy-30-norlupan-20-one(8), 6-acetonylchelerythrine(9), and 4',5'-dehydrodiodictyonema A(10) by analysis of the 1D NMR, 2D NMR, MS, and IR spectral data. Among them, compound 1 was a new triterpene and other compounds except compounds 2 and 7 were isolated from this plant for the first time.
Triterpenes/isolation & purification*
;
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification*
;
Molecular Structure
;
Asteraceae/chemistry*
;
Chromatography, High Pressure Liquid
;
Magnetic Resonance Spectroscopy
4.Protective effect of Sini Decoction in attenuating cryopreservation-induced injury of rats' sciatic nerves based on apoptosis and oxidative stress.
Kang YANG ; Jun LIU ; Lin-Lan ZHOU ; Yun-Xiao LIU ; Chun-Lin DU ; Xiao-Zhi MEI ; Ying-Ru HUANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(5):1351-1362
Cryopreservation is the primary technique for in vitro preservation of allogeneic tissue. However, its success is often hindered by factors such as low temperature, ischemia, and hypoxia. This study investigated the potential of Sini Decoction, known for its antioxidant and anti-apoptotic properties, to reduce cryopreservation-induced injury in rats' sciatic nerves. Sini Decoction was prepared according to the Chinese Pharmacopoeia, and its cytotoxicity on Rsc96 cells was assessed by using the CCK-8 method. Sini Decoction at concentrations of 4, 8, and 16 mg·mL~(-1), termed as low-(SL), medium-(SM), and high-(SH) doses group, was used for cryopreservation of rats' sciatic nerves. A normal control(NC) group and a fresh nerve control(fresh) group were set. Flow cytometry and TUNEL staining were used to detect the apoptosis of neural tissue cells after cryopreservation. Western blot was used to detect the expression of apoptosis-related proteins(Bcl-2, Bax, caspase-3, and caspase-8) and nerve regeneration proteins(NGF and BDNF) in vitro after cryopreservation. Oxidative damage of neural tissue after cryopreservation was evaluated by measuring levels of GSH, SOD, MDA, ROS, and ATP. Cryopreserved nerves were then used for allogeneic transplantation. One week after transplantation, CD4~+ and CD8~+ fluorescent double staining assessed inflammatory cell invasion in the transplanted nerve segment, and ELISA evaluated the expression of serum inflammatory factors(IL-1, IFN-γ, and TNF-α) in recipients. Twenty weeks after transplantation, electrophysiology and NF200 neurofilament staining were used to evaluate nerve regeneration. RESULTS:: showed that Sini Decoction at concentrations of below 32 mg·mL~(-1) exhibited no cytotoxicity to Rsc96 cells. During in vitro nerve cryopreservation, Sini Decoction significantly reduced cell apoptosis, ROS, and MDA production compared to the NC group. In the SH group, the protein expression of NGF and BDNF in vitro, as well as ATP, SOD, and GSH production, were significantly increased. In the rejection reaction one week after transplantation, compared to the fresh nerve transplantation group, the SL and SM groups showed reduced CD4~+ and CD8~+ T cell invasion in the transplanted nerve segment and down-regulated IL-1, IFN-γ, and TNF-α expression in recipient serum. Twenty weeks after transplantation, the electrophysiological test results of CMAP, NCV, and NF200 neurofilament protein fluorescent staining in the SM and SH groups were superior to those in the NC and fresh groups. These findings indicate that Sini Decoction offers protective benefits in the cryopreservation of rats' sciatic nerves and holds significant potential for the in vitro preservation of tissue and organs.
Animals
;
Apoptosis/drug effects*
;
Rats
;
Oxidative Stress/drug effects*
;
Sciatic Nerve/cytology*
;
Cryopreservation
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Male
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Protective Agents/pharmacology*
5.Evidence analysis of clinical research on traditional Chinese medicine treatment of adenomyosis in recent ten years.
Zhi-Ran LI ; Xiao-Jun BU ; Shan HUANG ; Xing LIAO ; Rui-Hua ZHAO ; Wei-Wei SUN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(10):2853-2864
This study aims to systematically review and evaluate the quality of clinical research on the treatment of adenomyosis(AM) with traditional Chinese medicine(TCM) in recent ten years, using evidence graphs. Computer searches were conducted on eight Chinese and English databases, commonly used guideline databases, and guideline-related websites, covering the period from January 1, 2014, to October 1, 2024. Two researchers independently screened, extracted information, and evaluated the quality of the evidence. The distribution and quality of the clinical research evidence were presented using both text and charts. A total of 565 articles were included in the study, comprising 523 intervention studies, 23 observational studies, 18 systematic reviews/Meta-analysis, and 1 guideline. The overall publication volume has shown a downward trend in past two years. The sample sizes of the intervention and observational studies primarily focused on 60 to 120 cases. The intervention schemes mainly involved multi-therapy combinations, including 33 classic prescriptions and 25 Chinese patent medicines. Among these, 48 studies related to 17 classic prescriptions and 45 studies related to 10 types of Chinese patent medicines involved TCM syndrome types. Randomized controlled trial(RCT) tended to focus on overall clinical efficacy and the degree of dysmenorrhea as key outcome measures. Methodological quality issues were found in 97 RCTs related to TCM decoctions and 131 RCTs related to Chinese patent medicines, primarily involving unclear explanations of some information. The AMSTAR scores for the 18 systematic reviews/Meta-analysis ranged from 1 to 8 points, with 16 studies suggesting "evidence of potential therapeutic efficacy". The recommended level for the one included guideline was B-level. TCM shows significant advantages in treating AM. Future clinical research should further standardize study designs, reference relevant reporting guidelines, improve the quality of clinical research, generate higher-level evidence-based results, and promote the high-quality development of clinical research on TCM for treating AM.
Humans
;
Adenomyosis/drug therapy*
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Female
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Randomized Controlled Trials as Topic
6.Study on anti-inflammatory components from Melicope pteleifolia.
He-Lin WEI ; Tao WANG ; Jing-Jing SUN ; Zhi-Qiang HUANG ; Yi-Ze XIAO ; Jun LI ; Peng-Fei TU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(15):4275-4283
Melicope pteleifolia is a plant belonging to the Melicope genus of the Rutaceae family. Known for a bitter taste and cold nature, its stems and tender branches with leaves possess properties of clearing heat, detoxifying, dispelling wind, and removing dampness and can be used to treat sore throat, malaria, jaundice hepatitis, rheumatic bone pain, eczema, dermatitis, and sores and ulcers. In this study, 19 compounds were isolated from the chloroform and n-butanol extracts of M. pteleifolia leaves by using liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS) and proton nuclear magnetic resonance(~1H-NMR)-guided separation techniques. The compounds were identified as isoleptonol(1), leptaones B-E(2-5), friedelin(6), evodionol(7), ethyl p-hydroxybenzoate(8), litseachromolaevane A(9), quercetin-7,3',4'-trimethyl ether(10), kokusaginin(11), 8-(1-hydroxyethyl)-5,6,7-trimethoxy-2,2-dimethyl-2H-1-benzopyran(12), ethyl p-hydroxycinnamate(13), 3-hydroxy-9-methyl-6H-benzo\[c\]chromen-6-one(14), agrimonolide(15), 7-hydroxycoumarin(16), scopoletin(17), isoscutellarein(18), and agrimonolide 6-O-glucoside(19). Among these, the new compounds included one chromene and four meroterpenoid(1-5). The anti-inflammatory activities of the newly identified compounds 1-5 were screened in vitro, showing that the five compounds(1-5) exhibited inhibitory effects on nitric oxide(NO) production in BV2 cells induced by lipopolysaccharide(LPS)/interferon(IFN)-γ, with IC_(50) values ranging from 12.25 to 36.48 μmol·L~(-1).
Anti-Inflammatory Agents/isolation & purification*
;
Mice
;
Animals
;
Rutaceae/chemistry*
;
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification*
;
Macrophages/immunology*
;
Nitric Oxide/immunology*
7.Mechanism of Chaijin Jieyu Anshen Formula in regulating synaptic damage in nucleus accumbens neurons of rats with insomnia complicated with depression through TREM2/C1q axis.
Ying-Juan TANG ; Jia-Cheng DAI ; Song YANG ; Xiao-Shi YU ; Yao ZHANG ; Hai-Long SU ; Zhi-Yuan LIU ; Zi-Xuan XIANG ; Jun-Cheng LIU ; Hai-Xia HE ; Jian LIU ; Yuan-Shan HAN ; Yu-Hong WANG ; Man-Shu ZOU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(16):4538-4545
This study aims to investigate the effect of Chaijin Jieyu Anshen Formula on the neuroinflammation of rats with insomnia complicated with depression through the regulation of triggering receptor expressed on myeloid cells 2(TREM2)/complement protein C1q signaling pathway. Rats were randomly divided into a normal group, a model group, a positive drug group, as well as a high, medium, and low-dose groups of Chaijin Jieyu Anshen Formula, with 10 rats in each group. Except for the normal group, the other groups were injected with p-chlorophenylalanine and exposed to chronic unpredictable mild stress to establish the rat model of insomnia complicated with depression. The sucrose preference experiment, open field experiment, and water maze test were performed to evaluate the depression in rats. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to detect serum 5-hydroxytryptamine(5-HT), dopamine(DA), and norepinephrine(NE) levels. Hematoxylin and eosin staining and Nissl staining were used to observe the damage in nucleus accumbens neurons. Western blot and immunofluorescence were performed to detect TREM2, C1q, postsynaptic density 95(PSD-95), and synaptophysin 1(SYN1) expressions in rat nucleus accumbens, respectively. Golgi-Cox staining was utilized to observe the synaptic spine density of nucleus accumbens neurons. The results show that, compared with the model group, Chaijin Jieyu Anshen Formula can significantly increase the sucrose preference as well as the distance and number of voluntary activities, shorten the immobility time in forced swimming test and the successful incubation period of positioning navigation, and prolong the stay time of space exploration in the target quadrant test. The serum 5-HT, DA, and NE contents in the model group are significantly lower than those in the normal group, with the above contents significantly increased after the intervention of Chaijin Jieyu Anshen Formula. In addition, Chaijin Jieyu Anshen Formula can alleviate pathological damages such as swelling and loose arrangement of tissue cells in the nucleus accumbens, while increasing the Nissl body numbers. Chaijin Jieyu Anshen Formula can improve synaptic damage in the nucleus accumbens and increase the synaptic spine density. Compared to the normal group, the expression of C1q protein was significantly higher in the model group, while the expression of TREM2 protein was significantly lower. Compared to the model group, the intervention with Chaijin Jieyu Anshen Formula significantly downregulated the expression of C1q protein and significantly upregulated the expression of TREM2. Compared with the model group, the PSD-95 and SYN1 fluorescence intensity is significantly increased in the groups receiving different doses of Chaijin Jieyu Anshen Formula. In summary, Chaijin Jieyu Anshen Formula can reduce the C1q protein expression, relieve the TREM2 inhibition, and promote the synapse-related proteins PSD-95 and SNY1 expression. Chaijin Jieyu Anshen Formula improves synaptic injury of the nucleus accumbens neurons, thereby treating insomnia complicated with depression.
Animals
;
Male
;
Rats
;
Nucleus Accumbens/metabolism*
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Depression/complications*
;
Membrane Glycoproteins/genetics*
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Sleep Initiation and Maintenance Disorders/complications*
;
Neurons/metabolism*
;
Receptors, Immunologic/genetics*
;
Signal Transduction/drug effects*
;
Synapses/metabolism*
8.Development of intelligent equipment for rapid microbial detection of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma decoction pieces based on measurement technology for traditional Chinese medicine manufacturing.
Yang LIU ; Wu-Zhen QI ; Yu-Tong WU ; Shan-Xi ZHU ; Xiao-Jun ZHAO ; Qia-Tong XIE ; Yu-Feng GUO ; Jing ZHAO ; Nan LI ; Shi-Jun WANG ; Qi-Hui SUN ; Zhi-Sheng WU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(16):4610-4618
Microbial detection and control of traditional Chinese medicine(TCM) decoction pieces are crucial for the quality control of TCM preparations. It is also a key area of research in the measurement technology and equipment development for TCM manufacturing. Guided by TCM manufacturing measurement methodologies, this study presented a design of a novel portable microbial detection device, using Atractylodis Macrocephalae Rhizoma decoction pieces as a demonstration. Immunomagnetic separation technology was employed for specific isolation and labeling of target microorganisms. Enzymatic signal amplification was utilized to convert weak biological signals into colorimetric signals, constructing an optical biosensor. A self-developed smartphone APP was further applied to analyze the colorimetric signals and quantify target concentrations. A portable and automated detection system based on Arduino microcontroller was developed to automatically perform target microbial separation/extraction, as well as mimetic enzyme labeling and catalytic reactions. The developed equipment specifically focuses on the rapid and quantitative microbial analysis of TCM active pharmaceutical ingredients, intermediates in TCM manufacturing, and final TCM products. Experimental results demonstrate that the equipment could detect Salmonella in samples within 2 h, with a detection limit as low as 5.1 × 10~3 CFU·mL~(-1). The equipment enables the rapid detection of microorganisms in TCM decoction pieces, providing a potential technical solution for on-site rapid screening of microbial contamination indicators in TCM. It has broad application prospects in measurement technology for TCM manufacturing and offers strong technical support for the modernization, industrialization, and intelligent development of TCM.
Drugs, Chinese Herbal/analysis*
;
Atractylodes/microbiology*
;
Rhizome/microbiology*
;
Biosensing Techniques/methods*
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Colorimetry/instrumentation*
;
Quality Control
9.Exploring the Efficacy of BMSC Transplantation via Various Pathways for Treating Cholestatic Liver Fibrosis in Mice.
Jun Jie REN ; Zi Xu LI ; Xin Rui SHI ; Ting Ting LYU ; Xiao Nan LI ; Min GE ; Qi Zhi SHUAI ; Ting Juan HUANG
Biomedical and Environmental Sciences 2025;38(4):447-458
OBJECTIVE:
To compare the therapeutic efficacy of portal and tail vein transplantation of bone marrow-derived mesenchymal stem cells (BMSCs) against cholestatic liver fibrosis in mice.
METHODS:
BMSCs were isolated and co-cultured with starvation-activated hepatic stellate cells (HSCs). HSC activation markers were identified using immunofluorescence and qRT-PCR. BMSCs were injected into the liver tissues of bile duct ligation (BDL) mice via the tail and portal veins. Histomorphology, liver function, inflammatory cytokines, and the expression of key proteins were all determined in the liver tissues.
RESULTS:
BMSCs inhibited HSC activation by reducing α-SMA and collagen I expression. Compared to tail vein injection, DIL-labeled BMSCs injected through the portal vein maintained a high homing rate in the liver. Moreover, BMSCs transplanted through the portal vein resulted in greater improvement in liver color, hardness, and gallbladder size than did those transplanted through the tail vein. Furthermore, BMSCs injected by portal vein, but not tail vein, markedly ameliorated liver function, reduced the secretion of inflammatory cytokines, including TNF-α, IL-6, and IL-1β, and decreased α-SMA + hepatic stellate cell (HSC) activation and collagen fiber formation.
CONCLUSION
The therapeutic effect of BMSCs on cholestatic liver fibrosis in mice via portal vein transplantation was superior to that of tail vein transplantation. This comparative study provides reference information for further BMSC studies focused on clinical cholestatic liver diseases.
Animals
;
Mice
;
Mesenchymal Stem Cell Transplantation
;
Liver Cirrhosis/etiology*
;
Male
;
Cholestasis/therapy*
;
Mice, Inbred C57BL
;
Hepatic Stellate Cells
;
Mesenchymal Stem Cells
10.Human Cytomegalovirus Infection and Embryonic Malformations: The Role of the Wnt Signaling Pathway and Management Strategies.
Xiao Mei HAN ; Bao Yi ZHENG ; Zhi Cui LIU ; Jun Bing CHEN ; Shu Ting HUANG ; Lin XIAO ; Dong Feng WANG ; Zhi Jun LIU
Biomedical and Environmental Sciences 2025;38(9):1142-1149
Human cytomegalovirus (HCMV) poses a significant risk of neural damage during pregnancy. As the most prevalent intrauterine infectious agent in low- and middle-income countries, HCMV disrupts the development of neural stem cells, leading to fetal malformations and abnormal structural and physiological functions in the fetal brain. This review summarizes the current understanding of how HCMV infection dysregulates the Wnt signaling pathway to induce fetal malformations and discusses current management strategies.
Humans
;
Cytomegalovirus Infections/virology*
;
Wnt Signaling Pathway
;
Pregnancy
;
Female
;
Cytomegalovirus/physiology*
;
Pregnancy Complications, Infectious/virology*
;
Congenital Abnormalities/virology*
;
Animals

Result Analysis
Print
Save
E-mail