OBJECTIVE To provide a reference for optimizing and promoting the quality standards of Shechuan naolitong granules. METHODS Fifteen batches of Shechuan naolitong granules were used as samples to establish HPLC fingerprints using the Similarity Evaluation System for Chromatographic Fingerprint of Traditional Chinese Medicine （2012 edition）. Similarity evaluation and common peak identification were performed， and orthogonal partial least squares discriminant analysis （OPLS-DA） was used to assess quality differences among different batches and to screen quality differential components. Using salvianolic acid B（SAB） as the internal reference， quantitative analysis of multi-components by single-marker （QAMS） was developed to simultaneously determine geniposidic acid （GA）， chlorogenic acid （CA）， vaccarin （VA）， ferulic acid （FA） and senkyunolide I （SI）. The results were compared with those obtained by the external standard method. RESULTS A total of 13 common peaks were identified in the HPLC fingerprints of 15 batches of samples， and the similarities of the spectra were all above 0.96. Seven chromatographic peaks were identified as GA （peak 3）， CA （peak 6）， VA （peak 8）， FA （peak 9）， SI （peak 11）， SAB（peak 12） and TA（peak 13）. OPLS-DA indicated that the differential quality markers among 15 batches were peaks 5， 11 （SI）， and 12 （SAB）.Using SAB as the internal reference， the relative correction factors for GA， CA， VA， FA and SI were calculated as 1.058 4， 0.594 3， 0.643 3， 0.342 7 and 0.262 8， respectively. The mean content of GA， CA， VA， FA， SI and SAB across the 15 batches of samples were 0.155 0， 0.085 4， 0.140 3， 0.071 8， 0.072 7， 1.276 3 mg/g， respectively， showing no significant difference compared with the ESM （P＞0.05）. CONCLUSIONS The established HPLC fingerprint and QAMS are simple， efficient and economical， providing a reference for the quality control and further development of Shechuan naolitong granules.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

The chemical constituents of the petroleum ether extract derived from the 90% ethanol extract of Elephantopus scaber were investigated. By silica gel column chromatography, C_(18), MCI column chromatography and semi-preparative high performance liquid chromatography, ten compounds were isolated. Their structures were identified as 3β-hydroxy-6β,7β-epoxytaraxeran-14-ene(1), 3β-hydroxyolean-12-en-28-oic acid(2), D-friedoolean-14-ene-3β,7α-diol(3), 3β-hydroxy-11α-methoxyolean-12-ene(4), 3β-hydroxyolean-11,13(18)-diene(5), 11α-hydroxy-β-amyrin(6), betulinic acid(7), 3β-hydroxy-30-norlupan-20-one(8), 6-acetonylchelerythrine(9), and 4',5'-dehydrodiodictyonema A(10) by analysis of the 1D NMR, 2D NMR, MS, and IR spectral data. Among them, compound 1 was a new triterpene and other compounds except compounds 2 and 7 were isolated from this plant for the first time.
Triterpenes/isolation & purification* ; Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; Molecular Structure ; Asteraceae/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid ; Magnetic Resonance Spectroscopy

Jiuwei Xifeng Granules have become a Chinese patent medicine in the market. Because the formula contains Os Draconis, a top-level protected fossil of ancient organisms, the formula was to be improved by replacing Os Draconis with Ostreae Concha. To evaluate whether the improved formula has the same effectiveness and safety as the original formula, a randomized, double-blind, parallel-controlled, equivalence clinical trial was conducted. This study enrolled 288 tic disorder(TD) of children and assigned them into two groups in 1∶1. The treatment group and control group took the modified formula and original formula, respectively. The treatment lasted for 6 weeks, and follow-up visits were conducted at weeks 2, 4, and 6. The primary efficacy endpoint was the difference in Yale global tic severity scale(YGTSS)-total tic severity(TTS) score from baseline after 6 weeks of treatment. The results showed that after 6 weeks of treatment, the declines in YGTSS-TSS score showed no statistically significant difference between the two groups. The difference in YGTSS-TSS score(treatment group-control group) and the 95%CI of the full analysis set(FAS) were-0.17[-1.42, 1.08] and those of per-protocol set(PPS) were 0.29[-0.97, 1.56], which were within the equivalence boundary [-3, 3]. The equivalence test was therefore concluded. The two groups showed no significant differences in the secondary efficacy endpoints of effective rate for TD, total score and factor scores of YGTSS, clinical global impressions-severity(CGI-S) score, traditional Chinese medicine(TCM) response rate, or symptom disappearance rate, and thus a complete evidence chain with the primary outcome was formed. A total of 6 adverse reactions were reported, including 4(2.82%) cases in the treatment group and 2(1.41%) cases in the control group, which showed no statistically significant difference between the two groups. No serious suspected unexpected adverse reactions were reported, and no laboratory test results indicated serious clinically significant abnormalities. The results support the replacement of Os Draconis by Ostreae Concha in the original formula, and the efficacy and safety of the modified formula are consistent with those of the original formula.
Adolescent ; Child ; Child, Preschool ; Female ; Humans ; Male ; Double-Blind Method ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Tic Disorders/drug therapy* ; Treatment Outcome

To explore the common irritant components in different base sources of Polygonati Rhizoma(PR). A rabbit eye irritation experiment was conducted to compare the irritant effects of raw products of Polygonatum kingianum, P. officinale, and P. multiflorum. The irritant effects of different solvent extraction parts and needle crystals of PR were compared, and the irritant components were screened. The morphology and structure of the purified needle crystal of PR were observed by microscope and scanning electron microscope and characterized by X-ray diffraction. Rabbit eye irritation and mouse abdominal inflammation model were used to evaluate rabbit eye irritation scores, inflammatory mediators, inflammatory factors levels in the peritoneal exudate of mice, with the peritoneal pathological section used as indicators. The inflammatory effect of needle crystals of PR was studied, and the content of calcium oxalate in three kinds of PR was determined by HPLC. The common protein in three kinds of PR was screened and compared by double enzymatic hydrolysis in solution combined with mass spectrometry. The results showed that three kinds of PR raw products had certain irritant effects on rabbit eyes, among which P. kingianum had the strongest irritant effect. There were no obvious irritant effects in the different solvent extraction parts of P. kingianum. Compared with the blank group, the needle crystal of PR had a significant irritant effect on rabbit eyes, and the inflammatory mediators and inflammatory factors in the peritoneal exudate were significantly increased(P<0.05) in a dose-dependent manner. Meanwhile, the peritoneal tissue of mice was damaged with significant inflammatory cell infiltration after intraperitoneal injection of needle crystal, indicating that needle crystal had an inflammatory effect. Microscope and scanning electron microscope observations showed that the needle crystals of PR were slender, with a length of about 100-200 μm and sharp ends. X-ray diffraction analysis showed that the needle crystals of PR were calcium oxalate monohydrate crystals. The results of HPLC showed that the content of calcium oxalate in P. kingianum was the highest among the three kinds of PR. It was speculated that the content of needle crystal in P. kingianum was higher than that in P. officinale and P. multiflorum, which was consistent with the results of the rabbit eye irritation experiment. The results of mass spectrometry showed that ribosome inactivating protein and mannose/sialic acid binding lectin were related to inflammation and cell metabolism in all three kinds of PR. There was no obvious irritant effect in different solvent extracts of PR. The calcium oxalate needle crystal contained was the main irritant component of PR, and three kinds of PR contained common ribosome inactivating protein and mannose/sialic acid binding lectin, which may be related to the inflammatory irritant effect of PR.
Animals ; Rabbits ; Mice ; Polygonatum/chemistry* ; Drugs, Chinese Herbal/toxicity* ; Rhizome/chemistry* ; Male ; Eye/drug effects* ; Female ; Humans

This paper aimed to explore the intestinal toxicity of Euphoriae Ebracteolata Radix(EER) before and after being processed with Mongolian medicine Hezi Decoction(HZD) and the toxicity-reducing mechanism of this processing method. The intestinal toxicity in rats treated with unprocessed EER and HZD-processed EER extracts via 95% ethanol was compared. The comparison was based on several indicators, including fecal volume, serum diamine oxidase(DAO) and D-lactate(D-LA) levels, the water content of various intestinal segments and their contents, and inflammatory factor levels in intestinal segments. Tandem mass tag(TMT) quantitative proteomics technology was employed to analyze the key proteins associated with changes in intestinal toxicity between unprocessed EER and HZD-processed EER. The results indicated that compared with the blank group, unprocessed EER significantly increased the fecal volume, serum DAO and D-LA levels, water content of the ileal segment and its contents, as well as the release levels of inflammatory factors, including tumor necrosis factor(TNF-α) and interleukin-1 beta(IL-1β) in the ileal segment of rats(P<0.05), indicating that EER can cause diarrhea, increase intestinal permeability, and induce intestinal inflammation. Compared with those in the unprocessed EER group, all indicators in the HZD-processed EER group were significantly reduced(P<0.05). The TMT quantitative proteomics analysis revealed that a total of 6 487 proteins were identified in the rat ileum tissue. Compared to the blank group, 182 proteins exhibited significant changes in the unprocessed EER group, while 907 proteins in the HZD-processed EER group showed significant changes. The intersection of the differential proteins between the two groups identified 38 common proteins. Among them, the protein levels of intestinal barrier tight junction protein claudin3, squalene monooxidase(Sqle), clusterin, Na~+/H~+ exchange regulatory cofactor NHE-RF3(Pdzk1), and Y+L amino acid transporter 1(Slc7a7) exhibited significant changes before and after processing, and these changes were closely related to intestinal barrier function. Compared with the blank group, the expression of claudin3, Pdzk1, and Slc7a7 in the raw product group was significantly down-regulated(P<0.05),while the expression of Sqle and clusterin was significantly up-regulated(P<0.05).Compared with the raw product group, the expression of claudin3, Pdzk1, and Slc7a7 in the processed product group of HZD was significantly up-regulated(P<0.05), while the expression of Sqle and clusterin was significantly down-regulated(P<0.05). Western blot was used to detect the expression level of claudin 3 in the ileum of rats in each group. The results show that compared to that in the blank group, the expression level of claudin 3 in the unprocessed EER group was significantly reduced(P<0.01); compared to that in the unprocessed EER group, the expression level of claudin 3 in the HZD-processed EER group was significantly increased(P<0.01). This finding aligned with the proteomic outcomes, indicating that claudin 3 protein levels could serve as a crucial indicator for intestinal damage caused by EER. In summary, HZD-processed EER can reduce EER's intestinal toxicity, and the primary mechanism for its alleviation of intestinal barrier damage is the regulation of the intestinal barrier tight junction protein claudin 3 and other intestinal-related proteins.
Animals ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Proteomics ; Rats ; Male ; Rats, Sprague-Dawley ; Intestines/drug effects* ; Intestinal Mucosa/drug effects* ; Tumor Necrosis Factor-alpha/metabolism*

The quality of traditional Chinese medicine(TCM) is a critical foundation for ensuring the stability of its efficacy, as well as the safety and effectiveness of its clinical use. The identification of critical quality attributes(CQAs) is one of the core components of TCM preparation quality control. This study focuses on Jianwei Xiaoshi Tablets and explores their CQAs related to property and flavor from the perspective of taste receptor proteins. Three taste receptor proteins, T1R2, T1R3, and TRPV1, were selected, and a biosensor based on high-electron-mobility transistor(HEMT) was constructed to detect the interactions between Jianwei Xiaoshi Tablets and taste receptor proteins. Simultaneously, liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS) technology was used to analyze the chemical composition of Jianwei Xiaoshi Tablets. In examining the interaction strength, the results indicated that the interaction between Jianwei Xiaoshi Tablets and TRPV1 protein was the strongest, followed by T1R3, with the interaction with T1R2 being relatively weaker. By combining biosensing technology with LC-MS, 16 chemical components were identified from Jianwei Xiaoshi Tablets, among which six were selected as CQAs for sweetness and seven for pungency. Further validation experiments demonstrated that CQAs such as hesperidin and hesperetin had strong interactions with their corresponding taste receptor proteins. Through the combined use of multiple technological approaches, this study successfully determined the property and flavor-related CQAs of Jianwei Xiaoshi Tablets. It provides novel ideas and approach for the identification of CQAs in TCM preparations and offers comprehensive theoretical support for TCM quality control, contributing to the improvement and development of TCM preparation quality control systems.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Biosensing Techniques/methods* ; TRPV Cation Channels/chemistry* ; Tablets/chemistry* ; Receptors, G-Protein-Coupled/genetics* ; Quality Control ; Taste ; Humans ; Mass Spectrometry

Baihuasheshecao(Hedyotis diffusa) is a commonly used traditional Chinese medicine derived from the whole herb of H. diffusa and has been widely utilized in folk medicine. It possesses anti-tumor, antibacterial, and anti-inflammatory properties, making it one of the frequently used herbs in TCM clinical practice. However, Shuixiancao(H. corymbosa) and Xianhuaercao(H. tenelliflora), species of the same genus, are often used as substitutes for Baihuasheshecao. To substantiate the medicinal basis of Baihuasheshecao, this study systematically reviewed classical herbal texts and modern literature, examining its nomenclature, botanical origin, harvesting, processing, properties, meridian tropism, pharmacological effects, and clinical applications. The results indicate that Baihuasheshecao was initially recorded as "Shuixiancao" in Preface to the Indexes to the Great Chinese Botany(Zhi Wu Ming Shi Tu Kao). Based on its morphological characteristics and habitat description, it was identified as H. diffusa in the Rubiaceae family. Subsequent records predominantly refer to it as Baihuasheshecao as its official name. In most regions, Baihuasheshecao is recognized as the authentic medicinal material, distinct from Shuixiancao and Xianhuaercao. Baihuasheshecao is harvested in late summer and early autumn, and the dried whole plant, including its roots, is used medicinally. The standard processing method involves cutting. It is known for its effects in clearing heat, removing toxins, reducing swelling and pain, and promoting diuresis to resolve abscesses. Initially, it was mainly used for treating appendicitis, intestinal abscesses, and venomous snake bites, and later, it became a treatment for cancer. The excavation of its clinical value followed a process in which overseas Chinese introduced the herb from Chinese folk medicine to other countries. After its unique anti-cancer effects were recognized abroad, it was reintroduced to China and gradually became a crucial TCM for cancer treatment. The findings of this study help clarify the historical and contemporary uses of Baihuasheshecao, providing literature support and a scientific basis for its rational development and precise clinical application.
Humans ; China ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Hedyotis/classification* ; Medicine, Chinese Traditional/history*

OBJECTIVE: To investigate the associations between eight serum per- and polyfluoroalkyl substances (PFASs) and regional fat depots, we analyzed the data from the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 2011-2018 cycles. METHODS: Multiple linear regression models were developed to explore the associations between serum PFAS concentrations and six fat compositions along with a fat distribution score created by summing the concentrations of the six fat compositions. The associations between structurally grouped PFASs and fat distribution were assessed, and a prediction model was developed to estimate the ability of PFAS exposure to predict obesity risk. RESULTS: Among females aged 39-59 years, trunk fat mass was positively associated with perfluorooctane sulfonate (PFOS). Higher concentrations of PFOS, perfluorohexane sulfonate (PFHxS), perfluorodecanoate (PFDeA), perfluorononanoate (PFNA), and n-perfluorooctanoate (n-PFOA) were linked to greater visceral adipose tissue in this group. In men, exposure to total perfluoroalkane sulfonates (PFSAs) and long-chain PFSAs was associated with reductions in abdominal fat, while higher abdominal fat in women aged 39-59 years was associated with short-chain PFSAs. The prediction model demonstrated high accuracy, with an area under the curve (AUC) of 0.9925 for predicting obesity risk. CONCLUSION PFAS exposure is associated with regional fat distribution, with varying effects based on age, sex, and PFAS structure. The findings highlight the potential role of PFAS exposure in influencing fat depots and obesity risk, with significant implications for public health. The prediction model provides a highly accurate tool for assessing obesity risk related to PFAS exposure.
Humans ; Fluorocarbons/blood* ; Female ; Adult ; Middle Aged ; Male ; Environmental Pollutants/blood* ; Abdominal Fat ; Nutrition Surveys ; Alkanesulfonic Acids/blood* ; Obesity ; Environmental Exposure

OBJECTIVE: To identify the key features of facial and tongue images associated with anemia in female populations, establish anemia risk-screening models, and evaluate their performance. METHODS: A total of 533 female participants (anemic and healthy) were recruited from Shuguang Hospital. Facial and tongue images were collected using the TFDA-1 tongue and face diagnosis instrument. Color and texture features from various parts of facial and tongue images were extracted using Face Diagnosis Analysis System (FDAS) and Tongue Diagnosis Analysis System version 2.0 (TDAS v2.0). Least Absolute Shrinkage and Selection Operator (LASSO) regression was used for feature selection. Ten machine learning models and one deep learning model (ResNet50V2 + Conv1D) were developed and evaluated. RESULTS: Anemic women showed lower a-values, higher L- and b-values across all age groups. Texture features analysis showed that women aged 30-39 with anemia had higher angular second moment (ASM)and lower entropy (ENT) values in facial images, while those aged 40-49 had lower contrast (CON), ENT, and MEAN values in tongue images but higher ASM. Anemic women exhibited age-related trends similar to healthy women, with decreasing L-values and increasing a-, b-, and ASM-values. LASSO identified 19 key features from 62. Among classifiers, the Artificial Neural Network (ANN) model achieved the best performance [area under the curve (AUC): 0.849, accuracy: 0.781]. The ResNet50V2 model achieved comparable results [AUC: 0.846, accuracy: 0.818]. CONCLUSION Differences in facial and tongue images suggest that color and texture features can serve as potential TCM phenotype and auxiliary diagnostic indicators for female anemia.
Humans ; Female ; Tongue/diagnostic imaging* ; Adult ; Anemia/diagnosis* ; Middle Aged ; Face/diagnostic imaging* ; Young Adult ; Machine Learning