1.Conserved translational control in cardiac hypertrophy revealed by ribosome profiling.
Bao-Sen WANG ; Jian LYU ; Hong-Chao ZHAN ; Yu FANG ; Qiu-Xiao GUO ; Jun-Mei WANG ; Jia-Jie LI ; An-Qi XU ; Xiao MA ; Ning-Ning GUO ; Hong LI ; Zhi-Hua WANG
Acta Physiologica Sinica 2025;77(5):757-774
A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals
;
Humans
;
Cardiomegaly/physiopathology*
;
Ribosomes/physiology*
;
Protein Biosynthesis/physiology*
;
Mice
;
Cardiomyopathy, Dilated/genetics*
;
Ribosome Profiling
2.Antipyretic effects of ethanol extracts of Arisaematis Rhizoma fermented with bile from different sources.
Run ZOU ; Fa-Zhi SU ; En-Lin ZHU ; Chen-Xi BAI ; Yan-Ping SUN ; Hai-Xue KUANG ; Qiu-Hong WANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(7):1781-1791
This study aims to investigate the antipyretic effects and mechanisms of ethanol extracts from Arisaematis Rhizoma fermented with bile from different sources on a rat model of fever induced by a dry-yeast suspension. The rat model of fever was established by subcutaneous injection of 20% dry-yeast suspension into the rat back. The levels of tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-1β(IL-1β), interleukin-6(IL-6) in the serum, as well as prostaglandin E_2(PGE_2) and cyclic adenosine monophosphate(cAMP) in the hypothalamus, were determined by ELISA. Metabolomics analysis was then performed on serum and hypothalamus samples based on UPLC-Q-TOF MS to explore the potential biomarkers and metabolic pathways. The results showed that the body temperatures of rats significantly rose 4 h after modeling. After oral administration of high-dose ethanol extracts of Arisaematis Rhizoma fermented with bovine bile(NCH) and porcine bile(ZCH), the body temperatures of rats declined(P<0.05), and the NCH group showed better antipyretic effect than the ZCH group. Additionally, compared with the model group, the NCH and ZCH groups showed lowered levels of IL-1β, IL-6, TNF-α, PGE_2, and cAMP(P<0.01). The results of serum and hypothalamus metabolomics analysis indicated that both NCH and ZCH exerted antipyretic effects by regulating phenylalanine metabolism, sphingolipid metabolism, arachidonic acid metabolism, and steroid hormone biosynthesis. Collectively, both NCH and ZCH can play an obvious antipyretic role in the rat model of dry yeast-induced fever, and the underlying mechanism might be closely associated with inhibiting inflammation and regulating metabolic disorders. Moreover, NCH demonstrates better antipyretic effect.
Animals
;
Rats
;
Male
;
Fermentation
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Rhizome/metabolism*
;
Drugs, Chinese Herbal/chemistry*
;
Bile/chemistry*
;
Antipyretics/chemistry*
;
Fever/metabolism*
;
Cattle
;
Swine
;
Tumor Necrosis Factor-alpha/metabolism*
;
Ethanol/chemistry*
;
Interleukin-6/blood*
;
Interleukin-1beta/blood*
3.A new triterpenoid from Elephantopus scaber.
Zu-Xiao DING ; Hong-Xi XIE ; Lin CHEN ; Jun-Jie HAO ; Yan-Qiu LUO ; Zhi-Yong JIANG ; Shi-Kui XU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(5):1224-1230
The chemical constituents of the petroleum ether extract derived from the 90% ethanol extract of Elephantopus scaber were investigated. By silica gel column chromatography, C_(18), MCI column chromatography and semi-preparative high performance liquid chromatography, ten compounds were isolated. Their structures were identified as 3β-hydroxy-6β,7β-epoxytaraxeran-14-ene(1), 3β-hydroxyolean-12-en-28-oic acid(2), D-friedoolean-14-ene-3β,7α-diol(3), 3β-hydroxy-11α-methoxyolean-12-ene(4), 3β-hydroxyolean-11,13(18)-diene(5), 11α-hydroxy-β-amyrin(6), betulinic acid(7), 3β-hydroxy-30-norlupan-20-one(8), 6-acetonylchelerythrine(9), and 4',5'-dehydrodiodictyonema A(10) by analysis of the 1D NMR, 2D NMR, MS, and IR spectral data. Among them, compound 1 was a new triterpene and other compounds except compounds 2 and 7 were isolated from this plant for the first time.
Triterpenes/isolation & purification*
;
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification*
;
Molecular Structure
;
Asteraceae/chemistry*
;
Chromatography, High Pressure Liquid
;
Magnetic Resonance Spectroscopy
4.Hypolipidemic effect and mechanism of Arisaema Cum Bile based on gut microbiota and metabolomics.
Peng ZHANG ; Fa-Zhi SU ; En-Lin ZHU ; Chen-Xi BAI ; Bao-Wu ZHANG ; Yan-Ping SUN ; Hai-Xue KUANG ; Qiu-Hong WANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(6):1544-1557
Based on the high-fat diet-induced hyperlipidemia rat model, this study aimed to evaluate the lipid-lowering effect of Arisaema Cum Bile and explore its mechanisms, providing experimental evidence for its clinical application. Biochemical analysis was used to detect serum levels of alanine aminotransferase(ALT), aspartate aminotransferase(AST), high-density lipoprotein cholesterol(HDL-C), low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C), triglycerides(TG), and total cholesterol(TC) to assess the lipid-lowering activity of Arisaema Cum Bile. Additionally, 16S rDNA sequencing and metabolomics techniques were employed to jointly elucidate the lipid-lowering mechanisms of Arisaema Cum Bile. The experimental results showed that high-dose Arisaema Cum Bile(PBA-H) significantly reduced serum ALT, AST, LDL-C, TG, and TC levels(P<0.01), and significantly increased HDL-C levels(P<0.01). The effect was similar to that of fenofibrate, with no significant difference. Furthermore, Arisaema Cum Bile significantly alleviated hepatocyte ballooning and mitigated fatty degeneration in liver tissues. As indicated by 16S rDNA sequencing results, PBA-H significantly enhanced both alpha and beta diversity of the gut microbiota in the model rats, notably increasing the relative abundance of Akkermansia and Subdoligranulum species(P<0.01). Liver metabolomics analysis revealed that PBA-H primarily regulated pathways involved in arachidonic acid metabolism, vitamin B_6 metabolism, and steroid biosynthesis. In summary, Arisaema Cum Bile significantly improved abnormal blood lipid levels and liver pathology induced by a high-fat diet, regulated hepatic metabolic disorders, and improved the abundance and structural composition of gut microbiota, thereby exerting its lipid-lowering effect. The findings of this study provide experimental evidence for the clinical application of Arisaema Cum Bile and the treatment of hyperlipidemia.
Animals
;
Gastrointestinal Microbiome/drug effects*
;
Rats
;
Male
;
Metabolomics
;
Hyperlipidemias/microbiology*
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Hypolipidemic Agents/pharmacology*
;
Liver/metabolism*
;
Humans
;
Alanine Transaminase/metabolism*
;
Triglycerides/metabolism*
;
Aspartate Aminotransferases/metabolism*
5.Randomized, double-blind, parallel-controlled, multicenter, equivalence clinical trial of Jiuwei Xifeng Granules(Os Draconis replaced by Ostreae Concha) for treating tic disorder in children.
Qiu-Han CAI ; Cheng-Liang ZHONG ; Si-Yuan HU ; Xin-Min LI ; Zhi-Chun XU ; Hui CHEN ; Ying HUA ; Jun-Hong WANG ; Ji-Hong TANG ; Bing-Xiang MA ; Xiu-Xia WANG ; Ai-Zhen WANG ; Meng-Qing WANG ; Wei ZHANG ; Chun WANG ; Yi-Qun TENG ; Yi-Hui SHAN ; Sheng-Xuan GUO
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(6):1699-1705
Jiuwei Xifeng Granules have become a Chinese patent medicine in the market. Because the formula contains Os Draconis, a top-level protected fossil of ancient organisms, the formula was to be improved by replacing Os Draconis with Ostreae Concha. To evaluate whether the improved formula has the same effectiveness and safety as the original formula, a randomized, double-blind, parallel-controlled, equivalence clinical trial was conducted. This study enrolled 288 tic disorder(TD) of children and assigned them into two groups in 1∶1. The treatment group and control group took the modified formula and original formula, respectively. The treatment lasted for 6 weeks, and follow-up visits were conducted at weeks 2, 4, and 6. The primary efficacy endpoint was the difference in Yale global tic severity scale(YGTSS)-total tic severity(TTS) score from baseline after 6 weeks of treatment. The results showed that after 6 weeks of treatment, the declines in YGTSS-TSS score showed no statistically significant difference between the two groups. The difference in YGTSS-TSS score(treatment group-control group) and the 95%CI of the full analysis set(FAS) were-0.17[-1.42, 1.08] and those of per-protocol set(PPS) were 0.29[-0.97, 1.56], which were within the equivalence boundary [-3, 3]. The equivalence test was therefore concluded. The two groups showed no significant differences in the secondary efficacy endpoints of effective rate for TD, total score and factor scores of YGTSS, clinical global impressions-severity(CGI-S) score, traditional Chinese medicine(TCM) response rate, or symptom disappearance rate, and thus a complete evidence chain with the primary outcome was formed. A total of 6 adverse reactions were reported, including 4(2.82%) cases in the treatment group and 2(1.41%) cases in the control group, which showed no statistically significant difference between the two groups. No serious suspected unexpected adverse reactions were reported, and no laboratory test results indicated serious clinically significant abnormalities. The results support the replacement of Os Draconis by Ostreae Concha in the original formula, and the efficacy and safety of the modified formula are consistent with those of the original formula.
Adolescent
;
Child
;
Child, Preschool
;
Female
;
Humans
;
Male
;
Double-Blind Method
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Tic Disorders/drug therapy*
;
Treatment Outcome
6.Early effectiveness of arthroscopic modified tri-anchor double-pulley suture-bridge technique in repairing medium-sized supraspinatus tendon tears.
Peiguan HUANG ; Xiaoxu WANG ; Bei WANG ; Guanghua TAN ; Liang HONG ; Fang WANG ; Zhi ZENG ; Saiyun LEI ; Mingjun QIU ; Huyong YAN ; Chunrong HE
Chinese Journal of Reparative and Reconstructive Surgery 2025;39(6):708-714
OBJECTIVE:
To describe a novel arthroscopic technique of modified tri-anchor double-pulley suture-bridge in repairing medium-sized supraspinatus tendon tears and evaluate the early effectiveness.
METHODS:
Between June 2021 and January 2024, 26 patients with medium-sized supraspinatus tendon tears who underwent arthroscopic modified tri-anchor double-pulley suture-bridge repair and met the selective criteria were included. There were 11 males and 15 females with an average age of 61.4 years (range, 43-74 years). Five patients had a significant history of trauma, while the remaining 21 patients had no apparent cause. The time from symptom onset to hospitalization was 3-25 months (mean, 7.9 months). The effectiveness was evaluated during follow-up, including the scores of University of California at Los Angeles (UCLA), American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES), visual analogue scale (VAS), the range of forward flexion, abduction, external rotation, and internal rotation, and patient's satisfaction. Either MRI or ultrasound examination were used to evaluate structural integrity of the tendon.
RESULTS:
The operation time was 65-110 minutes (mean, 81.8 minutes). All patients were followed up 12-43 months (mean, 23.0 months). At 3 and 12 months after operation, the shoulder range of flexion, abduction, external rotation, and internal rotation, and the scores of VAS, UCLA, and ASES significantly improved when compared with those before operation ( P<0.05). The improvement was further observed at 12 months compared to 3 months ( P<0.05). At last follow-up, 13 patients were very satisfied with the effectiveness, 11 patients were satisfied, 1 was relatively satisfied, and 1 was dissatisfied. During follow-up, 15 patients underwent imaging examination and imaging reexamination showed that the re-tear rate of tendon was 6.6%(1/15). The remaining 11 patients refused imaging examination. Complications included partial anchor withdrawal in 1 case, shoulder stiffness in 5 cases, and mild pain in shoulder joint in 2 cases in physical activity or heavy physical activity.
CONCLUSION
Arthroscopic modified tri-anchor double-pulley suture-bridge technique is a novel surgical technique that uses double-loaded suture anchors as medial- and lateral-row anchors. In repairing medium-sized supraspinatus tendon tears, 6 sets of double-pulley suture-bridges can be created from one medial-row anchor; knotless medial-row can reduce re-tear rate of the tendon; good early effectiveness is obtained.
Humans
;
Female
;
Male
;
Middle Aged
;
Arthroscopy/methods*
;
Adult
;
Rotator Cuff Injuries/surgery*
;
Aged
;
Suture Techniques
;
Treatment Outcome
;
Suture Anchors
;
Rotator Cuff/surgery*
;
Range of Motion, Articular
;
Tendon Injuries/surgery*
;
Patient Satisfaction
7.Efficacy and Safety of Venetoclax in Combination with Hypomethylating Agents for the Treatment of High-Risk Myelodysplastic Syndromes.
Yang XU ; Jian ZHANG ; Zhi-Hong LIN ; Jun CHEN ; Li-Min LIU ; Hui-Ying QIU ; De-Pei WU
Journal of Experimental Hematology 2025;33(1):168-174
OBJECTIVE:
To investigate the clinical efficacy and safety of venetoclax (VEN) in combination with hypomethylating agent (HMA) in the treatment of patients with high-risk myelodysplastic syndromes (MDS).
METHODS:
A total of 30 patients with high-risk MDS who received the combination of VEN and HMA from March 2019 to November 2022 were included. The overall response rate (ORR), modified overall response rate (mORR), overall survival (OS), progression-free survival (PFS), and adverse events of all included patients were evaluated.
RESULTS:
Among the 30 high-risk MDS patients treated with VEN combined with HMA regimen, 24 cases achieved complete response (CR)/ marrow complete response (mCR), 2 cases achieved partial response (PR), the ORR was 24/30, the median OS was 28.1 months, and the median PFS was 28.1 months. In addition, patients who achieved complete remission / marrow complete remission after treatment had a significantly longer OS than those who did not. Moreover, 12 patients were treated with allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT). There were grade 3 or higher hematologic adverse events including thrombocytopenia (14 cases), neutropenia (14 cases), febrile neutropenia (10 cases) and anemia (7 cases) as well as gastrointestinal adverse events of any grade, such as vomiting (7 cases), diarrhea (5 cases), and constipation (4 cases).
CONCLUSION
VEN in combination with HMA is an effective and safe treatment option in patients with high-risk MDS. This regimen combined with allo-HSCT can improve the prognosis of these patients. Continuous attention to the monitoring and management of adverse events is essential for the patients' safety in this combination therapy.
Humans
;
Myelodysplastic Syndromes/drug therapy*
;
Sulfonamides/therapeutic use*
;
Bridged Bicyclo Compounds, Heterocyclic/therapeutic use*
;
Female
;
Male
;
Treatment Outcome
;
Middle Aged
;
Aged
;
Antineoplastic Combined Chemotherapy Protocols/therapeutic use*
;
Adult
8.Short-term effectiveness of arthroscopic repair via modified subacromial viewing portal in treatment of Lafosse Ⅰ subscapularis tendon tears.
Peiguan HUANG ; Bei WANG ; Guanghua TAN ; Xiaoxu WANG ; Liang HONG ; Zhi ZENG ; Mingjun QIU ; Huyong YAN ; Chunrong HE
Chinese Journal of Reparative and Reconstructive Surgery 2024;38(1):22-27
OBJECTIVE:
To investigate short-term effectiveness of arthroscopic repair via modified subacromial viewing portal (hereinafter referred to as modified viewing portal) in treatment of LafosseⅠsubscapularis tendon tears.
METHODS:
A clinical data of 52 patients with LafosseⅠsubscapularis tendon tears, who underwent the arthroscopic repair via modified viewing portal between October 2020 and November 2022 and met the selective criteria, was retrospectively analyzed. There were 15 males and 37 females with an average age of 63.4 years (range, 41-76 years). Twelve patients had trauma history and the other 40 patients had no obvious inducement. The main clinical symptom was shoulder pain and the hug resistance tests were positive in all patients. The interval between symptom onset and admission ranged from 3 to 26 months (mean, 7.2 months). The shoulder pain and function were evaluated by visual analogue scale (VAS) score, American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) score, and University of California Los Angeles (UCLA) score before operation and at 12 months after operation. The shoulder range of motion (ROM) of forward flexion, abduction, and external rotation and the internal rotation strength were measured before operation and at 3 and 12 months after operation. MRI was performed at 3-6 months after operation to assess the tendon healing and the structural integrity and tension of reattached tendon. Patient's satisfactions were calculated at last follow-up.
RESULTS:
All incisions healed by first intention, no complication such as incision infection or nerve injury occurred. All patients were followed up 12-37 months (mean, 18.5 months). The VAS, UCLA, and ASES scores at 12 months after operation significantly improved when compared with those before operation ( P<0.05). The ROMs of abduction and forward flexion and the internal rotation strength at 3 and 12 months significantly improved when compared with those before operation ( P<0.05); and the ROMs at 12 months significantly improved compared to that at 3 months ( P<0.05). However, there was no significant difference ( P>0.05) in the ROM of external rotation at 3 months compared to that before operation; but the ROM at 12 months significantly improved compared to that before operation and at 3 months after operation ( P<0.05). Thirty-one patients underwent MRI at 3-6 months, of which 28 patients possessed intact structural integrity, good tendon tension and tendon healing; 3 patients underwent tendon re-tear. At last follow-up, 41 patients (78.8%) were very satisfied with the effectiveness, 7 were satisfied (13.5%), and 4 were dissatisfied (7.7%).
CONCLUSION
Arthroscopic repair via modified viewing portal for Lafosse Ⅰsubscapularis tendon tears, which can achieve the satisfactory visualization and working space, can obtain good short-term effectiveness with low overall re-tear risk.
Male
;
Female
;
Humans
;
Middle Aged
;
Rotator Cuff/surgery*
;
Rotator Cuff Injuries/surgery*
;
Shoulder Pain
;
Retrospective Studies
;
Treatment Outcome
;
Arthroscopy
;
Shoulder Joint/surgery*
;
Tendons/surgery*
;
Range of Motion, Articular
9. A network pharmacology-based approach to explore mechanism of kaempferol-7 -O -neohesperidoside against prostate cancer
Qiu-Ping ZHANG ; Zhi-Ping CHENG ; Wei XUE ; Qiao-Feng LI ; Hong-Wei GUO ; Qiu-Ping ZHANG ; Jie-Jun FU ; Hong-Wei GUO
Chinese Pharmacological Bulletin 2024;40(1):146-154
Aim To explore the effect of kaempferol-7- 0-neohesperidoside (K70N) against prostate cancer (PCa) and the underlying mechanism. Methods The effect of K70N on the proliferation of PCa cell lines PC3, DU145, C4-2 and LNCaP was detected using CCK8 assay. The effect of K70N on migration ability of DU145 cells was determined by wound healing assay. The targets of K70N and PCa were screened from SuperPred and other databases. The common targets both related to K70N and PCa were obtained from the Venny online platform, a protein-protein interaction network (PPI) was constructed by the String and Cyto- scape. Meanwhile, the GO and KEGG functional enrichment were analyzed by David database. Then, a "drug-target-disease-pathway" network model was constructed. Cell cycle of PCa cells treated with K70N was analyzed by flow cytometry. The expressions of cycle-associated proteins including Skp2, p27 and p21 protein were detected by Western blot. Molecular docking between Skp2 and K70N was conducted by Sybyl X2. 0. Results K70N significantly inhibited the proliferation and migration of PCa cells. A total number of 34 drug-disease intersection targets were screened. The String results showed that Skp2 and p27, among the common targets, were the key targets of K70N for PCa treatment. Furthermore, GO and KEGG functional en-richment indicated that the mechanism was mainly related to the cell cycle. Flow cytometry showed that K70N treatment induced cell cycle arrest at the S phase. Compared with the control group, the protein expression level of Skp2 was significantly down-regulated, while the protein expression levels of p27 and p21 were up-regulated. The network molecular docking indicated that the ligand K70N had a good binding ability with the receptor Skp2. Conclusions K70N could inhibit the proliferation and migration of PCa cells, block the cell cycle in the S phase, which may be related to the regulation of cell cycle through the Skp2- p27/p21 signaling pathway.
10.Insight of N-Lauroyl-L-alanine Molecular Assembly Using Solid-State Nuclear Magnetic Resonance Technique
Zi-Hui QIU ; Ling-Yun XU ; Yi-Jian CHEN ; Hong-Chun DONG ; Jie SHU ; Zhi-Gang YAO
Chinese Journal of Analytical Chemistry 2024;52(6):866-875
Amino acid surfactants (AAS) have excellent properties such as low toxicity,antibacterial,mildness,and corrosion resistance. In recent years,they have been widely applied in the field of daily chemicals,food and pharmaceutical industry. It is pointed out that the structure at molecular level largely affects the physical and chemical properties of AAS materials. In this work,the structures of solid-state N-lauroyl-L-alanine (NLLA) including intermolecular interactions,molecular local dynamics and molecular assembly were investigated by a variety of solid-state nuclear magnetic resonance (SSNMR) techniques. Based on 2D 1H-1H double quantum-single quantum (2D 1H-1H DQ-SQ),1H-1H DQ sideband pattern and molecular simulation,it was found that there was a stable intermolecular hydrogen bond formed between the carboxyl units of two NLLA molecules. Combined with the study of 2D frequency switched Lee—Goldberg heteronuclear correlation (2D 13C-1H FSLG-HETCOR) and 13C T1,another type of hydrogen bond was probed,which existed between amide units of neighboring molecules. In addition,the conformation of alkyl chain ends was investigated. According to 1D 13C{1H}cross polarization/magic angle spinning (CP/MAS) and 2D 13C-1H FSLG-HETCOR spectra,it was revealed that the alkyl-chain ends had both gauche and trans conformations. Moreover,the trans conformation showed two distinct 13C chemical shifts,originated from two NLLA molecular assembly forms. Accordingly,two NLLA molecular assembly structures were suggested which were transoid form and cisoid form. This work provided a SSNMR investigation strategy for characterizing the molecular local structure and dynamics of AAS materials,which helped task of researching and developing materials with improved chemical and physical properties.

Result Analysis
Print
Save
E-mail