A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Sophorae Flavescentis Radix is one of the commonly used traditional Chinese medicine in China, and a large amount of pharmaceutical residue generated during its processing and production is discarded as waste, which not only wastes resources but also pollutes the environment. Therefore, elucidating the chemical composition of the residue of Sophorae Flavescentis Radix and the differences between the residue and Sophorae Flavescentis Radix itself is of great significance for the comprehensive utilization of the residue. This study, based on ultra-performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry(UPLC-Q-TOF-MS) technology combined with multivariate statistical methods, provides a thorough characterization, identification, and differential analysis of the overall components of Sophorae Flavescentis Radix and its residue. Firstly, 61 compounds in Sophorae Flavescentis Radix were rapidly identified based on their precise molecular weight, fragment ions, and compound abundance, using a self-constructed compound database. Among them, 41 compounds were found in the residue, mainly alkaloids and flavonoids. Secondly, through principal component analysis(PCA) and orthogonal partial least squares discriminant analysis(OPLS-DA), 15 key compounds differentiating Sophorae Flavescentis Radix from its residue were identified. These included highly polar alkaloids, such as oxymatrine and oxysophocarpine, which showed significantly reduced content in the residue, and less polar flavonoids, such as kurarinone and kuraridin, which were more abundant in the residue. In summary, this paper clarifies the overall composition, structure, and content differences between Sophorae Flavescentis Radix and its residue, suggesting that the residue of Sophorae Flavescentis Radix can be used as a raw material for the extraction of its high-activity components, with promising potential for development and application in cosmetics and daily care. This research provides a scientific basis for the future comprehensive utilization of Sophorae Flavescentis Radix and its residue.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Mass Spectrometry/methods* ; Sophora/chemistry* ; Flavonoids/chemistry* ; Alkaloids/chemistry*

In order to support the implementation of the Opinions on Improving the Quality of Traditional Chinese Medicine and Promoting the High-Quality Development of the Traditional Chinese Medicine Industry and fundamentally promote the high-quality development of Chinese materia medica(CMM) industry, this article analyzed the quality and safety issues arising during the transition of CMM from wild harvesting to cultivation. Root causes of these issues were identified, including changes in the habitats of medicinal plants caused by inappropriate field cultivation patterns, excessive use of chemical inputs such as fertilizers and pesticides, and shortened cultivation periods due to rising economic costs. To address the above issues, the following countermeasures and suggestions were proposed to advance the high-quality development of CMM:(1) comprehensively adjust the cultivation patterns, vigorously promote ecological cultivation of CMM, and ensure production quality and safety of CMM from the source;(2) strengthen the breeding of high-quality, stress-resistant CMM varieties, improve cultivation techniques to reduce the use of fertilizers and pesticides, and improve the quality and efficiency of ecological cultivation of CMM;(3) systematically design the production, operation, and supervision models for ecological cultivation of CMM, carry out demonstrations of "high quality with fair price", and ensure the sustainable development of ecological cultivation of CMM.
Drugs, Chinese Herbal/standards* ; Quality Control ; Plants, Medicinal/chemistry* ; Plant Roots/chemistry* ; China ; Fertilizers/analysis* ; Materia Medica/standards* ; Medicine, Chinese Traditional/standards*

PURPOSE: To investigate the protective effect of sub-hypothermic mechanical perfusion combined with membrane lung oxygenation on ischemic hypoxic injury of yorkshire brain tissue caused by traumatic blood loss. METHODS: This article performed a random controlled trial. Brain tissue of 7 yorkshire was selected and divided into the sub-low temperature anterograde machine perfusion group (n = 4) and the blank control group (n = 3) using the random number table method. A yorkshire model of brain tissue injury induced by traumatic blood loss was established. Firstly, the perfusion temperature and blood oxygen saturation were monitored in real-time during the perfusion process. The number of red blood cells, hemoglobin content, NA⁺, K⁺, and Ca²⁺ ions concentrations and pH of the perfusate were detected. Following perfusion, we specifically examined the parietal lobe to assess its water content. The prefrontal cortex and hippocampus were then dissected for histological evaluation, allowing us to investigate potential regional differences in tissue injury. The blank control group was sampled directly before perfusion. All statistical analyses and graphs were performed using GraphPad Prism 8.0 Student t-test. All tests were two-sided, and p value of less than 0.05 was considered to indicate statistical significance. RESULTS: The contents of red blood cells and hemoglobin during perfusion were maintained at normal levels but more red blood cells were destroyed 3 h after the perfusion. The blood oxygen saturation of the perfusion group was maintained at 95% - 98%. NA⁺ and K⁺ concentrations were normal most of the time during perfusion but increased significantly at about 4 h. The Ca²⁺ concentration remained within the normal range at each period. Glucose levels were slightly higher than the baseline level. The pH of the perfusion solution was slightly lower at the beginning of perfusion, and then gradually increased to the normal level. The water content of brain tissue in the sub-low and docile perfusion group was 78.95% ± 0.39%, which was significantly higher than that in the control group (75.27% ± 0.55%, t = 10.49, p < 0.001), and the difference was statistically significant. Compared with the blank control group, the structure and morphology of pyramidal neurons in the prefrontal cortex and CA1 region of the hippocampal gyrus were similar, and their integrity was better. The structural integrity of granulosa neurons was destroyed and cell edema increased in the perfusion group compared with the blank control group. Immunofluorescence staining for glail fibrillary acidic protein and Iba1, markers of glial cells, revealed well-preserved cell structures in the perfusion group. While there were indications of abnormal cellular activity, the analysis showed no significant difference in axon thickness or integrity compared to the 1-h blank control group. CONCLUSIONS Mild hypothermic machine perfusion can improve ischemia and hypoxia injury of yorkshire brain tissue caused by traumatic blood loss and delay the necrosis and apoptosis of yorkshire brain tissue by continuous oxygen supply, maintaining ion homeostasis and reducing tissue metabolism level.
Animals ; Perfusion/methods* ; Disease Models, Animal ; Brain Injuries/etiology* ; Swine ; Male ; Hypothermia, Induced/methods*

OBJECTIVES: To analyze the clinical characteristics of diffuse panbronchiolitis (DPB) in children and to enhance the clinical diagnosis and treatment of this disease. METHODS: A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 6 children diagnosed with DPB who were hospitalized at The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University from January 2011 to December 2019. RESULTS: Among the 6 patients, there were 2 males and 4 females; the age at diagnosis ranged from 7 to 12 years. All patients presented with cough, sputum production, and exertional dyspnea, and all had a history of sinusitis. Two cases showed positive serum cold agglutinin tests, and 5 cases exhibited pathological changes consistent with chronic bronchiolitis. High-resolution chest CT in all patients revealed centrilobular nodules diffusely distributed throughout both lungs with a tree-in-bud appearance. Five patients received low-dose azithromycin maintenance therapy, but 3 showed inadequate treatment response. After empirical anti-tuberculosis treatment, non-tuberculous Mycobacteria were found in the bronchoalveolar lavage fluid. Follow-up over 2 years showed 1 case cured, 3 cases significantly improved, and 2 cases partially improved. CONCLUSIONS The clinical presentation of DPB is non-specific and can easily lead to misdiagnosis. In cases where DPB is clinically diagnosed but does not show improvement with low-dose azithromycin treatment, special infections should be considered.
Humans ; Male ; Female ; Bronchiolitis/drug therapy* ; Retrospective Studies ; Child ; Haemophilus Infections/diagnosis*

OBJECTIVES: To evaluate the effectiveness of single-balloon and double-balloon enteroscopy in diagnosing pediatric small bowel diseases and assess the diagnostic efficacy of computed tomography enterography (CTE) for small bowel diseases using enteroscopy as the reference standard. METHODS: Clinical data from 576 children who underwent enteroscopy at Hunan Children's Hospital between January 2017 and December 2023 were retrospectively collected. The children were categorized based on enteroscopy type into the single-balloon enteroscopy (SBE) group (n=457) and double-balloon enteroscopy (DBE) group (n=119), and the clinical data were compared between the two groups. The sensitivity and specificity of CTE for diagnosing small bowel diseases were evaluated using enteroscopy results as the standard. RESULTS: Among the 576 children, small bowel lesions were detected by enteroscopy in 274 children (47.6%).There was no significant difference in lesion detection rates or complication rates between the SBE and DBE groups (P>0.05), but the DBE group had deeper insertion, longer procedure time, and higher complete small bowel examination rate (P<0.05). The complication rate during enteroscopy was 4.3% (25/576), with 18 cases (3.1%) of mild complications and 7 cases (1.2%) of severe complications, which improved with symptomatic treatment, surgical, or endoscopic intervention. Among the 412 children who underwent CTE, the sensitivity and specificity for diagnosing small bowel diseases were 44.4% and 71.3%, respectively. CONCLUSIONS SBE and DBE have similar diagnostic efficacy for pediatric small bowel diseases, but DBE is preferred for suspected deep small bowel lesions and comprehensive small bowel examination. Enteroscopy in children demonstrates relatively good overall safety. CTE demonstrates relatively low sensitivity but comparatively high specificity for diagnosing small bowel diseases.
Retrospective Studies ; Treatment Outcome ; Double-Balloon Enteroscopy/statistics & numerical data* ; Single-Balloon Enteroscopy/statistics & numerical data* ; Humans ; Male ; Female ; Child ; Operative Time ; Tomography, X-Ray Computed/statistics & numerical data* ; Sensitivity and Specificity ; Intestine, Small/surgery* ; Intestinal Diseases/surgery*

OBJECTIVES: To investigate the clinical features of children with STAT gene mutations, and to explore corresponding immunotherapy strategies. METHODS: A retrospective analysis was performed for the clinical data of 10 children with STAT gene mutations who were admitted to the Department of Pediatrics of the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, from October 2015 to October 2024. Exploratory immunotherapy was implemented in some refractory cases, and the changes in symptoms, imaging manifestations, and cytokine levels were assessed after treatment. RESULTS: For the 10 children, the main clinical manifestations were recurrent rash since birth (7/10), cough (8/10), wheezing (5/10), expectoration (4/10), and purulent nasal discharge (4/10). Genotyping results showed that there was one child with heterozygous loss-of-function (LOF) mutation in the STAT1 gene, four children with heterozygous LOF mutation in the STAT3 gene, and five children with heterozygous gain-of-function (GOF) mutation in the STAT3 gene. Two children with LOF mutation in the STAT3 gene showed decreased interleukin-6 levels and improved clinical symptoms and imaging findings after omalizumab treatment. Three children with GOF mutation in the STAT3 gene achieved effective disease control after treatment with methylprednisolone (0.5 mg/kg per day). Two children with GOF mutation in the STAT3 gene received treatment with JAK inhibitor and then showed some improvement in symptoms. CONCLUSIONS STAT gene mutation screening should be considered for children with recurrent rash and purulent respiratory tract infections. Targeted immunotherapy may improve prognosis in patients with no response to conventional treatment.
Humans ; Male ; Immunotherapy ; Female ; Child, Preschool ; Child ; Gain of Function Mutation ; Retrospective Studies ; Infant ; Loss of Function Mutation ; STAT Transcription Factors/genetics*

OBJECTIVE: To investigate the effect of daratumumab, lenalidomide and dexamethasone on quality of life in transplant-ineligible (TIE) patients with newly diagnosed multiple myeloma (NDMM). METHODS: The clinical data of 93 TIE NDMM patients in our hospital from January 2020 to December 2022 were retrospectively analyzed. The patients were divided into D-Rd group (48 cases) and Rd group (45 cases) according to treatment regimen. The patients in Rd group were treated with lenalidomide and dexamethasone, while those in D-Rd group were treated with daratumumab on the basis of Rd group. The QLQ-C30 and EQ-5D VAS scores of the two groups were compared at baseline and after 3, 6 and 12 treatment cycles. The last follow-up date was June 30, 2023, and overall survival (OS) was compared between the two groups. RESULTS: The median follow-up period in the D-Rd group was 21 (7-38) months, and the median OS was 34 months, while that in the Rd group was 16 (5-35) months, and the median OS was 28 months. There was significant difference in OS between the two groups ( P <0.05). After 3, 6 and 12 treatment cycles, the QLQ-C30 score and EQ-5D VAS score of the two groups were significantly improved (all P <0.05). After 3 and 12 treatment cycles, the QLQ-C30 score and EQ-5D VAS score of D-Rd group were significantly higher than those of Rd group (all P <0.05). There were no significant differences in the improvement of QLQ-C30 GHS and pain scores between the two groups of patients with age <75 years and ECOG 0-1 score after 3, 6 and 12 treatment cycles (P >0.05). In D-Rd group of patients with age≥75 years, the improvement of QLQ-C30 GHS scores after 3 and 12 treatment cycles and QLQ-C30 pain scores after 3, 6 and 12 treatment cycles was significantly superior to that in Rd group (all P <0.05). In D-Rd group of patients with ECOG 2 scores, the improvement of QLQ-C30 GHS and pain scores after 3, 6 and 12 treatment cycles was significantly superior to that in Rd group (all P <0.05). CONCLUSION Daratumumab, lenalidomide, and dexamethasone can significantly improve OS in TIE NDMM patients without decrease of quality of life, especially in those with age≥75 years or ECOG 2 scores.
Humans ; Multiple Myeloma/drug therapy* ; Lenalidomide/therapeutic use* ; Quality of Life ; Dexamethasone/therapeutic use* ; Retrospective Studies ; Antibodies, Monoclonal/therapeutic use* ; Female ; Male ; Middle Aged ; Aged ; Stem Cell Transplantation

OBJECTIVE: To investigate possible associations between physical function assessment scales, such as Short Physical Performance Battery (SPPB) and Berg Balance Scale (BBS), with all-cause mortality in acute decompensated heart failure (ADHF) patients. METHODS: A total of 108 ADHF patients were analyzed from October 2020 to October 2022, and followed up to May 2023. The association between baseline clinical characteristics and all-cause mortality was analyzed by univariate Cox regression analysis, while for SPPB and BBS, univariate Cox regression analysis was followed by receiver operating characteristic curves, in which the area under the curve represented their predictive accuracy for all-cause mortality. Incremental predictive values for both physical function assessments were measured by calculating net reclassification index and integrated discrimination improvement scores. Optimal cut-off value for BBS was then identified using restricted cubic spline plots, and survival differences below and above that cut-off were compared using Kaplan-Meier survival curves and the log-rank test. The clinical utility of BBS was measured using decision curve analysis. RESULTS: For baseline characteristics, age, female, blood urea nitrogen, as well as statins, angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin II receptor blockers, or angiotensin receptor-neprilysin inhibitors, were predictive for all-cause mortality for ADHF patients. With respect to SPPB and BBS, higher scores were associated with lower all-cause mortality rates for both assessments; similar area under the curves were measured for both (0.774 for SPPB and 0.776 for BBS). Furthermore, BBS ≤ 36.5 was associated with significantly higher mortality, which was still applicable even adjusting for confounding factors; BBS was also found to have great clinical utility under decision curve analysis. CONCLUSIONS BBS or SPPB could be used as tools to assess physical function in ageing ADHF patients, as well as prognosticate on all-cause mortality. Moreover, prioritizing the improvement of balance capabilities of ADHF patients in cardiac rehabilitation regimens could aid in lowering mortality risk.