A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

With the rapid development of competitive sports, the incidence of anterior cruciate ligament (ACL) injury is on the rise. Such injuries may shorten athletes′ career and lead to other long-term adverse consequences. Although athletes generally recover well after ACL reconstruction, many still struggle to return to their pre-injury performance levels. Advances in the understanding of ACL anatomy and injury mechanisms, along with the evolution of surgical techniques and rehabilitation methods, have provided more individualized and tailored options for athletes following ACL injuries. However, there is currently no consensus in China regarding surgical and rehabilitation strategies for competitive athletes aiming to return to sports after ACL injuries. To this end, the Sports Medicine Committee of the Chinese Research Hospital Association and the Editorial Board of the Chinese Journal of Trauma jointly formulated the Expert consensus on surgical treatment and rehabilitation for competitive sports athletes returning to sports after anterior cruciate ligament injury ( version 2025), and presented 14 recommendations covering surgical indications, preoperative rehabilitation, surgical timing, surgical strategies and postoperative rehabilitation strategies, aiming to improve the surgical treatment and rehabilitation system for ACL injuries in competitive athletes and facilitate their return to high-level sports performance after injury.

Objective To establish a stable,reliable,and clinically relevant porcine model of endotoxin-induced acute respiratory distress syndrome(ARDS).Methods Ten 8-month-old male Bama minipigs were deeply sedated,followed by invasive mechanical ventilation and electrocardiographic monitoring.Lipopolysaccharide(LPS)was intravenously pumped at 600 μg/(kg·h)for 3 hours,then maintained at 15 μg/(kg·h)thereafter.Dynamic monitoring was performed at five time points after LPS injection(LPS 0,1,3,5,and 8 h),including arterial blood gas analysis and chest computed tomography(CT)scans.Pathological examination of lung tissues obtained via bronchoscopic biopsy(HE staining and transmission electron microscopy)was conducted.These indicators were comprehensively used to evaluate the success of the animal model.Results At 5 hours after LPS administration,8 minipigs developed symptoms such as skin cyanosis,elevated body temperature,and respiratory distress.The oxygenation index decreased to<300 mmHg.Chest CT scans showed diffuse pulmonary infiltrates.Histopathology revealed alveolar edema and hyaline membrane formation.Transmission electron microscopy demonstrated disruption of pulmonary blood-air barrier,depletion of lamellar bodies in type Ⅱ pneumocytes,inflammatory cell infiltration,and exudation of plasma proteins and fibrin.Compared with LPS 0 h,at LPS 8 h,the oxygenation index and arterial blood pH were significantly decreased(P<0.001),while blood lactic acid and serum potassium were significantly increased(P<0.05);serum calcium and base excess were significantly decreased(P<0.05),and the lung injury score based on HE-stained lung sections was significantly increased(P<0.01).Conclusion The porcine ARDS model established by continuous LPS injection can dynamically simulate the pathophysiological characteristics and typical pathological manifestations of clinical septic ARDS,making it an effective tool to study the pathogenesis,prevention,and treatment strategies of septic ARDS.

Transfer RNA-derived small RNAs(tsRNAs)are a novel class of non-coding small RNAs,which have various biological functions such as regulating gene expression,protein translation,epigenetic inheritance,cell proliferation and apoptosis,and communication.tsRNA is abnormally expressed in respiratory system cancers,lung injury,pulmonary hypertension,childhood obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome and respiratory virus infections,affecting the occurrence and development of these diseases.However,the regulatory mechanism of tsRNAs in respiratory diseases has not been fully elucidated yet.Therefore,this review introduces the sources,classification and detection methods of tsRNA,summarizes the biological functions of tsRNA in respiratory diseases,related regulatory mechanisms,and its application prospects as biomarker in clinical diagnosis and prognosis evaluation,aiming to provide new ideas for the diagnosis and treatment of respiratory diseases,and to provide reference for in-depth research on tsRNA regulation of respiratory diseases.

Objective To investigate the antitumor effects of triptolide against CT26 colon cancer and its impact on the expression of Polo-like kinase-1(PLK-1)protein.Methods Forty clean grade BALB/c mice,each mouse was implanted with 1×106 CT26 cells into the dorsal side of the right forelimb to establish a tumor-bearing mouse model.Experimental animals were randomly divided into four groups,the tumor model group(saline control),the positive drug group[oxaliplatin,5 mg/(kg·d)],the low-dose triptolide group[50 μg/(kg·/d)],and the high-dose triptolide group[100 μg/(kg·d)].The drugs were administered through intraperitoneal injection(10 times in total,once every other day).The in vitro effects of the drugs on the proliferation,migration,invasion,and mitosis of CT26 cells were also assessed.Results Triptolide significantly inhibited the proliferation,migration,and invasion of CT26 colon cancer cells,and disrupted the separation of centrosomes and the correct arrangement of chromosomes during the prophase of mitosis in tumor cells.The binding energy of triptolide and PLK-1 protein was-7.1 kcal/mol,and it could down-regulate the expression of PLK-1 in CT26 cells.Conclusion Triptolide exerts its antitumor effects against CT26 colon cancer by downregulating the expression of PLK-1.

This study assessed the role and mechanism of the recombinant Bacillus Calmette-Gue?rin vaccine(rBCG)with c-di-AMP adjuvant in regulating metabolism and immunity in epididymal white adipose(eWAT)in mice.Male C57BL/6 mice were intravenously immunized with BCG and rBCG,and their body weights were monitored.eWAT was isolated from the mice,and the stromal vascular fractions(SVFs)cell number was counted with a hemocytometer.Sections of mouse adipose tissue were prepared,and the size,number,and morphology of eWAT adipocytes and crown-like structure(CLS)formation were compared under a microscope after HE staining.The transcription levels of lipid metabolism-associated factors,cytokines and aging-associated genes in each group were determined with qRT-PCR.The body weights of mice gradually increased after immunization with BCG and rBCG.The proportions of eWAT increased,and the SVFs cell number decreased,in rBCG immunized mice.HE staining indicated that BCG immunization promoted hyperplasia,whereas rBCG immunization promoted hypertrophy of eWAT adipocytes;moreover,both BCG and rBCG immunization induced CLS formation in eWAT.The qRT-PCR results indicated that rBCG immunization inhibited the expression of genes associated with lipolysis and energy expenditure in eWAT.BCG immunization had little effect on cytokine transcription,whereas rBCG significantly induced the transcription of IFN-γ and IL-1Ra,and inhibited that of IL-15 and IL-2,but did not induce the expression of aging-associated genes.Thus,rBCG immunization induced eWAT adipocyte hypertrophy,which was associated with the inhibition of eWAT lipolysis and the regulation of cytokine expression.

Objective To evaluate the efficacy and safety of a novel intravascular lithotripsy(IVL)balloon—Vesscrack shockwave balloon—for vascular preparation before stent implantation in patients with severe coronary artery calcification(CAC).Methods This was a prospective,single-arm,multicenter study conducted in China from June 2022 to October 2022.Patients with severe CAC were treated with the Vesscrack shockwave balloon for lesion preparation,followed by drug-eluting stent(DES)implantation.Of these,33 patients underwent optical coherence tomography(OCT).The primary endpoint was procedural success,defined as successful stent implantation with residual stenosis≤30％and the absence of in-hospital major adverse events,including cardiac death,target vessel-related myocardial infarction,or target lesion revascularization.Results A total of 170 patients[mean age:(65.9±7.9)years,116 males]were enrolled.After treatment with IVL and DES,the minimum lumen diameter increased significantly compared to baseline[(2.34±0.40)mm vs.(0.95±0.33)mm,P＜0.001],the degree of stenosis was significantly reduced[(13.24±6.60)％vs.(65.18±10.59)％,P＜0.001].Procedural success was achieved in 100％of cases,and device success was 98.8％.The 30-day patient-related cardiovascular clinical composite endpoint(POCE)rate was 0.0,with no target lesion failure,no confirmed or potential thrombotic events were observed.The shockwave energy generator demonstrated excellent stability and ease of use.Among the 33 patients assessed with OCT,after IVL intervention,the maximum calcified area of the lumen[(3.51±1.51)mm2 vs.(2.85±1.80)mm2,P＜0.001],and the minimum lumen area within the target lesion[(3.08±1.04)mm2 vs.(2.02±0.75)mm2,P＜0.001],and after DES intervention,the luminal area of the largest calcified site[(6.59±1.64)mm2 vs.(2.85±1.80)mm2,P＜0.001]and the minimum luminal area within the target lesion[(6.19±1.45)mm2 vs.(2.02±0.75)mm2,P＜0.001]were significantly increased,and the differences were statistically significant.Conclusions The Vesscrack shockwave balloon is effective and safe for vascular preparation in patients with severe CAC prior to stent implantation.It achieves significant calcified plaque modification,high procedural success rates,and minimal complications.

Objective To analyze the correlation between lesion volume,lesion mass,and maximum lesion diameter in the assessment of advanced hepatocarcinoma with lung metastasis,and to evaluate the application value of total volume response and total mass response of lung metastatic lesions in efficacy assessment.Methods A retrospective analysis was conducted on the CT imaging data of 20 patients clinically confirmed with hepatocarcinoma and lung metastases,followed by subsequent follow-up to monitor their survival outcomes.Volume measurement software was used to measure the volume of lesions before and after treatment.We recored lesion diameter,volume measurements and CT values,calculated the mass of the lesions.The correlation between lesion volume,mass and diameter was analyzed,as well as the correlation between the change rates of volume,mass and lesion diameter.Additionally,the total volume and total mass of all lesions were calculated.The correlation between the change rates of total volume/total mass and the change rate of pulmonary lesion diameter under the RECIST 1.1 criteria,as well as the correlation with changes in patients'tumor markers,were analyzed.Furthermore,the overall volume response and overall mass response of lesions were evaluated based on changes in total volume and total mass,and their consistencies with the RECIST 1.1 criteria for efficacy evaluation were analyzed.Finally,univariate Cox regression analysis was performed to explore the association between these variables and patient survival outcomes.Results There was strong correlation between lesion volume,mass and tumor diameter(r=0.771,0.775),between the rate of change in mass and the rate of change in lesion diameter(r=0.846),and between the rates of change in total volume/total mass and the rate of change in pulmonary lesion diameter under the RECIST 1.1 criteria(r=0.800,0.896).The correlation between the rates of change in total volume/total mass and patients'tumor markers was not statistically significant.There was moderate correlation between the rate of change in volume and the rate of change in lesion diameter(r=0.692).The evaluation results of total volume response and total mass response for pulmonary lesions in advanced hepatocarcinoma with lung metastasis were generally consistent with the RECIST 1.1 criteria(Kappa=0.486,0.426).Univariate Cox regression analysis revealed that total lesion volume(P=0.047)and total lesion mass(P=0.049)were independent prognostic factors for survival outcomes.Conclusion Lesion volume,mass,and diameter,as well as their respective change rates,were found to be interrelated.Furthermore,total lesion volume and total lesion mass were identified as independent prognostic factors for survival outcomes.The total volume response and total mass response are promising evaluation methods in evaluating the efficacy of lung metastasis of hepatocarcinoma,which are different from the RECIST 1.1 evaluation criteria.

Purpose To evaluate the predictive value of multifunctional parameters of single photon emission computed tomography gated myocardial perfusion imaging(SPECT G-MPI)for major adverse cardiovascular events(MACE)in chronic kidney disease(CKD)with abnormal stress myocardial perfusion.Materials and Methods A total of 99 patients diagnosed with CKD from June 2017 to March 2024 who underwent stress and rest G-MPI indicating abnormal myocardial perfusion in Beijing Anzhen Hospital,Capital Medical University.The American Heart Association 17-segment 5-point method and PHASE software were used to obtain the left ventricular myocardial perfusion,functional and synchronization parameters.According to the occurrence of MACE,the patients were divided into MACE group and non-MACE group.Cox regression was used to analyze the predictors related to MACE.The receiver operator characteristic curve was used to analyze the performance of predictors,the survival curves were obtained by the Kaplan-Meier method,Log-rank test was used to compare the differences in different groups.Results Finally,we enrolled 99 CKD patients with abnormal stress myocardial perfusion.35 patients(35.35%)developed MACE during the follow-up period.Cox regression analysis showed that stress phase bandwidth(SPBW)(HR=1.015,95%CI 1.002-1.028)and sum difference score(SDS)(HR=1.105,95%CI 1.008-1.211)were independent risk factors for predicting MACE(both P<0.05).The optimal cut-off value of SPBW and SDS for predicting MACE were 69° and 6 points,the area under the curve was 0.801 and 0.778,respectively.The incidence of MACE in the SPBW≥69° group and SDS≥6 points group was higher than that in SPBW<69° group and SDS<6 points group(66.6%vs.13.2%,53.3%vs.20.4%,both P<0.05).Conclusion SPECT G-MPI multifunctional parameters can be used to predict the prognosis of CKD patients with abnormal stress myocardial perfusion.SPBW and SDS are independent risk factors for MACE in these patients.

Objective:To explore the clinical efficacy of periosteal induction technique combined with transfer of sural neurovascular flap in treatment of post-traumatic osteomyelitis of calcaneus with soft tissue defect.Methods:Clinical data, from January 2017 to December 2022, of 17 patients in the Army Institute for Traumatic Orthopaedics, the 920th Hospital of Joint Service Force of the Chinese People’s Liberation Amy with post-traumatic calcaneal osteomyelitis combined with soft tissue defect were retrospectively studied. The patients were 11 males and 6 females, with 46.5 (17-68) years in average. All patients received surgical treatment with periosteal induction technique in 2 phased surgies. Thorough debridement, antibiotics blended bone cement filling and wound coverage with sural neurovascular flap were carried out in phase-I surgery; The phase-II surgery were performed at 6-8 weeks after infection control to remove bone cement and then to transfer bone grafts for periosteal induction. After surgery, flap healing and infection control were observed. The infection control, pain improvement, recovery of ankle function and improvement of quality of life were evaluated by comparison of following parameters before and after surgery per phase: infection indicators [white blood cell count (WBC), erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP)], Visual Analogue Scale (VAS) score, American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) ankle-hindfoot score, and MOS 36-item Short form Health Survey (SF-36, Boston Institute of Health, USA).Results:All 17 patients completed the two-phased surgical treatment, with an average interval of 9.4 (8-16) weeks between phase-I and phase-II surgery. All patients were included in the postoperative follow-up of 25.8 (13-40) months. After debridement in phase-I surgery, the sizes of soft tissue defect were found at 3.0 cm×2.0 cm-6.0 cm×8.0 cm. All flaps survived from the reconstructive surgery of sural neurovascular flap. Postoperative distal flap necroses occurred to 4 patients but all healed after further debridement. Recurrence of postoperative infection occurred to 2 patients and the infection control was achieved after the phase-I rescue surgery. Good outcomes without recurrence of infection were achieved after phase-II surgery. The postoperative follow-up at 1 year after phase-II surgery showed a statistically significant improvement of infection in blood indicators and reductions in VAS score, AOFAS ankle-hindfoot score and SF-36 score in comparison with those before surgery ( P<0.05). In addition to WBC, there were also significant differences in pairwise comparisons between each group at different time points ( P<0.05). Conclusion:In the treatment of post-traumatic calcaneal osteomyelitis with soft tissue defect, a combination of periosteal induction technique and sural neurovascular flap is beneficial to infection control, bone defect reconstruction, recovery of ankle function and improvement of quality of life.