As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

Animal model research on spleen and stomach diseases in traditional Chinese medicine （TCM） is of great significance for elucidating the nature of diseases and syndromes and for revealing the mechanisms of action of Chinese herbal medicinals. At present， studies on classical TCM syndrome models of spleen and stomach diseases mainly focus on spleen deficiency syndrome， liver constraint syndrome， and damp-heat syndrome. Model construction is mostly based on the etiological and pathophysiological characteristics of syndrome， and model evaluation primarily involves macroscopic manifestations and physicochemical indicators. This paper summarizes the current research status of animal models integrating disease and syndrome for seven common spleen and stomach diseases， including chronic gastritis and gastric precancerous lesions， gastroesophageal reflux disease， functional dyspepsia， inflammatory bowel disease， irritable bowel syndrome， functional constipation， and functional diarrhea. The modeling methods and characteristics of disease-syndrome combined animal models for each disease are analyzed. It is proposed that future research on disease-syndrome integration in spleen and stomach diseases should move toward syste-matic， precise， and integrative development， and that interdisciplinary and cross-disciplinary research approaches should be adopted to enhance the predictive value and application efficiency of disease-syndrome combined animal models.

To address the challenges of fragmented data, inconsistent standards, and delayed feedback in the full-cycle competency development process at teaching hospitals, this paper proposes the LEADS data governance system for Precision Medical Education (LEADS-PME), drawing on the practical experience of building the integrated medical education management platform at Zhongshan Hospital, Fudan University. The LEADS-PME framework comprises five interconnected core components: Longitudinal foundation, Evidence-chain generation, Analytics and profiling, Decision-support and prediction, and Simulation and digital-twin governance. Currently, Zhongshan Hospital has established a full-cycle educational data infrastructure and achieved multi-system data integration and competency-based profiling and evaluation, while the prediction and simulation modules are still in the prototype exploration phase. A mixed-methods evaluation will be subsequently conducted from the perspectives of data quality, management effectiveness, and predictive intervention. As a locally adapted framework, LEADS-PME can transform operational data derived from clinical practice, teaching, assessment, and management processes into traceable, interpretable, and reusable evidence of competency development. It is expected to facilitate the transformation of medical education management from a outcome-oriented approach to process monitoring, evidence-driven decision-making, and precision governance, thereby providing both a theoretical framework and practical reference for precision medical education in Chinese teaching hospitals.

Objective: To analyze the current status and influencing factors for latent tuberculosis infection (LTBI) among the elderly in Nanchuan District, Chongqing Municipality, so as to provide a reference for developing targeted prevention and control measures and reducing the risk of tuberculosis incidence. Methods: From June to December 2024, a multi-stage random cluster sampling method combined with probability proportional to population size sampling was used to select residents aged ≥65 years from four townships (streets) in Nanchuan District as study participants. Demographic information, disease history, and history of close contact with tuberculosis were collected through a questionnaire survey. Tuberculin skin test (TST) was used to detect Mycobacterium tuberculosis infection. LTBI was defined as a mean induration diameter of ≥10 mm on the TST, with active pulmonary tuberculosis excluded. Factors affecting LTBI among the elderly were identified using a multivariable logistic regression model. Results: A total of 3 699 participants were surveyed, including 1 707 males (46.15%) and 1 992 females (53.85%). The median age was 71.00 (interquartile range, 8.00) years. There were 285 participants (7.70%) with pulmonary disease, 18 (0.49%) with immune system disease, 47 (1.27%) with a history of tuberculosis, and 17 (0.46%) with a history of close contact with tuberculosis. LTBI was detected in 628 participants, with a detection rate of 16.98%. Multivariable logistic regression analysis showed that elderly participants with senior high school education or above (OR=2.292, 95%CI: 1.508-3.484), those with immune system disease (OR=3.226, 95%CI: 1.240-8.393), and those with a history of tuberculosis (OR=4.797, 95%CI: 2.436-9.447) were significantly associated with a higher risk of LTBI. Conclusions The detection rate of LTBI among the elderly in Nanchuan District was relatively low. Educational level, immune system disease, and history of tuberculosis were influencing factors for LTBI risk in this population. It is necessary to strengthen health education, screening, and preventive interventions.

Abstract The World Health Organization (WHO) emphasizes that tuberculosis preventive treatment is a key measure for ending the tuberculosis epidemic. In 2023, Huzhou City initiated the construction of Zero Tuberculosis City based on the pilot program of Zero Tuberculosis Communities in Zhejiang Province, and established a three-level tuberculosis preventive treatment system for latent tuberculosis infection (LTBI) at the municipal, county (district), and township (subdistrict) levels. Strategies including formulating standards and norms, promoting preventive treatment clinics at all levels, improving staffing and clarifying work responsibilities were implemented to strengthen active intervention and management of LTBI and improve the standardization of preventive treatment. From 2023 to 2024, a total of 27 535 individuals tested positive for Mycobacterium tuberculosis (MTB) in Huzhou City. The acceptance rate of preventive treatment was 34.82%, and the completion rate was 57.89%. During follow-up, the incidence density of active pulmonary tuberculosis among MTB-positive individuals who did not receive preventive treatment was 393.83/105 person-years, while that among individuals who received preventive treatment but interrupted treatment was 293.83/105 person-years, and that among individuals who received and completed preventive treatment was 46.08/105 person-years. Practices have shown that the LTBI preventive treatment system constructed in Huzhou City features strong accessibility and high operability, which has effectively expanded the coverage of interventions for high-risk groups, significantly reduced the risk of active pulmonary tuberculosis among MTB-positive individuals, and provided a replicable and promotable practical paradigm for LTBI prevention and control nationwide. In the future, Huzhou City will continue to rely on the primary medical and health network to optimize the whole-process standardized management of LTBI, leverage smart prevention and control technologies, optimize diagnosis and treatment services and cross-regional linkage mechanisms, continuously consolidate the achievements of the Zero Tuberculosis City initiative, steadily reduce the regional tuberculosis epidemic, and contribute to the achievement of the strategic goal of ending the tuberculosis epidemic.

In recent years, cancer treatment methods and means are becoming more and more diversified, and single treatment methods often have limited efficacy, while the synergistic effect of immunity combined with chemotherapy can inhibit tumor growth more effectively. Based on this, we constructed a sodium alginate hydrogel composite system loaded with chemotherapeutic agents and tumor vaccines (named SA-DOX-NA) with a view to the combined use of chemotherapeutic agents and tumor vaccines. Firstly, the tumor vaccine (named NA) degradable under acidic conditions was constructed by in situ polymerization using chicken ovalbumin (OVA), acrylamide (AAM) and 2-(dimethylamino) ethyl methacrylate (DMAEMA) monomer. Then a hydrogel composite system SA-DOX-NA co-loaded with chemotherapeutic drug doxorubicin (DOX) and NA was prepared using sodium alginate as a matrix. The results showed that SA-DOX-NA had good in situ gel-forming ability and formed a mesh structure that could realize the co-loading of DOX and NA as well as the slow drug release. The electron microscopy results showed that SA-DOX-NA had good in situ gel-forming ability with good internal connectivity, and the three-dimensional mesh structure could realize the co-loading of DOX and NA as well as the slow drug release. The antitumor and immunomodulatory results showed that SA-DOX-NA both effectively inhibited the growth of tumor cells and efficiently promoted the proliferation and activation of DC2.4 dendritic cells without additional adjuvant. In summary, SA-DOX-NA exerts the dual efficacy of chemotherapy and immunotherapy for tumor treatment, and has a good application prospect in local tumor treatment.

This study aims to investigate the effects and mechanisms of the effective-compounds of Jinshui Huanxian formula (ECC-JHF) in improving pulmonary fibrosis. Animal experiments were approved by the Ethics Committee of the Animal Experiment Center of Henan University of Chinese Medicine (approval number: IACUC-202306012). The mouse model of pulmonary fibrosis was induced using bleomycin (BLM). Hematoxylin-eosin (H&E) staining was used to detect the histopathological changes of lung tissues. Masson staining was used to assess the degree of fibrosis in lung tissues. Immunofluorescence (IF) and real-time quantitative PCR (qPCR) were performed to measure the expression of collagen type I (COL I), α-smooth muscle actin (α-SMA), fibronectin (FN), interleukin (IL)-1β, IL-6, and tumor necrosis factor α (TNF-α) in lung tissues. Flow cytometry (FCM) was employed to detect the proportion of M1 and M2 macrophages in the bronchoalveolar lavage fluid (BALF) of mice. IF and qPCR were also used to detect the expression of lipase family member N (LIPN) in lung tissues. Free fatty acid assay kit was used to detect the level of free fatty acids in lung tissue. Bone marrow-derived macrophages (BMDMs) were treated with interleukin-4 (IL-4) to induce M2 polarization. FCM was used to measure the proportion of CD206⁺ M2 macrophages. IF was utilized to detect LIPN expression and lipid droplet decomposition. The results showed that in BLM-induced pulmonary fibrosis mice, ECC-JHF significantly attenuated BLM-induced alveolar inflammation and collagen deposition, inhibited fibroblast activation in lung tissues, and decreased the proportion of M2 macrophages in BALF. It also significantly suppressed LIPN expression and free fatty acid level in lung tissues. In the IL-4 induced BMDMs M2 polarization model, ECC-JHF significantly inhibited the proportion of CD206⁺ M2 macrophages, down-regulated the expression of LIPN, and blocked lipid droplet catabolism. These results suggest that ECC-JHF may alleviate bleomycin-induced pulmonary fibrosis by inhibiting lipid droplet decomposition and M2 macrophage polarization.

ObjectiveTo investigate the influence of histone deacetylase 3 (HDAC3) on the occurrence, development of psoriasis-like inflammation in mice, and the relative immune mechanisms. MethodsHealthy C57BL/6 mice aged 6-8 weeks were selected and randomly divided into 3 groups: control group (Control), psoriasis model group (IMQ), and HDAC3 inhibitor RGFP966-treated psoriasis model group (IMQ+RGFP966). One day prior to the experiment, the back hair of the mice was shaved. After a one-day stabilization period, the mice in Control group was treated with an equal amount of vaseline, while the mice in IMQ group was treated with imiquimod (62.5 mg/d) applied topically on the back to establish a psoriasis-like inflammation model. The mice in IMQ+RGFP966 group received intervention with a high dose of the HDAC3-selective inhibitor RGFP966 (30 mg/kg) based on the psoriasis-like model. All groups were treated continuously for 5 d, during which psoriasis-like inflammation symptoms (scaling, erythema, skin thickness), body weight, and mental status were observed and recorded, with photographs taken for documentation. After euthanasia, hematoxylin-eosin (HE) staining was used to assess the effect of RGFP966 on the skin tissue structure of the mice, and skin thickness was measured. The mRNA and protein expression levels of HDAC3 in skin tissues were detected using reverse transcription real-time quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) and Western blot (WB), respectively. Flow cytometry was employed to analyze neutrophils in peripheral blood and lymph nodes, CD4⁺ T lymphocytes, CD8⁺ T lymphocytes in peripheral blood, and IL-17A secretion by peripheral blood CD4⁺ T lymphocytes. Additionally, spleen CD4⁺ T lymphocyte expression of HDAC3, CCR6, CCR8, and IL-17A secretion levels were analyzed. Immunohistochemistry was used to detect the localization and expression levels of HDAC3, IL-17A, and IL-10 in skin tissues. ResultsCompared with the Control group, the IMQ group exhibited significant psoriasis-like inflammation, characterized by erythema, scaling, and skin wrinkling. Compared with the IMQ group, RGFP966 exacerbated psoriasis-like inflammatory symptoms, leading to increased hyperkeratosis. The psoriasis area and severity index (PASI) skin symptom scores were higher in the IMQ group than those in the Control group, and the scores were further elevated in the IMQ+RGFP966 group compared to the IMQ group. Skin thickness measurements showed a trend of IMQ+RGFP966>IMQ>Control. The numbers of neutrophils in the blood and lymph nodes increased sequentially in the Control, IMQ, and IMQ+RGFP966 groups, with a similar trend observed for CD4⁺ and CD8⁺ T lymphocytes in the blood. In skin tissues, compared with the Control group, the mRNA and protein levels of HDAC3 decreased in the IMQ group, but RGFP966 did not further reduce these expressions. HDAC3 was primarily located in the nucleus. Compared with the Control group, the nuclear HDAC3 content decreased in the skin tissues of the IMQ group, and RGFP966 further reduced nuclear HDAC3. Compared with the Control and IMQ groups, RGFP966 treatment decreased HDAC3 expression in splenic CD4⁺ and CD8⁺ T cells. RGFP966 treatment increased the expression of CCR6 and CCR8 in splenic CD4⁺ T cells and enhanced IL-17A secretion by peripheral blood and splenic CD4⁺ T lymphocytes. Additionally, compared with the IMQ group, RGFP966 reduced IL-10 protein levels and upregulated IL-17A expression in skin tissues. ConclusionRGFP966 exacerbates psoriatic-like inflammatory responses by inhibiting HDAC3, increasing the secretion of the cytokine IL-17A, and upregulating the expression of chemokines CCR8 and CCR6.

ObjectiveTo investigate the mechanism by which Feixin decoction treats hypoxic pulmonary hypertension （HPH） by regulating the peroxisome proliferator-activated receptor gamma （PPARγ）/nuclear factor-kappa B （NF-κB）/NOD-like receptor pyrin domain containing 3 （NLRP3） signaling pathway. MethodsForty-eight male SD rats were randomly allocated into normal， hypoxia， and low-， medium- and high-dose （5.85， 11.7， 23.4 g·kg^-1， respectively） Feixin decoction groups， with 8 rats in each group. Except the normal group， the remaining five groups were placed in a hypoxia chamber with an oxygen concentration of （10.0±0.5）% for 8 h per day， 28 days， and administrated with corresponding drugs during the modeling process. After 4 weeks of treatment， echocardiographic parameters ［pulmonary artery acceleration time （PAT）， pulmonary artery ejection time （PET）， right ventricular anterior wall thickness （RVAWd）， and tricuspid annular plane systolic excursion （TAPSE）］ were measured for each group. The right ventricular systolic pressure （RVSP） was measured by the right heart catheterization method， and the right ventricular hypertrophy index （RVHI） was calculated by weighing the heart. The pathological changes in pulmonary arterioles were observed by hematoxylin-eosin staining. The co-localization of α-smooth muscle actin （α-SMA） with NLRP3， N-terminal gasdermin D （N-GSDMD）， and cysteinyl aspartate-specific proteinase-1 （Caspase-1） in pulmonary arteries was detected by immunofluorescence. The protein levels of PPARγ， NF-κB， NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， N-GSDMD， interleukin-1β （IL-1β）， interleukin-18（IL-18）， and cleaved Caspase-1 in the lung tissue was determined by Western blot. The ultrastructural changes in pulmonary artery smooth muscle cells （PASMCs） were observed by transmission electron microscopy. ResultsCompared with the normal group， the hypoxia group showed increased RVSP and RVHI （P<0.01）， decreased right heart function （P<0.01）， increased pulmonary vascular remodeling （P<0.01）， increased co-localization of α-SMA with NLRP3， N-GSDMD， and Caspase-1 in pulmonary arterioles （P<0.01）， up-regulated protein levels of NF-κB， NLRP3， ASC， N-GSDMD， IL-1β， IL-18， and cleaved Caspase-1 in the lung tissue （P<0.05， P<0.01）， a down-regulated protein level of PPARγ （P<0.05， P<0.01）， and pyroptosis in PASMCs. Compared with the hypoxia group， Feixin decoction reduced RVSP and RVHI， improved the right heart function and ameliorated pulmonary vascular remodeling （P<0.05， P<0.01）， decreased the co-localization of α-SMA with NLRP3， N-GSDMD， and Caspase-1 （P<0.05， P<0.01）， down-regulated the protein levels of NF-κB， NLRP3， ASC， N-GSDMD， IL-1β， IL-18， and cleaved Caspase-1 in the lung tissue （P<0.05， P<0.01）， up-regulated the protein level of PPARγ （P<0.05， P<0.01）， and alleviated pyroptosis in PASMCs. ConclusionFeixin decoction can ameliorate pulmonary vascular remodeling and right heart dysfunction in chronically induced HPH rats by regulating pyroptosis in PASMCs through the PPARγ/NF-κB/NLRP3 pathway.