[摘 要] 目的：探讨异位表达血红蛋白亚基（HBA/HBB）对缺氧条件下嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）功能障碍的改善作用及其对肿瘤细胞的杀伤效应。方法：全基因合成技术合成靶向HER2的CAR序列，构建共表达HBA或HBB的CAR慢病毒载体，包装慢病毒后感染人原代T淋巴细胞，制备异位表达HBA/HBB的CAR-T细胞，命名为HBA CAR-T和HBB CAR-T。采用缺氧探针检测小鼠实体瘤缺氧状态。通过流式细胞术检测瘤内CAR-T细胞占比、异位表达血红蛋白亚基的CAR-T细胞阳性率及CAR-T细胞的活性氧、凋亡水平。WB法检测HBA CAR-T和HBB CAR-T内相关血红蛋白亚基表达情况，采用细胞计数板计数检测细胞增殖水平，通过萤光素酶报告基因法检测CAR-T细胞对肿瘤细胞的杀伤能力，qPCR检测CAR-T细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）表达水平，利用MitoXpress Intra试剂盒检测CAR-T细胞内氧气含量。结果：不同细胞构建的实体瘤模型均存在明显缺氧情况，且CAR-T细胞浸润水平与缺氧程度呈显著负相关（P < 0.000 1）。HBA CAR-T与HBB CAR-T构建成功（阳性率 > 60%），相应血红蛋白亚基可稳定表达。缺氧环境下HBA CAR-T和HBB CAR-T的ROS水平、凋亡水平显著下降，增殖、对肿瘤细胞的体外杀伤能力显著强于传统CAR-T细胞（均P < 0.05）。HBA CAR-T与HBB CAR-T内HIF-1α表达降低（均P < 0.001），且缺氧程度显著降低（均P < 0.001）。结论：异位表达血红蛋白亚基可改善缺氧条件下CAR-T细胞功能障碍并增强其对肿瘤细胞的体外杀伤作用。

To explore the effects of different exercise prescriptions on glycemic metabolism in East Asian patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) and to compare the differences in the impact of population characteristics and exercise components on glycemic metabolism.

Objective To investigate the association between the variability of remnant cholesterol inflammatory index(RCII),a novel composite biomarker,and the risk of stroke,in order to provide a theoretical basis for stroke prevention.Methods A prospective cohort study was conducted on 38 659 Kailuan individuals who took annual physical examinations in 2006,2008,and 2010.These subjects were grouped based on the quartiles of RCII variability,which was represented by standard deviation(SD)and average real variability(ARV),and were followed up every 2 years,with the occurrence of stroke(including ischemic and hemorrhagic strokes),death,or the end of follow-up on December 31,2022 as the endpoints.Kaplan-Meier method was used to calculate the cumulative incidence rate of endpoint events across different groups,and log-rank test was used to compare the difference of cumulative incidence of endpoint events in each group.Multivariate Cox proportional hazards regression model was adopted to analyze the association between RCII variability and risk of stroke.Results Among the 38 659 participants,a total of 2 539 strokes occurred during a mean follow-up period of 11.22±2.26 years.After adjusting confounding factors,when the participants were grouped by the quartiles of RCII-SD,the hazard ratio(HR)for stroke was 1.034(95%CI:0.917～1.167,P=0.584),1.146(95%CI:1.018～1.290,P=0.025),and 1.209(95%CI:1.066～1.370,P=0.003),respectively in the Q2,Q3,and Q4 groups,when compared with the Q1 group(Ptrend<0.05).When they were grouped by the quartiles of RCII-ARV,the HR for stroke was 1.008(95%CI:0.894～1.136,P=0.901),1.109(95%CI:0.986～1.248,P=0.085),and 1.152(95%CI:1.018～1.303,P=0.025),respectively,in the Q2,Q3,and Q4 groups,when compared with the Q1 group.Furthermore,both sensitivity and stratified analyses yielded similar results.Conclusion RCII variability is significantly associated with stroke,and the risk of stroke is gradually increasing with increment of the variability.Countermeasures Relevant authorities can focus on reducing RCII variability as a central objective by establishing regular monitoring mechanism,strengthening lifestyle interventions,and standardizing dietary,exercise,and weight management in order to suppress the index fluctuations.The principle of stable lipid-lowering in medication and optimization of therapeutic regimens with stable efficacy should be emphasized to prevent the risk of additional vascular damage.

The scientific interpretation of the theory of medicinal properties of TCM is a research hotspot in the modernization of TCM. It is of great value to clarify the property and degree of cold and heat in Chinese materia medica for guiding clinical precise medication. In recent years, the research on the cold and heat properties of Chinese materia medica has been carried out at the animal, cell and molecular levels. Based on the objective material basis of medicinal properties, from the perspective of biological effects such as thermodynamics and multiomics; with the help of infrared thermal imaging and other technologies for analysis; forming a variety of research models such as "property-structure relationship". Related research has developed from a single material component or index to a new model that tends to integrate multi-source information and multi-dimensional data. However, how to deal with the problems of large sample size, strong redundancy, high heterogeneity, and how to integrate multi-dimensional information are still research difficulties. With its powerful computing and learning ability, machine learning can show good discrimination and prediction ability in the study of cold and hot properties of Chinese materia medica, and play an important role in the study of cold and hot properties of Chinese materia medica. At present, the most widely used algorithms are linear discriminant analysis, Logistic discriminant analysis, support vector machine, decision tree, random forest and so on. The data dimension of the existing research needs to be enriched, the algorithm has room for further optimization, and a more detailed discriminant model of cold and hot properties of Chinese materia medica needs to be established.

Background and aims:Metabolic dysfunction-associated fatty liver disease(MAFLD)is a common chronic condition that can lead to cancer due to its complex pathogenesis.Therapeutic agents targeting AMP-activated protein kinase(AMPK)activation have been suggested as potential treatments for metabolic disorders such as metabolic dysfunction-associated steatohepatitis(MASH).Rhizoma Atractylodis Mac-rocephalae(RAM)has been clinically used to treat obesity-related health problems,but its therapeutic effects on MAFLD and the underlying mechanism remain unclear.Therefore,this study was conducted to evaluate the function and underlying mechanism of RAM in the treatment of MAFLD.Methods:The effect of RAM decoction on MAFLD was evaluated using a high-fat diet(HFD)-induced MAFLD mouse model.In vitro studies were conducted using a palmitic acid/oleic acid-induced lipid accumulation model in the alpha mouse liver 12 cells and RAM-containing serum.The underlying mechanisms were elucidated through a combination of network pharmacology analysis,immunohis-tochemistry,western blotting,and polymerase chain reaction analysis.Results:Administration of RAM decoction significantly reduced body weight gain in MAFLD mice without changing food intake.The weights of the liver and inguinal adipose tissues were also reduced after RAM treatment.Additionally,RAM administration decreased serum levels of alanine aminotrans-ferase,aspartate transaminase,total cholesterol,triglyceride,low-density lipoprotein cholesterol,and glucose,while reducing lipid droplet accumulation in the liver tissues of MAFLD mice.The underlying mechanisms included the activation of the phosphorylation of AMPK and acetyl-CoA carboxylase(ACC),and inhibition of the expression of sterol regulatory element binding protein 1(SREBP1).However,RAM did not alter the protein expression levels of peroxisome proliferator-activated receptor α and carnitine palmitoyltransferase-1α.Furthermore,the RAM-induced upregulation of phosphorylated AMPK,phos-phorylated ACC,and SREBP1 expression,as well as the downregulation of fatty acid synthase expression,were reversed by using an AMPK inhibitor.Conclusions:Through a combination of network pharmacology and experimental validation,we demonstrated that RAM may exert therapeutic effects on MAFLD by inhibiting lipid synthesis and activating phosphorylated AMPK pathways.

OBJECTIVE: To assess the efficacy of Qingda Granule (QDG) in ameliorating hypertension-induced cardiac damage and investigate the underlying mechanisms involved. METHODS: Twenty spontaneously hypertensive rats (SHRs) were used to develope a hypertension-induced cardiac damage model. Another 10 Wistar Kyoto (WKY) rats were used as normotension group. Rats were administrated intragastrically QDG [0.9 g/(kg•d)] or an equivalent volume of pure water for 8 weeks. Blood pressure, histopathological changes, cardiac function, levels of oxidative stress and inflammatory response markers were measured. Furthermore, to gain insights into the potential mechanisms underlying the protective effects of QDG against hypertension-induced cardiac injury, a network pharmacology study was conducted. Predicted results were validated by Western blot, radioimmunoassay immunohistochemistry and quantitative polymerase chain reaction, respectively. RESULTS: The administration of QDG resulted in a significant decrease in blood pressure levels in SHRs (P<0.01). Histological examinations, including hematoxylin-eosin staining and Masson trichrome staining revealed that QDG effectively attenuated hypertension-induced cardiac damage. Furthermore, echocardiography demonstrated that QDG improved hypertension-associated cardiac dysfunction. Enzyme-linked immunosorbent assay and colorimetric method indicated that QDG significantly reduced oxidative stress and inflammatory response levels in both myocardial tissue and serum (P<0.01). CONCLUSIONS Both network pharmacology and experimental investigations confirmed that QDG exerted its beneficial effects in decreasing hypertension-induced cardiac damage by regulating the angiotensin converting enzyme (ACE)/angiotensin II (Ang II)/Ang II receptor type 1 axis and ACE/Ang II/Ang II receptor type 2 axis.
Animals ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Hypertension/pathology* ; Renin-Angiotensin System/drug effects* ; Rats, Inbred SHR ; Oxidative Stress/drug effects* ; Male ; Rats, Inbred WKY ; Blood Pressure/drug effects* ; Myocardium/pathology* ; Rats ; Inflammation/pathology*

Objective:To explore the factors influencing adherence to voice therapy among patients with voice disorders in China. Methods:Patients with voice disorders who visited the Voice Therapy Center at Sun Yat-sen Memorial Hospital, Sun Yat-sen University, from February to May 2022 were enrolled in the study. Adherence was assessed using the URICA-Voice scale, while influencing factors were assessed through the Voice Handicap Index（VHI） scale and a general information questionnaire. Correlation analysis was conducted using univariate and multivariate logistic regression analysis. Results:A total of 247 patients were included in the study, comprising 57 males（23.08%） and 190 females（76.92%）. The results revealed that: ①Female patients demonstrated higher likelihood of being in the contemplation stage（OR=0.22） compared to males. ②Patients with a monthly family income per capita>6 000 yuan were more likely to be in the contemplation stage than those with<3 000 yuan with an OR = 13.94. ③High vocal-demand occupations increased contemplation stage probability（OR=7.70） compared to moderate-demand occupations. ④Residence within 30-minute commute predicted action/maintenance stages（OR=7.14） versus≥60-minute commute. ⑤Patients whose occupations had high voice demands were more likely to be in the action and maintenance stages than those with average voice demands, with an OR of 16.20. Conclusion:Gender, monthly family income per capita, occupational voice demands, and distance to the hospital significantly impact the URICA-Voice compliance stages of patients. Patients who are female, have higher family income, have occupations with high voice demands, and live closer to the hospital exhibit higher compliance with voice training.
Humans ; Male ; Female ; Voice Disorders/therapy* ; Patient Compliance ; Voice Training ; Surveys and Questionnaires ; China ; Middle Aged ; Adult ; Voice Quality ; Logistic Models ; Aged

Hearing loss is the most prevalent disabling disease. Cochlear implantation（CI） serves as the primary intervention for severe to profound hearing loss. This consensus systematically explores the value of genetic diagnosis in the pre-operative assessment and efficacy prognosis for CI. Drawing upon domestic and international research and clinical experience, it proposes an evidence-based medicine three-tiered prognostic classification system（Favorable, Marginal, Poor）. The consensus focuses on common hereditary non-syndromic hearing loss（such as that caused by mutations in genes like GJB2, SLC26A4, OTOF, LOXHD1） and syndromic hereditary hearing loss（such as Jervell & Lange-Nielsen syndrome and Waardenburg syndrome）, which are closely associated with congenital hearing loss, analyzing the impact of their pathological mechanisms on CI outcomes. The consensus provides recommendations based on multiple round of expert discussion and voting. It emphasizes that genetic diagnosis can optimize patient selection, predict prognosis, guide post-operative rehabilitation, offer stratified management strategies for patients with different genotypes, and advance the application of precision medicine in the field of CI.
Humans ; Cochlear Implantation ; Prognosis ; Hearing Loss/surgery* ; Consensus ; Connexin 26 ; Mutation ; Sulfate Transporters ; Connexins/genetics*

Debates persist regarding the efficacy and safety of azvudine, particularly its real-world outcomes. This study involved patients aged ≥60 years who were admitted to 25 hospitals in mainland China with confirmed SARS-CoV-2 infection between December 1, 2022, and February 28, 2023. Efficacy outcomes were all-cause mortality during hospitalization, the proportion of patients discharged with recovery, time to nucleic acid-negative conversion (T _NANC), time to symptom improvement (T _SI), and time of hospital stay (T _HS). Safety was also assessed. Among the 5884 participants identified, 1999 received azvudine, and 1999 matched controls were included after exclusion and propensity score matching. Azvudine recipients exhibited lower all-cause mortality compared with controls in the overall population (13.3% vs. 17.1%, RR, 0.78; 95% CI, 0.67-0.90; P = 0.001) and in the severe subgroup (25.7% vs. 33.7%; RR, 0.76; 95% CI, 0.66-0.88; P < 0.001). A higher proportion of patients discharged with recovery, and a shorter T _NANC were associated with azvudine recipients, especially in the severe subgroup. The incidence of adverse events in azvudine recipients was comparable to that in the control group (2.3% vs. 1.7%, P = 0.170). In conclusion, azvudine showed efficacy and safety in older patients hospitalized with COVID-19 during the SARS-CoV-2 omicron wave in China.